Призрак прошлого

Он проснулся от прохладного прикосновения камня к своему лицу. Его дыхание теперь было медленным и ровным, и ему не хотелось открывать глаза. Он слышал голоса, бормочущие неподалеку, и, несмотря на боль в голове, напрягся, чтобы настроиться.

" - не мейстер".

"Чтобы быть целителем, не обязательно быть мейстером".

"Ты мейстер семьи Тиреллов. Я не верю, что ты вылечишь его, а потом не побежишь рассказывать Тиреллам о том, что ты обнаружил".

"Мейстеров назначают в крепости, а не в дома".

"Не пытайтесь успокоить меня этой ерундой. Мейстеры чаще всего привязываются к семьям, которым служат, и, в свою очередь, выполняют волю господа. Я этого не потерплю ".

Именно тогда он почувствовал, как чья-то рука погладила его по спине успокаивающим движением.

"Я думаю, если бы лорд Джейме не спал, у него было бы то же мнение, что и у его дяди. Предоставь это мне ". Целитель Дэвид говорил низким, успокаивающим тоном, и он мог только представить, что воздух будет наполнен звуковыми волнами, такими же голубыми, как небо. "Его дыхание изменилось. Он просыпается. Герион, ты знаешь правила. Подожди снаружи."

"Но Дэвид..."

"Если он захочет рассказать тебе, что его беспокоит, он расскажет. Но это решать ему. Не нам. Теперь уходи ".

Дверь, наконец, закрылась. Дэвид прошептал: "Лорд Джейме, вы меня слышите?"

Мысли Джейме были похожи на светлячков, которые порхали вокруг его черепа и рассеивались. Как только ему показалось, что он поймал одну, она, казалось, ускользнула у него сквозь пальцы. Он не мог привести ни одну из своих мыслей в порядок, поэтому просто сосредоточился на голосе Дэвида. "Да", - прошептал он тихо, как вздох.

"Как ты себя чувствуешь?"

Он держал глаза закрытыми и подергивал мышцами. Глубокая боль, казалось, заполнила все его мышцы, и он застонал, когда боль пронзила его, когда он согнулся. "Как будто меня переехала лошадь".

"Звучит примерно так. Как твоя голова?"

"Больно. Я хочу спать".

Джейми услышал характерное царапанье пером по бумаге. От его правого бока исходил жар, и он бессознательно бочком приблизился к нему, чтобы унять охвативший его озноб.

"Не засыпай. И пока не садись. Ты помнишь, что произошло?"

Он нахмурил брови и еще раз попытался собраться с мыслями, несмотря на кузнеца, который, казалось, долбил его по черепу. Он был у Тиреллов, он завтракал, они пошли на переговоры - его глаза распахнулись, и он резко сел. Боль пронзила его череп, как будто в него вонзили нож, и желудок скрутило. Его вырвало, он застонал и лег обратно, схватившись за голову, к счастью, не наступив на лужу рвоты.

Дэвид вздохнул. "Я сказал, не садись. Честно говоря, ты слушаешь примерно так же хорошо, как твой дядя". Когда Джейми снова успокоился, он спросил: "Когда у тебя начались приступы".

"Когда медведь напал на меня", - пробормотал Джейми.

"Я подумал, не была ли та травма более серьезной. Что-нибудь еще?"

"Нет", - выдохнул Джейми.

"Почему-то я тебе не верю".

Это заставило Джейми открыть глаза. Он отвернулся от кислой массы своей рвоты и уставился на Дэвида, который делал заметки в крошечном дневнике. Когда Дэвид, наконец, заметил его свирепый взгляд, он непоколебимо ответил на него. "Я же говорил тебе, я умею читать людей. Ты что-то скрываешь. У человека в твоем положении, несомненно, много секретов. Я знаю, что ты не собираешься мне ничего рассказывать, поэтому давай просто перейдем к твоему лечению. Я мало что могу сделать. У меня есть обезболивающее, которое должно помочь тебе от головной боли, но больше всего тебе нужен покой. Если хочешь, я могу позвать слуг, чтобы они отнесли тебя...

"Я могу ходить", - прорычал Джейме. Он начал подниматься на ноги и нахмурился, когда его ноги задрожали. Он схватился за стул, с которого упал, чтобы не упасть, и начал двигаться только тогда, когда почувствовал себя достаточно устойчиво.

Дэвид снова вздохнул. "Упрямый ублюдок".

Джейме, пошатываясь, направился к двери и на мгновение остановился, когда мир закачался у него перед глазами. Когда он собрался с духом, он открыл дверь и обнаружил, что Тиреллы, Герион и Подрик ждут снаружи. У Гериона было нехарактерно суровое выражение лица. У Подрика тоже было странно упрямое выражение лица. Все обернулись, когда он вышел.

