Призрак прошлого

Джейме смотрел на океан, страстно желая вернуться на сушу. Он поручил капитану лодки, на которой он добрался до Ланниспорта, отвезти его и в Плес. Его снова сопровождали не более десяти солдат и его оруженосец Подрик. Он также снова заплатил за пользование капитанской каютой и настоял, чтобы Под остался с ним, бросив на пол несколько одеял.

Капитан сказал ему, что потребуется две недели, чтобы добраться до Предела. Насколько Джейме был обеспокоен, они не могли достичь земли достаточно скоро. Лодка была быстрой, но маленькой, поэтому не было никакого реального способа сразиться на мечах на палубе, не ранив кого-нибудь еще. Он также воздержался от дальнейшего написания писем в океане, поскольку из-за покачивания волн его и без того нечеткие каракули выглядели еще хуже. Делать было особо нечего, кроме как разговаривать, а Джейми никогда не отличался многословием, поэтому большую часть времени он внимательно присматривал за Подом.

Мальчик был ошеломлен видом моря и не смог удержаться от того, чтобы по-детски не свеситься с борта лодки. За такое поведение отец отругал бы его, но он лишь улыбнулся выходкам Пода. Он не был особенно хорошо знаком с Подриком, когда убедил Бриенну взять его с собой, но, помимо его преданности, он был хорошо известен безграничным оптимизмом и "волшебным членом", как выразился Бронн. После того, как Джейми увидел, что этот сдерживающий оптимизм так жестоко унесен холодной, жестокой войной Долгой Ночи, душе Джейми стало легче оттого, что этот оптимизм возродился, и он не собирался его подавлять. Когда снова наступит Долгая ночь, им это понадобится в полной мере.

В первую ночь на корабле Джейме волновался. Ему пришлось рассказать Поду о своих припадках. Одно дело, когда об этом знал король, но Нед Старк и мейстер Винтерфелла тоже знали. Несмотря на то, что он доверял Поду, было неизбежно, что чем больше людей они посвящали в этот секрет, тем быстрее он становился общеизвестным. По крайней мере, Нед и Мейстер Лювин не знали о его способности снова видеть звуки. Почему-то мне показалось, что это не та деталь, которую он мог опустить в Pod. Он не мог придумать причину, по которой он не мог, но интуиция подсказывала ему быть откровенным в этом вопросе.

До этого момента ему везло. Его пребывание в Кастерли-Рок каким-то образом оживляло. Головные боли, которые мучили его большую часть плавания в Ланниспорт, почти исчезли, пока он оставался в the Rock. Несмотря на тот первый день, все остальные стрессоры, которые подпитывали его первоначальный гнев - его лорд-отец, нарушивший приказ, не вышедший на марш и не заключивший в тюрьму Грегора Клигана, - прошли после второго дня. Со всеми его срочными письмами, которые ему нужно было написать и которые он получил, позаботились заранее. Единственное, о чем ему нужно было позаботиться, это подобрать новую одежду для своих визитов в Предел и проводить утренние тренировки с Подом.

Как и в предыдущей жизни, Под страдал от недостатка образования практически во всем. Несмотря на то, что у него было название дома, даже младшей ветви, с его семьей, казалось, обращались ненамного лучше, чем со слугами. Сир Лоример, рыцарь, к которому он раньше был оруженосцем, либо не потрудился рассказать о своем мастерстве владения мечом, либо был плохим учителем. Поза Подрика была неправильной, хватка меча была неправильной, и у него не было силы. Первый день был почти неловким, поскольку ему пришлось несколько раз поправлять хват на мече и ногах. Несколько человек, оставшихся после ухода армии, смеялись над его некомпетентностью, пока Джейме не уставился на них, и тогда они занялись делом.

