Призрак прошлого

Он сидел за столом в своей солнечной комнате и смотрел прямо сквозь лист пергамента, который бережно держал между пальцами. Он понимал слова, но испытывал трудности с их осмыслением. С момента переворота прошла всего неделя. После того, как на него напали на улице, он проснулся в своей постели один и дезориентированный. Тириону и сиру Аддаму потребовалось сказать ему, что переворот не был сном, чтобы успокоить его, пока он отчаянно пытался собрать все воедино.

Лорд Тайвин Ланнистер был арестован и находился в тюрьме в ожидании суда. Сир Аддам попросил людей Рича охранять его камеру днем и ночью, так что теперь у его отца не было никаких шансов убедить солдат Ланнистеров освободить его.

Вариса задержали с трупом Петира Бейлиша. Он был так близок к тому, чтобы ускользнуть у них из рук. Было ясно, что он не так сильно верил в переворот, как его отец. Однако Варис раз и навсегда покончил со своими интригами, к большому гневу Джейми.

Варис был плохим мастером Перешептывания, поскольку не смог должным образом проинформировать ни его, ни короля о перевороте. Возможно, с уходом Эйемона Варис почувствовал, что не может говорить о тайных переворотах сыну человека, который их планировал, на случай, если Джейме выдаст его отцу. Но у Вариса были свои способы. Джейме чувствовал, что мог бы сделать больше, но все, что у него было, - это его подозрения. Казалось, это все, что у него когда-либо было.

Я в этом не силен, подумал он, протирая глаза, и, наконец, положил записку на стол, перевернув ее так, чтобы не видеть слов. Он боролся с небольшой головной болью с тех пор, как проснулся, но сумел справиться с ней.

Другой хорошей новостью, пришедшей после переворота, было то, что леди Арья и леди Люсиль выползли утром из-под дерева и признались, что укрылись в туннелях, когда услышали звуки битвы. По крайней мере, в случае Люсиль. Голос Арьи был багровым от лжи, но он пропустил это мимо ушей. Возможно, Эйемон смог бы заставить ее заговорить. Джейме хотелось пнуть себя за предположение, что дети не узнают о туннелях. Было облегчением видеть их здоровыми и невредимыми, но это был единственный другой успех.

Дэвид-целитель продолжал послушно принимать тонизирующие средства от головной боли и снотворные зелья, но неохотно. Его собственные шрамы на лице зажили, как лоскутное одеяло, с большими складками вместо шрамов там, где его ученик сшивал его обратно. Его свирепый взгляд только еще больше исказил его лицо. Хайме уже выразил свои соболезнования Дэвиду и "Пастухам" в связи с гибелью Висенте. В то время как все остальные вежливо согласились, Дэвид оставался немым и разъяренным.

Тем временем он делал все возможное, чтобы избегать их. Он знал Висенте недостаточно долго, но их горе и боль были очевидны в каждом движении. Они расчистили место и сожгли его тело за стенами Королевской гавани. Джейме взял своего коня Агро и притаился за пределами кольца света, закрыв глаза и творя безмолвную молитву о том, чтобы Незнакомец провел его на другую сторону. Они начали петь гимн, который был одновременно скорбным и навязчивым, на языке, которого он не знал, и он преследовал его, когда он возвращался в город.

Хотя Джейме не был хорошо знаком с ним, Висенте сыграл важную роль в передаче информации. И даже после того, как Дэвид был ранен, он делал все возможное, чтобы сохранить шараду для Бейлиша. Без его усилий хорек давно бы сбежал. Ему и Эйемону пришлось бы оглядываться через плечо всю оставшуюся жизнь.

Даже сейчас, когда Бейлиш был мертв, а его отец сидел в тюрьме, продолжали поступать новости о том хаосе, который они учинили. Робб Старк, Домерик Болтон и леди Маргери настояли на встрече, как только он очнулся ото сна. Из-за припадков он часто терял сознание, поэтому, когда ему сообщили, что лорд Русе Болтон захватил Винтерфелл, нарушив права гостей, он несколько мгновений мог только непонимающе моргать. Затем, когда слова, наконец, обрели смысл в его голове, его чувство победы испарилось, и он почувствовал, что у него внутри все оборвалось.

У Руза Болтона родился сын. Его новорожденный сын Кассиан оказался во власти Руза Болтона, который имел склонность продолжать освященную веками традицию сдирать кожу, что было символом его дома.

Домерик был достаточно храбр, чтобы подойти с распростертыми руками. "Итак, милорд, моему отцу был строгий приказ не причинять вреда никому из детей".

Ярость, которая начала разрастаться из отчаяния, исказила лицо Джейме. К чести Домерика, он не отшатнулся, когда Джейме встретился с ним взглядом, но нервно сглотнул.

