I see you, i love you

Не закажешь судьбу, не закажешь,
Что должно было сбыться, сбылось.
И словами всего не расскажешь,
Что мне в жизни прожить довелось.
Что мне в юности снилось ночами,
Что ночами мне снится сейчас,
Отчего весел я и печален, —
Это грустный и долгий рассказ.

Лариса Рубальская — Не закажешь судьбу, не закажешь

Стоило Пентияру сообщить всем радостную новость, праздник заиграл пуще прежнего. Все танцевали, веселились, распивали каву, праздновали уже не одно, а два прекрасных события - становление их детей охотниками и обретение нового Дерева-Дома. Жаль только, что все эти пляски у костра закончились быстрее, чем обычно, до того все хотели быстрее начать сборы, которые и так ожидаются не быстрыми - бросать свои вещи на'ви в принципе не любили, а за столько лет в поселении посреди леса они успели нажить их немало. Скорее всего, по примерному предположению Нетейама, на то, чтобы все успели собраться и перевезти нажитое, уйдёт не больше пары дней.

Так, со следующего раннего утра и начались всеобщие сборы. Моих вещей оказалось до противного мало, оттого и собрать всё совсем не стало проблемой. Последнее вылезло в другом - у меня был икран, но не было на него седла, не говоря уже о маске наездника. Потому, за то время, пока все собирались, под чутким руководством Нетейама, который ещё и помогал своим родителям, мы с Ло'аком начали работать над ранее подготовленными нами заготовками. Старший Салли лишь подсказывал нам, как правильно закреплять между собой части и связывать так, чтобы конструкция держалась крепко. Да помог мне со стременем из сросшихся между собой ключиц стурмбистов, которые после очередной охоты оставили Джейк и Нейтири.

А вот когда пришло время подзывать к себе банши, вышел неловкий для меня казус. Ло'ак, как прирождённый на'ви, спокойно смог воспроизвести напевный, словно птичий, выкрик, на который довольно быстро откликнулся его сине-фиолетовый икран, подлетевший спустя примерно минуту. А вот я, так и не понявшая за почти год проживания среди народа, как же это делается, как им удается, едва сквозь землю не провалилась, когда под настоятельные уговоры Ло всё же попробовала. Это был птичий вскрик, да. Умирающей чайки. И судя по веселому смеху осевшего на землю младшего из братьев, это было очень забавно. Даже Кири, находящаяся неподалёку и собирающая свои вещи в сумки, прикреплённые к седлу Танхи, прикрыла ладонью рот, отвернувшись. Только вот подрагивающие плечи девушки и трясущийся хвост её выдавали с головой.

Насупившись, отвернулась от них в ту сторону, где, на дальних отсюда деревьях и сидели банши охотников, пытаясь придумать, как можно подозвать своего, не опозорившись, при этом, ещё больше. Щелчки - слишком тихо и глупо, просто позвать - ещё тупее. А что, если..? А не посмотрят ли на меня после этого как на полного фрика? А подлетит ли икран ко мне? Единственное, в чём я была уверена - подобное точно заинтересует до сих пор ржущего надо мной Ло. Облизнув губы, свела вместе кончики большого и указательного пальцев, чтобы они сформировали букву "О". Расположив пальцы с нижней стороны языка, немного надавила, чтобы подкрутить его назад вглубь рта, загнув назад лишь четверть, и, сомкнув губы, резко и с силой начала выдувать воздух, издавая тем самым довольно громкий свист, что спугнул птиц с близлежащих веток. И, что удивительно, это сработало! Мой белый, с серым вместо черного рисунком на теле, икран, вскрикнув, взлетел со своего места и приземлился рядом, приветственно тыкаясь мордой мне в плечо.

- Мун (с английского "Moon" - луна)! - радостно улыбаясь, провела ладонью по его шее я, затем чуть наклонившись, чтобы приподнять удерживаемое под мышкой приготовленное седло.

- Как ты его назвала? - как-то слишком удивленно и настороженно спросил Джейк, услышавший и мой нетихий свист и новое имя, - Почему именно так?

