Глава 58.
"Кхалиси, это место имеет дурное предзнаменование. Из этого места рождаются только тени. Мы должны идти, - сказал ей Агго, с трепетом глядя на руины Пыльного дворца.
"И оставить моих драконов этим синегубым мэги? Я думаю, что нет", - резко ответила Дейенерис. Она сжала губы в тонкую линию и медленно пошла вперед, ее мышцы напряглись и были непреклонны от ярости.
"Ты оскорбляешь их на свой страх и риск, моя красавица", - крикнул ей Ксаро Хоан Даксос из паланкина. На его лице играла фальшивая улыбка, которая растягивала его лицо.
Ксаро Хоан Даксос и без того истощил ее терпение. Она и ее Кхаласар застряли в Кварте на месяц, и, по ее мнению, это был слишком долгий срок. В нем было много красоты и красок, которые она обожала, но за Узким морем ее ждал племянник. Никогда еще она не была так близко к дому, и все же Ксаро Хоан Даксос, несмотря на все свое богатство, отказал ей в путешествии на одном из своих многочисленных кораблей. Ей не нужен был сир Джорах, чтобы сказать ей, что он держит ее здесь для своих целей и вряд ли когда-нибудь отпустит. Он предложил ей целое крыло в своем дворце для ее Кхаласара в пользование, он предложил ей самую разнообразную еду в мире, мраморные ванны, лучшую в миэрине моду и украшения. Все, кроме корабля, в котором она так отчаянно нуждалась.
Затем в ее апартаменты в его большом дворце ворвались, ее охранники были перебиты, а два ее дракона скрылись с. Она набросилась на него в ярости только для того, чтобы умерить ее смесью ужаса и ярости на его собственном лице.
"Это могли быть только Пит При и его товарищи-чернокнижники", - сказал Ксаро Хоан Даксос с мрачным лицом.
"Тогда давайте разыщем их. Мои драконы - мои собственные! Я их мать, они - мои дети! Нас нельзя разлучать".
"Это то, чего они хотят, моя королева. Они заманивают тебя в Дом Бессмертных. Как только ты попадешь в их объятия, они получат тебя".
"С какой целью?!"
"Только они знают, с какой целью, любовь моя. Глупо догадываться об их намерениях ". И все же его взгляд скользнул так, что можно было предположить, что он что-то скрывает.
Это не имеет значения! Я нужна моим детям, подумала она и умчалась прочь, ее кровные всадники и сир Джорах следовали за ней по пятам.
Этот чернокнижник пожалеет о том дне, когда у него хватило наглости, подумала Дейенерис, целеустремленно шагая вперед с огнем в глазах. Она чувствовала, как ее сердце бешено колотится от ярости. Подумать только, что внутри меня был дракон, которого стоило разбудить. Ее дети были всем, что у нее было, и она боролась бы зубами и ногтями, чтобы вернуть их в целости и сохранности в свои объятия.
Как будто сами ее мысли могли вызвать его, Пай При выступил вперед с улыбкой на синих губах, которая не доходила до его глаз, и протянул к ней руки. "Моя королева, для меня большая честь, что вы почтили нас своим присутствием".
"Избавь меня от формальностей. Я знаю, что мои драконы у тебя", - прорычала она.
Он склонил голову набок, но его понимающая улыбка не исчезла. "Простите? Они сбежали из своих заточений? Мы в Доме Бессмертных ничего об этом не знаем ".
"Ты испытываешь мое терпение, колдун. Продолжай издеваться надо мной, и я обрушу армию на ваши головы и разнесу ваш дом вдребезги", - заявила она.
Ее угроза, казалось, только позабавила его. "Возможно, Мать Драконов ищет нашего совета? Если у кого-то есть ваши драконы, то мы обязательно приведем вас к ним ", - сказал Пай При и протянул ей руку.
Они должны быть у него. Возможно, это моя лучшая возможность вернуть их! Она как раз потянулась к его руке, когда сир Джорах схватил ее за другую руку.
"Ваша светлость".
Она вскинула на него глаза, и он был вынужден склонить голову от накала ярости. "Это слишком опасно! Мало кто входит, кто когда-либо выходит. Подумай о своей жизни! Еще не все потеряно."
Дейенерис кипела от злости. "Ты говорил мне, что живые драконы безмерно бесценны, не так ли?"
"Я так и сделал, ваша светлость", - сказал он, едва в силах встретиться с ней взглядом.
"Для меня они стоят даже больше. Я их мать! Я их не брошу", - заявила она. С этими словами она повернулась к Пайату При и взяла его за руку. Он провел ее через дверь, и она не оглянулась.
"Для такой юной особы у тебя мудрость старой карги".
"Если ты будешь такой же мудрой, ты отведешь меня к моим драконам, и я оставлю тебя в живых", - ответила Дейенерис.
Его веселье не ослабевало, что только приводило ее в бешенство, но она глубоко вздохнула. Она должна держать себя в руках, если хочет спасти своих драконов. Только смерть может разлучить мать со своими детьми, и она наверняка погибла бы, пытаясь это сделать.
Они вошли под арку, и она почувствовала, что внешний мир исчез для нее.
