Альянс из пепла.
"Эйгон Таргариен" превратился из плоти в кости, в прах, его жизнь оборвалась так быстро, что некоторые из моргнувших мужчин пропустили все ужасное событие, которое запечатлелось в памяти тех, кто был его свидетелем.
Долгое, напряженное мгновение казалось, что ничего не происходит, пока Джон Коннингтон не издал всемогущий вопль горя, рухнув на колени и в ужасе схватившись за лицо. Безупречные, окружавшие его, приставили свои копья к его шее по приказу сира Джораха Мормонта. Именно бряцание цепей и крик королевы заставили группу, стоявшую у тяжелых железных дверей драконьей ямы, обернуться и увидеть драконов, приближающихся к Дейенерис Таргариен и Джону Старку с прищуренными глазами и щелкающих своими чудовищными челюстями.
Джон Старк инстинктивно встал перед своей тетей, защищая ее, без какой-либо предусмотрительности и без особого желания на самом деле сделать это…Джон мысленно потянулся к тому, чему его научил Бран. Связь с Рейегалем была ощутима для Джона, в чьей крови сочетались способности Дома Старков менять облик и способности повелителя драконов Дома Таргариенов; в один момент Джон стоял перед Дейенерис, а в следующий он наблюдал, как сам рушится на землю под взглядом собственных ярко-бронзовых глаз Рейегала. Дракон был зол и ошеломлен, обнаружив, что Джон вторгся в его разум, и дал ему отпор. Началась внутренняя борьба, когда дракон остановился как вкопанный и начал подергивать своей чешуйчатой головой.
Визерион, однако, прошел мимо застывшего Рейгала, чтобы злобно оскалить клыки на Дейенерис, которая стояла на коленях на каменной земле, баюкая тело Джона Старка без сознания.
"Визерион! Нет!" Дейенерис позвала, только для того, чтобы дракон начал поднимать крылья и открывать пасть.
"НЕТ!" - закричал Брэндон Старк, со всей поспешностью катясь вперед, его более сильные способности по изменению облика сразу же проникли в разум Визериона. Кресло Брана подалось вперед, его голова откинулась назад, а глаза закатились. Визерион замер, огонь застрял у него в горле, когда сильное ментальное присутствие Брана боролось за доминирование. Дейенерис и большая группа позади нее с изумлением наблюдали, как Рейегаль снова начал двигаться, снова явно послушный. Яркие бронзовые глаза Рейегаля моргнули при виде Дейенерис, прежде чем дракон с зеленой и бронзовой чешуей опустился на задние лапы. Джон Старк резко сел, тяжело дыша, неуверенно схватившись за грудь, и на мгновение дико оглядел яму.
Визерион вскоре в точности повторил действия Рейегаля. Там, где глаза Рейегаля были бронзовыми, Визерион смотрел на Дейенерис нежными глазами цвета расплавленного золота. Чешуя Визериона была чистейшего кремового цвета и сияла даже в тусклом свете факелов комнаты, в то время как чешуя Рейегаля блестела, как нефрит. Голова Брэндона Старка дернулась вверх, его лицо покрылось капельками пота, он тяжело дышал.
Робб Старк, который побежал вперед, как только его младший брат проехал мимо него, в изумлении уставился между Джоном и Браном.
"Что сделало...?"
"Что, черт возьми, во всех семи чертовых адах только что произошло?!" Позади всех раздался грубый возглас Смоллджона Амбера, за которым вскоре последовала рука Дейси Мормонт, соприкоснувшаяся с его затылком.
"Я... я не ... я не знаю ..." Первым сказал Джон Старк, неуверенно поднимаясь на ноги. Он неуверенно перевел взгляд с Дейенерис, которая держала его за руку и помогала ему подняться, на Робба и Брана, которые стояли в нескольких футах от него. У Брана болезненно пересохло в горле, когда он сглотнул и попытался заговорить.
"Я ... я не хочу делать никаких предположений ... но я верю, что драконы теперь ... связаны". Бран очень неохотно сказал Дейенерис Таргариен, чьи глаза расширились.
"Что случилось?" Спросила Дейенерис, ее голос слегка напрягся, когда она перевела взгляд с Брэндона Старка на Рейегаля и Визериона.
"Это не входило в наши намерения, королева Дейенерис. Вы должны знать это ... драконы ... они собирались напасть. Я понятия не имел, что это произойдет ". Сказал Бран, катя свое кресло вперед, когда Робб неуверенно последовал за ним. Король Вестероса осторожно держал руку на своем клинке, наблюдая за драконами.