"Милорд, с вами все в порядке?" Спросил Уиллас. Его голос был нервным, бледно-желтого цвета, и в глазах безошибочно читалась тревога.

"Со мной все будет в порядке", - сказал Джейми. Его голос был хриплым и не излучал той силы, на которую он надеялся. Действительно ли это имело значение теперь, когда Тиреллы знали, что у него припадки? "Я приношу извинения за тревогу, которую я вызвал. Нам придется перенести переговоры на другое время". Он не стал дожидаться их ответа, просто повернулся в направлении своих комнат и зашаркал прочь.

Его дядя поравнялся с ним, пока они шли. "Что это было? Что случилось?"

"Не сейчас, дядя", - простонал Джейми.

Герион вздохнул. "Я знаю, что не имею права просить о том, чего ты не готов дать, но, пожалуйста, подумай о том, чтобы посвятить меня в суть. Я хочу помочь тебе".

"Ты ничего не можешь с этим поделать". Когда они добрались до его комнаты, он открыл дверь и сказал: "Спокойной ночи, дядя". Однако, когда он попытался закрыть ее, Герион схватил ее.

"Мы семья. Я настаиваю на том, чтобы оставаться у твоей постели".

"Я собираюсь спать. Мне не нужна гребаная кормилица!"

На мгновение они остановились в дверях, не сводя глаз.

"Не обращай на него внимания, Герион. Приступы, как правило, вызывают серьезные перепады настроения", - сказал Дэвид, неторопливо подходя к ним. Он протянул маленький пузырек. "Возьми это. Это облегчит вашу головную боль. Обычно я бы посоветовал принимать это во время еды, но ... Он пожал плечами и ушел, как только Джейми взял это.

Джейме бросил на дядю последний взгляд и отвернулся, оставив дверь открытой, и приготовился ко сну. Его дядя воспользовался возможностью, чтобы зайти в комнату. Джейме критически осмотрел зелье. Оно было молочного цвета со странным синим оттенком. Он проглотил зелье и вздрогнул. У него был странно горький вкус, от которого, казалось, во рту остался песок, переоделся и забрался в постель.

"Тебе будет скучно сидеть там".

"Ну что ж, думаю, мне будет скучно знать, что мой племянник в безопасности".

"Я больше не ребенок".

"Для меня ты всегда будешь ребенком".

***********
На следующий день Джейме и Герион снова сидели за столом напротив Тиреллов. Его припадок, если уж на то пошло, казалось, выбил их из колеи. Мейс Тирелл странно посмотрел на него, на лице Уилласа была написана жалость, но Оленна была бесстрастна, как всегда. При обычных обстоятельствах Джейме пришел бы в ярость от жалости Уилласа, но из своей прошлой жизни он узнал, что подобные эмоции можно использовать как рычаг воздействия. Уиллас знал, каково это - быть калекой, и поэтому мог смотреть на Джейме скорее как на родственную душу, чем как на врага. С этим было с чем работать.

"Итак, на чем мы остановились? Ах, да, я действительно полагаю, что мы обсуждали легитимность короля Эйемона Таргариена. У меня есть еще доказательства, - Джейми встал и потянулся за футляром для арфы, который лежал на сиденье рядом с ним. Он совершенно забыл об арфе из-за надвигающегося приступа и первым делом вспомнил о ней утром. Он ловко расстегнул защелки и достал арфу.

Уиллас ахнул. "Это что..?"

"В чем дело, сынок?"

Оленна была непоколебима.

"Это драгоценная арфа принца Рейегара", - ответил Уиллас, затаив дыхание.

"Это верно", - сказал Джейми.

"Он избежал ярости короля Роберта?"

"Действительно. Все это время он был у лорда Старка".

"Хм ... кажется странным, что принц оставил свою самую драгоценную арфу похищенной женщине", - сказала Оленна, критически разглядывая арфу.

"Можно мне?" - спросил Уиллас, потянувшись за арфой.

Джейме нахмурился, но кивнул. Тем не менее, его сердце сжалось, когда арфу вынули из футляра, как будто он ожидал, что Уиллас разобьет ее. Но молодой лорд не был Джоффри, и он держал его так, словно он был сделан из стекла.

"Изысканное мастерство". Уиллас дернул за струны, и издаваемые им ноты задрожали в воздухе зеленым для Джейме.

"Я права, что все это время лорд Старк был с ней?" Спросила Оленна.

"Совершенно верно, миледи. Лорд Старк забрал это с собой, а также младенца Эйемона Таргариена и кости его сестры".