"Дом Бессмертных был создан не для смертных людей,*" Начал Пай При, веселье наконец сошло на нет, и теперь он серьезно смотрел на нее. "Если тебе дорога твоя жизнь, ты прислушаешься к моим словам. Этот путь ведет внутрь, но никогда не наружу. Когда будешь входить, всегда поворачивай в первую дверь справа. За другими дверями могут быть комнаты, но не обращайте на них внимания. Путь закроется за вами и откроется новый, но это временно. Вы должны быть стойкими. "
Дейенерис почувствовала, как поджимает губы. Доверяю тебе? Я не хочу повторять эту ошибку снова, подумала она, но тишина в воздухе и внутри руин была тревожной. Сир Джорах, Агго и Ксаро Хоан Даксос во время поездки бесконечно рассказывали ей об опасностях, скрытых в Доме Бессмертных.
"Это территория чернокнижника, Кхалиси. Независимо от силы ваших драконов, они маленькие, а вы молоды. Доверяй своим чувствам и будь бдительной," - предупредил ее сир Джорах, ее старый медведь. Страх на его лице был очевиден безошибочно.
Инстинкт подсказывал ей доверять чернокнижнику. Несмотря на все его красивые слова и фальшь в голосе, звучавшую ранее, сейчас она ничего не почувствовала. Поскольку ей больше нечего делать, она может прислушаться к его указаниям.
Карлик, одетый в прекрасные шелка синего и фиолетового цветов, ждал ее, держа в руках серебряный поднос с хрустальным кубком. В кубке нетронутой оставалась вязкая голубая жидкость.
"Ты должен это выпить. Все это", - сказал Пай При.
Вечерняя тень. Легкий способ отравить меня, размышляла она. Та самая жидкость, которая навсегда окрашивала губы Пая При в синий цвет. Она бросила на него подозрительный взгляд. "Что это даст?"
"Это развяжет тебе уши и разорвет оболочку, притупляющую твои чувства. Ты сможешь найти то, что ищешь".
"Мои драконы. Я ищу своих драконов. Я найду их здесь?"
Молчание Пая При было достаточным ответом.
"Как же мне тогда уйти? Наоборот?"
"Выхода нет. Никто не приходит и не уходит через Дом Бессмертных, как через свой собственный дом. Всегда наверх, всегда через дверь справа от вас. Никогда не спускайся, никогда не двигайся в другом направлении. Проходи мимо обитателей дверей, не обращай внимания на их сладкие слова, ибо это яд. "
Она наклонилась, взяла кубок и поднесла к губам. Вязкая жидкость потекла по ее горлу, и первым порывом было поморщиться, но она заставила себя выпить. Я съел сердце жеребца, только что извлеченное из его тела. Я могу это выпить. Пока она думала об этом, прогорклый привкус сменился со вкусом соли в воздухе, вкусом манго со стола магистра Иллирио Мопатиса, на приправленное специями мясо, которым наслаждались дотракийцы, семя Дрого, кровь и соль от ее слез из-за потери Рейго. По ее груди пробежал холодок, как будто жидкость была готова заморозить ее сердце, Она отняла чашку от губ и задрожала. Ей потребовались все ее силы, чтобы поставить хрустальный кубок обратно на серебряный поднос и высоко держать голову.
"Теперь вы можете войти".
Дейенерис шагнула вперед и вошла в каменный вестибюль с дверями в каждой стене. "Только направо", - пробормотала она себе под нос и прошла прямо в нужную дверь. Там был показан еще один вестибюль, такой же, как предыдущий. Она прошла через него так же быстро, только чтобы столкнуться с еще одним идентичным вестибюлем. Здесь она заколебалась. Еще больше волшебства. Она вспомнила о теневой магии мэги и почувствовала дрожь. Но ее драконы нуждались в ней. Она толкнулась вперед и снова вошла в дверь. Четыре вестибюля, четыре двери, каждый раз проходя через крайнюю справа.
Наконец, Дейенерис оказалась в коридоре, который тянулся так далеко, что она не могла видеть конца. Факелы поддерживали правую стену, но только с левой стороны были двери. Толстые деревянные двери с железными полосами, натянутыми на них сверху и снизу. Она начала спускаться по ним, ее взгляд с любопытством остановился на дверях, но ноги продолжали двигаться вперед.
Пройдите в двери справа. Только направо, приказала она себе.
Она услышала, как рядом с ней щелкнула щеколда. Звук был такой, словно кто-то пытался взломать дверь. Она сделала двойной вдох, ее шаги немного замедлились.
Бум! Что-то большое и тяжелое ударилось в дверь.
Она закричала и бросилась вперед, молясь, чтобы дверь выдержала.
Ты дракон. Ты дракон. Это ничто. Всего лишь колдовство чернокнижника, Дейенерис попыталась успокоить себя, но вздрогнула, продолжая слышать, как что-то настойчиво колотит в дверь. Внезапно дверь действительно открылась, и она отскочила, ожидая нападения, только чтобы увидеть красивый сад и ярко-красную дверь. У нее отвисла челюсть, и она сделала шаг вперед. Там было лимонное дерево, о котором она так долго мечтала! Пока она наблюдала за происходящим, красная дверь открылась, и оттуда вышел старик, прихрамывающий, опираясь на трость. Его глаза сузились, глядя на нее, как будто он пытался что-то разглядеть за ярким солнцем Браавоси.
