Призрак прошлого

Сир Лорас уставился в воздух перед собой и заскрежетал зубами. "Петир Бейлиш". Он на мгновение заколебался, продолжая свирепо смотреть, и сказал: "Он стоял за вашим инцидентом с Железнорожденными".

Джейме нахмурился. "Приятно это знать".

Молодой Тирелл с угрюмым видом пожал плечами. "Ты был моим врагом".

"Это не имеет значения. Твое обвинение никогда бы не подтвердилось", - ответил Джейми, отворачиваясь, чтобы посмотреть через двор на солдат, которые помогают раненым и начинают убирать тела. "Я вижу здесь только солдат Рича и Ланнистеров. Где все остальные?"

"Я не знаю. Армии Предела были в арьергарде. Мы атаковали армию Ланнистеров с тыла. Я даже не видел, кто сражался впереди, - сказал сир Лорас, все еще угрюмо.

Где Бриенна? Его охватил беспричинный страх, и он немедленно попытался успокоить себя. С ней все в порядке. Она воин. Лучше, чем все мужчины здесь, подумал он. Или была бы, если бы не была ранена. Прошло две недели с момента ее дуэли с сиром Осмундом. Ее рука должна была зажить, но, возможно, она страдала обычной слабостью из-за недостатка тренировок для того времени.

"Лорд Джейме, подожди!"

Джейме был уже на полпути вниз по лестнице. Он повернулся к сиру Лорасу и скомандовал: "Оцени своих людей. Я уже назначил вам районы, которые вы должны обыскать. Я вернусь!"

Он врезался в толпу солдат. Он отступал в сторону, уворачивался и обходил бесчисленное количество мужчин, направляясь к Мейденволту, где, как он ожидал, должна была быть Бриенна. Его сердце билось где-то в горле, а между глаз начинала нарастать головная боль, но он не мог двигаться дальше, пока не будет уверен, что она жива и находится в добром здравии.

"Джейме?"

Услышав свое имя, он оглянулся и увидел, как сир Аддам Марбранд помогает встать одному из своих солдат.

"Аддам! Следуй за мной", - сказал он, продолжая пробираться к зданию.

Пробравшись сквозь толпу солдат, Джейме бросился на дверь и застонал от боли, когда его рука ударилась о нее под неудобным углом, и она едва сдвинулась с места. Он уставился на дверь, но когда взялся за ручку, она приоткрылась лишь на щепочку.

"Бриенна! Бриенна, ты там?"

"Джейми?" Он слышал ее голос, но не видел ее саму. "Что происходит?" В ее голосе звучало больше всего любопытства.

"Ты в безопасности?"

"Я могу постоять за себя", - проворчала она.

"Это поле битвы! Конечно, я обеспокоен", - прорычал в ответ Джейме, чувствуя, как у него разгорается головная боль.

"Я вижу, ты не влюблен", - сказал Аддам. Даже в темноте Джейми мог видеть его понимающую ухмылку.

"Отвали, Аддам. Я рад, что ты в безопасности, Бриенна. Там все в порядке? Почему я не могу открыть дверь?"

"Мы забаррикадировали его", - ответила Бриенна, хотя ее голос по-прежнему звучал угрюмо.

"Хорошая мысль!"

"Ну, мы смогли подготовиться благодаря вашей записке".

"Моя записка?"

"В записке, которую вы прислали ранее этим вечером, говорилось, что переворот должен был произойти сегодня вечером. Мы прислонили наши сундуки к двери, чтобы никто не вошел ".

Даже через приоткрытую дверь Джейме мог сказать, что голос Бриенны был совершенно честным и взволнованным голосом аквалангиста. Но Джейме прищурился и попытался вникнуть в то, что она ему говорила. Кто-то прислал записку, в которой сообщалось о перевороте. Было ли подписано его именем, или Бриенна просто предположила, что это от него?

"Кто..." - Он оборвал себя, решив, что у него нет времени на допрос. Ему придется подтвердить утром. "Ну, я, э-э, я рад, что вы прислушались к моему замечанию. Оставайся здесь. Я дам тебе знать, когда будет безопасно ", - сказал он и повернулся, чтобы пройти сквозь солдат, чтобы проверить другие здания.

