14 серия.
Колокола Красного Замка громко зазвонили, когда королевская свита Робба вышла из Красного Замка на открытый двор в центре города, мощеную площадь перед Залом Гильдии алхимиков. Знамена Старка развевались на штандартах, которые держали его охранники, и в руках граждан Королевской Гавани, которые болели за Робба за спасение их от Джоффри. Светловолосый мальчик был в кандалах, и его насильно вели по улицам на виду у всех. Робб ничего не сказал, когда горожане забросали Джоффри камнями, гнилой едой и всем, что попадалось под руку. По словам Сансы, Джоффри сделал то же самое с их отцом. Сама Санса ехала рядом с Роббом, выглядя бледной, когда они добрались до площади, и на платформу, где обычно стоял городской глашатай, был установлен деревянный брусок.
"УБЕЙТЕ ЕГО!" - скандировала толпа, когда Джоффри в цепях подняли на платформу, он боролся и кричал на державших его северян, прежде чем Робин Флинт ударил его по лицу. Джоффри вскрикнул, когда у него сломался нос и по лицу потекла кровь. Робб на мгновение задержался у лошадей, прежде чем обменяться взглядом с Маргери и Сансой, которые ободряюще кивнули. Робб вышел вперед, одетый в свои доспехи и с короной на голове, за ним последовал Оливар Фрей, оруженосец Робба, который остался верен королю, несмотря на то, что знал, что Робб нарушит свои клятвы семье Оливара. Оливар держал в руках Лед, большой меч предков Дома Старков, который был найден присвоенным Джоффри в Королевской оружейной палате и теперь возвращен его законным владельцам.
Королевская компания включала Сансу, Маргери, ее братьев Лораса и Гарлана, Оленну и Мейса Тиреллов, личную охрану Робба из молодых северных дворян и лорда Рэндилла Тарли. Они собрали аудиторию перед платформой, пока люди лорда Рэндилла оцепляли периметр, чтобы позволить простолюдинам безопасно собраться за вечеринкой.
Джоффри, наконец, выглядел испуганным, когда Робб подошел, чтобы присоединиться к Джоффри и двум мужчинам, державшим его на платформе. Робб бросил лишь холодный взгляд на породнившегося сына Серсеи и Джейми Ланнистер.
"У тебя есть какие-нибудь последние слова, Джоффри?" Спросил Робб, снимая плащ с плеч, позволяя тяжелой ткани упасть на землю в лужицу серого и серебристого. Недавно выкованные доспехи Робба, подарок от Тиреллов, были из тонко откованной черной стали. За исключением головы свирепого лютоволка, которая была выбита на его нагрудной пластине, доспехи Робба были элегантно простыми и практичными.
"Я-я ... Я-... пожалуйста-... я не хочу умирать. Прости! Мне ОЧЕНЬ ЖАЛЬ! ПОЖАЛУЙСТА, СТАРК! Я НЕ ХОЧУ УМИРАТЬ. Я НЕ ХОЧУ УМИРАТЬ! Мне ЖАЛЬ!" Джоффри кричал высоким голосом, только чтобы получить освистывания и насмешки от толпы, которая смеялась над ним.
"Ни мой отец, ни подручный мясника, которого вы убили по приказу Сандора Клигана. Ни ублюдки, которых произвел на свет Роберт Баратеон. Ты убил многих и не причинил Вестеросу ничего, кроме боли и раздоров. Ты не претендуешь на Железный трон, как заявил мой отец, лорд Эддард Старк! Ты назвал его предателем и отрубил ему голову. Я называю тебя ублюдком от кровосмешения между Серсеей и Джейми Ланнистером. За твои преступления против Вестероса я приговариваю тебя к смерти. На колени ". Робб скомандовал, но Джоффри начал яростно сопротивляться. Один из охранников грубо толкнул блондина на колени, в то время как другой заставил Джоффри наклониться и положить шею на плаху. Золотой Лев кричал и боролся, когда Молодой Волк извлекал великолепный меч своего отца из древних ножен, звон стали был таким тихим, но этого было достаточно, чтобы заставить замолчать всю толпу и Джоффри.
Ложный монарх расширил глаза при виде того самого меча, которым он приказал убить Неда Старка, и совершил поступок, за который королевство навсегда запомнит его; он начал плакать и описался.
"Боги милостивы! Он везде себя обоссывает!" - с отвращением выкрикнул один из охранников, заставив толпу людей посмеяться над Джоффри.
"Давайте покончим с этим побыстрее, пока он заодно не подрумянился". Робб криво усмехнулся, прежде чем поднять лед всего в третий раз в своей жизни. Робб сделал шаг назад и взмахнул могучим мечом Королей Зимы в воздухе, чтобы начисто отсечь голову Джоффри Баратеону. Крик Джоффри мгновенно смолк, когда его голова скатилась с платформы и оказалась рядом с ногами Сансы Старк, которая смотрела на это долгое-долгое мгновение, прежде чем ее глаза наполнились слезами облегчения. Ее мучитель был мертв. Ее собственный брат доставил ей голову Джоффри, как она и молилась. Сам Робб тяжело дышал, его сердце бешено колотилось от того, что он только что отомстил за своего отца. Он повернулся лицом к толпе, когда они начали аплодировать и колокола зазвонили еще раз.
Обезглавленное тело Джоффри стащили с платформы и безжалостно бросили в ящик для захоронения. Его голова должна была быть насажена на пику на стенах Красной Крепости, пока от нее не останутся одни кости.
Нервы Робба были на пределе, но это не было заметно, когда он спускался по ступенькам платформы, чтобы присоединиться к Маргери и Сансе, которые, соответственно, на мгновение обняли его. Затем королевская свита отправилась в Великую Септу Бейлор, где им предстояло разделиться. Роббу со своей личной охраной и солдатами предстояло отправиться к Львиным воротам, чтобы доставить Золото в Ланниспорт, встретиться с остатками армии Ланнистеров и перегруппироваться с северянами и речными лордами. Сансе, Маргери и ее семье предстояло увести две тысячи человек обратно в Хайгарден через Дорогу Роз и полуразрушенные Грязевые ворота. Лорд Мейс будет продолжать набирать резервные силы на случай возникновения любой ситуации. Именно здесь Робб еще раз попрощался со своей невестой и сестрой.
"Будь умницей". Робб сказал Сансе, которая слегка кивнула, все еще скорбя о своих младших братьях, прежде чем она обняла Робба так крепко, как он мог в своих доспехах.
"Будь в безопасности, Робб. Пожалуйста." - тихо сказала Санса ему на ухо, прежде чем отпустить брата, улыбнуться Маргери и вернуться к своей лошади. Сама Маргери одарила Робба взглядом, в котором смешались беспокойство и восхищение.
"Ты помнишь, что я сказала?" - спросила она его, когда они на мгновение взяли друг друга за руки.
"Я сделаю лучше". Он пообещал ей, прежде чем наклонился, чтобы целомудренно поцеловать ее.
"И тогда я вернусь, чтобы сделать тебя королевой Маргери Старк". Сказал Робб, заставив Маргери слегка улыбнуться, когда она проворно коснулась рукой его бородатого лица.
"Продолжай, ты. Выиграй эту войну". Сказала она, вкладывая ему в руку маленький сиреневый шарф.
"Одолжение от твоей леди на удачу". Сказала она, заставив Робба усмехнуться и поблагодарить ее.
На этом две партии разделились. Робб и его охрана присоединились к массивной колонне мужчин, которая неуклонно маршировала по Золотой дорожке в Ланниспорт.