"Принцесса! Ты приехала! Теперь ты дома, теперь ты в безопасности". Он протянул ей руку, которая, как она помнила, была мягкой, как кожа.
Сир Уиллем. У нее пересохло во рту, и она отступила назад. Ее напугало то, как сильно ей хотелось взять его за руку. Я должен продолжать.
Она снова поспешила по коридору, стараясь не обращать внимания на его жалобный крик "Принцесса!".
Внезапно она услышала неистовое царапанье в стенах, как будто внутри ползало множество крыс, готовых ворваться в коридор.
Они хотят страха. Они пытаются манипулировать мной. Я дракон, мать, и я здесь ради своих детей. Меня не переубедишь. Она снова расправила плечи и попыталась не обращать внимания на жуткое чириканье и скрежет когтей по камню.
Дейенерис пыталась идти размеренно, когда распахнулась еще одна дверь. Она заглянула в нее и застыла. Песчаник отполирован и отлит в виде колонн, перед ней расстилался гладкий каменный пол, на колоннах были драпировки ягодно-красного цвета, а по всему дворцу были расстелены плюшевые ковры синего и золотого цветов. Магистр Иллирио Мопатис сидел за своим столом с мужчиной с короткими седыми волосами, его кожа была загорелой и морщинистой, как кожаная. Там, где Иллирио был одет в мантию из тончайшей золотой ткани, демонстрирующую богато украшенный узор в радужных красных, зеленых, синих и фиолетовых тонах, другой мужчина был одет просто - в синюю тунику и бриджи, которые казались хорошо сшитыми, но запылились от путешествия.
Что-то смутно знакомое поразило ее, и она была уверена, что уже бывала на этой сцене раньше. Ни один из мужчин даже не взглянул на нее раньше, но теперь они повернулись к ней. Иллирио изобразил улыбку, достаточно широкую, чтобы расколоть лицо, и встал, раскинув руки. "Принцесса!"
У другого мужчины были глаза голубые, как самые глубокие глубины океана. Хотя его лицо было приятно нейтральным, глаза были холодными и расчетливыми.
Она поникла и снова ускорила шаг, переведя дыхание только тогда, когда за ней закрылась дверь.
Через несколько дверей открылась еще одна. Она с трепетом заглянула в нее. Она увидела спину мужчины, склонившегося над колыбелью, и воркующий плач ребенка. У мужчины были волнистые серебристые волосы до плеч. Охранник, одетый в доспехи и белый плащ, стоял рядом с легкой улыбкой на лице.
"Прекрасный мальчик, достойный короля, вы не находите, сир Артур?"
"Конечно, мой принц. С тобой, как с отцом, он будет справедливым и прекрасным правителем".
Наступила пауза, и принц так и не отвел взгляда от колыбели. "Есть что-нибудь о моей принцессе?"
По лицу рыцаря пробежала тень. "Она ... выздоравливает, но—"
"Но у нее не может быть третьего".
Рыцарь молчал.
"Так не пойдет. У нашего дракона три головы. Пророчество требует трех голов. У должно быть трое детей".
"Мой принц?"
"Ты знаешь, почему я дал своему сыну имя Эйгон?"
"Это имя предков, имя многих лучших королей в истории Таргариенов", - послушно ответил рыцарь.
Принц наконец посмотрел на своего рыцаря, и в его фиолетовых глазах вспыхнул лихорадочный огонек. "Его зовут Эйгон, потому что предполагается, что он пойдет по стопам Эйгона Завоевателя. Как у Эйгона было две сестры, так и у него будет. Этого требует пророчество. "
Дверь захлопнулась перед носом Дейенерис, и она вздрогнула. Это был— это был принц Рейегар? Она задумалась. Сир Артур была рыцарем Королевской гвардии, ее племянника звали Эйегон. Какое пророчество? Почему три головы? Ее мысли кружили в голове, как мухи, которые кружили над ее серебряным скакуном в Красной Пустоши. Она тряхнула головой, чтобы прояснить мысли, и двинулась вперед.
В какой-то момент она остановилась, услышав крик. Она подняла голову, снова прислушиваясь? Это был крик ребенка или дракона? На этот раз это был визг, и ее сердце наполнилось ужасом и любовью одновременно. Ее драконы были поблизости! Или были? Это был еще один из трюков чернокнижников? Ее сердце пело, когда она слышала их крики, даже в отчаянии. Я доверюсь своему сердцу. Она поспешила вперед по коридору.
Ее брови нахмурились, когда она приблизилась, обнаружила лестницу, ведущую вниз, и остановилась. Справа не было дверей, только слева, и теперь эта лестница. Ее сердце ушло в пятки. Пай При сказал, что только двери справа и лестница, ведущая наверх! Он обманул меня? Она оглянулась назад, туда, откуда пришла, и почувствовала, как замерло ее сердце, когда она увидела, что самый дальний факел погас. За ним коридор был похож на пещеру, хотя казалось, что он будет длиться вечно. Потемнел еще один факел. Она напрягла слух, чтобы услышать скребущий звук чего-то большого, волочащегося по изодранному ковру. Погас еще один факел. Теперь она могла слышать тяжелое влажное дыхание и отчаянно оглядывалась в поисках выхода.