- О-отец мне как-то рассказывал, - заикнулась я, пытаясь вылезти из этой ситуации, не оборачиваясь, но ощущая внимательный взгляд, что едва не прожигал мне лопатки, отчего голова поджималась к плечам сама собой, - Что там, где он жил, была небольшая планета, на которой никто не мог выжить. Она показывалась на небе ночью и была белой с серыми пятнами. Совсем как те, маленькие, что мы видим ночами на нашем небосводе, только там она имела название. Её называли луной. Окрас Муна всколыхнул память, напомнил мне об этой истории, и показалось, что ему идёт это имя.

Издав короткий возглас, икран чуть дёрнул крыльями, а до моего сознания, словно человеческими словами сказанное, дошло, что ему оно нравится и он будет носить это имя с гордостью. Зато ответа от Джейка, пока я надежнее закрепляла стремена и седло на спине банши, в итоге так и не последовало. Хорошо это или плохо?

- Научи! - вывел из раздумий заинтересованный, будто бы даже с нотками восхищения, голос Ло'ака. Как знала!

- Не учу тех, кто надо мной смеется, - довольно прохладно, почти безэмоционально сказала я, едва стараясь не усмехаться. Подняв с земли лежащий рядом плетенный мешок со своими вещами, а так же колчан со стрелами, привязала их с двух сторон седла. А затем, не обращая на пыхтения парня внимания, развернулась к наполовину разобранной палатке и ушла помогать Нетейаму, который с отцом и матерью снимал натянутую кожу с деревянных оснований. Сегодня мы все отправляемся в новый дом! Окончательно.

Правда, сколько бы мы ни рвались вперед, нужно было собрать остатки вещей и закрепить их на икранах, у которых ещё было свободное место для багажа. И только после этого мы, вскочив на летающих хищников, всем кланом с радостными вскриками полетели за своим вождём. По приближении я с трудом могла удерживать челюсть от того, чтобы та не сиганула вниз со свистом. Впервые в своей новой жизни я видела Дерево-Дом собственными глазами. Нет, не так. Впервые видела его в полный размер, стоящим на месте, а не разломленным, поваленным наземь и полусгоревшим. Величественное дерево, огромное и невероятно высокое, оно вселяло трепет и благоговение, что расползались по телу непривычно тёплыми волнами. Невероятно захватывающий вид, от которого вздрагивает нутро, а сердце восхищенно замирает, застревает в груди дыхание. Приземлились мы у самого его основания, там, где был наземный вход между колоннами. Все на'ви последовали за нами, останавливаясь поблизости, издавая счастливые выкрики, радуясь, что вновь обрели Дом. А у меня вдруг мелькнула странная мысль, заставившая весело хмыкнуть - я не могу перестать удивляться Пандорскому гигантизму!

- Nì'i'a! (Наконец-то!) - счастливо выдыхает Нейтири с улыбкой на губах и, шагнув в объятия своего мужа, кладет свою голову на его плечо. А затем, высвобождаясь из рук мужчины, протягивает свои ладони в нашу сторону, - Идёмте, дети. Давайте поблагодарим Эй'ву всей семьей.

- Spider, ko kä! (Идём, Паук! Spider - с анг. "паук"). Именно так зовут персонажа в оригинале - зовёт человека Кири с радостной улыбкой на лице, которая почти мгновенно стирается с лица девушки, когда на них смотрит её мать.

- Это семейное собрание, Кири, - с недовольством отмечает Нейтири, бросая косой взгляд на парня.

- Fra'u hìno, (Всё в порядке) - неловко замахал руками Паук, обращаясь к женщине, словно бы таким образом старался скрыть своё смущение, - Hìtxoa, mrs. Sully. (Простите, миссис Салли.)

- Kehe! (Нет!) - запротестовала девушка, воспротивившись решению матери, и взяла друга за руку, - Мы его семья и это и его дом тоже.

Вставая в круг, второй рукой она взяла за ладонь уже меня, притягивая в их маленькое собрание, что, как мне показалось по брошенному вскользь взгляду, не понравилось уже Джейку. Ещё бы понять, чем заслужила подобное отношение... Хорошо, что столь безрадостные мысли прервал Ло'ак, который присоединился ко мне. За ним Нетейам - к Пауку, а дальше за руки взялись и Нейтири с мужем, и даже Норм, что с людьми присоединился к клану Оматикайя в такой радостный день.