"У твоего отца мой СЫН!" - взревел Джейме.

Его голос дрогнул в желтом цвете, но остался правдивым. "Мой отец ... много чего, но он умен. Он бы не посмел—"

Джейме рванулся вперед, и Домерик, наконец, отступил, поскольку Джейме подчеркивал каждое слово шагом вперед. "Твой отец нарушил право гостя на своего собственного сеньора! Он совершил измену своему королю! Что для него значат несколько детских смертей?"

"Лорд Ланнистер", - сказала Маргери, подходя и осмеливаясь хотя бы частично встать на пути. Ее обычная жизнерадостная улыбка сменилась выражением беспокойства и напряжения. "Дети - заложники. Я уверен, что лорд Болтон думает, что сможет заключить сделку, используя их для снисхождения. "

У нее перехватило дыхание, когда Джейме повернулся к ней. "Ради него, лучше бы это было его решение".

Эйемон успешно договорился о поддержке Дорна, а затем его корабль был атакован контингентом сил Западных земель и Штормовой страны. Сир Меррин Трант почти смертельно ранил Эйемона, но тот отделался сильным ушибом и убил Транта за его усилия. Тем не менее, это был еще один признак того, насколько близко его отец был к тому, чтобы убить последнего Таргариена мужского пола. Даже если бы Тайвину никогда не удалось получить контроль над троном, смерть Эйемона все равно повергла бы королевства в хаос. Старки захватили бы трон, но из-за отсутствия инициативы и понимания игры их съели бы заживо. Королевство рухнуло бы, и Ночной Король прошел бы прямо по их трупам. Им повезло, что Бейлиш не мог отличить хорошего бойца от лошадиного дерьма.

Затем ему пришло письмо от вчерашнего дня. Леди Мейдж Мормонт доставила его сама. Джейми подумала, что ей потребовалась каждая капля самообладания, чтобы не поморщиться, а затем она хрипло пробормотала извинения и протянула ему письмо.

Он подозрительно посмотрел на нее, когда взял, затем развернул, и все, казалось, растворилось вокруг него.

Леди Мейдж из дома Мормонтов,

Железнорожденные совершили набег на Медвежий остров. Они пришли глубокой ночью. Стража забила тревогу, но царили большая неразбериха и хаос. Десять человек погибли. Среди жертв - долгое время находившаяся в плену леди Серсея Ланнистер. Ее раны были перевязаны, но поскольку она оставалась очень слабой из-за того, что морила себя голодом, она скончалась в течение дня.

Мои глубочайшие сожаления,

Мейстер Кренник

Он слышал, как говорила леди Мейдж, но ее голос был таким далеким, что доносился до него словно со дна колодца. Его близнец, которого он прижимал к себе, когда родился на свет, теперь был мертв. Она украла у него бастарда, на какое-то время лишила его разума и чуть не украла его семейную реликвию Бобровый камень. Два тела, одна душа, часто повторяла она во время их секса — он отказывался называть это занятием любовью. Однако она была мертва неделю или больше, а он не знал. Точно так же, как она умерла в предыдущее время, и он не знал, когда и как.

Джейми не был уверен, что случилось с леди Мейдж, но когда его наконец оторвали от своих мыслей, он увидел характерный оранжевый отблеск заходящего солнца, светившего в его окно. Он действительно часами смотрел на это письмо? Он встал, взял кувшин с вином, оставленный слугами, щедро налил и выпил.

Даже когда он осушил свою первую чашку, он почувствовал, как закипает гнев. Сначала он узнал, что Кассиана держат в заложниках в Винтерфелле, а теперь еще и это. Почему меня волнует, что с ней случилось? Подумал он, стиснув зубы, а затем сделал еще один большой глоток. Однажды она разрушила мою жизнь и была чертовски близка к тому, чтобы разрушить ее снова. Возможно, она наконец поняла, какой страх вызвала у стольких бедных слуг и молодых леди. Неправильный конец меча Железнорожденных - подходящий конец. Жаль, что они не приняли ее за соляную бабу, но я полагаю, что даже у них есть стандарты.

Он начал сжимать и разжимать пустой кулак, когда в нем нарастала ярость. Но под этим он чувствовал опустошающую печаль и пустоту, которые угрожали захлестнуть его. Она получила по заслугам. Она получила по заслугам, сказал он себе. И все же, казалось, он не мог в это поверить.

Джейми схватил графин и запустил им в дверь. Он разбился, и красное вино забрызгало все поверхности. Куски красной, глянцевой и матовой глины разного размера устилали пол. Он услышал дрожь в виде стука в дверь. Дверь приоткрылась, и Подрик осторожно просунулся внутрь. Он с удивлением уставился на капающее вино и осколки глины.

