4 серия.
С момента прибытия Робба в Предел прошло два дня и одна ночь, а он был не ближе к обеспечению союза Ренли, чем к освобождению своей сестры. Он был встревожен, он был зол, а также испытывал желание к женщине, которая никогда не могла быть его. Той же ночью Робб сидел в своей палатке, глядя на тяжелый сундук, в котором хранились останки его отца, и одинокая слеза скатывалась по его лицу.
"Почему тебе нужно было ехать на юг?" Прошептал Робб, опустив голову и сделав глубокий вдох. Никогда не видел, чтобы Маргери бесшумно вошла в его палатку, одетая в один из золотых и черных плащей оруженосцев Ренли и шлем, скрывающий ее волосы. Она сняла шлем, чтобы волосы рассыпались по плечам, когда была в безопасности в палатке Робба.
"Робб?" - тихо спросила она, двигаясь вперед, чтобы сбросить плащ и показать еще одно свое потрясающее платье.
"Маргар-... тебя не должно быть здесь…Ренли будет ..."
"Ренли занят другим, я там, где хочу быть". Сказала она, заставляя его замолчать несколькими простыми словами, когда села рядом с ним на его койку.
"Я слышала ..." тихо сказала она, бросив короткий взгляд на сундук в комнате.
"Я хочу, чтобы он умер, Маргери. Он предал моего отца ..." Сказал Робб сквозь стиснутые зубы, когда Маргери сжала его руки в своих.
"Он выживет. Ренли ненавидит его, как и половина королевства. Он не выживет в этой войне. Я обещаю тебе. Я ненавижу его. Развратный маленький червяк". Сказала она, съежившись при этих словах.
"Он просто разговаривал со мной на улице и пытался imply-...it Это не важно ... он был right...but...no Я не должна ..." - бессвязно бормотала Маргери, качая головой, пока Робб не положил руку ей на колено.
"Что это?" он спросил так тихо и так искренне, что она на мгновение замолчала, пока они смотрели друг на друга.
"Ренли - ... Ренли - это все, что о нем говорят. Я поклялась быть его женой, его королевой. Но он не ляжет со мной. Он не может. Это не его путь, хотя королю нужна королева и наследник. В конце концов, это Вестерос ... " - с горечью сказала Маргери. "Я буду чтить Ренли, я поклялась это делать. Потому что он мой король и он мой муж. Но он не оказывает мне такого же почтения. И ... я-... когда я воображала себя королевой, Робб, я никогда не представляла, что мой король не захочет меня ... " - сказала она, слегка заплакав в конце своего объяснения. Робб не думал, когда он обнял ее, чтобы утешить, она прислонилась к его груди и шмыгнула носом.
"Ты заслуживаешь гораздо лучшего ... и я точно знаю, что есть мужчины, короли, которые хотят тебя. Но ты…ты благородная женщина. Как бы мне ни хотелось, чтобы мы оба могли пренебречь честью, ты была права, когда сказала, что этого не может быть. Ты королева Ренли. Не моя. " Робб тихо сказал ей в волосы, прежде чем поцеловать в макушку. Маргери еще раз шмыгнула носом, прежде чем сесть.
"Я бы хотела, чтобы все могло быть по-другому". Тихо сказала она.
"Я тоже", - выругался он, на мгновение взяв ее за руку.
"Я должен идти ... это ... сложно". Она вздохнула, поднимаясь с кровати, чтобы снова взять шлем и плащ. Она бросила на Робба последний печальный взгляд, полный тоски, прежде чем исчезнуть через щель в его палатке.
*****
Робб совсем не спал той ночью, и когда он увидел Маргери на следующее утро, он мог сказать, что она тоже не спала. Утром они обменялись одной короткой улыбкой, прежде чем надеть маски, которые им нужно было надеть. Ренли встал рано, потому что из Штормового Предела пришло известие о том, что Станнис осаждает замок. Он, Маргери, сир Лорас, Робб, Дейси Мормонт и Смолджон Амбер были в его палатке, обсуждая намерения Ренли.
"Я не могу позволить этому случиться. У него есть военно-морское преимущество над нами, которое нельзя игнорировать. Я намерен отправиться со всеми своими конными силами в Штормовой предел, оставив пехоту лагерем здесь, в Биттербридже. Присоединятся ли ваши северяне к нам?" Ренли спросил Робба, которому очень не нравилась идея ехать дальше на юг от своего основного войска и Королевской гавани.
"Я думаю, что вам следует рассмотреть свои варианты, прежде чем бросаться на битву со Станнисом. Штормовой предел может принадлежать ему, но Королевская Гавань может стать вашей, если вы продолжите свой поход. Тайвин Ланнистер сидит в Харренхолле, а мой хозяин разоблачен в Эшмарке. Эти задержки будут стоить жизней, Ренли. Может быть, даже наших. Я призываю вас не попадаться в ловушку Станниса ". Робб дал совет только для того, чтобы Ренли долго-долго смотрел на него, прежде чем, наконец, встать лицом к лицу с Роббом.
"Робб, поезжай со мной в Штормовой предел и сразись с моим братом, и мы объединимся ради общего дела, чтобы уничтожить Ланнистеров и Грейджоев". Робб выдохнул через ноздри, прежде чем неохотно пожать руку Ренли.
"Давайте не будем терять время. Дейси, Джон, садитесь в седла".