Это было медленно и непохоже на Джона - даже учитывая многолетний опыт Джона в боях - он не был особенно быстро обучающимся, но все равно был полон энтузиазма и оптимизма. Медленно, очень медленно у него все получалось. Они вели очень медленные бои, чтобы Подрик мог следить за движением и реагировать. Когда они не притворялись, что дерутся, Джейме заставлял Подрика подниматься и спускаться по лестнице Бобровой скалы, пока у мальчика не затряслись ноги, а затем отправил его медленно кружить по тренировочной площадке с тяжелыми ящиками, чтобы укрепить руки.

Джейме раздражало, что они не могли продолжать свои неспешные бои на лодке, но он изо всех сил старался выполнять упражнения, заставляя его отжиматься и, где позволяли, карабкался вверх и вниз по снастям, чтобы отточить свои рефлексы.

Подрик был измотан к тому времени, как они легли спать. Он практически бросился на свой спальный мешок на полу, прижимая к голове свернутое одеяло, которое служило ему подушкой.

Джейме внимательно осмотрел коридор и приложил ухо к деревянной обшивке корабля, надеясь уловить, где все находятся. За исключением двух членов экипажа на палубе, все казалось тихим. Он закрыл и запер дверь в их комнату, а затем подтолкнул Пода носком ботинка. "Нет, Под, мне нужно, чтобы ты проснулся для этого обсуждения".

"Прошу прощения, милорд", - сказал Подрик, его голос был приглушен тканью его самодельной подушки. Он сбросил одеяло и вскочил на ноги, как будто они не дрожали от боли.

Джейме пристально посмотрел на него на мгновение, а затем сказал: "Под, то, что я собираюсь тебе рассказать, известно только двум людям: мне и королю".

Брови Подрика почти скрылись в волосах, когда он уставился на побледневшего Джейми, но затем он решительно поджал губы и кивнул. "Клянусь, я никому не расскажу об этом секрете".

"Ты не скажешь моему отцу, ты не скажешь Семерым, если они появятся и потребуют этого от тебя".

"Я обещаю, милорд. Я сохраню ваш секрет".

Джейме вздохнул, а затем кивнул. Он сел на кровать и коснулся шрама на левой стороне своего лица. "Ты видишь это, Подрик? Медведь-мамонт ударил меня, когда я был на охоте с тогдашним королем Робертом. Потребовалось семьдесят пять швов, чтобы все исправить. Но есть некоторые травмы, которые просто не заживают."

"Удивительно, что вы живы", - выдохнул Подрик, затем покраснел. "Простите меня за то, что я говорю не в свою очередь, милорд".

"Этот трижды проклятый медведь ударил меня так сильно, что, когда я проснулся, я мог слышать звуки".

"Я ... я не понимаю", - сказал Подрик, его обычный зеленый голос стал лимонно-зеленым, чтобы показать его нервозность.

"Это трудно объяснить. В принципе, все, что издает звук, теперь я вижу рябь в воздухе там, где этот звук. Обычно с каждым звуком ассоциируется цвет. Если это естественный звук, например, шум волн в океане или крик животного, рябь обычно белая. Чем резче он звучит для моих ушей, тем чернее становится рябь. Однако человеческие голоса обычно окрашены, а цвета ассоциируются с настроением. Я могу сказать, в каком настроении человек, просто по цвету его голоса, и это всегда видно. Ты не сможешь скрыть от меня свое душевное состояние. "

"Ч-как выглядит мой голос?"

"У тебя светло-зеленый голос. Сейчас он немного желтый, потому что ты нервничаешь", - ответил Джейми, и Подрик снова покраснел. "Тебе не нужно бояться рядом со мной".

"Я просто...хочу, чтобы вы гордились, милорд. Я знаю, что не умею обращаться с мечом".

"Ты станешь им, Под. Просто это требует времени. Будь терпелив. Не беспокойся о том, что подумают другие люди. Ты мой оруженосец. Даже если бы твой кузен не умер, я бы не принял тебя, если бы думал, что ты ничего не стоишь. Будь уверен в себе. Ты все еще молод. "

"К сожалению, за способность видеть цвета приходится платить. Я страдаю от чего-то, называемого припадками. Если я когда-нибудь испытываю чрезмерный стресс, иногда я ... теряю сознание и меня трясет. Я думаю, мейстер, которого я видел, описал это как конвульсии. Вот тут-то ты и появляешься. "

Подрик выглядел все более встревоженным с каждой минутой. "Что бы вы хотели, чтобы я сделал, милорд?"

