Призрак прошлого

Прошло всего два дня с тех пор, как она высадилась на берегу Вестероса. Она гуляла по залам особняка магистра Иллирио, ее приветствовали как Кхалиси в Ваес Дотраке, и она была почетным гостем в Кварте, и все же ни одно из этих мест не казалось таким сюрреалистичным, как Вестерос. Это было место, о котором так много говорили в ее детстве, что оно вполне могло быть мифическим местом, мало чем отличающимся от Старой Валирии. Ее имя было известно за рубежом, но это был зал драконов.

Хотя в Ваес Дотраке и Кварте ее уважали, в Вестеросе она пользовалась уважением, и это было странно видеть. Мужчины кланялись, а дамы делали реверанс в ее присутствии. С первого дня она получила кучу приглашений на чай и ужин. Король монополизировал большую часть ее времени приема пищи, что давало ей повод отказаться от ужинов, но она все еще не знала, что делать с приглашениями на чай.

Единственное приглашение, от которого она не смогла отказаться, было получено ею сразу от Тиреллов после заседания совета. Она согласилась с некоторыми колебаниями, ее желудок свело узлом при новой встрече с леди Оленной. Ужин прошел неплохо. Леди Оленна, как ни удивительно, оказалась единственной присутствовавшей женщиной. Остальные присутствующие были ее сыном, Верховным Лордом Простора – явно человеком очень важным, отметила она, – и всеми его сыновьями. Она уже встречалась с лордом Уилласом Тиреллом, который любезно кивнул ей, но затем она встретила сира Гарлана и сира Лораса. Все они были красивыми мужчинами сами по себе, хотя она узнала, что сир Гарлан уже был женат, а лорд Уиллас еще не женился, но был обручен с леди Сансой. Дейенерис нашла интригующим тот факт, что Старки и Тиреллы собирались пожениться дважды. «Тогда это очень важный дом», — подумала она.

Большая часть разговора состояла из светских разговоров. Дейенерис спросила о Пределе и Королевской Гавани. Лорд Уиллас был самым болтливым из всех, обладая богатыми знаниями во всех сферах, и она обнаружила, что ценит каждое его слово. Время от времени леди Оленна вмешивалась с резким замечанием, хотя Дейенерис была удивлена, что она держала язык мягче, говоря о прошлых членах семьи Таргариенов. Тон стал заметно менее мягким, когда Дейенерис спросила о ее брате, принце Рейгаре; было ясно, что леди Оленна не одобряла большую часть происходившей войны. В конце концов она назвала своего сына болваном за то, что он не смог искоренить лорда Станниса Баратеона. Судя по всему, лорд Станнис был политическим заключенным при короле Эймоне за недавнюю неспособность сдаться. Ей было приятно услышать, что брат узурпатора тоже не избежал последствий.

Остались приглашения на чай. Она знала, что отказать им всем будет верхом грубости. Среди этих приглашений могли быть как союзники, так и враги, но у нее не было возможности разобраться в них и узнать, от каких из них она могла бы безопасно отказаться, а какие обиделись. Она надеялась, что сможет задержать ответы на несколько дней, но знала, что это не будет длиться вечно. Она очень надеялась, что Маргери Старк достаточно осведомлена; судя по остальным членам ее семьи, так и есть. Возможно, они вдвоем и Миссандея могли бы провести день, вспоминая свое незнание Вестероса, и придумать, как во всем этом разобраться. Одна только эта мысль заставила ее улыбнуться.

Если она правильно помнила, молодой женщиной, выслушавшей ее рассказ о потерях и невзгодах, временами сочувственно морщась, была леди Маргери Старк. В тот день ей дали так много имен, что она помнила лишь несколько, поэтому было трудно сказать. Они были одного возраста, и если она действительно была членом семьи Старков, ей можно было бы доверять как союзнице короля Эймона.

Она и Эйемон наконец встретились в богороще, чтобы представить своих драконов. Она не могла отрицать, что ее нервы дрожат от такой перспективы. Она любила своих детей и, хотя считала, что хорошо их воспитала, они могли быть непредсказуемыми. Они ценили свою независимость и имели склонность делать то, что хотели. Последнее, к чему она была готова, это к тому, что они разорвут дракончика короля Эймона на куски. Это было нарушение уважения, которое вбило между ними постоянный клин.

У нее была надежда. Когда Рейгаль звал Дрогона и Раэллона, они обычно отвечали. Она достаточно повидала своих драконов, поэтому их настроение все еще было далеко не таким переменчивым, как у Визериса. Они огрызались на других и обычно шипели до того, как вспыхнуло пламя, чтобы показать свою вспыльчивость. Крики, которые они издавали Рейгалу, не прозвучали враждебно, и она надеялась, что это многообещающий знак того, что драконы могут сосуществовать.