Я заблудилась! Эта мысль отчаянно, как колокол, зазвенела в ее голове. Она уставилась на последнюю дверь, затем на дверь слева. Последняя дверь справа от левой, идея осенила ее, и она ворвалась в дверь, прежде чем успела передумать.
Она вывалилась на мощеную улицу города. Мимо нее текли люди, отчаянно оглядываясь и крича от страха. Мощный рев привлек ее внимание к небу, и она разинула рот, когда большой темный дракон пролетел над ее головой.
У нее перехватило дыхание, и она отчаянно выбежала на улицу, пытаясь хоть мельком увидеть чудовище. Хотя она чувствовала давление тел, которые толкали ее, они обращали на нее внимания не больше, чем если бы она была уличной кошкой. Она увидела колокольню и побежала к ней, подтягиваясь по винтовой лестнице. Оказавшись наверху, она увидела пламя нескольких костров. Два зверя кружили в небе, и, отчаянно разглядывая их, она увидела безошибочно узнаваемый кремово-золотой цвет Рейллона, когда она спикировала вниз и подожгла соседнюю улицу. Воздух сотрясают новые крики, и ее дракон восторженно взревел.
Нет ... как это может быть ?! Милый Рейллон, ее котенок, который часто подставлял локоть под ее руку, чтобы поцарапать шею, никогда не смог бы сделать что-то подобное добровольно. Такова ли судьба мира, если чернокнижники сохранят моих драконов? Пока она думала об этом, Дрогон, более массивный, чем его сестра, наконец-то облетел отдаленный замок на холме и выпустил струю огня вверх по склону. Высокие стены рухнули от сильного жара.
Это ненастоящее, подумала Дейенерис. Она оторвала взгляд от небес и огляделась. Предполагалось, что там должна была быть еще одна дверь, и если бы она не была достаточно быстра, она могла только предполагать, что застряла бы здесь. Ее глаза отчаянно шарили по улице внизу, а затем она увидела отверстие, предательское свечение за ним говорило о том, что оно не из этого мира. Она слетела по лестнице и помчалась к нему.
До двери оставалось еще несколько домов, когда она услышала неземной визг. Она почувствовала, что ее голова повернулась, и ее глаза расширились от страха, когда она увидела, что Рейллон начал поворачиваться в ее сторону. Она прибавила скорость и проклинала свои тонкие шелковые тапочки за то, что они скользили по гладкому булыжнику. Раздался рев извергающегося пламени, и она с криком бросилась в дверь. Когда она повернулась, на нее смотрела только глухая стена, но она могла бы поклясться, что почувствовала сильный жар драконьего огня и языки пламени, лижущие ее одежду.
Дейенерис дрожала и тяжело дышала от напряжения, слезы наворачивались на глаза, когда она думала о бесчисленном количестве людей, которые могли бы мгновенно испариться в огне. Невинные люди не заслуживали такой участи, особенно эти. Она видела их поношенную одежду и перепачканные лица. Это были не свежевымытые аристократы, принимавшие решения, из-за которых страдали простые люди.
Ей потребовалось мгновение, чтобы успокоить дыхание, и она не вставала, пока ее руки не перестали дрожать. Теперь, когда она подняла глаза, ее поразило, насколько холодным все казалось. Резкий контраст между кричащими толпами на улицах в сочетании с ревом драконов и мертвой тишиной нервировал ее. Она была в замке. Слабый свет, просачивавшийся сквозь щели в дверях, был резким и бледным, отчего мир казался неземным.
Не в первый раз квартинская манера одеваться заставляла ее чувствовать себя неловко обнаженной, и ей ничего так не хотелось, как прикрыть торчащую грудь, открытую воздуху. Несмотря на прохладное освещение, воздух не казался особенно холодным, но что-то в воздухе заставляло ее кожу покалывать. Магия? Ей стало интересно. Неважно. Мне нужно сосредоточиться на моих драконах. В нескольких футах внизу были большие двойные двери, которые были широко открыты, холодный свет проникал в холл. Она подошла к ним и заглянула внутрь.
Зал был усеян слоем тел. Это был массивный тронный зал, облицованный гладкими колоннами из песчаника. Если там и был ковер, то он был скрыт под телами и кровью. В дальнем конце на троне сидела сгорбленная фигура, обрамленная множеством оплавленных мечей.
Железный трон, подумала она и почувствовала, что ее тянет к нему, несмотря на тела. Как часто ее брат описывал трон? Однако созданный ею образ не мог сравниться с его величием и не смог передать его мрачное выражение лица.
Дейенерис пришлось опустить глаза, пока она пробиралась к трону. Она не могла не заметить, что среди тел были не только солдаты. Женщины, как молодые, так и старые, носили красивые платья, которые были рваными. Она увидела прекрасную молодую женщину с каштановыми волосами, одетую в бархатное платье зеленого и золотого цветов. Она лежала на боку, ее рука защищающе покоилась на округлом животе. Такой же молодой мужчина с редкой бородкой лежал на животе, протянув к ней руку. Она увидела мрачного пожилого мужчину с самым большим мечом, который она когда-либо видела, безвольно покоящимся в его руке, на его лице застыла постоянная гримаса боли. В груди рычащего волка была дюжина дырок.