"Я всегда слышал, что он изнасиловал ее". Она оценивала его реакцию.

Он холодно опустил на нее глаза. "Вы забываете, миледи, я был членом Королевской гвардии, когда Рейгар был еще жив. В отличие от своего отца, он не был способен на изнасилование."

"Как я могу доверять твоему суждению, Цареубийца?" В ее голосе звучал вызов.

"Мне было интересно, сколько времени тебе потребуется, чтобы владеть этим как оружием", - ответил Джейме, его голос приобрел темно-красный оттенок. "Я больше не Цареубийца. Король Эйемон простил меня за это."

"Король, законность которого мы, возможно, не признаем. Из всех людей, которых он мог послать, почему он послал тебя?"

Все они смотрели на него. Мейс Тирелл на этот раз замолчал, и он подумал, не приказали ли ему мать и сын вообще не разговаривать.

Джейме действительно улыбнулся, но это не коснулось его глаз. Было холодно, как зимней ночью. "Потому что я Ланнистер, миледи, а мы всегда платим свои долги. Так или иначе, ты преклонишь колено."

Напряжение было таким, что Джейми на мгновение показалось, что струны на арфе могут лопнуть, но в следующий момент Оленна кивнула и сказала: "Я должна была знать, с чем мы имеем дело. Ты изменился, лорд Джейме Ланнистер. Раньше твоя кровь была горячей, как у разъяренного быка. С тех пор ты, казалось, вырвал страницу из книги своего отца."

Внутри у Джейми все сжалось от сравнения с его отцом, но он надеялся, что это не покажется. Он снова сел и сказал: "Теперь, когда мы с этим разобрались, давайте обсудим условия".

Мейс Тирелл ощетинился. "Подождите минутку...мы даже не решили присягнуть вам на верность!" Все взгляды одновременно обратились к нему, и он съежился, даже под пристальными взглядами собственных сына и матери.

"Не будь дураком, Мейс. У дракона уже есть Север, Приречные земли, Западные земли и, вероятно, Долина. И до меня дошли слухи, что Дорн, возможно, даже успокоится настолько, чтобы присоединиться, когда они получат Гору. Если это произойдет, мы будем лишними. Король обратит на это внимание, - сказала леди Оленна, - особенно если он однажды предложил союз, а мы его отвергли ".

Мейс на мгновение запнулся, а затем воскликнул: "А как же мой сын ?! А как же Лорас?"

Уиллас вздохнул, и его плечи поникли. "Как бы сильно я ни любил своего брата, он должен был вернуться, когда мы ему приказали. Он не вернулся. Он застелил свою кровать и теперь будет в ней лежать."

Мейс выглядел ошеломленным. Джейми надеялся, что изумление не отразилось на его лице. Они казались довольно бессердечными, просто бросив Сира Лораса, но у него было чувство, что его собственный отец поступил бы так же в отношении Тириона или Серсеи, если бы возникла такая ситуация. Я полагаю, что это действительно возникло, но полностью вышло из-под контроля моего отца, трезво подумал Джейми. Что бы здесь ни было, у Джейми возникло ощущение, что просьбы Лораса бесконечно обсуждались среди членов семьи до такой степени, что теперь это была утомительная тема.

"Помимо предложенной вами помолвки, каковы ваши условия?" Спросил Уиллас. Он выглядел бледным, но решительным.

"Относительно браков есть только одно условие. Роббу Старку и Маргери исполнилось шесть и десять лет. Леди Сансе, однако, всего четыре и десять, и лорд Старк желает, чтобы помолвка оставалась в силе, пока ей не исполнится шесть и десять ", - ответил Джейме.

"Это более чем справедливо. Что-нибудь еще?"

Джейме на мгновение задумался над ним и сказал: "Я готов предложить Тиреллам место в Малом совете, однако у меня есть одно условие. Это место должны занять вы, лорд Уиллас".

Уиллас изумленно моргнул. "Я?"

"Да, я должен настаивать", - сказал Джейме. Они с Эйемоном обсуждали должности в малом совете, и Джейме рассказал историю о том, как Мейс Тирелл стал капитаном Кораблей. Они бы предпочли, чтобы этот шут не отвечал за что-то большее, чем собачий питомник.

Оленна кивнула с довольной улыбкой. "Я вижу, у короля уже есть здравый смысл".

Уиллас на мгновение задумался, а затем сказал: "У меня только два ... требования".

"И они такие?"

"Мы требуем, чтобы либо моя дочь, либо дочь Маргери была помолвлена с наследником Эйемона Таргариена".

