Танец драконов.
Джон выдохнул после того, как натянул перчатки для верховой езды. Это были толстые кожаные перчатки, набитые изнутри овечьей шерстью, покрытой химическим веществом, которое, как утверждали алхимики Миэрина, уменьшало тепло, исходящее от тел драконов. Темноволосый сын принца Рейегара и леди Лианны пробрался через Великую пирамиду Миэрина ранним утром, когда только Безупречные бодрствовали и были на страже. Джон проникся глубоким уважением к воинам-евнухам, особенно к их командиру Серому Червю, который произвел на Джона Старка впечатление своим свирепым мастерством в бою и стойким, твердым лидерством.
Когда Десница короля Вестероса ступил на самую высокую террасу сада Великой пирамиды, солнце только начинало выглядывать из-за горизонта, его золотые лучи пробивались сквозь глубокую синеву ночи. Джон наблюдал много восходов солнца здесь, в Эссосе, единственной причиной было то, что молодой человек пробудился ото сна, как только смог, чтобы навестить Рейгала и Визериона в их новом доме на вершине Пирамид. С тех пор, как драконы привязались к нему и Брану, ими было намного легче управлять, настолько, что они покидали город только тогда, когда Бран и Джон позволяли им это.
Рейегаль свернулся в шар из нефрита и бронзы, который блестел в восходящем солнечном свете, и поднял свою массивную чешуйчатую голову только тогда, когда почувствовал, что Джон близко. Великий дракон сонно моргнул блестящими глазами, глядя на Джона, прежде чем развернуться, чтобы потянуться своим длинным, поджарым телом. Крылья Рейгала развернулись, широко раскинувшись по террасе, чтобы Джон мог полюбоваться ими, как он всегда делал. Хотя на Рейгале еще не было подходящего седла, Джону все же удалось взобраться и занять безопасное положение на спине Рейгала. Это были более глубокие отношения, чем отношения лошади и ее всадника, Рейегал был связан с духом Джона так же, как и его Призрак лютоволка. Поначалу Джону было странно смириться с этим, особенно после того, как он почувствовал беспокойство и ревность Призраков из-за того, что был вынужден уйти с Роббом, оставив Джона. Не было никакой возможности, чтобы Лето и Призрак присоединились к ним на обратном пути, это был единственный логичный поступок. Хотя Джон все еще сильно скучал по своему белому лютоволку.
"SōVegon". Сказал Джон, когда Рейегаль заглянул через его плечо, чтобы пассивно моргнуть своими сияющими глазами на Джона. Рейегаль обнажил клыки, чтобы издать в ответ негромкое карканье дракона, прежде чем начал быстро продвигаться вперед по террасе. Джон схватился за шипастые рога Рейгала, чтобы обезопасить себя, хотя и знал, что Рейгал никогда не позволит ему упасть. Дракон спрыгнул с края сада на террасе и пол-удара сердца полетел вниз. Его огромные крылья развернулись, чтобы поймать ветер, и с огромным усилием Джон и Рейегаль взмыли ввысь над городом Миэрин. Джон издал радостный смешок, как он всегда делал, когда поднимался в небо, прежде чем снова взять себя в руки.
Сегодня у него не было много времени на поиски. После нескольких недель издевательств со стороны своих подданных Дейенерис решила вновь открыть бойцовские ямы Миэрина, но на своих собственных условиях. Ни одного мужчину или женщину нельзя было заставить войти в подземелья, поскольку Дейенерис назначила своих собственных Бесстыжих зверей для надзора за администрированием игр. Джон знал, что Дейенерис будет нелегко внести изменения в эту нестареющую традицию, которой так наслаждались жители залива Работорговцев, но он сделает все возможное, чтобы помочь ей. Потому что он надеялся, что доброй воли, которую они с Браном внушали, скоро будет достаточно, чтобы убедить Дейенерис просто уйти без Дрогона. Время было не на их стороне, и каждый день, который они потратили здесь, был еще одним днем, когда угроза Долгой ночи становилась сильнее.
*****
"ОСТАНОВИТЕ ЭТО БЕЗУМИЕ!" сильный голос короля Робба Старка эхом разнесся по экстравагантному залу для приемов в особняке пастора. За вооруженным королем Вестероса в доспехах стояли десятки его людей, некоторые несли знамена Дома Старков из Королевской Гавани, в то время как большинство держали руки на вложенных в ножны мечах. Сир Барристан Селми и Сир Рейнальд Вестерлинг стояли позади Молодого Волка в доспехах, бледных, как молоко. Каждая душа смотрела вперед на открывшуюся перед ними сцену.
Леди Дейси Мормонт и лорд-командующий Смолджон Амбер были в разгаре битвы с солдатами из свиты принца-торговца Трегара Ормоллена; сир Джорах Мормонт стоял на коленях с выбитым из руки мечом, в то время как огромная толстая рука стражника сжимала его горло, лишая жизни. Сам Трегар Ормоллен, принц-торговец, пользующийся большим влиянием в Лисе, стоял на возвышении, где он сидел на искусно сделанном троне из золота и бархата.
"Благородный принц Трегар, что означает эту глупость?" Потребовал Робб, идя вперед со своими людьми позади него, явная демонстрация силы. Трегар поднял руку, и одним движением его собственные охранники вложили оружие в ножны и встали по стойке смирно. Тяжело дышащий Маленький Джон Амбер предостерегающе положил руку на плечо разъяренной Дейси Мормонт, в то время как Джорах Мормонт рухнул на колени, хватая ртом воздух.
"Я надеялся, что ты будешь тем, кто скажет мне, король Робб-Волк". Трегар был таким красивым мужчиной; Робб предположил, что он родственник Таргариенов. Его волосы были золотистыми, как солнце, а глаза голубыми, как небо. Возможно, ему было пятьдесят лет, но принц-торговец все еще обладал грацией и силой. Его сильный лизенский акцент довершал образ иностранного авторитета, которому нельзя перечить. "Здесь я наслаждался ночными развлечениями со своими наложницами, когда этот человек ворвался в мой особняк с обнаженным мечом". Трегар жестом указал сиру Джораху, когда тот элегантно откинулся на спинку своего трона. "Теперь ... все, кто живет в Лисе, знают, что оскорблять me...is смерть. Однажды, много лет назад, я предупредил этого человека. Брось ее, уйди и никогда не возвращайся ".
"Сдать кого?" Потребовал ответа Робб, подходя ближе, чтобы встать рядом с Дейси и Смоллджоном.