"Небезопасно? Переворот совершен", - сказал Аддам. Его голос по-прежнему был зеленым от самодовольства.

"Ей не обязательно это знать", - ответил Джейми. Когда он добрался до следующего общего помещения, в котором жили северные лорды, он обнаружил, что они тоже забаррикадировали двери согласно записке, которая, по их словам, была отправлена им. Кто мог отправлять записки? Его разум был слишком измотан, чтобы обдумывать это, но откровение было похоже на масло, скользящее по его коже. Утром, но сначала я должен ... найти...Бейлиш. И...девушка, Арья, подумал он, потирая висок.

"Джейме..." Начал Аддам, его тон стал подозрительно фиолетовым.

"Давайте вернемся к сиру Лорасу. Нам нужен Бейлиш сейчас". Он направился обратно, прежде чем Аддам смог выдвинуть еще какие-либо возражения. "Обыщите северную сторону", - приказал Джейме. "Мы разделимся и обыщем юг и доки. Прикройте входы. Мы не хотим, чтобы он ускользнул. Берегитесь золотых плащей! Я подозреваю, что он подкупил их, поскольку они не подняли тревогу. Не нападайте на них, пока они не нападут на вас. "

Масса солдат организовывалась. Мейстеры были подняты со своих постелей и прокладывали себе путь среди раненых. Ему показалось, что он увидел Дэвида и его ученика Джулиана, которые также оценивали солдат.

Сир Лорас по-прежнему выглядел недовольным тем, что ему приходится подчиняться, но он сказал: "Я отобрал несколько солдат Предела, которые остались невредимыми. Всего их двести".

"Хорошо", - сказал Джейми. "Разделите их на группы по двадцать человек. Я хочу, чтобы ваши люди отошли от Красной Крепости и сосредоточились на Блошином Дне, Улице Сестер и Зале Гильдии Алхимиков."

Сир Лорас нахмурился. "Я думал, мы ищем Бейлиша".

"Мы есть. Но младшая сестра Робба Старка, Арья Старк, тоже пропала. Ей примерно год и десять, у нее короткие темные волосы и серые суровые глаза. Возможно, она где-то в городе. Или..."

"Или она у Бейлиша", - закончил сир Лорас с явной тревогой на лице.

Джейме содрогнулся при этой мысли. Клянусь Семью, лучше бы ему этого не делать.

"Сир Аддам, я хочу, чтобы вы также разделили своих людей на группы по двадцать человек. Займитесь южной стороной. Оцепите гавань. Убедитесь, что перекрыли все пути к отступлению. Но я хочу, чтобы ты взял с собой Висенте и отправился в бордель Бейлиша. Посмотри, сможешь ли ты напасть на его след и выследить его оттуда. "

"Очень хорошо", - сказал Сир Аддам. "А как насчет тебя?"

"Я должен найти Арью Старк. Она важнее даже Бейлиша. Я возьму с собой Робба Старка, и мы обыщем Красную Крепость и, возможно, город. Если я решу, что она у Бейлиша, мы присоединимся к вашим поискам. Это понятно?"

"Я оставляю командовать и вас, люди. Они по-прежнему будут носить белую ткань на рукавах", - сказал Сир Аддам.

"Хорошо. Сир Аддам, сир Лорас, мы не можем позволить Бейлишу сбежать", - сказал Джейме, на мгновение удерживая их взгляды.

"Мы достанем его. Ребята, выдвигаемся!" Аддам крикнул, чтобы его услышали.

Джейме уже развернулся и направился обратно в покои Старков. Комната, которую они выбрали для содержания Робба Старка, его леди-жены Маргери и леди Сансы, была специально выбрана так, чтобы находиться под рукой. Джейме намеренно производил шум, чтобы объявить о своем прибытии, и глухие звуки его шагов ощущались так, словно ему в голову летели камешки. Он стиснул зубы и проглотил подступающую тошноту.

"Милорд", - сказала Дельфина, быстро кивнув. "Что это?"