"Всякий раз, когда у меня случаются судороги, я теряю контроль над своим телом. Возможно, в это время меня может вырвать. Мне нужно, чтобы ты убедился, что меня повернули на бок, чтобы я не задохнулся и не умер. Ты понимаешь?"

Рот Подрика был открыт, а глаза блуждали по комнате, пока он оглядывался в поисках, что бы сказать. Наконец он сказал: "К-как я узнаю, когда у тебя начнется приступ?"

"Для меня важно, чтобы это не стало достоянием общественности, поэтому я, скорее всего, буду ссылаться на болезнь и оставаться в своей комнате в плохие дни. Обычно это начинается как головная боль, которая становится все хуже и хуже в течение дня ", - ответил Джейми. "Твоя работа будет заключаться в том, чтобы убедиться, что я не умру, и оправдаться ".

"Да, мой лорд. Я вас не подведу", - сказал Под, его голос снова наполнился легкомыслием, хотя он изо всех сил старался сохранить стоическое выражение.

"Теперь ты можешь идти спать. Не обращай внимания на мои кошмары", - сказал Джейми. Ночные кошмары были еще одним личным аспектом, которым Джейми не хотел делиться с Подом, но это была мелочь по сравнению со зрением звуков.

Следующая неделя в океане прошла в том же режиме. Они просыпались после довольно беспокойной ночи из-за снов Джейме, перекусывали сухофруктами и черствым хлебом, Джейме заставлял Пода ходить по своим делам, затем они делали перерыв на обед, Джейме отпускал Подрика на вторую половину дня, съедал ужин, такой же маленький, как и завтрак, а затем ложился спать. Джейме сходил с ума от того, что ему нечего было делать, но, к сожалению, было бы сочтено недостойным, если бы Десница Короля решил взобраться по снастям.

Однажды ночью Джейме спал урывками, и ужас, который он испытывал только в течение Долгой ночи, поселился в его сознании. Он захныкал и задрожал, когда Серсея снова оседлала его, но на этот раз он был способен сопротивляться и ударил ее, борясь за контроль, а затем, наконец, сумел перевернуть ее так, что оказался сверху. Совершенно неожиданно в его руке оказался нож, которым он ударил ее. Теплая кровь брызнула ему в лицо и пропитала руки, но он, казалось, не мог остановиться. Прекрасные золотистые волосы Серсеи стали растрепанными и седыми, а ее чистая, бледная кожа покрылась язвами и сгнила. Голубые глаза обожгли его, она издала нечеловеческий вопль и бросилась на него. Нож снова исчез, и он сражался.

"Держите его!"

"Он сильный ублюдок!"

"Он все еще спит!"

Глаза Джейми распахнулись. В каюте было темно, как в угольях, и он ничего не мог разглядеть, но над ним нависла фигура, более темная, чем все остальное вокруг. Он на мгновение замер, чья-то рука схватила его за запястье и попыталась обмотать вокруг него толстую веревку. Это взбодрило Джейме, и он сунул свободную руку под подушку и по самую рукоятку вонзил нож в мужчину.

"Гааа!" Мужчина схватился за нож, но когда его тело упало, нож выскользнул, и Джейме снова оказался на ногах.

"Он проснулся", - раздался другой грубый голос, и звук был довольно темным и угрожающе красным.

Даже сейчас, когда он проснулся, он все еще не мог видеть ничего, кроме теней на тенях. Он слышал, как сир Артур Дейн рявкает на него из далеких воспоминаний: Всегда знай, на что наноси удар! В темноте он не мог разглядеть Пода и, прищурившись, разглядывал другие фигуры.