"Его шлюха жена". Дейси злобно плюнула на своего кузена Джораха: "Я видела, как он улизнул с корабля. Я знал, куда он пойдет. У меня не было времени рассказать об этом никому, кроме Смоллджона ". Дэйси тихо объяснила Роббу, когда король стиснул зубы.
"Тсс, тсс. Все еще такая горькая после всех этих лет, милая Дейси?" - раздался приятный голос рядом с Трегаром. Робб повернул голову и увидел красивую блондинку, отдаленно напоминающую пожилую Дейенерис Таргариен, которая села на колени Трегару Ормоллену. Робб выглядел всего лишь смущенным, переводя взгляд с Джораха Мормонта на Дейси Мормонт, которые оба с ненавистью смотрели на женщину.
"Король Робб, я понимаю из твоего удивления, что ты не знаком с моей главной наложницей. Леди Лайнесс из Дома Хайтауэров".
"Раньше. Я давным-давно отказалась от Вестероса". Лайнесс замурлыкала, поглаживая подбородок Трегара.
"Сука. Если бы не ты, Дом Мормонтов не понес бы такого пятна на своей чести". Дейси зашипела на Лайнесс, которая могла только холодно улыбнуться. Затем Робб понял, кто сидит на коленях у Трегара.
"Благородный Трегар. Ради торгового союза, который мы заключили при посредничестве несколько месяцев назад, ради дружбы, которую я надеюсь сохранить между вами и Железным Троном, давайте уладим этот вопрос наедине. Позвольте мне отправить этих двоих обратно на мой корабль. Они мои самые близкие друзья и всего лишь стремились защитить мое имя ". Сказал Робб, бросив быстрый взгляд на Смоллджона и Дейси.
"Язычок у девчонки развязный и острый. Мне не нравится то, что она говорит о моей Лайнесс". Сказал Трегар, с ухмылкой поглаживая бедро Лайнесс Хайтауэр. Джорах выдержал взгляд Трегара с убийством в его собственных глазах.
"Она - высший командующий моими армиями, мой ближайший друг и мой самый верный советник. Я не позволю причинить ей вред любыми способами". Робб заявил прямо, заработав короткий взгляд Дейси позади него. Трегар постучал пальцами по обнаженному бедру Линесс, он со вздохом выдохнул, прежде чем посмотреть на Линесс, которая просто сделала небрежный жест рукой.
"Очень хорошо. Они вернутся на ваш корабль. Однако этот человек ..."
"Будет темой наших переговоров. Я не могу позволить вам ни убить его, ни оставить у себя. Его жизнь была доверена мне Матерью Драконов". Трегар заметно посерьезнел при упоминании Дейенерис Таргариен. Он отодвинул Лайнесс со своих колен, чтобы сесть прямее. Блондинка выглядела оскорбленной, но решила сохранить самообладание перед компанией Старков.
"Что могло понадобиться Серебряной королеве от изгнанника, дурака и предателя?" Требовательно спросил Трегар.
"Позвольте моим спутникам сначала вернуться на мои корабли". Заявил Робб, удерживая взгляд Трегара своим собственным ярко-синим.
"Очень хорошо. Убирайся из моего дома и не смей сюда больше возвращаться". Трегар отпустил Смолджона и Дейси, которые на мгновение уставились на него, прежде чем чопорно склонили головы в знак вежливости. Робб не обратил на своих друзей никакого внимания, когда они покидали зал приемов в сопровождении нескольких людей Робба. Его оставшиеся солдаты стояли в задней части зала, в то время как сир Барристан и сир Рейнальд оставались позади него.
"Ты что-то говорил?" Нетерпеливо подсказал Трегар со своего места.
"Этот человек - ближайший защитник и самый верный друг королевы Дейенерис. Я уверен, что к настоящему времени даже до Лис дошли слухи о союзе между волком и драконом. Этот человек - условие нашего союза. Я должен привезти его в Вестерос, где он будет охранять Дейенерис Таргариен, когда она прибудет верхом на своем драконе ".
"Вы сами навлекаете на себя гибель, мой лорд. Повелительницы драконов ничего не знают о милосердии или союзах. Она сожжет вас и ваших близких, пока огнем и кровью не вернет то, что принадлежит ей".
"Ну, если это правда, ты будешь тем, кто заберет то, что принадлежит ей?" Робб ответил, заставив Трегара замолчать, что было редкостью. Принц-торговец сжал челюсти, переводя взгляд с Лайнесс на Джораха.
"Откуда мне знать, что он не вернется, чтобы снова беспокоить меня?" Спросил Трегар. Робб вздохнул и повернул голову, чтобы посмотреть на Джораха.
"Если он попытается ослушаться моих приказов, то единственная участь, которая его ожидает, - это смерть". Этот ответ, казалось, удовлетворил Трегара, который откинулся на спинку своего трона с едва заметной ухмылкой на лице.
"Конклав дал тебе еще одну неделю в Лисе, не так ли?" Наконец спросил Трегар, поиграв несколько мгновений с большим кольцом, инкрустированным рубином, на своем пальце.
"Да. Они это сделали. Но мы намерены отплыть завтра". Натянуто сказал Робб.
"Очень хорошо. Тогда мое условие его освобождения таково: пока Лиз не станет пятнышком на горизонте позади вас, этот человек останется в вашей тюрьме. Я хочу, чтобы он не разгуливал по моему городу ".
"Очень хорошо". Робб согласился всего через секунду или две раздумий. Он повернул голову через плечо, чтобы кивнуть одному из своих солдат. Мужчина вышел вперед, чтобы помочь сиру Джораху подняться на ноги и сопроводить его из зала.
"Не думай, что это конец, Лайнесс!" Джорах крикнул через спину, заставив Трегара сердито податься вперед.
"Заставьте его замолчать". Робб немедленно отдал приказ, заставив своего солдата ударить Джораха Мормонта в челюсть, прежде чем потащить его из зала. Трегар поднял бровь, глядя на Робба.
"Полагаю, теперь ты хочешь пересмотреть условия нашего торгового союза". Сказал Трегар довольно скучающим тоном. Робб просто ухмыльнулся, прежде чем кивнуть.
*****
"Трое ваших людей дрались в его доме, и вам все же удалось уговорить его снизить цены на шелка. Как, ваша светлость? Как?" - Недоверчиво спросил сир Рейнальд, когда он, Робб и сир Барристан спешили по улицам Лиса обратно к докам. Лис был по-настоящему красивым островным городом, температура была идеальной, небо всегда ясным, и город процветал благодаря развлечениям и удовольствиям. Здесь мужчину ценили больше за его мастерство в торговле, чем за умение владеть оружием.