- Pey, (Подождите) - вдруг остановил всех нас Джейк, отпуская руку жены и разворачиваясь к народу, - Это, безусловно... радостная... новость, - вдруг заговорил Джейк, вознося руку вверх, указывая на Дерево, в котором теперь мы все будем жить, - Однако когда небесные люди вернутся, мы станем мишенями.

- Вы предупреждали об этом в течение многих лет, Джейксулли, но они не пришли, Эйва изгнала их с нашей земли! - заговорила в ответ Пентияру, чей взгляд раненного, невидящего глаза внушал мне безотчётный страх, - Возможно, что они никогда не вернутся. Скорее всего, это лишь твоё воображение.

- Пентияру, послушай меня... - начал было Джейк, надеясь вразумить Тсахик, объяснить ей, что она не права, попробовать доказать, но его прервала Нейтири, мягко кладя руку ему на плечо.

- Muntxatan (Муж), - говорит она, с небольшим усилием надавив ладонью, чтобы развернуть мужчину к себе лицом, - Сейчас не время.

- Проходите все, - позвала Мо'ат, приглашая всех внутрь Древа, - Давайте споём Великой Матери.

Остановившись у внутренних колонн, что уходили вверх спиралью, мы все вновь взялись за руки, прикрыли глаза, и всем кланом запели молитву - благодарность местному божеству - Эйве за новоприобретенный дом. Это было необычайно. Столь слаженное пение разносилось по всей близлежащей округе, отдавалось эхом где-то далеко наверху, во внутренней полости огромного дерева. И даже музыкальное сопровождение было абсолютно не нужно, с этим справлялись наши голоса, что звучали чётко и, если так можно было выразиться сейчас, синхронно.

we are all seeds

of the great tree,

whose strength is in our legs

like the mighty trunks,

in our arms

as sheltering branches...

(Строки песни взяты из официального комикса "Avatar: The High Ground".)

А затем мы все стали снимать свои сумки с вещами с икранов и относить их кто наверх, а кто стал раскладывать у основания Древа, у его колонн. В основном там оставляли ткацкие станки, что до этого разобрали на составные части, толкуши и другие мелочи. Те же, кто был свободен от дел, разводили в центре общий костёр. Не зная, куда себя деть, я поспешила за семьёй Салли. Мы все довольно проворно поднялись наверх, хоть это и заняло много времени - слишком уж высокое оказалось дерево. По крайней мере, на моё личное восприятие. Зато Джейк и Нейтири чувствовали себя здесь максимально комфортно, шагая по спиральной "лестнице" вверх с улыбками счастья и нотками накатившей ностальгии.

А уж ближе к ночи, после сытного ужина у общего костра и тёплых разговоров, взрослые довольно быстро и проворно завязали snonivi (одиночные гамаки), закрепляя их на внутренних ветвях Дерева-Дома, в которых теперь нам предстояло спать. Самой первой Нейтири уложила Тук, ложась с ней рядом и проведя рукой по гамаку, чтобы тот закрылся, перед этим пожелав нам всем доброй ночи. Я медленно, чтобы случайно не свалиться вниз, слезла с ветки на соседний, чуть на нём покачиваясь. Аккуратно прилегла спиной, наблюдая, как один за другим опускаются в ближайшие nivi (Общее название гамаков) братья и их отец. На удивление, заснуть тут оказалось куда проще, чем я представляла. Даже хотелось ради шутки приговорить "сплю на новом месте приснись жених невесте", но я удержалась от этой бессмыслицы, нервно хихикнув в ладонь. Нет уж, не нужно мне подобного "счастья".