"Он нужен нам живым", - выкрикнула одна из фигур в оранжевой ряби; он пытался быть угрожающим и твердым, но по тому, как дрожала исходящая от него рябь, он был неуверен.

"Стручок", - неуверенно произнес Джейме, его собственный голос вспыхнул перед ним светло-желтым. Две фигуры бросились на него, и, поскольку Под никак не отреагировал, Джейме набросился на него с ножом.

Визга стало больше, и по комнате пробежала сильная красная рябь, отражаясь от стен. Другая фигура повалила его на пол, и они катались по вороху одеял, которые раньше были кроватью Подрика. Он чувствовал грубую текстуру бороды и кислый привкус алкоголя в своем дыхании. Другой мужчина отчаянно пытался схватить руку с ножом, но Джейме был слишком быстр, и он ткнул в фигуру, нанося непрерывные удары, совсем как в его снах. Что-то мокрое и теплое плеснуло ему в лицо, и на мгновение он задумался, слюна это или кровь, но затем оттолкнул от себя тело и снова вскочил на ноги.

Он оглядел комнату, и его ударили по плечу, отчего нож со звоном упал на пол. Рука, мокрая и липкая, схватила его за шею и сжала. Джейме ахнул и потянулся, чтобы вырвать руку, отчаянно пытаясь глотнуть воздуха. Он наклонился и крутанулся, отбрасываясь назад, надеясь приземлиться на твердую поверхность. Он, наконец, нашел это и бил человека позади себя о стену, пока его хватка не ослабла, затем он вырвал это и немедленно схватил человека позади себя за голову и крутил, пока не услышал характерный треск. Он позволил телу упасть на пол и, пошатываясь, прислонился к стене, протягивая к нему руку за опорой, и втягивал воздух, как утопающий.

Джейме позволил себе лишь несколько секунд успокоиться, а затем прыгнул через комнату, где у кровати лежал его меч. На мгновение он подумал, что его украли, но затем нащупал ножны на половицах и подобрал их. Он снял ножны и распахнул дверь.

"Стручок?"

"Остановись на месте, Цареубийца, или мальчик получит свое!" Каркающий голос окликнул его темно-фиолетовыми оттенками. Он держал Пода перед собой, связанного, с кляпом во рту, приставив нож к его горлу.

Под посмотрел на него широко раскрытыми глазами и покачал головой.

О, Под, есть ли на свете воин храбрее тебя? Джейми подумал. Возможно, Бриенна, где бы она ни была.

Джейме быстро оценил ситуацию. Хотя луна была всего лишь полумесяцем, ее света было достаточно, чтобы он мог разглядеть дюжину фигур, разбросанных по палубе, все с копьями, саблями или топориками наготове. Железнорожденные, нахмурившись, подумал он. Он и представить себе не мог, что у них хватит смелости напасть на судно под флагом Ланнистеров. Посланник, воспевающий дожди Кастамере, в их будущем. Двое охранников, которые патрулировали палубу ночью, лежали неподвижно. Он не видел ни одного из своих солдат, и если бы он был игроком, то подозревал, что нашел бы их трупы все еще в постелях.

"Не причиняй ему вреда", - приказал Джейме, подняв свободную руку. "Я брошу свой меч. Ты оставишь мальчика в покое".

Подрик покачал головой, но Джейми покачал головой в ответ. Его самым большим страхом в тот момент было то, что он бросит свой меч, и они все равно перережут Поду горло, но у него не было выбора. Поколебавшись, он выбросил свой меч за борт и поморщился, услышав всплеск.

Человек, державший Пода, продолжал мертвой хваткой сжимать его плечо и крикнул своим товарищам: "Наденьте на него наручники!"