"Переворот предотвращен. Теперь вы можете выходить", - сообщил Джейми. Леди Маргери и леди Санса вышли первыми. Юная девушка Старк рыдала, и леди Маргери крепко обняла ее и прошептала на ухо успокаивающие слова. Увидев Робба, Джейме схватил его за плечо и потащил прочь.

"Это обязательно?" Спросил Робб, высвобождаясь из хватки Джейми.

Джейме уставился на него. "Время дорого, мальчик. Твоя сестра, леди Арья, все еще пропала. Вы ее семья. Вы знаете ее лучше всех".

"Я... я не знаю, что она делает".

Джейме раздраженно уставился на него. "Ты что, совсем не обратил на нее внимания?"

"Она всегда убегает. Она много тренируется. Я часто видел ее с той девочкой и мальчиком ..."

"Ты имеешь в виду Люсиль?" Спросил Джейми. У него было смутное воспоминание о двух девушках, дерущихся друг с другом, когда он восхищенно смотрел на Брайенну.

"Я ... догадываюсь?"

"Должно быть. Люсиль никогда не перестает говорить об Арье и Эдрике", - вмешалась леди Дельфина. "Я уверена, что она захочет помочь. Пошли. Она и мальчики будут в постели."

Они вернулись в покои Старков. Джейми оглянулся на комнату Робба Старка, желая убедиться, что его отец все еще в наручниках. Его сердце бешено заколотилось при мысли, что он, возможно, каким-то образом ускользнул, и он замедлился так резко, что Робб Старк врезался в него. Он заметил, что мальчик озадаченно смотрит на него. Он выбросил эту мысль из головы и продолжил идти вперед. Дяде Гериону можно было доверить присмотр за ним. У него не было времени сомневаться. Они побежали через двор к Башне Десницы.

"Я схожу за ней", - сказала Дельфина, исчезая в комнате

Робб скрипел зубами и расхаживал взад-вперед. Джейме старался прояснить свой разум. Он должен был быть в состоянии думать, если хотел отрезать Мизинцу Палец. Лучшим выбором для хорька было сбежать в Эссос. Если повезет, Мизинец еще не знал, что переворот провалился и Аддам сможет поймать его очень скоро. Однако организация и шествие требовали времени. Он молился Семерым, чтобы они не опоздали.

"Она ушла!" Оба мужчины в тревоге подняли глаза и увидели леди Дельфину, выглядящую бледной и пугающей. "Люсиль нет в ее постели! Мальчики спали. Они ничего не видели!"

"Пропали две девушки", - сказал Джейми, сжав губы в тонкую линию. Мне не нравится, как это звучит. В конце концов, Бейлишу принадлежали бордели. Он мог легко заманить любую девушку в бордель, и ее никогда не нашли. Люсиль была бы вынуждена выступать перед мужчинами до конца своей жизни, но Арья Старк была бы продана замуж тому, кто больше заплатит. Джейми почувствовал, как к горлу подступает желчь, и ему пришлось стиснуть зубы, чтобы сдержать ее.

Робб зарычал и выдохнул, как разъяренный буйвол. "Я приведу солдат Винтерфелла, и мы выследим его!"

"У меня уже есть мужчины! Давайте не будем тратить время на сбор новых. Дай мне подумать, - начал Джейми, но его сердце теперь колотилось от дополнительного давления, и это в равной степени соответствовало боли, резонирующей в голове. Он потер костяшками пальцев висок, на мгновение ослабляя боль. "Миледи, пожалуйста, подождите здесь. Мы найдем ее. Мы найдем ее и Арью".

Леди Дельфина напряглась, и в ее глазах вспыхнул гневный огонек, но в следующий момент она сдулась. "Д-да, милорд, просто… пожалуйста, пожалуйста, верни нам нашу дочь."

"Прямо сейчас, я не думаю, что девушки у Бейлиша. Ему пришлось бы проскользнуть мимо вас, Пастухов, ранее ночью. Вы больше никого не видели в туннелях, верно?"

"Нет, никто", - сказала леди Дельфина, в отчаянии заламывая руки.

Именно тогда Робб крикнул: "Волки! Нимерия! Может быть, она сможет выследить Арью".