Он открыл рот, чтобы заговорить, и его голос дрогнул: "П-позвать слугу, милорд?"

"Оставь меня в покое", - ответил Джейми.

Его голос был таким тихим, что он не был уверен, услышит ли его Подрик, но мальчик быстро отстранился и с треском закрыл дверь. Он крался по своей солнечной системе, его руки сжимались и разжимались в поисках чего-нибудь еще, что можно было бы уничтожить, хотя он изо всех сил старался держать себя в руках. Именно здесь тренировочный манекен сослужил бы свою службу, но ему была ненавистна мысль о том, что кто-то увидит его в таком состоянии, особенно Бриенна.

Он спрятался, задув свечи, которые поддерживали солнечный свет. Он оставался беспокойным и расхаживал в темноте, как лев в клетке, неспособный избавиться от необузданных эмоций, которые бушевали в нем большую часть последних нескольких дней. Как только стало ясно, что он не успокоится, он порылся в своем столе в поисках сонного зелья. Он чуть не расплескал его в порыве нетерпения откупорить крышку и выпить.

Обычно зелье успокаивало его разум и позволяло ему обрести покой, но его мысли были подобны реке, выходящей из берегов. Ему снилось, как Серсея садится на него верхом, ее улыбка становилась все шире, когда ее кожа слезала, обнажая череп под ней. Младенец все кричал и кричал. Джейми был слишком далеко, чтобы его можно было разглядеть, но Русе Болтон стоял у того, что казалось рабочим столом, и его фигура загораживала обзор малышки. Тем не менее, Джейми видел, как он брал в руки ужасные острые инструменты, и крики ребенка достигли апогея, когда он увидел работу Русе Болтона.

Джейме проснулся рано утром, его вырвало в ночной горшок, и он снова упал в постель, не в силах заснуть остаток ночи. Он был измотан, но эмоции, которые подкосили его прошлой ночью, оставили его опустошенным и оцепеневшим.

Стук в дверь едва заставил его пошевелиться, но затем в комнату ворвался Тирион, полный насмешливого веселья. Джейме перевел взгляд на него, а затем снова уставился в потолок, тупо уставившись на него. Никакие уговоры, льстивость, угрозы или даже обещания Бриенны не заставили Джейме измениться. Тирион обыскал свой стол, чтобы понять, что вызвало такое настроение, и, по-видимому, нашел письмо. Он ушел. За весь день только Подрик осмелился войти в офис, чтобы принести поднос с едой.

Он помнил только обрывки событий того дня, в первую очередь скрип двери, когда вошел Под с очередным подносом еды. Его разум блуждал, но он приходил в себя урывками, не совсем засыпая, но и не просыпаясь. Когда он начал в последний раз, он обнаружил, что день закончился и наступила ночь. Все было тихо. Он поднялся с кровати. Стражники Ланнистеров, стоявшие у его двери, вздрогнули, когда он открыл ее и вышел.

"Мой господин?" Спросил один из них, но он не ответил.

Территория была пуста, за исключением солдат Предела на ротации. Все остальные в Цитадели спали. Несмотря на темноту, он чувствовал на себе взгляды солдат, когда степенно проходил мимо них. Ноги сами понесли его мимо темных и искривленных силуэтов деревьев, и он оказался у сердцевинного дерева. Он уставился в грубо вырезанное лицо.

Джейме изучил его, его глаза внимательно обводили завитки и корявости, а затем он пробормотал: "Тебе лучше защитить моего сына. Защити всех детей".

Он стоял на прохладном ночном воздухе и дышал. В Башне Десницы было душно из-за дневной жары, поэтому свежий воздух придал сил его легким. Затем он повернулся и побрел обратно к своей кровати, где смог рухнуть и снова заснуть. Он все еще был уставшим, когда проснулся утром, но на какое-то время сумел обрести покой.

Все горящие костры, которыми он занимался, либо погасли, либо превратились в потрескивающие угольки, он решил, что пришло время обратиться к некой женщине-воину. Он достал чистый лист пергамента и начал писать. Это заняло у него гораздо больше времени, чем ему хотелось бы, но он предпочел сделать это сам. По его мнению, формальности были менее важны, чем личный контакт, и он был не в настроении выслушивать какие-либо подколки со стороны Тириона. После того, как он вычеркнул слова, записал и переписал заново, к своему удовлетворению, он достал другой чистый пергамент и исписал его так аккуратно, как только смог.

Он оставил открытое письмо сушиться на своем столе и приоткрыл дверь. "Под, я требую присутствия леди Бриенны".

"Да, милорд", - сказал Подрик, и его голос вибрировал от скрытого ликования. Бедный мальчик, казалось, был искренне рад, что его разум изменился.