Затем она наткнулась на высокого светловолосого воина. Сначала она предположила, что это мужчина, но при ближайшем рассмотрении заметила нежную мягкость, которая наводила на мысль о женщине. Светловолосый мужчина лежал поперек нее, защищая, и на его черепе не хватало заметного куска плоти. Их мечи все еще были в руках. Рядом с ними лежит черноволосая фигура, едва достигшая зрелости, прижимая к себе ребенка.
Пухлый пожилой мужчина, полный седовласый мужчина, который крепко обнимал молодую девушку, молодой человек со сломанной тростью, лысый воин, две дамы, прижавшиеся друг к другу, одна темноволосая, другая рыжеволосая, еще с полдюжины солдат были одеты в разнообразные красные и золотые, серые и черные, зеленые и желтые доспехи. Затем бесчисленные детские тела лежали почти за каждым. Немногие были старше малышей, в том числе две маленькие девочки, прислонившиеся к нижней ступеньке лестницы, держа друг у друга свои собственные сломанные мечи.
Дейенерис была благодарна, что наконец отвела взгляд от этих тел и подошла к тому, что сидел на троне. У него были вьющиеся темные волосы. Он был одет в серые, черные и красные доспехи. Знак Дома Таргариенов был нарисован на его помятом нагруднике, и она могла видеть дыру в его боку, из которой он истекал кровью. В его руке была безвольно зажата голубая роза, такая свежая, как будто он только что сорвал ее.
"Эйемон Таргариен", - прошептала она и потянулась за розой.
Крадущийся, царапающий звук привлек ее внимание позади нее. Она медленно обернулась и увидела, что все до единого в зале поднимаются на ноги. Вместо того, чтобы жизнь сияла в их глазах и наполняла кожу, голубые глаза горели на каждом черепе, выглядя как факелы в затемненном зале. Две девушки, которые были к ней ближе всех, одновременно повернулись и направили на нее свои мечи.
У нее перехватило дыхание, и она сделала шаг назад. Чья-то рука схватила ее, и она обернулась, обнаружив, что у короля Таригариенов теперь такие же ярко-голубые глаза.
Дейенерис закричала и, вырвав руку, метнулась в сторону. Где дверь?! Мне нужна дверь! Она побежала обратно за трон к паре двойных дверей сбоку, но как только она добралась до них, они открылись.
Появилась фигура, холодная как лед, с ярко-голубыми глазами и короной из кованого железа, которая росла из его черепа. В отличие от других мертвецов, его глаза смотрели на нее с безжалостным умом. В руках у него было ледяное копье, и он поднял его, готовый вонзить ей в грудь. Дейенерис побежала за трон в другой конец комнаты, увидев там еще одну двойную дверь и надеясь, что за ней не скрывается еще одна немертвая мерзость. Ее запястье снова схватили, и на этот раз это был солдат, одетый в красное с золотом.
"Отпусти меня", - закричала Дейенерис, отчаянно пытаясь расцепить пальцы, больно впившиеся в ее плоть. Она не ожидала, что ее крик возымеет действие, но отсутствие реакции на мертвом лице человека охладило ее. Холодный король неторопливо приблизился к ней, и тогда она поняла, что именно он убьет ее. Она лихорадочно огляделась и увидела, что двойные двери, к которым она стремилась, теперь открыты и мерцают. Ее выход! Она потянула сильнее, но пальцы вцепились в нее так же ловко, как крючок в одежду. Другие мертвецы сомкнулись вокруг нее, как будто хотели помешать ей сбежать - единственное отверстие, куда собирался войти холодный король.
Внезапно она услышала какофонию криков, и вокруг нее вспыхнул огонь. Пальцы, наконец, разжались, и она высвободила запястье. Полдюжины мертвых тел теперь были объяты пламенем, и она воспользовалась возможностью прорваться сквозь них.
Рейллон, подумала она. Кремово-золотой дракон захлопал крыльями перед дверью и закричал на нее, как будто подзывая ее вперед. Но где Дрогон?
Как будто ее мысли могли призвать его, она услышала еще один шлейф драконьего огня и, оглянувшись, увидела, что он преследует холодного короля.
"Дрогон!" Крикнула она. Ее крошечный черный дракончик послушно повернулся и, хлопая крыльями, направился к ней. "В дверь!" Она не хотела проходить, пока не пройдут ее драконы.
Холодный король отвел руку назад, готовый метнуть копье. Рейллон и Дрогон проскользнули в дверь. Она смотрела, как копье выпало из его руки, когда она последовала за ним, и еще раз взмолилась, чтобы дверь закрылась в тот момент, когда она войдет, как это было в прошлый раз.
Она стояла, сгорбившись, хватая ртом воздух, когда паника начала покидать ее. Как раз в тот момент, когда она собиралась их поискать, пара мягких когтей опустилась ей на плечо, а затем она почувствовала еще один на другом плече.