"Я знаю. Ты пытался спасти меня". - нерешительно сказала Дейенерис Джону.
"Вы моя семья. И я был воспитан, чтобы защищать свою семью. Я думаю, что Бран прав. Я не знаю, что произошло, но я связался с Рейгалом, кстати, он знает его имя ". сказал Джон, заставив Дейенерис слегка приоткрыть губы, прежде чем он продолжил: "Я все видел. Теперь я знаю его. И он любит тебя, но чувствует себя преданным. Он не знает, почему он в цепях и почему ты больше не держишь его рядом с собой. Я не знаю как, но он ... я нравлюсь ему. Он выслушал меня ". Джон оглянулся на Рейегаля, когда сердце Дейенерис разбилось, услышав невысказанные чувства ее дракона.
"Визерион чувствует то же самое ..." Тихо сказал Бран, заставляя Дейенерис развернуться и направиться к прикованным существам.
"Это was-...it был Дрогон. Он убил девушку, у меня не было выбора ..." - сказала Дейенерис, ее голос слегка дрогнул, когда она нерешительно приблизилась к ним, чтобы нежно провести руками по их чешуйчатым головам. Если бы драконы могли мурлыкать, это было бы то, что делали два дракона, прижимаясь своими большими головами ближе к рукам Дейенерис. В этот момент королева Миэрина решила освободить их, сняв с них ошейники, как только сделала это. Оба дракона встали на задние лапы, чтобы размять крылья и шеи.
"Расчистите путь. Они должны быть свободны". Дейенерис сразу же сделала заказ, прежде чем посмотреть на Брана и Джона.
"Если вы говорите, что они теперь связаны с вами, тогда я хочу понять эту силу. Я хочу найти Дрогона. Вы поможете мне?" она спросила их. Бран, Джон и Робб обменялись взглядами, прежде чем братья Старк снова посмотрели на нее, чтобы хором ответить.
"Да".
*****
Джон Коннингтон временно впал в кататонию после того, как увидел, как его подопечный сгорел дотла, но Робб Старк все равно посоветовал Дейенерис Таргариен запереть этого человека. Ужасно долгий день в Миэрине на этом не закончился. Робб, Джон Старк, Брэндон Старк, Джоджен и Мира Рид, Дейси Мормонт, Смолджон Амбер, Тирион Ланнистер, сир Барристан Селми и Сир Рейнальд Вестерлинг стояли в военной комнате Великой Пирамиды напротив Дейенерис Таргариен, Даарио Нахариса, Сира Джораха Мормонта, Серого Червя, Бездомного Гарри Стрикленда, Коричневого Бена Пламма и Миссандеи.
"Нам потребуется две луны, чтобы вернуться в Вестерос в Вое. Я чертовски люблю этот корабль ". сообщил Смоллджон Амбер, прежде чем прочистить горло и неловко отвести взгляд, когда все обратили на него свои взгляды.
"Я только начал возвращаться к своим сухопутным ногам". Тирион Ланнистер пошутил.
"Мы не уходим. Пока нет. Мы уходим как одно целое". Заявил король Робб.
"Я не уверен, что это необходимо. Вы говорите, что ваша королева нуждается в вас в Вестеросе. Вы говорите, что Вестерос должен подготовить свою оборону. Ты ее король, ты должен немедленно вернуться на борт своего корабля ". Предложила Дейенерис, переводя взгляд с Робба на Брана и Джона.
"И как ты доберешься до Вестероса?" Скептически спросил Робб.
"Она полетит. И мы с Джоном полетим с ней". Брэндон Старк заговорил, и Робб резко повернул голову, чтобы посмотреть на своего брата.
"Да. Бран прав. Сегодня мы заключили союз. Огнем и кровью". Сказал Джон, многозначительно глядя на Дейенерис, прежде чем продолжить: "Но приближается зима. Ты нужен Вестеросу, Робб. Я сблизился с Рейегалом ... он будет слушать меня. Даже сейчас…Я чувствую, как он летит над нами. Я полечу обратно. Дейенерис нужен Дрогон, Бран и я - единственные, кто может помочь ей найти его. Как твой Hand...as твой брат, я советую тебе вернуться в Вестерос. Наша миссия здесь выполнена ". Сказал Джон, положив руку Роббу на плечо.