Губы Джейме скривились в усмешке. "Это ужасно смело. Мне неудобно торговаться с будущим наследником короля. Если вы хотите, чтобы это требование было рассмотрено, вам придется обсудить его с ним и Роббом Старком. Следующее требование. "

Уиллас нахмурился еще сильнее, но слегка кивнул в знак согласия. "Мы не примем опровержения этого. Вы не причините вреда моему брату, сиру Лорасу Тиреллу".

Это семейная забота, подумал Джейме, и выражение его лица смягчилось. "Я лично гарантирую, что сиру Лорасу не причинят вреда. Хотя от вас зависит обуздать любые будущие глупые тенденции. "

Брови леди Оленны приподнялись. "Лично мне, хм? Мне было бы любопытно посмотреть, как ты этого достигнешь".

Глаза Джейме были как осколки камня. "Я не подведу".

Как только переговоры были завершены, они прервались на обед, а затем Уиллас удалился в солярий, чтобы написать письма и поднять знамена. Потребуется не менее двух недель, чтобы все прибыли. Редвинам было приказано плыть в Королевскую гавань, хотя, как мы надеялись, их корабли достигнут залива Блэкуотер намного позже взятия Красной Крепости. Роберт, помимо всего прочего, растратил средства на содержание военно-морского флота. Им понадобится как минимум несколько кораблей на случай, если Станнис решит отправиться в Королевскую гавань, как он делал ранее. Джейме отправил письмо в Риверран в надежде, что Эйемон его получит.

Новости об альянсе также вызвали бешеную активность Шепардов. Им удалось обезопасить рабочую зону от Тиреллов. Мужчины и даже несколько женщин, включая Дельфину, неустанно работали с травами и ингредиентами, кипятили смеси и воду. Джейми спросил Дэвида, что происходит.

У старого целителя был маниакальный вид, и он, казалось, ощетинился из-за того, что его прервали. "Мы отправляемся на войну! Будут ранения! Нам понадобятся зелья. А теперь выходи! Мы заняты!"

Его довольно бесцеремонно выставили за дверь, хотя она не была закрыта. Каллум стоял на страже снаружи, улыбнулся ему и недоуменно пожал плечами. "Я рекомендую тебе просто держаться подальше от Дэвида. Он никого не слушает, когда становится таким".

Герион и еще один наемник-Пастух по имени Джеффри были отправлены присматривать за детьми. Герион был в разгаре обучения близнецов, Монти и Маттиаса, владению мечом. Поскольку делать было особо нечего, Джейме наблюдал и чувствовал, как у него подергиваются пальцы. Ему не терпелось поучаствовать в бою на мечах. Герион, казалось, почувствовал его настроение и попросил спарринг; Джейме подчинился.

Его дядя явно освоил несколько новых приемов и стилей ведения боя, находясь так долго за морем, и Джейме был впечатлен борьбой, которую тот выдержал, что раз или два чуть не застало его врасплох. И все же Джейме принял бой.

Переполох привлек внимание дам в Хай Гарден, и, похоже, большая часть из них упала в обморок, когда он победил своего дядю. Маргери не была среди тех, кто падал в обморок, но все равно аплодировала и осыпала его комплиментами. Большую часть оставшейся недели он провел на тренировочном ринге, продолжая тренироваться с оруженосцем Пода, а также был вынужден показать близнецам основы.

Он поприветствовал некоторых лордов, когда они появились, главными среди них были лорд Тарли и его сын Дикон. Он был вежлив и запомнил имя сына. Он усердно трудился, чтобы обуздать высокомерие Ланнистеров. Это могло быть полезно для позерства, но Эйемону нужен был Помощник, который не принижал бы своих союзников. Несмотря на это, он был довольно груб с Тарли. Ему не понравилось, как Рэндилл Тарли обращался со своим первенцем Сэмвеллом. Хотя он был немного неуклюжим и слишком много болтал во вред себе, он был благонамеренным парнем с беспрецедентным знанием истории и преданий, окружающих "Долгую ночь", которые просто пригодились. И, конечно, он был последним живым человеком, обладавшим какими-либо знаниями об исцелении, который оставался с ним до самого конца, несмотря на его самопровозглашенную трусость. Он не заслужил своей участи быть припертым к стене. Они с Эйемоном обсуждали его изменение, но в конечном итоге решили, что он окажется более полезным на Стене, заняв место мейстера Эйемона, как это было раньше.

И Тарли тоже слишком сильно напоминал ему его собственного отца.

Наконец, когда Джейме начал раздражаться из-за отсутствия реакции Эйемона, Уиллас подошел к нему и сказал: "Лорд Джейме, мы готовы. Мы отправляемся в Королевскую Гавань на рассвете".