Мне нужно будет найти время, чтобы посвятить этого мальчика в рыцари, подумал он. Обучением Подрика пренебрегли, поскольку обязанности короля поглотили Джейме. Многое еще предстояло сделать, но в скором времени все вернется на круги своя.

Джейме посмотрел на себя в зеркало. Его волосы были немного длинноваты, но на данный момент поддавались укрощению, и он был рад увидеть, что неровных следов ярости больше не было видно на его лице. Затем он принялся расхаживать по комнате в ожидании, но в отличие от других случаев, когда он был диким и неистовым, его шаги были тяжелыми, как он и думал. Он вскинул голову, и его сердце подпрыгнуло, когда он услышал стук в дверь.

"Войдите", - скомандовал Джейме. Он остался стоять у своего стола.

"Леди Бриенна, милорд", - сказал Подрик с коротким поклоном.

"Спасибо, Под. Оставь дверь открытой".

Бриенна вошла внутрь, но дальше не пошла. Ее лицо было замкнутым, как подъемный мост, поднятый для укрепления замка. "Милорд Десница", - пробормотала она вместо приветствия, но в остальном оставалась спокойной.

"Ты получил мое письмо?"

"Какая буква?"

Он на мгновение замолчал. "Тот, который прислала тебе леди Маргери".

"Я получила это", - просто ответила она. Хотя ее лицо было настороженным, он увидел, как сжались ее кулаки.

"Хорошо". Джейми кивнул и обдумал свой следующий ход. Он подошел к ней и сказал: "Я хотел бы официально извиниться. Я никогда не должен был—"

Крэк! Его лицо дернулось в сторону от силы пощечины, и он невольно поморщился. Но он кивнул и снова посмотрел ей в глаза. "Я это заслужил".

Бриенна гордо выпрямилась.

"Я приношу извинения за свои слова, сказанные тебе на тренировочной площадке в тот день после того, как Кеттлблэк напал на тебя. Они были неуместны и причинили боль. Ты великолепно сражался в тот день, и я унизил тебя ".

Джейми заметил, что Бриенна, казалось, боролась с решением говорить или нет. Наконец, она сказала: "Я принимаю твои извинения".

"Спасибо. Тогда, может быть, перейдем к следующему этапу работы?"

Она моргнула, глядя на него, и ему показалось, что он увидел, как слегка расширились ее глаза, а на его лице появилась ухмылка. Он вернулся к своему столу и схватил письмо, держа его в руках. "Сегодня утром я написал это письмо твоему отцу, лорду Селвину из Тарта, Вечерней Звезде. Я прошу твоей руки".

Это заявление ошеломило ее. Она сделала шаг назад, ее рот открылся от шока, она дрожала, глаза сияли от эмоций. Мужество покинуло ее, и она опустила взгляд в землю.

"Ты удивлена? Я думал, ты прочитала мое письмо?" Спросил Джейми. Он надеялся, что она распознала легкую насмешку в его тоне.

Бриенна осмелилась посмотреть ему в глаза, и он увидел вспышку гнева на ее лице. "Я думала, это шутка", - выпалила она.

"Я боялся, что ты можешь", - прошептал Джейми. "Но я имел в виду каждое слово. Я восхищался тобой в тот момент, когда я... э—э, в тот момент, когда мы впервые скрестили мечи. В твоих ногтях больше чести, чем во всех рыцарях Красной Крепости."

У Джейме начало кружиться голова, и он покачнулся на месте. Поскольку в прошлой жизни он был однорукой тенью, он мечтал произнести эти слова. Он чуть не откусил себе язык, когда чуть не упомянул о медвежьей яме, которая была ей совершенно неизвестна. Но после стольких тренировок с ней у него не было сомнений, что эта Бриенна не так уж далека от той Бриенны, которую он знал. В ее присутствии его сердце все так же трепетало, как и раньше. Момент казался нереальным.

"Я не уверена, что ты не издеваешься надо мной", - сказала она с рычанием.

Он начал после того, как потерялся в ее глазах, и едва заметно покачал головой. "Нет, правда. Я люблю тебя и хочу жениться на тебе. Прочти письмо сам ". Он протянул это ей.

Она с большим сомнением взяла его и прочитала. Письмо было почти повторением того, что он отправил ей через Маргери, хотя и без предупреждений против армии Ланнистеров или его отца.

"Я отправлюсь прямо к мейстерам, чтобы отправить это вороном. Но я сделаю это только в том случае, если ты согласишься на матч", - сказал Джейми.

Бриенна покачала головой. Она выглядела побежденной. "Нет, ты не можешь хотеть меня".

Джейми удивленно поднял брови. "Мой собственный отец пытался диктовать мне, чего я хочу. Сейчас он в тюрьме".