"Иди, забери ее и приведи в свои покои", - приказал Джейме. Они разошлись в разные стороны, пока Джейме снова возвращался в покои Старков. Его раздражало ходить туда-сюда, ему казалось, что он просто бегает кругами. Волк мог бы стать хорошей зацепкой. Через несколько минут Джейми увидел двух лютоволков, скачущих к нему, а Робб бежал за ними.

Робб, казалось, заметил разочарование на его лице и сказал: "Мне нужен Грейвинд, чтобы контролировать Нимерию. Она слушает только Арью. Он вожак стаи".

Они впустили волчицу в комнату, и она принюхивалась, время от времени выдыхая, как будто что-то попало ей в нос. Затем она вышла из комнаты, завернула за угол в столовую и обнюхала вход в подземный туннель.

"Нет, Нимерия. Я только что оттуда! Нам нужно, чтобы ты нашла, Арья", - нетерпеливо наставлял Робб.

Джейми сжал руки и потер лоб, так как боль только усилилась. Могло ли быть так, что она почувствовала запах бейлиша или, по крайней мере, чей-то еще, когда они убегали с девушкой? При этой мысли у него во рту появился привкус крови. Пожалуйста, пусть этого не будет...

Робб повел волков в темноту, и Джейме последовал за ним. Солдаты, все еще одетые в красное, продолжают слоняться вокруг, шарахаясь от огромных волков и обходя их стороной. Нимерия снова взяла инициативу в свои руки, завернула за угол тронного зала и повела их мимо комнат для прислуги. Она начала шмыгать носом и хныкать у открытого окна. Робб бросился на землю и заглянул внутрь. "Арья? Арья, ты там?"

"Ты что-нибудь видишь?"

"Здесь слишком темно. Я вижу ... мебель. Ящики? Но там никого нет", - сказал Робб, отстраняясь с удрученным лицом.

Джейме схватил его за рубашку и рывком поставил на ноги. "Если они у Бейлиша, нам нужно перестать терять время. Поторопись! Давайте остановим его в доках. Это его единственный выход!"

"Как ты думаешь, они могут быть в туннелях?" Спросил Робб.

Джейме в замешательстве покачал головой и тут же пожалел об этом. Его желудок скрутило, и ему пришлось отвернуться, чтобы его вырвало на землю. Головная боль достигла апогея. Он стиснул зубы, желая, чтобы боль утихла.

"Ты ... в порядке?"

"Я в порядке, я в порядке", - проворчал Джейми, пытаясь прояснить зрение. "Бессмысленно обыскивать туннели. Бейлиш не стал бы держать их в туннелях, он использовал бы их только как средство вытащить. Потребовалось бы слишком много времени, чтобы найти правильный путь, когда мы можем просто перехватить его в доках. "

"О, хорошо, я-я верю, что ты знаешь, что делаешь. Но меч! Мне нужен меч", - сказал Робб и побежал обратно на территорию, ужасные волки преследовали его по пятам. Джейми стиснул зубы и побежал за ним, все еще чувствуя себя неуверенно после рвоты.

Первый солдат, с которым они столкнулись, Джейме рявкнул: "Ты! Отдай ему свой меч!"

Джейме едва мог разглядеть его в темноте, но мужчина просто вытащил свой меч и протянул его Роббу рукоятью вперед.

"Пошли", - сказал Джейме, направляясь обратно в Башню Десницы. Люди, которых обещал ему Сир Аддам, ждали снаружи, и по его слову они окружили его. Сир Каллум тоже присоединился, бормоча о том, что Люсиль была "семьей", но Джейме не обращал на него внимания.

Он надеялся, что сможет расслабиться, войдя в город, но во рту у него пересохло, а руки дрожали от крови, текущей по венам. Его голова продолжала раскалываться, и каждый шаг, который он делал по тротуару, казался мучительно медленным. Паника. Он никогда не думал, что поймет, на что это похоже, но он мог признать, что это было единственное слово, которое пришло на ум, чтобы описать то, что он чувствовал. Эйемон любил Арью как свою сестру. Он был разорван и несчастен, когда возникла вероятность того, что его заставят выдать ее замуж, а теперь она пропала и оказалась в руках такого проныры, как Бейлиш? Джейме не был уверен, что даже у Эйемона нашлось бы место для прощения в его сердце, если бы что-то случилось с Арьей.