После шторма, который вызвал хаотичный перерыв в формировании его флота, Роббу пришлось два дня ждать в Лисе, чтобы перегруппироваться. Три их корабля затонули во время шторма, и это бремя тяжело легло на плечи Робба. Ему снились кошмары о том, как его верные солдаты и матросы сражаются против ветра, дождей и прилива, чтобы выжить. Он знал, что это не последние кошмары людей, погибших по его приказу. Конклав Магистров в Лисе стремился позволить Роббу отдохнуть и пополнить запасы в своих гаванях, поскольку с тех пор, как Дом Старков занял Железный Трон, они наладили торговые связи и дружбу в Лисе, которые принесли многим из правящих магистров большую прибыль. Робб становился популярным международным лидером, с чем ему еще предстояло смириться или хотя бы осознать.
"Я полагаю, что я использовал острый характер моей любимой королевы, сира Рейнальда. В любом случае, нам не следует бездельничать". Сказал Робб, как только они приблизились к докам. Девяносто семь вестеросских кораблей были пришвартованы в водах Лиса, на некоторых были следы шторма, который устроил им засаду, большинство все еще были надежными и крепкими. "Вой" был одним из немногих кораблей, которые действительно были пришвартованы в порту города, что означает, что Робб прошел по пирсу, чтобы легко подняться на борт своего корабля без суеты. Дейси и Смоллджон оба ждали его с извинениями наготове.
"-Мне так жаль, Робб. Я никогда не имел в виду..."
"-действительно, действительно глупо. Я понятия не имел, что могло бы ..." Взгляд Робба метался между ними, пытаясь понять, о чем они говорили, прежде чем он поднял руки.
"Хватит!" Крикнул Робб, обрывая их обоих. "Вы оба можете рассказать мне все об этом по дороге домой. Трубите в рога; отведите всех людей обратно на корабли. Приготовьтесь отплыть в Вестерос. Нам нужно покинуть Лис, и нам нужно уехать сейчас ".
*****
"Боги, это идеально..." Тирион Ланнистер восхищенно выдохнул, отступив назад и встав рядом со стулом Брэндона Старка. Голова Брана откинулась назад, были видны только белки его глаз. Со вздохом голова Брана вскинулась, и он, пошатываясь, пришел в себя. Визерион, огромный дракон с кремовой чешуей, который был связан с Браном, дернул головой, восстанавливая контроль над собственным телом. Бран и Тирион согласились, что для Брана было бы разумно управлять драконом, когда на него наденут свежесделанное седло, которое позволит Брану успешно ездить на нем. Хранители миэринских существ поспешили назад, чтобы укрыться за арками, ведущими с террасы, пока Визерион потягивался и привык к ощущению седла на нем.
"Как ему это нравится?"
"Он не знает. Он не знает, для чего это. Помоги мне, ладно?" - Что это? - с усмешкой спросил Бран у Тириона, когда тот попытался перекатиться вперед и взобраться в седло Визериона.
"Боюсь, у нас нет времени, Бран. Королева Дейенерис хотела, чтобы мы присоединились к ее процессии к ямам. Мы уже отстаем ". Неохотно сказал Тирион. Бран повернул голову, чтобы бросить на Тириона горестный взгляд.
"О, не делай этого. Ты уже использовал грустные глаза, чтобы убедить меня здесь. Давай сейчас. Чем скорее мы покончим с этим, тем лучше". Тирион улыбнулся, жестом приглашая Брана следовать за ним.
"Отлично. Я скоро вернусь, Визерион". Бран пообещал дракону, который издал послушное карканье. Лорды Утеса Кастерли и Винтерфелла прошли через Великую пирамиду туда, где Мать Драконов с радостью ждала их во входных покоях Пирамиды. Дейенерис выглядела столь же великолепно, как и всегда; одетая в девственно белое платье, которое затмевало облака, ее волосы были закреплены фантастической серебряной заколкой в виде дракона, которая сочеталась с серебряным колье на ее шее. Джон Старк по этому случаю причесался, но остался одетым в черные стальные доспехи, которые Робб подарил ему в Вестеросе. Джон не доверял Миэринсу, Дэни многое знала о своем племяннике.
"Ты когда-нибудь задумывался о своем отце? Я имею в виду... о твоем настоящем отце?" Дейенерис спросила Джона, когда они с ней, Незапятнанные, ждали лорда Тириона и Брана. Джон поправлял свой плащ и золотой кованый значок в виде руки, когда ее вопрос застал его врасплох.
"По правде говоря ... только с тех пор, как я начал проводить время с тобой. Я всегда видел в лорде Старке своего отца. Я никогда не сомневался в этом, настолько сильно, что до сих пор с трудом верю, что я не его сын. Робб и Бран говорят мне, что он воспитал меня таким, они поощряют меня называть его отцом. Но принц Рейегар ...? Все, что я знаю о нем, почерпнуто из историй. Половина называет его героем, другая - насильником. Из всех разговоров, которые у нас с тобой были…ты знаешь о нем немногим больше, чем я. И все же его кровь - это моя кровь. И моя кровь - причина, по которой я сейчас стою здесь, а не принц Писсуотер ".
"Возможно, мои братья оба были сумасшедшими. Я не могу сказать о Рейгаре с уверенностью. Может быть, любовь свела его с ума?"
"Моей матери было четырнадцать, а он взрослый мужчина. Я изо всех сил пытаюсь рассуждать об этом с любовью ". Ответил Джон, заставив Дэни кивнуть, прикусив губу.
"Я была всего лишь девочкой, когда Визерис продал меня Дрого в обмен на армию". Она призналась, заставив Джона замолчать.
"Мне жаль".
"Не будь. Дрого был ... ну. Он был Дрого. В конце концов, я любила его, он был моим солнцем и звездами, и я бы родила ему сына. Но если бы он все еще был жив ... это все, на что я была бы годна. Рожать сыновей. Я нечто большее ". Заявила Дейенерис, заставив Джона склонить голову в знак уважения.
"Это действительно так, моя королева. Прошу прощения за опоздание. Не продолжить ли нам?" Объявил Тирион Ланнистер, входя в вестибюль, а Бран катился на стуле позади него. Дени вздохнула, зная, что у нее нет другого оправдания, чтобы бездельничать сейчас. Ее желудок скрутило при мысли о том, что их ожидало, и она на мгновение замерла, когда Безупречный открыл двери вестибюля и естественный свет ослепил ее.