"И как ты предлагаешь оседлать дракона, мой маленький лорд? Ты Старк. Весь Старк, не такой, как Джон ". Спросил Робб, поворачивая голову, чтобы посмотреть на Брана рядом с ним.
"Но Визерион все еще привязан к нему. Я видела это". сказала Дейенерис, улыбаясь Брану, когда он посмотрел на нее. "Хотя я должен признать, что все еще беспокоюсь о том, чтобы покинуть Миэрин".
"Вам не нужно беспокоиться об этом, моя королева. Мы удержим город от вашего имени". Уверенно сказал Коричневый Бен Пламм, заработав широко раскрытые, недоверчивые взгляды Даарио Нахариса, Серого Червя и Бездомного Гарри Стрикленда.
"Зачем жителям Миэрина слушать наемника? Наемника, который едва говорит на языке?" Даарио спросил своего капитана, только чтобы Коричневый Бен пробормотал что-то бессвязное в ответ.
"Моя королева, Незапятнанный держит город твоим именем". Серый Червь заявил на общем языке, что он постепенно учится у Миссандеи.
"Теперь это пройдет намного лучше. Но сами Незапятнанные никогда не смогут править городом с помощью одной только силы. К их стали должно прийти мягкое сострадание. Миссандее следует присоединиться к Серому Червю и править Миэрином от имени королевы ". Предложил Даарио Нахарис, положив руки на пояс с мечом.
"Командир Безупречных и ваш ближайший спутник. Их слова имели бы вес в глазах людей ". Робб задумался.
"Сострадание и сталь могут быть легко побеждены. Это город крыс. Политики Миэрина достаточно, чтобы вскружить голову даже тебе, мой Повелитель Семи королевств". - Грубо сказал Браун Бен Пламм Роббу. Это вызвало минуту молчания в зале заседаний.
"Я останусь". Раздался голос, которого никто не ожидал. Тирион Ланнистер перевел взгляд с Робба Старка на Дейенерис Таргариен.
"Я останусь с Джоном и Брэндоном. Я помогу Серому Червю и Миссандее навести порядок в Миэрине".
"Простите меня, но почему я должна это допускать?" Спросила Дейенерис, изогнув бровь.
"Или я? Ты нужен мне в Вестеросе".
"Простите меня, ваши светлости, но король Робб ... я никогда не собирался вести западные земли в битву. Мы оба это знаем. Моя власть как лорда Утеса Кастерли и Хранителя Запада навсегда будет твоей; Запад восстанет ради тебя. Я обещал это ". - сказал Тирион, сначала утихомирив Робба Старка, прежде чем обратиться к Матери Драконов: "Что касается того, почему вы позволили это, королева Дейенерис, я правил одним из самых коррумпированных и хаотичных городов в Известном мире, в то время как на нас маршировали три разные армии, а за стенами бунтовали. Я сохранил Королевскую гавань, когда король Робб прибыл, чтобы захватить ее. Я сохранил ее, когда Джоффри чуть не привел к беспорядкам, которые сожгли город дотла. Миэрин - это величественный старый город, мало чем отличающийся от Королевской гавани. Я буду служить здесь, пока не будет наведен порядок. Я останусь невидимым и выведу Миссандею и Серого Червя из тени. Я сохраню ваш город, пока вы едете в Вестерос ".
"Я тоже останусь, Кхалиси". Сир Джорах предложил после долгой минуты молчания последовать предложению Тириона Ланнистера.
"Нет. Ты мой самый близкий друг и мой самый надежный охранник. Я бы хотел, чтобы ты сопровождал меня. И ты, Даарио". Сказала Дейенерис, прежде чем снова повернуть голову, чтобы посмотреть на группу вестеросцев.
"Очень хорошо. Ланнистеры. Я принимаю, вы останетесь в Миэрине, чтобы давать им советы. Сир Стрикленд, будет ли Золотая рота служить Дому Таргариенов?"
"С их последним вздохом, ваша светлость".
"Тогда я поручаю тебе помочь Вторым Сыновьям, Незапятнанным и Бесстыжим Зверям в защите моего города от воюющих сторон. Служи мне хорошо, и я дарую тебе титул лорда при моем дворе".
"Служить дракону было бы достаточно, моя королева". Гарри Стрикленд сказал в попытке проявить вежливость, его глаза загорелись желанием при слове "светлость".