Сердце Джейме стучало в ушах, и его прошиб холодный пот, когда он почувствовал, как его обдало волной жара, как будто он только что ступил в Дорнийскую пустыню. Его взгляд дрогнул, и он, пошатываясь, остановился.

"Милорд, с вами все в порядке?" Он не знал, кто это сказал.

"Хорошо, хорошо. Нам нужно добраться до доков. Обезопасьте доки", - сказал Джейме, но его голос звучал как будто издалека, даже для его ушей.

"Что происходит?" Голос Робба звучал так молодо.

"У него приступ". Это, должно быть, Сир Каллум.

"Нет, нет, я не могу потерпеть неудачу. Бейлиш. Арья. Люсиль. Я должен найти их." Джейме лишь смутно осознавал, что остановился и покачивается на ногах. Он едва мог видеть из-за боли, и его зрение затуманилось. У него отяжелели глаза, но он изо всех сил старался держать их открытыми.

"Продолжайте. Я присмотрю за ним. Милорд, вам нужно сесть. Сядьте. Милорд!"

В глазах у него потемнело, и он почувствовал легкую боль, когда рухнул на землю в своих доспехах.

************
Он кипел от злости, торопливо укладывая в сумку последние ценные вещи. Одна стопка пергаментов даст ему контакты и рычаги влияния, необходимые в Эссосе, чтобы оставаться незамеченным, один из немногих экземпляров "Огня и крови: династия Таргариенов" принесет ему изрядную сумму денег от коллекционера, бесценный кинжал принца Рейегара — что ж, у всего есть цена — и несколько мешочков с золотыми драконами. А потом ему пришлось все сжечь.

Петир прекрасно понимал, что Тайвин Ланнистер был стареющим дураком. У него все еще были хитрость, коварство и непревзойденная жажда власти. Кроме того, у него были мощь, имя и решимость довести до конца почти все это. Это обещало быть грязным, такие вещи всегда были, но в конце концов Ланнистеры взойдут на трон, а сам Петир расчистит путь к женитьбе на Лизе. Как только Тайвин умрет — возможно, ускоренная, если потребуется, — остальные члены семьи созреют для сбора урожая. Он отдал бы должное тому, что лорд Джейме предпринял несколько хитрых уловок, но он не был настолько умен. Петир мог бы заставить его гоняться за тенями в мгновение ока, оставив себя и свою семью уязвимыми перед реальными угрозами. Все, что для этого потребуется, - это время, а его у него было предостаточно. Но сначала ... этот переворот должен был пройти без сучка и задоринки.

При всей хитрости старого льва Петир не ожидал, что у него будет слепое пятно размером с галеон для его золотого сына. Он давно сомневался в лояльности Джейме Ланнистера. Каждый его шаг, каждый жест, каждое движение предполагали, что он идет в ногу с королем Эйемоном Таргариеном. Но как он мог быть таким? После страданий в присутствии последнего короля Таргариенов и его убийства лорд Джейме должен был так же опасаться бастарда дракона, как и его отец.

Петир думал, что Эйемон сошел с ума, назначив убийцу своего деда Десницей короля. Оглядываясь назад, можно сказать, что это был блестящий ход - привлечь Западные земли на свою сторону и использовать мощь, которую олицетворял лорд Джейме, чтобы привлечь Предел в качестве еще одного союзника. Король Эйемон, несомненно, получил первоначальные награды, но затем ему стало слишком комфортно. Он оставил лорда Джейме править вместо себя и предоставил им идеальную возможность вырвать трон из его вялых рук.