"Все будет хорошо". Тихо сказал Бран рядом с ней, она повернула голову и увидела, что он смотрит на нее с ободряющей улыбкой. Она, в свою очередь, кивнула, прежде чем повернуть голову назад, чтобы выйти из дверей с высоко поднятой головой. Улицы были заполнены ее сторонниками, вольноотпущенники к этому времени были чище и одеты. Плоды их трудов начали формироваться. В городе было не так многолюдно, что означало, что процессия Дэни смогла относительно быстро добраться до Великой ямы Дазнак.
У ворот ямы Дазнака сошлись в смертельной схватке два высоких бронзовых воина. Один держал в руках меч, другой - топор; скульптор изобразил их в момент убийства друг друга, их клинки и тела образовывали арку над головой.
Джон Старк был весь покрыт мелким потом, когда он поднялся, чтобы встать за почетным местом королевы Дейенерис, заняв позицию рядом с Серым Червем. Группа королевы заняла свои места, Бран подкатил свое кресло к Дейенерис по ее настоянию. Сама арена была заполнена до отказа, каждый человек кричал, требуя начала игр. Дейенерис изо всех сил старалась не морщить нос. Хиздар зо Лорак пробрался, чтобы поклониться Дейенерис с мест благородных семей Миэрина позади нее.
"Ваша светлость, добро пожаловать на Великие игры. Для меня большая честь стоять сегодня рядом с вами и рассказывать о великих традициях игр. Мы знаем, что это будет ваш первый ...".
"Спасибо тебе, Хиздар. Ты можешь сесть там". Дейенерис указала на угол павильона, где для него был поставлен маленький табурет.
"... Я-... я польщен..." Мрачно пробормотал Хиздар, прежде чем поклониться. Он неохотно опустился на табурет, когда Дейенерис и ее спутники снова обратили свое внимание на поле. Попутный ветер согревал присутствующих под палящим солнцем Эссоси, хотя сама Дейенерис сидела в затененном павильоне со своей компанией. Знамена Таргариен с изображением трехглавого дракона красного цвета на черном поле гордо развевались на каждой колонне. Ее незапятнанные и наглые звери стояли вокруг арены, чтобы следить за ходом мероприятия в полную силу. Сам Джон Старк в тот день решил стать одним из ее телохранителей, потому что с самого начала этих игр им овладела паранойя. Дейенерис не могла винить его, ей это нравилось чуть меньше, чем ему.
На поле назначенный ею мастер игры и ведущий пит-стопа вышел в центр арены, чтобы поклониться ей. Она слегка кивнула, давая ему разрешение начать игры.
"Свободные граждане Миэрина!" выкрикнул бородатый длинноволосый мужчина на валирийском языке. "С благословения Милостей и ее величества королевы, добро пожаловать на Великие игры!" Дейенерис, Миссандея, Джон и Брэндон Старк выглядели шокированными и встревоженными одобрительными возгласами, которыми были встречены слова диктора.
"Моя королева, наше первое состязание! Кто одержит победу? Сильный или быстрый?" ведущий поднял руки, указывая на двух очень контрастирующих мужчин, которые вышли вперед из тени ямы и встали по обе стороны от него. Один из них был неповоротливым грубияном, в то время как другой был гибким и проворным негодяем.
"Я сражаюсь и умираю во славу твою, о великолепная королева!" - хором воскликнули мужчины, глядя на Дэни. На всей арене воцарилась гробовая тишина, поскольку в играх повисла долгая неловкая пауза. Все взгляды были прикованы к Дэни, которая неловко заерзала на своем месте.
"Они ждут тебя. Хлопни в ладоши". Хиздар зашипел на нее со своего места в углу. Дейенерис холодно посмотрела на него, прежде чем сжать челюсти и неохотно хлопнуть в ладоши. Двое мужчин на поле начали танцевать смертельный танец. У зверя был двуручный меч, который был выше разбойника, и с каждым взмахом казалось, что он разрубит противника пополам.
"Маленький человек слишком самоуверен". Бран отметил.
"Почему он не должен быть таким? Он умно сражается. Уворачиваясь от грубияна, утомляет его ". Джон спросил своего брата. Дэни слегка стиснула зубы. Она надеялась, что люди Старка помогут ей отвлечься от крови.
"Да, но он не боится. Он ухмыляется, он смеется. Его смерть может быть близка, а он не воспринимает это всерьез". Ответил Бран.
"Страх в драке убивает человека, Бран. У него есть уверенность".
"У него есть высокомерие, Джон. Уверенность - это не то, на что я бы когда-либо клеветал. Если разбойник добьется успеха сегодня, то его высокомерие станет только еще более диким ".
"Я бы сказал, что этот человек заслужил небольшое право быть высокомерным. Разве все мы в какой-то момент не так?" Тирион Ланнистер язвительно заметил со своего стула по другую сторону от Дейенерис.
"Я провел большую часть своей жизни в Миэрине, и по моему опыту, большие люди одерживают победу над маленькими, гораздо чаще, чем нет". Хиздар вмешался из своего угла, заставив все взгляды в павильоне с презрением устремиться на него.
"Был ли ваш опыт когда-либо связан с настоящими боями? Вы сами, вы когда-нибудь пытались убить человека, который пытался убить вас?" Спросила Дейенерис. Хиздар хранила молчание, пока ее спутники пытались скрыть насмешливые ухмылки.
"Дома, всякий раз, когда я наблюдал за пьяными драками, турнирными рукопашными схватками или за тем, как мой брат Джейме гоняется за кем-то, кто его раздражал, я никогда не мог угнаться за ним. Мой брат стройный и подвижный. Вряд ли его можно назвать грубияном с двуручным мечом, и все же, когда он появился на ристалище, лорды Вестероса не смогли достаточно быстро опустошить свои кошельки. Хотя то же самое можно сказать и о Горе ..." Тирион замолчал, когда громадный зверь перед ними с громким ревом взмахнул своим двуручным мечом, чтобы снести голову негодяю, который бросил ему вызов. Королевская свита хранила молчание, пока Хиздар и жители Миэрина хрипло приветствовали его.
"Вы не одобряете, милорд?" Хиздар спросил о Тирионе Ланнистере.
"На мой вкус, в мире всегда было более чем достаточно смертей. В свободное время я могу обойтись без этого". Полулюдь съязвил, заслужив легкую улыбку Дэни.