"Дети мои", - прошептала им Дейенерис и погладила их по головам. "Как я скучала по вам! Мы больше никогда не расстанемся. Я позабочусь об этом ". Она еще немного поболтала с ними обоими, прежде чем повернуться к новой сцене, и с удивлением посмотрела на нее.
В отличие от предыдущих, когда все было залито холодным светом, солнце проникало через балконные двери на каменную террасу, а легкий ветерок шевелил занавески, принося с собой аромат свежего воздуха и соли. Тихий крик привлек ее внимание, и она увидела пухленькую женщину с добрым лицом, укачивающую младенца. Если она и заметила ее присутствие, то не пошевелилась.
Дверь на другой стороне комнаты открылась, и у нее перехватило дыхание, когда тот самый король, который мертвым лежал на Железном Троне, теперь с улыбкой пересек комнату. Теперь она могла видеть, что его корона была золотой с красными рубинами, а вместо доспехов он носил черный дублет с накидкой. Знак Таргариенов снова был виден на его груди.
"Ваша светлость", - тихо пробормотала женщина и опустила голову.
"Как поживает малышка?"
"Хорошо, ваша светлость. Это всего лишь небольшая суматоха".
"Можно мне?"
Кормилица высоко подняла младенца, и король подхватил его с такой осторожностью, что казалось, будто он несет его как хрусталь. Она не могла видеть младенца, но слышала его мягкое воркование. Он ухмыльнулся и что-то прошептал в ответ взволнованным тоном, которого она не могла расслышать.
Дейенерис улыбнулась и склонила голову набок, наблюдая за теплой сценой. Так ли это было бы с Рейго, будь он жив? Мой маленький жеребец, подумала она, чувствуя глубокую боль в груди, и ей пришлось бороться со слезами, которые угрожали задушить ее. Прошло два месяца с тех пор, как она потеряла своего милого малыша, и все же рана все еще была такой же свежей и болезненной, как в тот день, когда ее нанесли ей. Она прижала руку к сердцу, морщась от боли, которая вспыхнула там, угрожая охватить ее.
"Моя королева?"
Она замерла и подняла голову, встретившись взглядом со стально-серыми глазами короля. Он казался озадаченным, увидев ее, но затем улыбнулся. "Я удивлен, что Бабушка выпустила тебя из постели. Не смог удержаться, чтобы не взглянуть на нашу малышку, я думаю. Это зрелище достойно внимания. Иди сюда!"
Хотя он и не подошел к ней, он все еще протягивал ей ребенка. Она изучала его лицо, пытаясь разгадать его намерения. Хотя его глаза действительно были зимне-серыми, они были теплыми и смотрели на нее с любовью.
Она отступила назад. Я не могу доверять этому видению. Не больше, чем я могу доверять драконам, разрушающим город, или ходячим мертвецам, подумала она. Это уловка. Она огляделась в поисках блестящей двери и увидела ее на балконе. Ей потребовались все возможные усилия, чтобы не оглядываться назад, потому что она знала, что затем сделает шаг вперед, чтобы взять этого малыша на руки.
Ее драконы снова взлетели, впиваясь когтями ей в плечи, чтобы оторваться. Она бросилась к двери.
"Дэни, подожди!"
Этого было почти достаточно, чтобы заставить ее остановиться, но ее драконы влетели в дверь, и она тоже.
Дейенерис снова упала в обморок, пройдя через дверь, тяжело дыша от изнеможения и боли. Она закричала, когда на нее упало что-то холодное, и стала хватать ртом воздух, как будто нырнула в тихий пруд. Вода стекала по ее волосам и рукам, собираясь лужицей на земле. Она обернулась и увидела, как слуга в ливрее тех же цветов, что и гном, снова ставит ведро у ее ног. Отсутствие выражения на лице служанки встревожило ее, когда она поднялась. Как только она выпрямила спину, ее драконы развернулись и снова устроились у нее на плечах, оба зашипели на находящихся в комнате.
"Дейенерис Таргариен, ты предстаешь перед нами очищенной, прошедшей испытание. Ты должна гордиться. Никогда еще столь юная девушка не попадала в Кворум". Мужчина, который выглядел старше Пая При, сидел по другую сторону круглого стола, хотя губы у него были такими же синими. Его жидкая борода, более яркая, чем ее волосы, была такой длинной, что спускалась спереди, исчезая за краем стола. За столом также сидела дюжина других людей, засунув руки в рукава и стоически глядя на нее.
Пожилая женщина с черными волосами, которые спадали замысловатыми косами на спину, и с такими же синими губами коротко нахмурилась. "Твои драконы. Их не должно быть здесь".
"И их бы не было, если бы вы их не украли", - огрызнулась Дейенерис в ответ, положив руку на спинку стула и свирепо глядя на них всех.
"Сядь, дитя".
"Я хочу остаться стоять", - ответила она.
Глаза старика сузились, и он наклонился вперед. "Я сказал "ссссссссс"!"