Тайвин заверил его, что его сын последует его примеру. И чтобы убедиться в этом, Тайвин сам пошел к своему сыну и разъяснил бесчестные действия дракона, заключив в тюрьму женщину с поддельным письмом. Король Эйрис II не был острым как нож в один день, а на следующий - безумным, как Высокий Воробей. Его несправедливости начались с малого, прежде чем он перешел к более серьезным. Тайвин был уверен, что этого будет достаточно, чтобы навсегда настроить Джейме против безумных Таргариенов и напомнить ему, что его семья была единственной, кому он мог доверять.

Джейме держал своего отца за дурака и строил козни за его спиной. Тревога Петира возросла, когда его шпионы вернулись с информацией о том, что северяне и речники шепчутся друг с другом о готовящемся перевороте. Когда он поднял тревогу Тайвину, старый лев сдвинул график, чтобы совершить переворот на целых три дня раньше, чем это было первоначально запланировано.

Несмотря на изменение времени, уши и глаза Петира сообщили, что большинство приречных и северных лордов забаррикадировали двери в свои покои. Затем Тиреллы развернулись и начали атаковать солдат Ланнистеров. Леди Оленна предала их. Теперь Петир был вынужден уйти и снова начать с самого низа, и все потому, что он предположил, что Тайвину Ланнистеру хватит ума и хитрости победить дракона в волчьей шкуре. У него, конечно, не было недостатка в этом, но его собственный сын, вставший у него на пути, удивил их всех.

Если бы назойливый целитель не спас лорда Джейме от Железнорожденного, Петир нашел бы способ убить его. Как и Бронзовый Джон Ройс, лорд Джейме показал себя слишком стойким и упрямым, чтобы остаться в живых.

Петир подпрыгнул, услышав громкий стук в дверь. У него не было времени. Он швырнул свечу на разбросанные пергаменты, которыми был завален его стол. Его глаза переводили с огня на дверь, пока он готовился бежать. Казалось, пламени потребовалось мучительно много времени, чтобы распространиться. Дверь разлетелась в щепки под весом солдат и не выдержала бы следующего удара.

С криком разочарования Бейлиш подобрал арбалет и повернулся на каблуках к другой стороне здания.

За его спиной хлопнула дверь, и он услышал крик Висенте: "Вон он! Хватайте его!"

Он выругался себе под нос, что не вышел за дверь, чтобы его не заметили. Тем не менее, он ухмыльнулся, когда один мужчина крикнул: "Нам нужно потушить огонь. Потушите его! Это доказательство!"

Вполне вероятно, что им удастся спасти часть пергамента, но, конечно, не весь. Этого должно было хватить.

Петир с головокружительной скоростью пробирался по коридорам, радуясь, по крайней мере, тому, что внутри не было никого, кто потенциально мог бы его предать. Комнаты, мимо которых он проходил, были пусты. Даже в его собственном убежище, где он пролил свечу, было минимально обставлено, с грубым столом и стулом для сидения. Он сохранил большую часть своих пергаментов разделенными между борделем и этим местом на случай, если какое-либо жилище будет раскрыто. Хотя информация об этом конкретном здании была дополнительно скрыта за фасадом рядом с его столом. Он не хотел рисковать, чтобы все было обнаружено понарошку, но теперь спрятаться было невозможно.

Он лишь мельком видел улицу через окна, которые были зарешечены и частично прикрыты, чтобы сохранить целостность его тайны. К счастью, в этой части Королевской гавани было темно и тихо. Если бы он подождал дольше, сеть сомкнулась бы вокруг него, но он смог проскользнуть, как угорь.

Его скорость начала падать, когда он приблизился к двери, ведущей на улицу. Он проклинал себя за недостаток выносливости, за то, что никогда не считал свою физическую форму приоритетом, поскольку никогда не был особенно быстрым или сильным. Он ворвался в дверь и сумел сделать еще несколько шагов, прежде чем нашел несколько деревянных ящиков и решил сориентироваться и отдохнуть. Его секретное жилище находилось в дальнем конце, рядом с причалом. Он мог видеть факелы внизу, когда солдаты рассыпались веером, но они еще не были даже отдаленно близко. Он смог перевести дыхание.

Грохот шагов из коридора, который он только что покинул, привлек его внимание. Петир зарычал и стиснул зубы. Если он правильно расслышал, человек, бегущий за ним, был один. Он снял со спины арбалет и, используя ящики, прицелился.