"Справедливо, но все же - это неприятный вопрос - но какое великое дело когда-либо было совершено без убийств или жестокости?" Задался вопросом Хиздар, как всегда политик, надеющийся навязать Дэни свои взгляды.
"Легко спутать то, что есть, с тем, что должно быть. Особенно когда то, что есть, сработало в твою пользу". Ответил Тирион.
"Я не говорю о себе. Я говорю о необходимых условиях величия". Сказал Хиздар, заработав сердитый взгляд от младшего Брэндона Старка.
"Это и есть величие?" - Спросил Бран у дворянина гискари. Дэни взглянула на Брана с легким удивлением, никогда не видела своего друга в гневе. В тот момент Бран был очень похож на гордого Старка. Хиздар, казалось, опешил, когда ему бросил вызов иностранный юноша в инвалидном кресле, таково было его высокомерие.
"Это жизненно важная часть великого города Миэрин. Который существовал задолго до того, как вы прибыли на борт кораблей вашего брата, или королева прибыла во главе своей армии, и будет существовать еще долго после того, как мы все вернемся в грязь.
"Ты бы понравился моему отцу". Сухо прокомментировал Тирион, со скучающим видом глядя на поле, когда вернулся диктор "Ямы".
"Мы спрашиваем снова: кто одержит победу?" крикнул бородатый мужчина, вызвав еще больший рев и восторженные возгласы людей, собравшихся на арене.
"Однажды ваш великий город тоже превратится в грязь". Дейенерис мрачно пробормотала Хиздару, который, казалось, был слегка озадачен.
"По твоему приказу?" он спросил ее, только для того, чтобы Дэни обратила к нему свои горящие фиалковые глаза. Хиздар замолчал и слегка съежился под пристальным взглядом Дейенерис.
"Если понадобится". Мать Драконов сказала просто. Джон, Бран и Тирион смотрели на нее со странным сочетанием уважения, страха и восхищения.
"Чемпион Миэрина?" диктор крикнул с поля, его слова не были услышаны в королевском павильоне, поскольку вечеринка продолжала дебаты.
"Сколько людей умрет, чтобы это произошло?" Хиздар бросил вызов Дэни, наклонившись вперед на своем шатком табурете. Дейенерис не удостоила его уважительным взглядом, когда отвечала.
"Если бы дело дошло до этого, они бы умерли по уважительной причине".
"Эти люди думают, что умирают по уважительной причине". Сказал Хиздар, указывая на собирающихся воинов, которым предстояло сражаться через несколько минут.
"Чужая причина". Указал Бран, слегка подвинув свой стул вперед, чтобы посмотреть мимо Дени на Хиздара.
"Значит, твои доводы верны, а их - ложны. Они сами не знают, что у них на уме, а ты знаешь? Она знает?" Спросил Хиздар, заставив Брана на мгновение запнуться. Тирион, однако, не преминул воспользоваться возможностью высказаться.
"Хорошо сказано, ты красноречивый человек". Сначала сказал Тирион, заставив Хиздара благодарно склонить голову в сторону Беса. "Это не значит, что ты неправ. По моему опыту, красноречивые люди правы так же часто, как и идиоты ". Тирион закончил, Хиздар свирепо посмотрел на него, в то время как Бран откатился в сторону Дэни. Серебряная королева на мгновение благодарно положила руку ему на предплечье, прежде чем поняла, что арена снова ждет ее. Перед ней собрались самые разные воины со всего Известного мира, каждый из которых сражался за почетное место в кровавой истории Миэрина. Дени слегка покачала головой и подняла руки, чтобы хлопнуть в ладоши.
До нее насмерть сражались семеро мужчин. Танцовщица воды из Браавоси вывалила внутренности одичалого без рубашки далеко от его дома За Стеной. Дотракийский боец с косой, которая доходила только до плеч, обезглавил тирошийского копейщика своим араххом, прежде чем норвошийский фехтовальщик вонзил свой клинок в живот дотракийца. Гнилостный запах крови, остывший на солнце, заставил Дэни поднять руку, чтобы прикрыть нос, пока продолжалась драка.
"Сколько еще я должна это терпеть?" - тихо спросила она Брана, когда остались только водный танцор Браавоси и чемпион Миэринсе. Когда танцор воды упал на землю с копьем чемпиона, пронзившим его туловище, вся яма Дазнака подняла шум. Дейенерис вздохнула, когда тоже встала, чтобы хлопнуть в ладоши по приказу Хиздара. Оглушительные возгласы замаскировали предательство, которое развернулось в считанные мгновения.
Снаружи арены ворота были зарешечены и закрыты. Внутри мужчины и женщины одинаково начали надевать золотые маски искривленной гарпии, обнажали клинки, а затем вонзали их в тех, кто был предан Дейенерис. Джон был первым, кто понял, что происходит, поскольку непреодолимый инстинкт заставил его обернуться и увидеть атакующего Сына Гарпии, бегущего к нему с кинжалом в руке. Джон обнажил Длинный Коготь и расчленил нападавшего, прежде чем тот смог сделать еще один вдох.
"ЗАЩИТИ СВОЮ КОРОЛЕВУ!" Джон взревел, когда рушащееся тело Сына Гарпии заставило Миссандею закричать, а Дэни в шоке вскочить со своего места. Королевская свита в ужасе наблюдала, как люди набросились друг на друга. Те, кто носил золотые маски, убивали тех, кто ими не был, Великая яма Дазнака покраснела от крови невинных миэринцев. Безупречные и наглые звери сражались, чтобы вернуть себе контроль, но даже в своей огромной силе Сыны Гарпии превосходили их числом. Тридцать Безупречных присоединились к Джону и Серому Червю в защите королевского павильона, где на них быстро напали золотые маски.
"Ваша светлость! Пойдемте со мной! Я знаю выход! Я знаю способ, как ..." Хиздар воскликнул, когда попытался протиснуться в защищенный круг, только для того, чтобы его оттащили несколько Сынов Гарпии. В Хиздара зо Лорака вонзилось множество кинжалов, прежде чем его тело было сброшено и растоптано теми, кто наступал на Дейенерис, Брана, Миссандею, Джона и Тириона. Безупречный храбро сдерживал их, когда Джон перепрыгнул через барьер королевского павильона и приземлился на поле арены.
"Быстро! Хватайся за спинку его стула!" Джон заорал Миссандее, которая помогла Джону опустить стул Брана на землю вместе с ним.