Идея разделить дом с Цареубийцей все еще беспокоила ее, но она попыталась выбросить эту мысль из головы. Он держался подальше от нее, а она держалась подальше от него. Ей хотелось верить, что против Таргариенов не было никакой вражды. «Это кажется вполне вероятным, если он такой стойкий сторонник короля Эймона», — подумала она. Но Эймон по-прежнему не был похож на дракона. На протяжении всей своей жизни она узнала, что у образа Таргариена есть как свои недостатки, так и свои преимущества. Были такие, как магистр Иллирио Мопатис, которые оценили ее с первого взгляда, но затем она вспомнила о колдунах в Доме Бессмертных и вздрогнула.

«Нечего сказать, что здесь нет подобных опасностей», — размышляла она. Когда она и леди Оленна разговаривали накануне за ужином, упоминались предатели и их недавняя смерть, но никаких подробностей. Она задавалась вопросом, сможет ли она получить прямой ответ от короля Эймона по этому поводу. В любом случае, дама, к счастью, имела благосклонность не упоминать снова о предстоящем замужестве, но Дейенерис не понравилось ее проницательное выражение лица.

Дейенерис заметила отчетливое качество дневного солнечного света и снова освободилась от своего тщеславия. По крайней мере, она могла с нетерпением ждать возможности снова увидеть короля Эймона и ее драконов. Вскоре она встретила его у входа в зал.

Он ухмыльнулся ей. «Рада тебя видеть, тетя Дейенерис».

«Эймон, мы уже это обсуждали. Это Дейенерис».

«Конечно», — ответил он. Но он все же нашел время, чтобы легко поцеловать ее костяшки пальцев и предложить руку. Он вздрогнул, когда Рейгал вскарабкался ему на плечи в поисках царапины. «Он уже слишком большой, чтобы его нести».

«Они быстро растут», — сказала она. «Я сомневаюсь, что он будет там к концу недели».

«Наверное. Хорошо, что эта встреча происходит сейчас. Я с трудом могу его сдержать». Словно в ответ на его слова, Рейгал спрыгнул с его плеча и заскользил по коридору, волоча за собой цепь, которую Эйемон уронил. Кажется, он знал, куда они идут. «Думаешь, он знает, что собирается встретиться с другими драконами?»

«У меня сложилось впечатление, что мои драконы могут меня понять», — сказала она, задумчиво глядя вслед планирующему Рейгалу. Он уже стал менее неуклюжим и, казалось, осознал, что полет не обязательно должен быть тяжелой работой.

— Как ты их тренировал?

«С едой. Хотя мне не нужна была еда, чтобы они пришли ко мне. Они признают меня своей матерью, своим убежищем», - сказала она.

«Я заметил, что Рейгал почти всегда хочет быть рядом со мной. Вот почему он так сильно лежит у меня на плечах», — сказал Эйемон.

«Ты его отец. Ты обязан и полон решимости защитить его», — ответила Дейенерис с минимальным поддразниванием. Она была осторожна со своими драконами, но то, что их украли колдуны Дома Бессмертных, ясно показало, что она была недостаточно осторожна.

«Он важнее, чем он думает», — пробормотал Эйемон, глядя куда-то далеко и с мрачным выражением лица.

Важный? Только ради закрепления власти или получения большего? Она внутренне содрогнулась от этой мысли. Возможно, речь идет о способности защитить нашу семью. «Вы имеете в виду защиту от каких-либо предателей?»

Эйемон встряхнулся и заморгал, глядя на нее. «Конечно, нет. Я могу защитить себя от любых предателей, которые могут появиться».

«Леди Оленна упомянула, что незадолго до моего появления вам пришлось иметь дело с предателями».

Он тяжело вздохнул. «Да, я это сделал. Что она сказала?»

«Только то, что они получили то, что заслужили. Она ничего не сказала о том, кем они были и что они сделали. Что они сделали?» Дейенерис была удивлена ​​печалью, которая теперь витала над Эйемоном.

«Как и большинство вещей, это длинная история. Сейчас у нас нет времени».

Она наморщила лоб. «Я должен настаивать на том, что я знаю. Мне нужно знать, на кого обращать внимание».

Эйемон нахмурился. «Но они мертвы. Тебе не нужно о них беспокоиться. Я просто… не хотел, чтобы ты беспокоился о каких-либо опасностях Королевской Гавани, когда ты только что прибыл. Это не должно волновать тебя. "

«Но это так. Мы семья, Эйемон. Я думала, что однажды потеряла свою семью. Я не хочу терять ту единственную, которая у меня осталась», — сказала она.