"Ты красивая, а я уродливая. Я никому не нужна", - сказала она.

Он не смог сдержать смешка. "Ты видел мое лицо, не так ли?"

Она усмехнулась. "Шрамы мало что меняют в твоей красоте. Ты свирепее. Мое уродство мне ничего не дает".

"Ты не уродина. Твои глаза—"

Бриенна оглянулась на него, и в ее глазах зажглась надежда.

"Это самые красивые глаза, которые я когда-либо видел. Голубые, как ... сапфиры".

Она только вздохнула и продолжила качать головой. "Я не подойду. Думаю, с другим тебе повезет больше".

"Я не хочу другую", - отрезал Джейме, его терпение снова начало иссякать. "Любая другая женщина действовала бы мне на нервы своим жеманством и заискиванием. Но не ты. Ты бы бросил мне вызов. Ты бы на самом деле сразился со мной и не побоялся. Я никогда не чувствую себя таким живым, как во время боя, и я максимально оживлен, когда сражаюсь с тобой! "

Джейме сделал шаг и схватил ее за руку, осторожно поцеловал, а затем не отпускал. Он был полон решимости, когда выдержал ее взгляд. "Что потребуется, чтобы убедить тебя? Мне тоже вызвать тебя на дуэль?"

Бриенна фыркнула от смеха, но надежда стала еще ярче. "Ты бы победил".

"Уже уступаешь?"

"Мне еще предстоит победить тебя".

"Шанс есть всегда".

Она, наконец, пожала его руку в ответ. "Я не уверен, что на этот раз мне этого захочется".

Теперь Джейме с удивлением уставился на нее. Она неуверенно улыбнулась ему. Это оно? Он улыбнулся. Это было странное чувство. Казалось, прошли годы с тех пор, как он в последний раз искренне улыбался. Он обнял ее за талию и притянул к себе. Он заметил мимолетную вспышку неуверенности в ее глазах, пока не сократил дистанцию и не поцеловал ее. Ее губы были такими же сухими, какими он их помнил, и чувства, которые давно стали ему чужды, поднялись в его груди, когда он обнимал ее. Сколько времени прошло с тех пор, как он целовал ее в последний раз?

Сначала она напряглась под его руками, но затем расслабилась, и ее руки сжали ткань его рубашки, когда она стиснула его. Джейми показалось, что он услышал разочарованный вздох, когда он отстранился. Он неуверенно посмотрел ей в глаза, опасаясь, что перешел черту. Ее глаза были закрыты и распахнулись с легкой довольной улыбкой.

"Я выйду за тебя замуж", - сказала Бриенна.

*************
Облегчение Эйемона было ощутимым, когда он снова увидел Королевскую гавань, но таким же было и его разочарование. В день засады до него дошло, что прошло почти четыре месяца с тех пор, как он отправил сира Барристана на поиски Дейенерис. Существовала реальная возможность, что она будет ждать его по возвращении. Но "Рейллы " не было в порту. Возможно, это было не так уж плохо. Он поморщился при мысли о том, что Джейме будет приветствовать Дейенерис. В том случае он надеялся, что сир Барристан смягчит ее опасения по поводу Джейме, но после сопротивления его собственного дяди принять лояльность Джейме, возможно, ожидать этого было слишком.

Его тоска по Дейенерис становилась невыносимой с тех пор, как он понял, насколько близко она, вероятно, была. Ему придется напомнить себе, что не стоит сразу же целовать ее, увидев ее нежную улыбку. Он пытался выбросить ее из головы, но это ему начинало надоедать. Еще немного, сказал он себе.

Как Джейме справился с тем, что не мог прикоснуться к Бриенне?

Кроме того, он никогда не думал, что будет так рад когда-либо увидеть город. Он не заметил никаких признаков пожара, так что, казалось, все было в порядке. Там была компания, ожидавшая прибытия его лодки, и он узнал сверкающую красную броню Джейме с того места, где тот ждал у подножия причала. Когда шлюпка приблизилась, Эйемон заметил, что там были солдаты Ланнистеров и люди Тирелла в зеленых одеждах. Он поднял брови и тихо задумался.

Его дядя, Пес, сир Торрен Карстарк, сир Арис Окхарт, Сир Престон Гринфилд и Призрак делили с ним лодку. Принц Оберин, Сарелла, сир Гарлан Тирелл и остальные члены Королевской гвардии будут следовать отдельно.

Как только шлюпка пристала к причалу и была привязана, Эйемон встал и выбрался из лодки. Он не стал дожидаться своего дядю или Королевскую гвардию и направился прямо к Джейме.

Его друг быстро поклонился ему и сказал: "Добро пожаловать обратно в Королевскую гавань, ваша светлость. Вы в порядке?"