"И я должен уплыть, оставив своих братьев и одного из моих самых ценных советников в чужой стране? Как я могу быть уверен, что вы присоединитесь к нам?"
"Потому что, если этот союз между нами хочет выжить, ты должен доверять мне так же сильно, как я доверяю тебе, Робб Старк". сказала Дейенерис, расправив плечи. Робб долго смотрел ей в глаза, прежде чем кивнуть. Робб сделал шаг вперед, чтобы положить руки на каменный стол между их двумя собеседниками. Он наклонился, чтобы заговорить.
"Предыдущие слова Джона были правдой. Зима действительно приближается, а вместе с ней и долгая ночь".
"Тогда вместе мы все равно остановим это. Дракон и лютоволк". Дейенерис парировала, пройдя вперед, чтобы подражать действиям Робба.
"Дейси. Маленький Джон. Готовь флот к отплытию на рассвете". Сказал Робб, выдерживая фиалковый взгляд Дейенерис Таргариен своим собственным ярко-синим. "Мы возвращаемся домой". Робб выпрямился, когда улыбающиеся Дейси Мормонт и Смоллджон Амбер кивнули.
"Я прошу вас взять с собой сира Джораха, Даарио Нахариса и нескольких моих Незапятнанных. Я хотел бы иметь личную охрану в Вестеросе, и я сомневаюсь, что смогу разместить их всех на спине Дрогона ".
"Очень хорошо. До тех пор, пока Джорах Мормонт понимает, что он возвращается в Вестерос как изгнанный рыцарь и ничего более. Медвежий остров принадлежит леди Мейдж и ее дочерям ". Строго сказал Робб, его взгляд переместился на Джораха, в то время как взгляд Дейенерис ненадолго переместился на Брана. Когда Джорах сердито посмотрел на Робба, прежде чем кивнуть, принимая эти условия, Бран слегка покраснел, когда Дени коротко улыбнулась ему.
*****
С тех пор, как они прибыли в Миэрин, у Робба было такое чувство, что за ним наблюдают, его тщательно изучают. Он слышал тихие шаги, мягкое шарканье, и однажды он поклялся, что услышал хихиканье, когда они с сиром Барристаном одновременно обернулись, чтобы увидеть, что за ними никого нет. Это сильно смутило Молодого Волка, пока он не понял, кто за ним наблюдает. Когда на Миэрин начала опускаться ночь, Робб совершил "уединенную" прогулку по террасным садам Великой пирамиды. Сир Барристан и дюжина солдат Старка были предусмотрительно спрятаны поблизости на случай, если Роббу грозила опасность. Король-волк остановился, чтобы сцепить руки за спиной. На мгновение он восхитился видом с этой террасы, он восхитился оранжевым сиянием заходящего солнца и отблесками костров, которые он мог видеть в городе внизу. Это напомнило ему его собственный город.
"Тебя послал лорд Варис, не так ли?" Робб громко позвал, все еще любуясь видом. Ничего не произошло, ни звука, ни движения.
"У меня есть сообщение для него. И золото для тебя". Роббу не нужно больше ничего говорить, потому что он обернулся и увидел двух маленьких, обнищавших детей. По коричневым линиям вокруг их шей Робб заключил, что они были недавно освобожденными вольноотпущенниками. Один был мальчиком чуть старше Рикона, другая была девочкой, которая приближалась к женственности. Робб мог видеть, что оба были гибкими и проворными. Идеальные "маленькие птички".
"Кому вы служите?" Робб обратился к детям, опускаясь на колени, чтобы быть на их уровне. Дети обменялись неуверенными взглядами.
"Все в порядке. Вы знаете, кто я?" Медленно спросил он их. Они обменялись еще одним взглядом, прежде чем девушка смело кивнула головой.
"Ты король Робб Вестероса. Паук, наш Лорд Варис... он служит тебе". Сказала девушка. Робб мог принять ее акцент за дорнийский, но по ее чертам лица он определил, что она лоратианка.
"Это верно". Робб сказал с нежной улыбкой, прежде чем предложить им обоим две круглые, толстые золотые монеты, которые они оба нетерпеливо схватили. Мальчик зажал монету в зубах, чтобы проверить ее достоверность, прежде чем снова посмотреть на Робба с благодарно сияющими глазами.
"У меня есть сообщение для Паука. Мне нужно, чтобы он получил это немедленно, вы можете гарантировать, что оно дойдет до него?" Спросил Робб, показывая запечатанный свиток. Дети сразу кивнули. Робб улыбнулся и протянул девушке свиток.