"Осторожно!" Тирион Ланнистер крикнул из-за спины Миссандеи, прежде чем яростно броситься на нападавшего, который проскользнул сквозь ряды Безупречных, чтобы нацелиться на маленького писца. Тирион несколько раз вонзил золотой кинжал в затылок мужчины в маске, прежде чем подтолкнуть Миссандею.
"Вперед! Быстро!" Воскликнул Тирион, когда Миссандея с благоговением уставилась на гнома. Дейенерис и Серый Червь последовали за ней, прежде чем Тирион оттолкнулся и довольно грациозно покатился по грязи.
"Ты делал это раньше". Джон прокомментировал это Тириону, прежде чем снова обнажить свой меч. "Со мной! Защити свою королеву!" Джон взревел, привлекая к себе как можно больше незапятнанных и наглых зверей. Джон знал, что должен доставить Брана и Дейенерис в безопасное место. Все остальное не имело значения. Он не мог подвести Робба. Он не мог подвести Вестерос.
Группа поспешила к центру арены в попытке пройти к выходу бойца, но была остановлена новой серией криков. Огромная тень упала на поле арены. Над всеми ними развернулся дракон, темный на фоне солнца. Его чешуя была черной, глаза, рога и спинные пластины кроваво-красными. Когда-либо самый крупный из ее троих, в дикой природе Дрогон вырос еще больше. Его крылья простирались на двадцать футов от кончика до кончика, черные как смоль. Он взмахнул ими один раз, когда пронесся над песками, и звук был похож на раскат грома. Джон и Бран с открытыми ртами уставились на великого Дрогона, который был намного больше любого из связанных с ними драконов. При одной мысли о своих драконах братья были потрясены, увидев в небе еще два силуэта. Когда они подошли ближе, Джон увидел вспышку зеленого и бронзового, в то время как Бран был почти ослеплен солнечным светом, отражавшимся от кремового чешуйчатого тела Визериона. Драконы издали хор криков, которые сотрясли саму арену. Дейенерис, казалось, была эмоционально тронута появлением Дрогона, который сразу же обрушил свой великий огонь, черный с красными прожилками, на застывших Сыновей Гарпии.
"Дэни..." Настойчиво сказал Бран, катя свое кресло по грязи поля "Сейчас. Ты должна немедленно связаться с Дрогоном! Дотянись до него ". Бран подбодрил, когда Джон в отчаянии оглянулся через плечо на них двоих.
"Сейчас не лучшее время, Бран!" В отчаянии сказал Джон, наблюдая, как два других дракона присоединились к Дрогону, поджигая нападавших.
"Драконы защитят нас! Если мы не свяжем ее с Дрогоном сейчас, мы можем упустить шанс!" Бран воскликнул, перекрывая крики и ревущий огонь.
"Дэни", - Бран взял ее за руку, заставив Дэни замолчать и посмотреть на их переплетенные пальцы. Руки Брэндона были удивительно нежными, и прошло много времени с тех пор, как мужчина держал ее за руку. "Ты можешь это сделать. Ты должна это сделать. Сблизься с Дрогоном ". Бран поощрял ее. Дейенерис проглотила сухость в горле, прежде чем повернуться и посмотреть на Дрогона, который легко обошел Огромную яму Дазнак. Когда она начала сосредотачиваться на своем самом большом драконе, она начала ощущать его, как и объяснил Бран. Она чувствовала его ярость, она чувствовала его дикость, она также чувствовала, что он скучает по ней. Дэни ахнула, подняв руку, чтобы прикрыть рот, когда связь стала почти осязаемой. В хаосе и неразберихе неожиданность потрясла ее настолько, что связь прервалась.
"У меня получилось!" - воскликнула она в отчаянии. Она подняла глаза и увидела, что Сыновья Гарпии были почти полностью уничтожены пламенем ее драконов. Искалеченные тела устилали землю, когда три зверя кружили над ними. Дрогон рухнул на поле, сила удара которого сбила Джона и многих Безупречных с ног. Стул Брана откатился в сторону от ударной волны, в то время как сама Дэни упала на колени. Дейенерис увидела страх в глазах своего спутника и быстро поднялась на ноги, чтобы шагнуть к Дрогону, изо всех сил сосредоточившись на нем, как учил ее Бран. Она снова начала ощущать связь, она начала чувствовать, что она становится осязаемой для нее, чтобы протянуть руку…
Она закричала, встав на задние лапы в замешательстве и страхе, когда вторглась в разум Дрогона. Ее крылья расправились по обе стороны от нее, когда она изо всех сил пыталась поддерживать связь, с которой боролся Дрогон, и контролировать тело дракона. В ходе внутренней битвы Дэни разыскала дракона, который всегда был ее любимцем. Дрогон, казалось, узнал Дэни и с большой нерешительностью протянул к ней руку.
На поле участники с удивлением наблюдали, как Дейенерис осталась стоять, а ее глаза закатились вверх, пристально глядя на Дрогона. Сам дракон, казалось, на мгновение встал на задние лапы, прежде чем снова свернуться в оборонительный шар. Его огромная черная и кроваво-красная голова, казалось, слегка подергивалась, пока, наконец, Дейенерис не споткнулась и не сделала большой глоток воздуха. Джон поднялся, чтобы помочь своей тете, которая покачала головой, самостоятельно выпрямляясь. Дрогон издал послушное карканье, прежде чем нерешительно подойти к Дени.
"Я-... я не-…Я не знаю, что произошло. Я просто ... я говорил с ней. Она... она скучала по мне". Выдохнула Дени, когда сама шагнула вперед, чтобы погладить огромную чешуйчатую голову Дрогона.
"Она?" Потрясенно спросил Тирион.
"Да. Она. Дрогон - девушка ..." Дейенерис изумленно выдохнула, поглаживая подбородок дракона.
*****
Посланец из Стоундэнс, резиденции Дома Мэсси из Мэсси-Хук, прибыл в Королевскую Гавань на рассвете. Лорд Мэсси сообщил, что был замечен огромный флот, входящий в бухту Блэкуотер; огромный флот, развевающий серые паруса и знамена с изображением свирепой коронованной головы лютоволка. Сообщалось, что три корабля на день опережают остальной флот, со всей поспешностью направляясь в Королевскую Гавань.