Он был ошеломлен легкой осанкой Джейме. Тот Джейме, которого он оставил, был угрюмым и расстроенным, на грани того, чтобы надуться, когда ему сказали, что ему придется управлять королевством самостоятельно. В его глазах появился огонек, а на лице мелькнуло подобие ухмылки. Напряжение, которое было характерно для Джейме с тех пор, как он занял позицию Руки, казалось, спало.

Он подозрительно нахмурился, но кивнул. "Спасибо, Джейми. У меня все хорошо. Я уверен, ты слышал новости, но я смог успешно договориться о союзе с Дорном. Принц Оберин присоединится к нам на следующем заседании Малого Совета в рамках нашей сделки. Ему пришлось подавить улыбку, когда лицо Джейме слегка потемнело.

"Это ... приятная новость, ваша светлость", - ответил Джейме, и в его голосе зазвучали насмешливые нотки, которые были гораздо более привычными. "Нам есть о чем поговорить. Тогда, может быть, отправимся в Красную крепость?"

"Конечно", - сказал Эйемон. Солдаты расступились, и Джейме увидел сира Лораса, стоящего сзади. Он напрягся, увидев Эйемона, и отвесил ему короткий поклон, отказываясь встречаться с ним глазами. Он просто бросил на Сира Лораса мимолетный взгляд. По его мнению, унижение, которому подвергся сир Лорас, было достаточным наказанием за его проступки. Было ясно, что если Джейме позволил ему сопровождать вечеринку, значит, он был под контролем. Тем не менее, Эйемон все еще был рад мирийской кольчуге. Небольшая трещина была единственным доказательством того, что Меррин Трант пытался смертельно ранить его. Он продолжал носить ее.

Эйемон остановился, как только вышел на улицу и увидел ожидающий его экипаж. Он обернулся и смерил взглядом Джейме, который выглядел слишком невинно. Растущая ухмылка выдала его.

"Что это?"

"Нам многое нужно обсудить, ваша светлость. Я думал, мы начнем отсюда".

Наступила минута молчания. "Я достаточно здоров, чтобы ездить верхом".

"Но я не смогу услышать вас из-за голосов людей, ваша светлость".

Лжец, подумал Эйемон.

"Ваша светлость, в чем дело?" Спросил его дядя.

Хорошее настроение Джейме мгновенно испарилось, и его лицо окаменело. "Лорд Старк", - приветствовал он резким тоном.

Эйемон вздохнул. "Очень хорошо, давайте садиться. Присоединяйтесь к нам, дядя". Он мог только представить гнев Джейме из-за необходимости находиться в еще большей близости от своего дяди. Он, конечно, не мог винить его в этом.

"Призрак, за мной!" Ужасный волк был слишком велик, чтобы поместиться в экипаже, но он верил, что его волк поспеет за экипажем. Королевская гвардия и остальная свита знали, что лучше не позволять причинять вред своему волку.

Он сидел по одну сторону от своего дяди, а Джейме - по другую. Джейме не сводил с него глаз и, казалось, был полон решимости полностью игнорировать присутствие своего дяди.

Как только карета тронулась с места, Эйемон спросил: "Все в порядке? Твои письма вызвали у меня большое беспокойство".

"Настолько хорошо, насколько можно ожидать после попытки государственного переворота", - проворчал Джейме, и напряжение вернулось на его лицо.

"Расскажи мне". Места в карете были достаточно близко, у Эйемона не возникло бы проблем с слухом, но он все равно наклонился.

"Лорд Тайвин Ланнистер повел армию Ланнистеров в город, чтобы захватить Красную Крепость. Он и горстка солдат лично ворвались в покои Старков и попытались убить Робба Старка".

Его дядя быстро вздохнул и застыл рядом с ним. Джейме проигнорировал его. Эйемон почувствовал, как дыхание покидает его грудь, и был почти благодарен прочным стенам кареты. Став королем, он был настолько уверен, что львиная доля внимания и угроз будет сосредоточена на нем. Он почти забыл, что, сделав Робба своим наследником, он станет еще одним человеком, от которого нужно избавиться.

"Робб Старк жив. Я был там, чтобы спрятать его и поймать моего отца с поличным. Он арестован и ожидает суда в подземельях ".

Эйемон вздохнул с облегчением. "Хорошая работа, Джейми. Я знал, что могу на тебя рассчитывать ". Хотя он и не ожидал, что Джейме будет светиться от гордости, он был удивлен гримасой на его лице.

"Было бы лучше, если бы он вообще никогда не умел играть".

"Мы оба знаем, что он никогда не позволил бы, чтобы трон был легко отнят у его крови. Я благодарен, что ты был готов выступить против собственного отца и остановить его ".