"Раскрой руки и закрой глаза". Юный король сказал с улыбкой, ожидая, пока дети послушаются, прежде чем он наполнил их маленькие ладошки золотыми монетами.
*****
"Бран? Это Робб". Бран и Жойен оба посмотрели на дверь своих покоев, прежде чем Лорд Винтерфелла выкатился вперед.
"Войдите". - позвал он.
"Я хотел поговорить с тобой перед завтрашним отъездом. Жойен, ты не мог бы...?"
"Вовсе нет, ваша светлость. Простите меня". - сказал Жойен со смиренным поклоном, прежде чем броситься за спину Робба, чтобы оставить двух сыновей Неда Старка одних.
"Вы уверены, что хотите это сделать?" Робб, наконец, спросил после того, как братья некоторое время смотрели друг на друга.
"У нас нет выбора, Робб. Она нуждается в нас. Ей нужна наша помощь".
"Ты ей нужен?" Спросил Робб, обходя комнаты, чтобы понаблюдать за ними. Он взял бронзовый мирийский дальний глаз, который лежал на боковом столике, чтобы покрутить его в руках, пока Бран наблюдал за ним. "Ты уверен, что это не что-то еще, что заставляет тебя остаться?"
"Что ты имеешь в виду?"
"Я твой старший брат, Бран. Если ты не можешь поговорить со мной об этих вещах, то ты не можешь говорить ни с кем. К тому же Джон идиот".
"Ты идиот". Раздался голос Джона, сопровождаемый звуком закрывающейся за ним двери. "Даже не могу подойти к нему с этим должным образом. Вы действительно думаете, что он хочет, чтобы его царственный брат давал ему женские советы?"
"Ну, учитывая, что ты красивее половины женщин в Миэрине, ты думаешь, что можешь предложить какое-то понимание? Разве твой член не примерз к стене?"
"Как тебе удалось сделать Маргери беременной, когда...".
"Хватит! Милостивые Боги, вы оба остались прежними, не так ли? Неважно, корона у тебя на голове или значок на груди ..." Воскликнул Бран, прерывая дразнящую перепалку Робба и Джона. Старки-старки просто ухмыльнулись и закатили глаза.
"Мы просто играли с Браном. Мы оба любим тебя, вот почему мы здесь". Сказал Робб, подтаскивая стул, чтобы сесть рядом с Браном, чтобы он мог обнять его.
"Тебе нравится Дейенерис Таргариен, не так ли?" Тихо спросил Робб, заставив Брана покраснеть.
"А ты, Бран?" Спросил Джон, подтаскивая стул, чтобы сесть с другой стороны от Брана.
"Я... почему... это... я не...!" - запинаясь, пробормотал Бран, переводя сердитый взгляд с Джона на Робба.
"Успокойся, братишка. Ты думаешь, Джону и мне не нравилась наша справедливая доля девушек?"
"Некоторым из нас больше, чем положено..." Пробормотал Джон, прежде чем Робб хлопнул его по затылку.
"Суть в том, что ... ты можешь поговорить с нами об этом". Сказал Робб, сердито посмотрев на Джона на мгновение, прежде чем снова повернуться к Брану с ободряющей улыбкой.
"Это глупо ..." - тихо сказал юный Бран, опустив взгляд на свои колени.
"Это не глупо, Бран. Она тебе нравится? Она красивая, не так ли?" Подсказал Джон, ободряюще сжимая плечо Брана.
"Не просто красивый. Сильный ... умный... добрый ... мужественный..." Бран пробормотал себе под нос, когда Джон и Робб обменялись улыбками у него за спиной.
"Но я никогда не смогу быть с женщиной. Я даже терпеть не могу ..."
"Бран ... тебе не нужно терпеть, чтобы тебя любили. Осмелюсь сказать, ты ей тоже нравишься, знаешь почему? Потому что ты сильный, Брэндон Старк. Ты добрый, ты смелый". Сказал Джон, мягко похлопав Брана по груди.
"Сегодня ты продвинулся вперед, чтобы взять под контроль этого дракона, и ты можешь быть чертовски уверен, что она это знает. Твоя ценность как мужчины не измеряется тем, насколько ты высок, Бран. Отец сказал бы тебе это, если бы был здесь. Твоя ценность как мужчины измеряется тем, что ты делаешь. Ты делал то, о чем не могли мечтать мужчины с рабочими ногами. Ты пересек Стену, ты переплыл Узкое море мимо полуострова Валирия. Ты встретил Детей Леса и Мать Драконов. Ты больше не мальчик, Бран." Робб сказал.