Щеки Эймона залил легкий румянец. «Мне согревает сердце, когда ты говоришь это. Если тебе от этого легче, значит, я не единственный, кто остался. Наш дедушка, мейстер Эйемон, у Стены».

«Дедушка? Как я об этом не слышал?»

«Мало кто помнил, что он был там. Он мог бы быть королем. Но он был в Цитадели, и мейстеры отказались от своих семейных обязательств, поэтому он сделал, как того требовали традиции Цитадели. Я могу помочь тебе послать ворона», — Эймон - сказал с очаровательной улыбкой.

Сердце Дейенерис запело, когда она услышала, что в семье появился еще один член. «Мне бы этого хотелось. Но мне все равно нужны ответы о предателях».

Эйемон усмехнулся. «Вас не отговорят, не так ли? Очень хорошо. Кажется, я уже упоминал вам, что лорд Джейме арестовал своего отца за измену».

Дейенерис застыла. Она была так обеспокоена присутствием Цареубийцы, что забыла. И отец Цареубийцы? Но лорд Тирион был любезен. Он был проницательным, но это, казалось, было очень желательной чертой для любого, кто служил в Малом совете. И все же отец замышлял измену?

Он мрачно кивнул. «Мне пришлось обезглавить отца Джейме и Тириона за его преступления. Королевой Роберта Баратеона была Серсея Ланнистер, дочь Тайвина. Он был… весьма разгневан, когда я заявила о своих правах и свергла узурпатора с трона. само по себе это подтолкнуло Тайвина к измене. Он был одержим наследием своей семьи. Он хотел только лучшего и не хотел соглашаться на меньшее. Казалось, для него не имело значения, что я сделал лорда Джейме своим десницей. могущественное положение в Семи Королевствах. Как только его семья вкусит королевскую власть, меньшее не подойдет».

Она почувствовала, как ее глаза потемнели. Это заставило ее задуматься о безумии, охватившем ее брата. Визерис всю свою жизнь был одержим идеей стать королем, продав ее за армию, которую он так и не получил. — Вы сказали, что Цареубийца арестовал его?

«В разгар самого переворота. Это было слишком близко к чему-то».

Дейенерис нахмурилась. — Не могли бы вы действовать раньше?

«Во-первых, я был в море, возвращаясь домой из Дорна во время переворота. Тайвин был умен, и он вступил в сговор с другим столь же умным человеком, чтобы замести следы. Из-за… дурной репутации нашего дома мы не могли двигаться дальше с аресты, пока у нас не было железных доказательств. Их пришлось поймать на месте преступления. Прискорбно, но это необходимо».

Дейенерис нахмурила бровь. «Сир Барристан рассказал мне о том, что сделал Безумный Король».

Эйемон мрачно кивнул. «Мы должны заплатить цену за его безумие. Есть те, кто ищет безумия на каждом шагу. Вы должны тщательно следить за своим поведением. Это неудачная цена за мир, но я с радостью ее заплачу».

Остаток пути до богорощи они прошли молча. Ее уверенность снова пошатнулась. Когда после ее прибытия она шла сквозь толпу и видела улыбающиеся, ликующие лица людей, она думала, что ее брат подтвердил, что люди в Вестеросе действительно только что ждали возвращения Дома Таргариенов. Однако не прошло и года, как Эйемон был королем, как была предпринята попытка государственного переворота. Она была рада видеть, что он и его союзники одержали победу, но была обеспокоена тем, что за ним по-прежнему будут так пристально следить. От нее не ускользнуло, что каждый раз, когда ее драконы пролетали над головой, все — от слуг до знати — вздрагивали. На единственном заседании совета, на котором она присутствовала, большинство членов отклонились от Рейгала, сидевшего на плече короля. Она надеялась, что со временем страх людей утихнет, и они снова привыкнут видеть драконов.

Дейенерис вдохнула запах богорощи, как только они вошли в нее. У нее почти не было возможности увидеть деревья, и у нее не было возможности расслабиться среди них. Большая часть Эссоса была настолько засушливой, что приходилось жить у моря, чтобы не задохнуться от горячего воздуха. Но в Королевской Гавани, даже при палящем сверху солнце, в богороще была земляная сырость, что приятно. Лесные звуки трелей птиц расслабили ее. Она воспользовалась моментом, чтобы насладиться этим, потому что скоро оно замолчит.

«Дети! Дрогон! Раэллон», — крикнула она небесам. Она терпеливо слушала, но не услышала ни одного ответа. «Дрогон! Раэллон! Приди ко мне!»

Наконец она услышала жестяной звук ответного рёва. С ее точки зрения они были едва ли крупнее птиц, но медленно кружили ниже, как стервятники. Они кричали ей. Рейгаль визжал в ответ, тщетно хлопая крыльями, но Эйемон в этот момент крепко держал его цепь.