Петир почувствовал, как его сердце подпрыгнуло от ликования, когда предатель Висенте ворвался в проем и остановился, дико озираясь в поисках своего следа. Знак за мои проблемы, подумал он и выпустил стрелу. Висенте только что заметил его, но он застонал и отшатнулся, когда стрела попала прямо ему в грудь. Петир запрокинул голову и позволил себе рассмеяться.

"Ты думал, что сможешь переиграть меня. Ты никогда не был так хорош, как думал", - крикнул ему Бейлиш.

"Человек ранен!" Раздался голос из коридора.

Бейлиш бросил арбалет и снова побежал к маленькой гребной лодке, которую припрятал для побега. У него не было времени перезарядить арбалет, а возиться с ним было слишком громоздко. Его усталость была забыта, когда он усмехнулся своей удаче убить по крайней мере одного человека, который, как он обнаружил, был ножом в его боку. Он доживет до другого дня по сравнению с этим глупым мальчишкой.

Его сердце воспарило, когда он обнаружил свою маленькую гребную лодку, блаженно покачивающуюся на волнах. Он побросал туда свои ценности, бросил веревку и начал грести. Он вздохнул с облегчением, когда лодка отошла от причала, и не слишком скоро, поскольку увидел солдат, бегущих по тропинке.

"Вот он! Он уходит!"

"Найди лодку. Что-нибудь!"

К тому времени, как они разберутся, он будет уже далеко в пути. У капитана Орича был большой корабль, который мог стоять на якоре только у берега. Он все еще умел грести, но это был единственный корабль, палуба которого была частично освещена фонарями.

Его плечи горели от усилий, и он начинал чувствовать подкрадывающуюся усталость, которая была обычным явлением после того, как он не спал всю ночь. Он был почти на корабле и мог сказать, что посветлевшее небо предвещало приближающийся рассвет. Оглянувшись на причал, он сумел выдавить смешок между вдохами, когда увидел пару гребных лодок, плывущих за ним, но они были так далеко, что огни их фонарей казались немногим больше светлячков.

Петир ухмыльнулся, когда почувствовал, как лодка врезалась в борт более крупного корабля. Сверху спустили веревки, и он прикрепил их к концам лодки, затем с растущим удовлетворением ждал, пока его медленно поднимут на палубу. Несмотря на боль в плечах, которые он пытался растереть, он улыбался. Переворот, возможно, и провалился, но он всегда будет жить. У него будут новые планы. Теперь, когда он знал, что на лорда Джейме нельзя положиться в том, что он выступит против своего короля, он найдет новый подход и нового лорда, на которого можно поставить свою судьбу. Он потерял свой бордель, но деньги, которые он вложил в несколько банков под разными псевдонимами, будут доступны ему в Браавосе. Он получил бы преимущество над любым письмом, которое попыталось бы попасть в Железный банк.

Когда он перепрыгнул через борт на палубу, он обнаружил капитана Орича, стоящего неподалеку и наблюдающего за ним с нейтральным выражением лица. Это был седой старик с пожелтевшими зубами. Его любимым предметом одежды был красный плащ с золотой вышивкой, но его качество выцвело с годами и постоянным натиском морской воды. И все же Петир никогда не видел его без него.

"Ах, капитан, я благодарю вас за то, что вы оставались рядом в эти тяжелые времена", - сказал Петир с заискивающей улыбкой. Он порылся в кармане своего длинного пальто и вытряхнул маленький мешочек с золотыми драконами. "Как и обещал, вот вторая половина платы, которую я обещал за ваши хлопоты. А теперь, если вы не возражаете, мы должны немедленно отправиться в Браавос."

Он немного нервничал, когда выражение лица капитана Орича не изменилось, но мужчина потянул за шнурок на мешочке и открыл его, чтобы просеять монеты. Затем он кивнул и сказал с легкой довольной улыбкой: "Моя каюта готова, как вы и просили".

"Премного благодарен", - ответил Петир. Он снова взял свою сумку и направился к большой каюте на корме.