"Ты мужчина. И при этом великий". Джон улыбнулся. Бран слегка покраснел от похвалы своего брата и их веры в него. Он слегка улыбнулся им обоим, прежде чем снова вздохнуть.
"Я не дурак. Я знаю, что когда эти отношения требуют постели, и если каким-то образом она когда-либо интересовалась мной в этом отношении, мне должны были понадобиться мои ноги ". Сказал Бран, избегая взгляда своего брата. Робб и Джон оба почувствовали себя немного неловко, Джон, кашляя, прикрыл рот кулаком, а Робб почесал затылок.
"Er-…" Джон пытался.
"Это ... эм ... это не так ... это не так просто, как все это, Бран. Поверь мне ... то, как Мейстер Лювин и Септа учили нас сексу. Все совсем не так."
"Есть -... много способов иметь постель, братишка. Твои ноги не так важны, как другая часть тебя, если когда-нибудь дойдет до того, чтобы ... переспать с ней". сказал Джон, слегка покраснев.
"Это um-...it's....do ты все еще..." Робб попытался, на мгновение покраснев еще больше, чем Джон, прежде чем закатить глаза, наклониться и прошептать Брану на ухо.
"ЧТО?! Боги! Робб! Что это за вопрос?!" - воскликнул Бран, на мгновение с отвращением отшатнувшись от своего брата.
"Это всего лишь вопрос! Если у вас все еще есть немного утренней стали, это хорошо -!"
"Робб!" Бран снова воскликнул, глядя на Джона в поисках поддержки.
"Он прав, Бран".
"Вы оба больны. ДА. Хорошо? Да, я все еще получаю ... утреннюю сталь". Насмешливо сказал Бран.
"Тогда тебя не должно беспокоить, что ты переспишь с ней, если это когда-нибудь случится, хорошо? Ты должен быть уверен, Бран. Если ты ей нравишься…не отталкивай ее ". Сказал Робб, ободряюще похлопывая брата по спине.
*****
"Утренняя сталь? Откуда ты взял это дерьмо?" Со смехом спросил Джон, откинувшись на спинку стула после того, как снова наполнил бокал Робба вином.
"Это меренское вино чертовски ужасно". Робб рыгнул, прежде чем сделать еще глоток.
"Тебе не обязательно это пить". Джон заметил со смехом.
"Черт возьми, я не знаю. Передай этот кувшин сюда, о благородный повелитель драконов". Робб сказал с легким запинанием, когда Джон закатил глаза.
"Я все еще не могу поверить в то, что произошло сегодня". Сказал он, потирая лоб.
"Да. По правде говоря, в это трудно поверить". Робб вздохнул, откидываясь на спинку стула. Двое мужчин сидели на частном балконе гостевых покоев, которые они делили, глядя на темно-синее небо, сверкающее миллионами звезд. "Мне неудобно оставлять тебя здесь".
"Она моя семья, Робб. Она обняла меня сегодня. Она на нашей стороне. Она хороший человек ". Джон настаивал.
"Потому что объятие мгновенно выражает надежность человека".
"Прикоснулась бы она ко мне, когда мы впервые стали здесь ведущими? Давай, брат. Не будь таким параноиком, это съест тебя заживо".
"Да. Да..." Пробормотал Робб, снова поднося свой кубок к губам.
"Ты нашел маленьких птичек Вариса?"
"Я сделал. По крайней мере, я надеюсь, что сделал. С тех пор, как мы приехали сюда, я не смог снова превратиться в Серого Ветра. Я понятия не имею, в порядке ли она ".
"Ты видел Маргери несколько дней назад, Робб. С ней все будет в порядке. Я это знаю".
"А что насчет вашего любовника, милорд Десница?"
"Арианна? Я чертовски зол на нее. Заманила Квентина на наш флот, даже не предупредив меня? Я думаю, она манипулировала мной ".
"Я сомневаюсь в этом. Маргери думает, что Арианна без ума от тебя".
"Я не хочу влюбленности". Горько пробормотал Джон. "Кроме того, с ее репутацией я бы не удивился, если бы она нашла кого-то, кто заполнил бы пустоту, пока меня не будет".
"Заполнить пустоту? Вы двое так это называете?"