Когда Дейенерис в следующий раз моргнула, она обнаружила, что сидит, и у нее перехватило дыхание. Ее испуганные драконы поднялись к потолку, снова захлопав крыльями, но в спертом воздухе им было не до ветра, и они опустились на стол. Сам стол был таким массивным в окружности, что она не думала, что они смогли бы дотронуться до него, даже если бы кто-нибудь из них протянул руку к своим соседям. Она с любопытством вгляделась в него и заметила выгравированные на бронзе сцены, которые мерцали в окружающем свете факелов. Хотя других источников света не было, бронза сияла так, как будто у нее было внутреннее сияние. Даже когда она вглядывалась в гравюры, она могла видеть, как они перемещаются способом, который не имел ничего общего с факелами. Одна из сцен, наиболее близких ей, по ее мнению, напоминала женщину, смотрящую в небо, где находилась комета. Прямо за ее спиной хлопали крыльями две птицы. Нет, драконы, поняла она. Это я.
"Дейенерис Таргариен, ты предстала перед Кворумом в поисках нашего руководства—"
"Я пришла искать своих драконов. Теперь они у меня. Освободите нас, и мы оставим этот инцидент позади", - ответила она, выпрямляясь и глядя на них сверху вниз.
По комнате разнеслось сухое хрипение, в котором она узнала смех.
"Вы вошли в Дом Бессмертных. Вы в наших владениях", - сказал старик с самодовольной улыбкой. "Никто не уходит, пока мы не разрешим".
Дрогон закричал на него и отчаянно захлопал крыльями.
"Чего ты хочешь от меня? Возможно, мы сможем прийти к соглашению", - сказала Дейенерис ровным голосом, наблюдая за этим Кворумом. Ее кожу снова покалывало, и когда она опустила взгляд из-под ресниц, она увидела, что волосы на ее руке встали дыбом. Я не буду бояться. Я - кровь дракона.
"Именно, - сказал мужчина, и его улыбка стала шире на лице, - кровь дракона. Это редкая кровь. Ты последняя, Дейенерис Таргариен. Не просто последний дракон, но последний чистокровный валириец по происхождению. Свойства твоей крови не имеют себе равных ни в одной другой."
Дейенерис напряглась. "Ты хочешь моей крови?"
"Зелья, которые мы можем приготовить, заклинания, которые мы могли бы использовать, практически безграничны.
Еще одно мгновение, и она почувствовала, как лианы обвились вокруг ее запястий. Она потянула запястья, пытаясь выскользнуть из них, но лианы врезались так глубоко, что уже начала сочиться кровь.
"Отпусти меня", - крикнула она.
"Кровь дракона и сами драконы. Такое благо мы собрали сегодня", - сказал старик, глядя в потолок и воздевая руки, как будто Бог ответил на его молитву.
"Такой простой, глупый ребенок. Ты сыграл нам на руку".
"Теперь ты наш".
Вокруг нее начали раздаваться голоса других персонажей, сидящих за столом, и она почувствовала, как ее сердце бешено заколотилось в груди.
"Я всего лишь один человек. Избавься от меня, и у тебя вообще не будет крови!"
На лице пожилой женщины, которая говорила, была приятная улыбка, и она смотрела на нее так, словно та разговаривала с тупым ребенком. "Смерть не нужна. Можно высосать кровь из существа и все равно оставить его в живых. Тебе еще жить десятилетия, дитя."
Ее глаза расширились. "Ты хочешь крови для своей магии? Я думал, только жители Асшая практикуют магию крови".
Женщина фыркнула. "Вся магия - это магия крови".
Дейенерис схватилась за запястья и лихорадочно оглядела комнату. Это всего лишь видение. Мне просто нужно освободиться, и появится еще одна светящаяся дверь. Даже когда она думала об этом, она продолжала быть пристегнутой к стулу. Несмотря на то, что она тянула, ей не удалось освободиться, и она изо всех сил старалась не обращать внимания на теплую липкую кровь, просачивающуюся из-под виноградных лоз на стол.
Чья-то рука легла на ее руку. Она отпрянула, но поток пламени колокольчика поглотил человека, и он закричал. Ее драконы отчаянно визжали и хлопали крыльями на столе. Теперь они набросились, обдав пламенем всех сидящих за столом. Раздались панические крики, и несколько фигур вырвались из огненного кольца.
Лианы отпали, и она оттолкнулась от стула с такой силой, что тот опрокинулся позади нее. Она увидела, как несколько удачливых чернокнижников выходят через тяжелую дверь с другой стороны, и бросилась за ними. "Рейллон, Дрогон, идите сюда", - крикнула она им, и они послушно пролетели мимо нее, их глаза блестели в тусклом свете. Она бросилась по коридору, ее дыхание вырывалось короткими вздохами. Колдуны уже исчезли, но остался длинный ряд факелов.
Внезапно она подошла к разделенному на три части коридору и остановилась. Она лихорадочно оглядывала каждый коридор, но они казались одинаковыми. Когда она оглядела коридоры, за ней потянулся дым, и вскоре она увидела тлеющие угольки от костра, который горел неугасимо. Заплесневелый ковер не смог бы справиться с таким пламенем. Она все еще чувствовала запах горящей плоти, и ее затошнило от того, как он пробудил голод в ее животе.
Куда мне идти? Подумала она. Пай При сказал ей всегда следовать за первой дверью справа, но применимы ли эти правила здесь? Нужно ли было когда-нибудь соблюдать эти правила? Она не могла сказать, и все еще страстно желала увидеть, как он сгорит за это предательство.