А вот со следующего утра началось самое интересное. То, что мы не успели сделать в прошлые дни - доделывали сейчас. Для начала разобрали некоторые свои сумки, в которых уже были необходимые для работы материалы. Маску наездника я сидела и плела рядом с Ло'аком, слушая его подсказки, что, где и как будет лучше сделать. Друг - как прирождённый на'ви, знающий основные правила плетения, мог лучше объяснить как и какие части должны быть расположены в маске для наибольшей эффективности. Я, как подошедшая к данному делу с максимальной фантазией, достала из своего мешка несколько белых обточенных уже костей. Выбрав один, самый большой, и шесть поменьше, начала плести маску из тёмно-коричневых и светлых нитей, периодически вплетая нужные фрагменты, в том числе и отшелушившиеся вчера вечером "перья" Муна, что было как нельзя кстати - именно "линз" мне до этого и не хватало! На работу ушло полдня, но я была невероятна горда собой! Плетение немного напоминало ionar (маска наездника банши) Тсу'тея из-за того, что его основу представляла именно сплетение нитей, а не как у большинства на'ви - кожа с пришитыми деталями, только явной отличительной особенностью моей маски были кости, что заточенными краями смотрели вверх, по три с каждой стороны. И чем дальше они были от срединной, тем больше в размере. Эдакий чёртик, только синий!

Зато, когда закончила, с охоты вернулись Джейк и Нейтири с Нетейамом и, судя по добыче, ужин ожидался отменный! Один раз на охоту смогли вылететь и оба брата, но вот меня с ними никогда не отпускали - хоть я уже и была охотником, всё же присмотр за младшими никто не отменял. Особенно когда Кири с Пауком сбегали под шумок, а с Туктерей должен был кто-то остаться. Нет, мне не было это в тягость, время, проведенное с малышкой я ценила, но привносить свою лепту в жизнь клана мне тоже очень хотелось. Однако вместо этого я играла или просто присматривала за ребенком, иногда выкраивая возможность чем-то заняться. Так и в этот раз я сидела под деревом и кидала взгляды в сторону малышни, что играла в догонялки, благо, не уходя за пределы разрешенной территории. Казалось, многие были рады сплавить на меня своих отпрысков и нормально заняться делами. Так что да, "детский сад" клана Оматикайя открыт, а воспитатель в моём лице, как самый свободный из всех на'ви - при деле. Радовало, что вблизи Дерева-Дома, где мы и находились, было спокойно, и я могла с чистой совестью сидеть и вырезать бусины, как меня тому научил старший Салли. Правда, к моему удивлению, из белого камня, что напоминал опал только если на него падали прямые солнечные лучи, остальное время выглядящего обычным белым, вышло целых две таких бусины, до того он оказался больше обычных. Осталось лишь решить, что с ними делать.

А уже вечером, сидя за общим костром в основании Дерева-Дома и нервно сжимая губы, я всё же заставила себя действовать. И хоть я понимала, что подобное среди на'ви вполне нормальная, даже обыденная вещь, меньше нервничать я от этого не стала.

- Za'u fìtsenge, Tuk-Tuk, (Тук-Тук, иди сюда) - ласково позвала я девочку и похлопала на место перед собой, давая ей знать, чтобы она села рядом. Стоило ей это сделать, я протянула руку к одной из её маленьких косичек и осторожно распустив нижнюю её часть, вдела локон в бусину, затем заплетя обратно, и из похожих, разве что меньших размеров, вложила в её ладонь маленький плетеный браслет, - Pxel akum. Nìsìlpey ngenga sunu tsa'u! (Вот так. Надеюсь, тебе он придется по душе.)

- Мне очень нравится! - радостно заулыбалась девочка, разглядывая и украшение на руку и бусину на косичке, - Irayo! (Спасибо!)

- Я рада, - облегченно улыбнулась малышке в ответ, проведя ладонью по её волосам.

- О, Эй'ва, ты всё же её сделала? - чуть скривился Ло'ак, что сидел недалеко и глядел на меня через плечо Кири. Что именно он имел в виду, я поняла, когда опустила свой взгляд на упавшую на лицо косичку справа, на которой слегка поблескивала белая круглая бусина, - На'ви подобное не носят!

- Вот на'ви пусть и не носят, а я - буду! - заупрямилась я, пытаясь отстоять своё. Уши сами собой поджались, а внутри стало как-то и грустно и нервно, вся уверенность, что я накапливала в себе за весь день, в мгновение ока куда-то улетучилась. И вот вообще, чего он полез-то, куда не просили?

- Ло'ак, не приставай к Дей'ре, - покачал головой Нетейам, и будто бы стараясь то ли утешить, то ли поддержать, повернулся ко мне, улыбнувшись, - Kem si ke tìng mikyun ne fìpo skxawng. (Не слушай этого придурка.) Тебе идёт.