Джейме выпрямился так, что его собственные волосы коснулись потолка кареты. "Конечно, ваша светлость. Моя преданность вам никогда не поколеблется".

"Я знаю". Он не смог оторвать глаз от своего дяди, который неловко заерзал на своем стуле. Джейме заметил это, и выражение его лица снова омрачилось.

"Что с Бейлишем?"

"Его не было в Красной крепости во время переворота. Я послал солдат Рича и Ланнистеров в город, чтобы выследить его. Висенте направил сира Аддама Марбранда и его отряд к обнаруженным им крысиным норам. Он поплатился жизнью, пытаясь поймать его. Бейлиш проскользнул через наши сети прямо к лорду Варису. Он мертв."

Эйемон моргнул. "Правда?"

"Да, он больше не будет представлять угрозы, ваша светлость".

Эйемон вздохнул с облегчением. "Это приятная новость. Мы всегда знали, что он хитрец. Перекрыть все его пути к отступлению всегда было непросто. Но ... Варис?"

Тень упала на лицо Джейме. "Я поместил его под строгую охрану. Он действовал по собственной воле и не смог должным образом выполнять свою работу Мастера Шепота. Я ему не доверяю, ваша светлость."

"Хм," Эйемон хмыкнул в знак подтверждения, отворачиваясь, чтобы посмотреть в окно, как он думал. Казалось вероятным, что Варис столкнулся с Бейлишем. Ни один из мужчин не был бойцом, и он сомневался, что один из них сможет физически одолеть другого. "Как умер Бейлиш?"

"Арбалетная стрела. Одна в живот, другая в сердце".

Единственная более подходящая смерть - это перерезанное горло, которое Арья перерезала последнему бейлишу, подумал он. Оба утонули в собственной крови. "Я намерен поговорить с Варисом".

"Я должен быть там, когда ты это сделаешь. Бейлиш был похож на крысу со сверхъестественным чувством опасности", - Джейме стиснул зубы. "Он пытался сжечь улики. К счастью, у него осталось довольно мало времени. Несколько страниц были утеряны, но большая часть сохранилась. Сир Лин Корбрей также может быть связан с его злодеяниями в Долине. Но я буду знать, скрывает ли Варис что-нибудь. "

"Сир Лин Корбрей?" Эйемон склонил голову набок.

Джейме поморщился. "Простите, ваша светлость. Многое произошло, пока вы были в Дорне. Сир Лин Корбрей прибыл в Королевскую Гавань с требованием вернуть войска Долины из-за того, что горные кланы преследуют солдат и путешественников в Долине."

Эйемон нахмурился.

"Да, в Орлином гнезде был нарушен карантин. Черная Рыба покинул свой пост у Кровавых ворот, и именно так Бейлиш узнал о вашем обмане. Он пытался убедить сира Лина Корбрари вывести больше союзных войск из города теперь, когда лорд Джон Ройс был мертв. Но я поймал его на лжи. Он дрался на дуэли за свою честь и проиграл. Я сломал ему руку. Он остается заточенным в Башне Десницы. Пастухи следили за тем, чтобы ему не подсыпали яд. "

"Это не похоже на Черную рыбу", - вмешался его дядя.

"Нет, это не так", - признался Джейми тусклым голосом.

Эйемон нахмурился. Если Черная Рыба имел известную репутацию стойкого человека, то отказ от поста, который ему поручил король, был маловероятен. Без сомнения, Бейлиш приложил руку к его устранению, но тогда где он? Ему придется навести справки. Он надеялся, что тот не умер.

"Мы также арестовали лорда Лео Леффорда, Кортнея Пенроуза и полдюжины рыцарей. Они активно участвовали в плане совершения государственной измены". Тень упала на лицо Джейме, и он бросил на своего дядю то, что Эйемон мог описать только как нервный взгляд.

"Что это?"

Джейме подвигал челюстью, с трудом выговаривая слова, а затем сказал: "Домерик Болтон признался, что его отец, лорд Русе Болтон, захватил Винтерфелл".

"Что?!" Его дядя взорвался.

Эйемон почувствовал, как сердце упало у него в груди. "Как?"

"Он воспользовался преимуществом гостя".

Эйемон стиснул зубы и почувствовал, как хрустнули костяшки пальцев, когда он сжал кулаки. "Я думал, мы разгадали его предательство! Это ужасно смело".

"Мой отец обещал ему поддержку в качестве Стража Севера и политически выгодный матч между Домериком Болтоном и Элисанн Леффорд", - ответил Джейми. Все, что раньше приводило Джейми в нормальное настроение, ушло. Его лицо было почти пепельно-серым от горя. "План состоял в том, чтобы убить тебя, твоего дядю, а затем Робба".