Визг Дрогона разорвал тишину, и он зашлепал по правому коридору. Рейллон устроился у нее на плече, вцепившись когтями в ее платье. Дейенерис снова подобрала юбки и бросилась за Дрогоном. У нее не было ответов, так что она могла с таким же успехом следовать за ним. Несомненно, драконы обладали инстинктом, который они могли использовать, чтобы найти свой путь. Он прошел мимо всех дверей, которые она видела, но когда путь разделился у лестницы, он пошел вверх. Она все еще следовала за ним, пока он поднимался еще на один лестничный пролет. Затем он полетел по коридору, а она продолжала бежать. Ее легкие горели в груди, а в боку была острая боль, но ее шаги не замедлились. Она споткнулась и остановилась, только когда коридор закончился заплесневелым гобеленом, но слева от нее был ряд дверей.
"Дрогон?" Спросила она, умоляя его найти выход. Он визжал, сильно махая крыльями, чтобы удержаться в воздухе. Он, должно быть, был измотан. "Мы не можем отдыхать. Не раньше, чем мы окажемся в безопасности отсюда."
Он что-то промурлыкал ей в ответ, прежде чем приземлиться на пол, сгорбившись на кончиках крыльев. Казалось, он немного передохнул, а затем откинул голову назад и плюнул огнем на гобелен. Он загорелся и почти развалился на части от жары, и она увидела скрытый коридор под ним. Она побежала вперед, остановившись только для того, чтобы подхватить Дрогона на руки, когда бросилась в коридор. Она последовала за ним и чуть не заплакала от радости, когда увидела солнечный свет, дугой пробивающийся в дверной проем.
Дейенерис выбежала, чтобы увидеть, как Сир Джорах и ее кровные всадники противостоят Пайату При, который что-то неразборчиво кричал им.
"Кхалиси", - сказал сир Джорах, как только увидел ее.
Она упала на колени, задыхаясь, прижимая к себе Дрогона. Он цеплялся за нее так же, как и за свою сестру, казалось, боясь отпустить ее еще раз.
Пит При закричал и бросился на нее, вытаскивая нож, спрятанный у него в мантии.
Агго щелкнул хлыстом и поймал его кончиком, и кровь хлынула из раны на лице Пай При. Она не смогла удержаться от улыбки, услышав приятный звук щелкающего хлыста. Агго продолжал обрушиваться на Пит-При. Улыбка исчезла так же быстро, как она вспомнила об ужасе быть порабощенной чернокнижниками, быть собранной ради бесконечного запаса крови, которую могло создавать ее тело.
"Ага, хватит! Теперь я в безопасности".
"Кхалиси", - снова обратился к ней сир Джорах, протягивая руку. "Вы уверены, что с вами все в порядке, ваша светлость?"
"Я буду", - сказала она, беря его за руку. Она обернулась, чтобы посмотреть на Пыльный дворец, и была удивлена, увидев темные клубы дыма, вырывающиеся из отверстий.
"Любовь моя, мы должны уходить", - крикнул ей Ксаро Хоан Даксос. На его лице было написано беспокойство, и он помахал ей, приглашая присоединиться к нему.
Она выпрямилась, ее спина снова выпрямилась, и удовлетворенно улыбнулась, когда она шла к паланкину, держа по одному дракону за руки. Они уткнулись носами в ее руки и замурлыкали от удовольствия.
Ксаро волновался и что-то бормотал себе под нос, пока они возвращались в его огромный дворец. Дейенерис кормила своих драконов кусками мяса, которые они с жадностью поглощали. Она заметила людей, пробегавших мимо за занавесками паланкина. На всех лицах были тревога и замешательство. Без сомнения, все они указывали на столб дыма в небе, где горел Пыльный дворец. Она обнаружила, что не может заставить себя испытывать жалость к чернокнижникам. Они сами навлекли это на себя, когда пытались приручить моих драконов и держать меня в плену, подумала она. Я бы с радостью оставил их в покое, если бы не эта серьезная ошибка.
"Совету это не понравится, Кхалиси", - наконец сказал ей Ксаро Хоан Даксос, впервые использовав данный ей титул.
Она нахмурилась, глядя на него. Хотя она жила в его дворце всего около месяца, она думала, что его не волнует ничего, кроме этого. Он всегда был приятным, всегда улыбался, каждый день тепло и жизнерадостно приветствовал ее. Она ни на мгновение не поверила, что он действительно настолько приятный, но видеть, как его внешность исчезает так внезапно и основательно, было тревожно.
"Они украли моих драконов. Я просто вернула то, что принадлежало мне", - ответила она.
"Ваши драконы - чудо", - ответил он, и впервые ей показалось, что она увидела голод в его глазах, когда он смотрел на драконов.
Она сердито посмотрела на него. "Они мои. Я их родила, я их растлю. Я - кровь дракона. Я их мать, а они мои дети. Они не потерпят, чтобы на моем месте была другая, - ответила она с явным предупреждением в голосе.
Ксаро Хоан Даксос нахмурился еще сильнее, но ничего не ответил.