Сказать что-то в ответ не нашла в себе сил. Уши всё так же жались к голове, выдавая легкую подавленность, а кончик хвоста раздраженно подергивался на коленке, чуть щекоча кожу короткими мягкими волосками. А в ладони я сжимала еще одну, точно такую же белую бусину, не находя в себе смелости её подарить. В какой-то момент, когда парень отвернулся к сидящей рядом матери, я подумала просто отдать её, пока юноша не смотрит, и неуверенно протянула руку в его сторону. Однако тот слишком резко и неожиданно для меня повернулся обратно, от чего я испуганно отдёрнула руку, роняя бусину на землю. И на'ви, как на зло, это заметил, потому наклонился за ней и поднял, внимательно посмотрев на неё.

- Это мне? - с мягкой улыбкой, растянувшей его губы, спросил Нетейам, переведя взгляд желтых глаз, в которых отражались язычки яркого пламени близкого костра, на меня.

- Если не нравится - выброси, - как-то совсем уж смущенно пробормотала я, отворачиваясь, оттого и увидеть реакцию парня не могла. Даже жалко немного, но повернуться и взглянуть оказалось выше моих сил. Зато я прекрасно увидела недовольно сморщенную рожицу Ло'ака, из-за чего захотелось стукнуть его сильнее прежнего.

А уж после, когда все собирались укладываться спать, я легла в свой гамак и закрыла его, сжавшись в позу эмбриона, но просто лежала, дожидаясь, пока все уснут. Выдержки моей хватило на двадцать минут, по истечение которых я раскрыла своё лежбище, села и, осмотревшись, чтобы быть уверенной наверняка, приподнялась и тихо запрыгнула на ветку, подтягиваясь руками. И всё также бесшумно, едва ли не на носочках, пошла наружу, на внешнюю ветвь, чтобы просвистеть негромко, но достаточно для слуха икрана, и надеть маску, что до этого крепко сжимала в руке. Облегчённая улыбка сама натянула губы, когда Мун, пролетевший сквозь листву, приземлился рядом, расправляя свои невероятные крылья, узоры на которых светились таким же белым цветом, как и он сам.

- Давно не виделись, - чуть потрепала я хищника по серому гребню на нижней челюсти, и протянула ему кусок припасённого мяса, который он тут же с радостью, немного подкинув вверх, поймал острыми клыками и, прожевав, проглотил, - Вот так.

И ведь правда. Из-за всех этих забот по доработке снаряжения и присмотром за детишками соклановцев, которые, что было похоже по их действиям, стали мне больше доверять за эти... примерно, девять месяцев, что я с ними живу, у меня совсем не было возможности хотя бы просто провести время вместе со своим икраном. Мы ведь здесь уже третий день, а я отчего-то чувствовала себя загнанным в клетку зверем - катастрофически не хватало свободы. Свободы действий, свободы... передвижений. Хотелось хоть немного насладиться спокойствием и одиночеством, полётом, в конце концов. Не представляю, как столько лет старший сын Салли тащил на себе такую ношу!

- Ты куда на ночь глядя собралась? - напугал меня голос, прозвучавший недалеко за спиной, на который я быстро развернулась. Парень, о котором я сейчас думала, Нетейам, что поймал меня здесь с поличным, находился неподалёку, сокращая между нами расстояние.

- Oe nìyey new tsonta tswayon (Я просто хотела полетать), - измученно выдохнув, призналась я, мотнув головой. Хотелось просто, как ребенку, пожаловаться на вселенскую несправедливость, топнуть ножкой и захныкать, отпуская обиду вместе со злостью, - Твои родители почти никуда меня не пускают, не дают даже на охоту с вами слетать!

- Поэтому ты решила полетать ночью? - вдруг усмехнулся парень, подойдя ближе и посматривая на банши, который, тихо гаркнув, шагнул чуть ближе, хватаясь нижними крыльями с когтями за ветку крепче.