Лео Тирелл, королевский управляющий Железным троном, был разбужен, чтобы принять гонца на коне. Серым Плащам и оставшимся солдатам королевской армии короля Робба было поручено защищать замок и не допускать посторонних, и все это в результате покушения Джейме Ланнистера на жизнь королевы Маргери. Было слишком рано, чтобы рисковать беспокоить королеву или кого-либо из Малого Совета, поэтому солдаты привели к нему посланника. Мгновение спустя Лео шагал по коридорам Крепости Мейгора к королевским апартаментам.
"Стой! Кто там идет?" Сир Лорас Тирелл, явно уставший от долгой смены охраны двери своей королевской сестры, несколько мгновений моргал, глядя на Лео, прежде чем узнал своего троюродного брата.
"Какие новости, Лео?" Спросил Лорас, убирая руку с рукояти своего меча, в то время как четверо Серых Плащей под его командованием также расслабили свои позиции.
"Корабль короля был замечен проплывающим мимо Мэсси-Хук два дня назад. Всадник скакал день и ночь, чтобы сообщить нам новости из Stonedance".
"Ворон был бы быстрее". Сухо прокомментировал Лорас.
"Лорд Мэсси надеется заслужить благосклонность за то, что эта важная новость достигла Красного Замка". Лео вздохнул, заставив Лораса закатить глаза.
"Конечно. Моя сестра все больше устает из-за беременности, Великий мейстер сообщает, что она должна беречь силы. Разместите всадника в замке, королева захочет поговорить с ним, когда проснется. "
"А-вы уверены, милорд? Королева приказала немедленно сообщать ей любые новости о короле ..." Неуверенно произнес Лео, переводя взгляд с рослого рыцаря в белых доспехах на двери королевских спален.
"Да, и эта новость сохранится до тех пор, пока она не проснется через час. Корабль короля вряд ли смог бы сегодня войти в бухту Блэкуотер, если бы его видели всего два дня назад в Мэсси Хук. Однако, если вам угодно, можете разбудить королеву ". Лорас указал на дверь, чтобы Лео неловко сглотнул. Королева Маргери по понятным причинам стала более раздражительной, когда ее беременность подошла к концу, и большинство обитателей замка знали, что не стоит беспокоить ее, когда ей наконец удастся заснуть.
"Я-... Я вверяю это дело в ваши руки, сир Лорас".
"Мудро". Сказал Лорас с улыбкой.
Хотя не прошло и часа, как на горизонте были замечены три большие галеры, а восходящее солнце превратилось за ними в золотой огненный шар. На кораблях развевались серые паруса и знамена лютоволков, но только на самых больших и величественных из них развевался королевский штандарт короля Робба Старка, Первый с его именем.
"Ну, черт возьми..." Изумленно пробормотал себе под нос Лорас, стоя на одном из балконов Красной Крепости и наблюдая за быстро приближающимися кораблями.
"Это корабли Сиворта, парень. Ты нигде в Известном мире не найдешь более быстрых и прочных судов". Лорд Давос Сиворт гордо произнес, стоя рядом с рыцарем в белом плаще. Сир Лорас взял временный отпуск со своего поста, чтобы нанести визит лорду Давосу. Двое мужчин вышли на балкон в крепости Мейгора, где Лорас попросил Давоса подтвердить, были ли это их корабли.
"Ты был контрабандистом, как ты стал кораблестроителем?"
"Я был моряком. Я знаю корабли. Я знаю море. По правде говоря, я не знал, будет ли "Вой" иметь успех…Я рад видеть, что это так. Пойдемте, королева захочет узнать об этом немедленно. Я не хочу быть тем, кто скажет ей, что мы задержались ". Лорд Давос усмехнулся. Прежде чем кто-либо из мужчин смог собраться уходить, колокола Септы Бейлор начали громко звонить, и в доках, где корабли подходили все ближе, начала образовываться небольшая толпа.
"Я тебе не завидую, парень". Давос усмехнулся, когда Лорас со вздохом опустил голову.
"Почему ты меня сразу не разбудил?" - Спросила Маргери у своего брата, сбрасывая с себя меха, что заставило Серого Ветра резко вскочить со сна.
"Ты почти не спал. Я не думал, что корабль сегодня зайдет в порт, но лорд Давос подтвердил, что три корабля - это "Честь лорда Эддарда", "Серый ветер" и "Вой". Сказал Лорас с легкой улыбкой, увидев, как просветлели черты его сестры. Сама Маргери не могла долго сердиться. Робб наконец-то возвращался домой после нескольких месяцев отсутствия. Месяцы, проведенные в поисках, из которых, как они оба боялись, он не вернется. Она почувствовала, как волнение разливается по ее телу, когда она снова обнимает своего мужа, волнение, которое вызвало знакомое чувство дискомфорта в животе. Маргери вздрогнула, положив руку на живот и заставив Лораса обеспокоенно шагнуть вперед.
"Это ерунда…У меня эти ... схватки уже несколько недель. Великий мейстер Рикард говорит, что они вполне нормальные. Уф." Маргери поморщилась, когда ее живот сжался и свело судорогой, похожей на ту, когда она пила кровь луны, хотя и гораздо более болезненно. Она испуганно застонала от боли, прежде чем посмотреть на Лораса со страхом в своих молодых золотисто-карих глазах.
"Позови Рикарда". Прошептала она.
*****
Робб Старк стоял на носу "Вой", наблюдая, как его город становится все больше и больше с лучом на лице. Поверх серого шерстяного камзола на нем были доспехи из коричневой вареной кожи, на голове была закреплена корона, но он ничего не сделал, чтобы ветер не развевал его темные густые локоны. Даже оттуда, где они находились в нескольких лигах от доков, они могли слышать громкий звон колоколов.
"Они приветствуют дома своего короля". Сказал сир Барристан с улыбкой в голосе. Лорд-командующий королевской гвардией стоял позади Робба, положив руку на рукоять своего клинка.
"Я должен позвонить им в колокольчик. Я никогда не думал, что буду рад увидеть Королевскую гавань. Но теперь ..."
"Теперь город твой. Страна твоя".
"Да. Но я счастлив снова быть рядом не с силой моей власти и не с безопасностью моего замка".
"Нет". Сир Барристан усмехнулся "Я уверен, что даже сейчас королева наблюдает за вами из Красного замка. Возможно, с вашими наследниками на руках". Сир Барристан только заставил Робба улыбнуться шире. Король повернулся на каблуках, чтобы посмотреть на Дейси Мормонт за штурвалом корабля и стоящего рядом с ней Маленького Джона Амбера.
"Леди Мормонт! Полный ход в порт!" Дейси ухмыльнулась приказам своего короля, прежде чем кивнуть.