Петир открыл дверь. Он услышал звон и почувствовал резкий удар, который чуть не отбросил его назад. Он остановился в шоке, и его сердце упало, когда он взглянул вниз на стрелу, вонзившуюся почти по самое оперение в верхнюю часть его живота, прямо под ребрами. Он изо всех сил пытался оторвать взгляд от неуместного зрелища, но кто-то пошевелился, и он обнаружил, что Варис обошел его, чтобы закрыть за собой дверь. Он двигался тихо, но намного быстрее обычного, почти как тренированный боец.

"Цок, цок, цок, как грубо", - сказал Варис.

Петир не знал, имел ли он в виду арбалет или что-то еще. Почему-то боль, которую он должен был чувствовать, еще не пришла, и он не знал, что об этом думать. Он все еще дышал, хотя сердце стучало в ушах, а пот выступил у него на лбу, но колени подогнулись, и он сполз по двери. Ужас заполнил все его существо, но он почувствовал, как под ним закипает ярость.

"Почему? Вы помогли бы Таргариену и его собаке Ланнистеру?" Правда, Варис, я думал, ты лучше этого, - сказал Петир, стараясь говорить ровным голосом, но он сглотнул, и его взгляд продолжал падать на арбалетную стрелу, торчащую из его собственной груди. Все это казалось нереальным, как будто происходило с кем-то другим.

"У меня есть свои причины. Я был бы ... в основном доволен, если бы ты все это сжег. Твой обычный хаос идеально подходил для моих нужд. На какое-то время. Однако ты изжил свою полезность, и теперь ты представляешь ценность для меня только мертвым. В конце концов, я должен доказать свою полезность победителям, и что может быть лучше, чем отдать им тебя? Я мог бы оставить тебя в живых, но, боюсь, ты сделал это невозможным, когда начал распространять эти мерзкие слухи обо мне. Это на один шаг слишком далеко, - сказал Варис, глядя на него сверху вниз с превосходством.

"Ты выдал мою причастность к убийству лорда Джона Аррена! Я всего лишь давал тебе попробовать твое собственное лекарство", - прорычал Петир в ответ. Его начала бить дрожь, и он застонал, когда волна боли накрыла его.

Варис склонил голову набок. "Итак, почему меня должно волновать, что это расстроит? Это довольно ловко убрало бы целое королевство из списка союзников дракона и значительно облегчило бы склонение чаши весов. Его королевская власть никогда бы не была обеспечена, пока держалась леди Лиза, и я весьма сомневаюсь в решимости мальчика вести войну против женщины. "

Петир судорожно вздохнул, и страх обрушился на него. Он просчитался. Варис был мастером скрывать свою ложь, но у каждого были тики, которые они не могли контролировать. Доля правды была в самих его словах и выражении лица.

"Хм... как он—?" Петир запнулся.

"Мне самому это неясно. Они рассказали мне, что им известно о моих связях с принцессой Дейенерис. Тогда я понял, что именно так я смогу остаться Мастером Шепота и заслужить их расположение. Так что я согласился, - ответил Варис более глубоким голосом, лишенным его обычного жеманства. "Еще одна вещь, которую они ясно дали понять, это то, что твои дни были сочтены с ними как с королем и Десницей. Они были полны решимости привлечь вас к ответственности. Я должен восхищаться их усилиями, какими бы жалкими они ни были. Несомненно, они недооценили вас. Но вы недооценили их в ответ. Я уверен, что они предпочли бы, чтобы ты был жив и разговаривал. Но мы не можем допустить этого, не так ли? Боюсь, что им придется довольствоваться твоим телом, которое будет служить достаточно хорошо. "

Петир внезапно осознал сквозь туман, который наполнил его голову, что Варис заводил механизм, пока говорил.

"Нет, вай..." Петир услышал звон спускаемого арбалета, а затем взорвался болью, когда стрела вонзилась ему в грудь. Петир попытался сделать еще один вдох, чтобы закричать, но агония, скрутившая его внутренности, оборвала его. Последнее, что он почувствовал, был теплый металлический привкус собственной крови, заполнивший его рот, и он захлебнулся, захлебываясь в ней.