"Заткнись, Робб".
"Я просто шучу, брат. Если она действительно нашла привязанность в объятиях другого мужчины, то она никогда не была предназначена для тебя. Ты заслуживаешь не хорошей женщины, Джон Старк, а великой ".
"И выпьем за великую женщину, которая ждет тебя дома, Робб". Джон сказал с благодарной улыбкой, поднимая свой кубок, чтобы чокнуться с Роббом.
"Присмотри за Браном". - Присматривай за Браном, - сказал Робб некоторое время спустя, после того как между ними воцарилось комфортное молчание.
"Конечно".
*****
"Я не буду прощаться, королева Дейенерис". Робб сказал.
"Нет, потому что это не прощание, король Робб. Скоро увидимся. В Вестеросе". Дейенерис улыбнулась. Большая часть военно-морского флота Робба уже начала отчаливать ранним утром, а несколько кораблей снабжения все еще стояли в гавани вместе с "Воем". Дейенерис Таргариен стояла рядом с Джоном Старком, Браном Старком, Тирионом Ланнистером, Серым Червем и Миссандеей, в то время как Робб стоял с Сиром Барристаном, Смолджоном Амбером, Джодженом Ридом, Джорахом Мормонтом и Даарио Нахарисом лицом к ним, спиной к Вою.
"Тогда в Вестеросе". Робб улыбнулся, протягивая руку Дейенерис, которая прошла мимо, чтобы с благодарностью обнять Робба.
"Я надеюсь, что наш союз сохранится до самого горького конца". Сказала она, отстраняясь от него.
"Как и я". Робб улыбнулся, прежде чем посмотреть на товарищей, которых он оставлял позади.
"Лорд Тирион, я надеюсь, вы знаете, что нам будет вас не хватать, мой лорд. И это мое самое большое желание, чтобы вы вернулись в Вестерос как можно скорее". Робб искренне обратился к Лорду Ланнистеру, который сам слегка поджал губы.
"Ты хороший человек, король Робб. И я обещаю тебе, что когда этот город будет заселен, я вернусь к себе домой ". Тирион протянул руку Роббу, который дружески пожал ее.
"Джон, поспеши домой, или я кастрирую тебя по возвращении".
"Такой стимул". Джон с усмешкой поддразнил Робба, прежде чем крепко обнять. "Встретимся там, Робб". Он пообещал.
"Бран. Теперь ты мужчина. Помни это". - тихо сказал Робб своему брату, когда они обнялись, прежде чем он отошел, чтобы положить руку в перчатке ему на плечо.
"Плыви спокойно, Робб". Бран улыбнулся ему в ответ.
"Кхалиси…когда ты придешь?" - Спросил Сир Джорах Дейенерис, когда Робб прощался.
"Как только Дрогон будет возвращен мне, Джорах. Брэндон научит меня управлять им, и тогда мы полетим вместе. Полет драконов займет еще меньше времени, чтобы достичь Вестероса, чем Вой. Возможно, я даже буду там раньше, чем ты прибудешь. " Дейенерис с улыбкой сказала своему самому надежному другу.
"Мне нужно, чтобы ты был рядом со мной. Я не знаю Вестерос, я никогда не знал Вестерос, кроме того, что ты мне рассказал. Ты нужен мне там, Джорах".
"Да, Кхалиси. Да." - сказал Джорах, склонив голову, прежде чем повернуться на каблуках, чтобы пройти на корабль.
"Бен и Гарри твои, моя королева. Они знают, что если попытаются перейти тебе дорогу, Даарио Нахарис выследит их". Даарио пообещал своей королеве после того, как поднялся с пышного поклона.
"Твоя преданность никогда не будет забыта, Даарио. Спасибо тебе". Дени улыбнулась, поцеловав его в щеку, прежде чем Даарио тоже повернулся, чтобы подняться на борт корабля. Робб, Дейенерис, Джон, Тирион и Бран обменялись прощальными взглядами, прежде чем Робб тоже развернулся на каблуках, чтобы подняться по доске на палубу своего корабля.
"Полные паруса, леди Мормонт. Уберите нас к чертовой матери из залива работорговцев ". - сказал Робб, стоя на мостике перед штурвалом, где Дейси контролировала курс судна.
"Все наверх, на всех парусах! Мы возвращаемся домой, ребята!" Дэйси крикнул под одобрительные возгласы собравшихся солдат и матросов на борту королевского флагмана Дома Старков.