"Внимание всем, вы слышали короля!"
*****
"Нормально?! ЭТО НЕНОРМАЛЬНО!" - рявкнула королева Маргери Великому мейстеру, который терпеливо улыбнулся ей в ответ. Маргери держалась за живот, лежа на королевской кровати, в то время как великий мейстер Рикард стоял на коленях рядом с ней. Трое помощников Рикарда стояли рядом с сиром Лорасом, ожидая указаний.
"Ваша светлость, время пришло. Малыши уже в пути".
"Нет. Нет, Робб почти здесь. Я должен его дождаться".
"Ваша светлость, это займет некоторое время. Ваше тело должно подготовиться, Король вполне может быть здесь к тому времени, когда вы будете готовы действовать. Но вы не можете бороться с этим, вы должны расслабиться и вы должны дышать". Рикард призвал, успокаивающе положив руку ей на плечо.
"Вы трое, принесите чистое постельное белье, горячую воду и все лекарства и припарки, которые я приготовила для родов. Идите, быстро. Сир Лорас, я думаю, будет разумно, если у нас будет посыльный, ожидающий в доках, чтобы сообщить королю, что его дети уже в пути."
"Я думаю, ты права". Сказал Лорас, прежде чем склонить голову. "Маргери, я скоро вернусь". Он пообещал своей сестре, у которой были зажмурены глаза и стиснута челюсть, когда она испытала очередную болезненную схватку.
*****
Робба почти трясло от волнения, когда моряки подняли паруса корабля и бросили якорь, в результате чего великий военный корабль слегка ударился о деревянный пирс. После четырех с половиной долгих месяцев, проведенных в море, они наконец были дома. На берегу собралась огромная толпа, они приветствовали и ревели, сочиняя свои собственные истории о том, в какие приключения их король-герой попал за Узкое море. Робб дружески помахал своим людям с корабля, когда спускали "деревянную невесту", и его солдаты вышли первыми, чтобы обезопасить для него доки. Дэйси и Смоллджон подошли к Роббу, когда тот надевал свои плащи, температура в Вестеросе уже упала еще больше в их отсутствие.
"Леди Мормонт, я освобождаю вас от обязанностей капитана "Воя"".
"Это было честью для меня, ваша светлость". Дейси улыбнулась, склонив перед ним голову.
"Я прошу вас выполнить последнее задание, прежде чем мы завершим это задание, найдите лорда Давоса и возложите на него обязанности по организации нашего флота, когда они вернутся в порт. После того, как я прикажу вам обоим отправиться на заслуженный отдых."
"Что насчет Джораха и Даарио Нахариса?" Спросил Маленький Джон Амбер, и Робб бросил взгляд на двух мужчин, когда они вышли на палубу корабля.
"Найдите им смежные комнаты в Башне Десницы. Джон почти не заполнил комнаты, там должно быть много места. Назначьте Серых Плащей постоянно следить за сиром Джорахом".
"Да". Смоллджон кивнул. Его взгляд скользнул за плечо Робба, прежде чем он в замешательстве нахмурился. Робб обернулся и увидел, что Серый Плащ, несущий знамя с короной, прокладывает себе путь сквозь толпу солдат и матросов, которые высаживались из "Вой".
"Дорогу! ДОРОГУ!" - рявкнул Смоллджон Амбер мужчинам, которые расступились при его громоподобном реве, пропуская тяжело дышащего Серого Плаща к ним. Он упал на колени перед Роббом, пытаясь отдышаться.
"Король Робб! Я принес срочное сообщение из замка; королева Маргери рожает!" Там, где можно было ожидать мгновенной реакции от Короля-волка, Робб мог только застыть на месте, уставившись на Серый Плащ широко раскрытыми ярко-голубыми глазами.
"Робб...?" В замешательстве спросила Дейси.
"Робб". Смоллджон похлопал своего друга по плечу, но ответа не получил.
"Ваша светлость?" Сир Барристан обошел комнату и встал лицом к лицу со своим королем, озабоченно приподняв бровь.
"Мой король ... ты ... ты меня не слышал? Королева ... она..."
"КЛЯНУСЬ ВСЕМИ БОГАМИ На НЕБЕСАХ! ДАЙТЕ МНЕ ЛОШАДЬ! СЕЙЧАС ЖЕ!" Рявкнул Робб, обрывая посланника, когда тот пронесся мимо Дейси, Смоллджона и сира Барристана.
"Дорогу! Дорогу!" Крикнул Робб, и его верные солдаты расступились, как только увидели его.
"Я ... честно говоря, не ожидал этого". - прокомментировал Смолджон двум другим, когда они смотрели, как Робб взбегает по пирсу туда, где его ждали трое других Серых плащей с поднятым штандартом и поводьями в руках.
"Я тоже не думаю, что он был таким". Дейси усмехнулась.
*****
"ААААААААА!" Крик боли королевы Маргери заставил двух послушников в комнате обменяться нервными взглядами, в то время как великий мейстер Рикард оставался образцом терпения.
"Дыши, Маргери. Дыши".
"Я ДЫШУ! ТЫ ВЫТАЛКИВАЕШЬ ЭТИХ ДЕТЕЙ!" Маргери заорала на Рикарда, как раз в тот момент, когда двери с грохотом распахнулись и ее муж влетел в комнату, споткнулся о край прекрасного мирийского ковра и на скорости рухнул на пол. Все выглядели шокированными и смущенными, даже Маргери, чьи волосы прилипли к покрытой потом голове, приоткрыла губы, не совсем уверенная, действительно ли это ее муж вел себя как сумасшедший.
"Все в порядке! Я здесь! Все в порядке! Я в порядке ". Робб вскочил с земли и слегка покачнулся. "В основном в порядке". Сам весь в поту, всю дорогу сюда соскочив с лошади, Робб выглядел обезумевшим, пока они с Маргери снова не встретились взглядами впервые почти за пять месяцев.
"Маргери..." Робб забыл о боли в коленях и боку и практически скользнул вперед, чтобы обхватить лицо жены ладонями и запечатлеть любящий поцелуй на ее губах. Собственная рука Маргери крепко сжала волосы Робба, когда она радостно отреагировала на то, что снова видит его.
"Ты опоздал ..." - пробормотала она, когда они нежно коснулись носов друг друга. Робб слегка усмехнулся, переводя взгляд с ее глаз на живот.
"Очевидно, я как раз вовремя". Он улыбнулся, как раз перед тем, как Маргери издала еще одно восклицание боли.