— Осторожнее, Рейгал, — сказал Эйемон, поднимая руку и поглаживая свою шею. — Ты скоро с ними встретишься.

Дрогон и Раэллон приземлились у ее ног. Они бросились к ее протянутым рукам, как собаки, ищущие внимания.

«Добрый день, дети мои. Я вижу, вы хорошо провели день на рыбалке», — сказала она.

Дрогон зарычал в ответ и еще сильнее уткнулся носом в ее руку.

«Дети, пришло время познакомиться с вашим братом».

Раэллон оживился и, казалось, стал еще более возбужденным, дрожа так, что ее чешуя заскрежетала. Дейенерис отошла в сторону, оставаясь рядом. Эйемон улыбнулся, но был осторожен, шагнул вперед и крепко сжал поводок Рейгала. Он опустился на одно колено, чтобы быть ближе к уровню ее драконов.

— Полегче, Рейгал, — пробормотал Эйемон.

Дрогон и Раэллон подкатили к маленькому дракону. Они все обнюхали друг друга. Был долгий момент, когда они ждали, какой будет реакция. Дрогон фыркнул, запрокинул голову и взревел. Раэллон и Рейгал последовали его примеру. Раэллону особенно хотелось прижаться носом к маленькому дракону.

Дейенерис выдохнула и улыбнулась. Она погладила затылки обоих своих драконов. «Молодцы, дети. Он ваш брат, но он молод. Относитесь к нему соответственно».

Несмотря на ее слова предупреждения, оба ее дракона повернулись и побежали прочь, но прежде чем зайти слишком далеко, они остановились, чтобы оглянуться, и снова позвали.

— Вот, Рейгал, — сказал Эйемон, отвинчивая штифт, удерживающий его ошейник на месте. Как только ошейник и поводок упали, Рейгал бросился в воздух, беспорядочно хлопая крыльями. Раэллон встретил его на полпути и вскочил, чтобы помочь подтолкнуть его вверх над линией деревьев.

— Как будто они никогда не расставались, — пробормотал Эйемон.

Они едва могли видеть драконов за деревьями, но Дейенерис заметила, что они держались низко, чтобы приспособить Рейгала.

«Они знают… мы, драконы, должны держаться вместе», — сказал Эйемон, подходя к ней так, что они почти соприкасались.

Ее рот растянулся в кривую улыбку, и она выгнула бровь, глядя на него. «Мне интересно, как долго ты будешь воздерживаться от разговоров о браке».

«Я сделала все, что могла, Дейенерис, но леди Оленна права. Если брак и состоится, то он не будет похож ни на один другой. Это полное восстановление нашего дома. На Севере все еще есть враги, которых нужно уничтожить. вырваны с корнем. Крайне важно, чтобы мы не ждали слишком долго, прежде чем отправить армию на север. Вам не обязательно отвечать сейчас, но мне нужно, чтобы вы подумали об этом». До этого момента она никогда не видела его таким мрачным. Его глаза были одухотворенными, и она задавалась вопросом, что таится в этих скрытых глубинах.

«Я должен спросить, Ваша Светлость, а как бы вы восприняли этот брак?»

Эйемон склонил голову, и на его губах заиграла легкая улыбка. «Я вижу, что мы с тобой правим вместе».

Дейенерис была поражена и прищурилась. «У меня не сложилось впечатление, что ты считаешь меня дураком, но я не решаюсь доверять твоим словам. Я много слышала о том, где место женщины, и для большей части мира ее место — не править».

Эйемон усмехнулся. «Мы очень далеки от обычных людей, ты и я. Мы первые Таргариены, вылупившие драконов за столетие. У тебя есть два дракона против моего. Я не могу представить, чтобы ты просто стоял позади меня. В тебе слишком много огня, чтобы это то, что мне в тебе нравится».

Она действительно почувствовала, как жар проник в ее щеки. «Если я приму решение в вашу пользу, я буду настаивать на этом, ваша светлость».

«Я не ожидал ничего меньшего, принцесса Дейенерис», — ответил он тем же.

«Чтобы принять решение, я намерен поближе познакомиться с Вестеросом и его семьями. Полагаю, вы упомянули, что леди Маргери будет доступна?» — спросила Дейенерис.

— Да, — сказал Эйемон. «Я говорил с ней, и она знает о ваших потребностях. Завтра она придет и угостит вас чаем».

«Я с нетерпением жду этого», — ответила Дейенерис с улыбкой.

Как только Рейгал вернулся, они направились обратно в Красный Замок. Они мирно расстались, и Дейенерис пошла в туалет с ощущением легче воздуха на сердце.