"И таким образом Тайвин получил бы контроль над наследником Старков". Лицо Эйемона было грозным, когда он откинулся на спинку стула. Его братья — кузены — были в опасности. Даже юный Бран, который, как он думал, будет в безопасности в Винтерфелле, подвергся риску, получив корону. Не было игры более отвратительной, чем "Игра престолов".

"И из-за Джоффри. Джоффри был нужен им как предлог для захвата трона ".

Эйемон изучал Джейме. У него явно было время обдумать эту новость, поскольку он оставался спокойным, но он колебался так, как Эйемон никогда не видел. Он не хотел спрашивать, но знал, что должен: "А как же другие дети?"

"Это была возможность моего отца убить Кассиана".

"Кассиан?" Спросил его дядя.

"Мой сын", - внезапно прорычал Джейме. "Мой сын мог быть мертв! Я надеюсь, что леди Кейтилин приложит все усилия, чтобы защитить его и его сводных братьев и сестер. "

Его дядя неловко поерзал, и они оба заметили виноватое выражение на его лице.

"Дядя..."

"Некоторое время назад Кейтилин прислала мне письмо, в котором сообщала, что уезжает в Риверран. Она хотела быть там, чтобы облегчить смерть своего отца. Она забрала Рикона, чтобы он мог познакомиться с другим внуком ", - сказал его дядя.

Эйемон уставился на своего дядю со смесью шока и смятения. "Ты не подумал рассказать нам об этом?"

"Они на Севере. Вдали от конфликта. Предполагалось, что там безопасно!"

"Леди Кейтилин взяла Кассиана с собой?" Спросил Джейми. Его глаза горели напряжением.

"Я... э-э, его имя не упоминалось", - сказал его дядя.

Джейме откинулся назад, кипя от злости, и резко отвернулся, чтобы посмотреть в окно. Эйемон помассировал висок. Хотя он был доволен, что его доверие к Джейме никогда не поколебалось, он сильно недооценил уровень проблем, которые могли возникнуть за пределами Королевской гавани. Винтерфелл взят, его семьям и Джейми теперь грозит дальнейшая гибель в руках лорда Болтона. Он надеялся, что Джейми и его дядя смогут забыть о своих разногласиях и прийти к взаимопониманию, но Эйемон был уверен, что им понадобится толчок в этом направлении.

"Дядя".

"Да, ваша светлость?"

"Я хочу, чтобы ты извинился перед Джейми".

"Что касается его сына?" Спросил его дядя, в замешательстве нахмурив брови.

"За твои слова в Дорне".

Его дядя побледнел. Джейме выжидающе уставился на него.

На мгновение воцарилось молчание, пока его дядя искал на полу кареты нужные слова. Его дядя наконец поднял глаза, чтобы встретиться со взглядом Джейми. "Я приношу извинения, лорд Ланнистер, за то, что очернил вашего хорошего персонажа перед дорнийцами".

"О, спасибо тебе, Нед Старк", - насмешливо ответил Джейми. "Но это не отменяет того, что ты отравил мою репутацию. Что он сказал?"

"Он обвинил тебя в убийстве Роберта Баратеона".

"Старк, если бы я убил Роберта Баратеона, это было бы с мечом в спине, как у Безумного короля Эйриса. Яд для слабых ".

"Джейме, ты был непоколебим на моей стороне. Ты арестовал своего собственного отца, чтобы спасти мой трон. Я сделаю так, что об этом узнает весь Вестерос", - сказал Эйемон. Впервые с тех пор, как он приехал, он почувствовал себя старым. Любой прогресс, достигнутый между его дядей и Джейми, был сведен на нет неосторожными словами. А за тысячу миль отсюда лорд Болтон владел домом Эйемона и его семьи.

"Еще раз спасибо тебе за спасение Робба". Его дядя, по крайней мере, выглядел соответственно раскаявшимся.

Это мало успокоило Джейми. "Робб - хороший человек. Немного переусердствовал, но сердце у него на правильном месте". Эйемон мог сказать, что Джейме хотел сказать больше, но он чудом держал язык за зубами.

Они все подскочили при стуке в дверь, не заметив, когда карета перестала раскачиваться. "Мы прибыли, ваша светлость".

Эйемон вышел и оглядел двор. Аристократы и женщины, как обычно, занимались своими делами. Увидев его, они остановились как вкопанные, чтобы поклониться или сделать реверанс. Все выглядело нормально, но он чувствовал волнение в своем сердце и не мог решить, было ли это просто услышанными новостями, или все было более неспокойно, чем казалось.

"Мне нужно еще кое о чем с тобой поговорить", - прошептал Джейми ему на ухо.

Эйемон повернулся к нему и прошептал: "Давай встретимся в богороще после ужина".