Джейме не сопротивлялся, поскольку его руки были связаны за спиной, но он внимательно изучал человека позади себя, пока в его голове формировалась идея. Та же идея, из-за которой ему отрубили руку, но если это означало спасение Пода, то он был готов. "Подрик из достопочтенного Дома Пейн. Как вы можете себе представить, он - будущее этого дома. Они были бы готовы заплатить солидный гонорар за его возвращение, - крикнул Джейми. Мужчина, связывающий ему руки, намеренно слишком туго завязал их и потянул мышцы обоих плеч. Затем они грубо потащили его и отвели к доске, которая вела от его корабля к их кораблю. Их корабль был ненамного больше, поэтому прогулка проходила с небольшим уклоном. Он чуть не поскользнулся и не упал в море, поскольку сосредоточился не на доске перед ними, а на разговоре позади него.

"Мы поймали цареубийцу. Теперь убейте мальчика и "скормите" его рыбам. Нам нужен не он".

"Что я тебе все время говорю, Дирк? У тебя нет видения. Этот мальчик - отпрыск влиятельного дома. Мы могли бы неплохо заработать на нем".

"Я не люблю слушать, что говорит Цареубийца".

"Мой человек в Королевской гавани, возможно, скажет что-то другое. "Он уже щедро заплатил мне за " Цареубийцу ". После доставки он заплатит вам и, возможно, добавит немного для этого мальчика. Он идет! "

Мужчина, прогуливавший Джейме, толкнул его и утащил Джейме под палубу, но последний фрагмент разговора пробудил его интерес. Кто-то назначил за него награду. Это мог быть Ренли, но он в этом сомневался. Он едва заметил, когда с него сняли путы и закрыли за ним дверь камеры. Он задумчиво сел в углу. Было только два человека, которые могли назначить за него награду, и один с гораздо большей вероятностью рискнул бы разозлить лорда Тайвина: Петир Бейлиш.

Глухой гнев начал закипать внутри Джейми, пока он размышлял, и чем больше он думал об этом, тем больше он был уверен, что за этим должен стоять Мизинец. Кто еще, кроме Вариса и Мизинца, мог знать о его морском путешествии? Кто еще мог организовать все это? Кто еще осмелился бы разозлить льва?

"Милорд, с вами все в порядке?" Спросил Под, его лицо посерело.

Это отвлекло Джейме от размышлений, и он изо всех сил пытался сдержать свой гнев, но, судя по выражению стыда на лице Пода, у него плохо получилось. "Отлично, Под. Как ты? Они не причинили тебе вреда?"

"Н-нет, милорд. Я хотел подраться, но проснулся с ножом у горла. Вы ворочались во сне. Я пытался кричать, но мне зажали рот рукой. Я... мне жаль."

"Ты молодец, Под. Даже я не смог бы выбраться из этого. Воин должен знать, когда начинать драку", - ответил Джейме скучным голосом. "Больше никогда так не рискуй своей жизнью ради меня, ты понял?"

"Но, милорд..."

"Как бы я ни ценил твою преданность, она не стоит твоей жизни".

Но Под просто тупо уставился на него. "Я никогда не смог бы бросить тебя. И я не буду".

Джейме попытался показать свой гнев, но вместо этого почувствовал, как ухмылка исказила его лицо.

Они оба услышали странный чавкающий звук, и Джейме вскочил на ноги, чтобы выглянуть в крошечный иллюминатор в своей камере, и почувствовал, как у него свело желудок. Они топили корабль. Он смотрел это мгновение, прежде чем в отчаянии опуститься на колени. Арфа Эйемона все еще была на том корабле. Пройдет по меньшей мере еще неделя, прежде чем его отсутствие будет замечено, и шансы заручиться поддержкой Тиреллов уменьшались, оставляя Эйемона в затруднительном положении.

Он прислонился к стене камеры, но поднял лицо к потолку, закрыл глаза и сотворил безмолвную молитву: Я знаю, что вы, ублюдки, слушаете. Если ты хочешь, чтобы мы были готовы к Долгой ночи, тогда тебе лучше позаботиться о том, чтобы Эйемон обзавелся союзниками. И пощади Подрика Пейна.