- Не самая моя лучшая идея, признаю, - пожав плечами, кивнула ему я, проводя ладонью по загривку икрана, что прижался лбом к моему плечу и негромко заурчал, прося поторопиться; ему тоже не терпелось полетать, - Но другого времени выделить для этого как-то не выходит.

- Раз так, - хмыкнул отчего-то весело на'ви, коротко кивнув мне, и развернулся обратно, - Тогда подожди минуту. Должен же кто-то за тобой присмотреть, чтобы ничего не случилось.

Задать вопросы, что мгновенно образовались в голове скоплением туч, я не успела, до того быстро парень покинул ветвь дерева, скрываясь внутри. Я не маленькая и не нуждаюсь в сопровождении! Только и претензию мне высказать было некому, слишком уж быстро он ушел, а когда вернулся с маской на голове и луком в руке, все возражения уже успели поутихнуть. Негромким вскриком юноша подозвал своего банши, и оба, хоть я и закатила глаза от того, что моего мнения вновь никто не спрашивал, быстро вскочив в сёдла и установив тсахейлу, дали команду икранам прыгать вниз. Сильный поток воздуха от быстрого падения вниз бил в лицо, холодил кожу, вызывая на ней мурашки, но глаза в этот раз благодаря маске не слезились, наоборот, теперь можно было открыть их широко, чтобы рассмотреть всё в деталях, хоть они и расплывались из-за стремительного снижения. И только насладившись этим моментом сполна, мы позволили нашим банши, выйдя из крутого пике на полпути к земле, лететь прямо.

♫ James Newton Howard - Peter Pan ♫

Развернувшийся бескрайний лес, что был невероятно завораживающим, прекрасным, захватывающим дух своими красотами, открылся перед взором. И даже темнота, опустившаяся на Пандору после захода солнца, не ослепляла, развеиваемая подсвечивающимися биолюминесценцией растениями и животными. Словно такого понятия, как полная тьма, здесь и вовсе не существовало. И это было прекрасно до поджатых пальчиков, невообразимо до широко раскрытых глаз!

- Уа! - выкрикнул юноша, привлекая моё внимание к себе, и кивнул в сторону, давая понять, чтобы летела за ним. Развернув икрана влево, мысленно попросила того ненадолго ускориться, чтобы догнать своего... сопровождающего? конвоира?.. сообщника? А поравнявшись, наконец, получить ответ на невысказанный вопрос, - Если хочешь не просто полетать, а потренироваться полёту с препятствиями, то лучше всего это делать в Ayram alusìng (Парящие горы). Вам обоим бы такое не помешало.

- С учетом того, что первый мой полёт был в день Икнимайи, а второй и последний - при перелете в Дерево-Дом, не могу с тобой не согласиться, - хмыкнув, кивнула я парню, а затем, усмехнувшись, крепче вцепилась одной рукой в упряжь, а ноги поддела под стремена, чтобы удержаться, и дала команду Муну развернуться в воздухе так, чтобы мы ненадолго оказались над Нетейамом, но вниз головой. Едва успев слегка хлопнуть юношу по плечу, выпрямила банши и, обернувшись, весело улыбнулась, решив, что можно немного и подурачиться, раз так сложилось, - Ты водишь. Stä'nì nefä (Догоняй).

С удивлением подметив, с каким азартом парень вдруг взглянул на меня и усмехнулся, а затем ускорил своего икрана, я со смешком дала команду Муну быстрее лететь вперёд, кувырками увиливая в сторону или ныряя вниз, когда Нетейам начинал догонять. Довольно быстро вот так, забавляясь и развлекаясь, мы долетели и до парящих гор, в лианах между которыми я едва не запуталась. И чуть не влетела в твёрдые деревянные мостки между скал, вовремя максимально пригнувшись к телу банши и дав ему команду сложить крылья к телу, чтобы в следующий миг пролететь с ним через небольшое отверстие между частями живого моста.

- В следующий раз лучше уходи вверх или вниз, - выдохнув облегченно, дал совет быстро подлетевший Нетейам, - Такие эксперименты не у всех заканчиваются столь легко и без последствий.

- Буду иметь ввиду, - приложив ладонь к груди, где от испуга бешено колотилось сердце, кивнула я. Совсем не ожидала, что на пути резко появится препятствие, благо, успела предпринять хотя бы такой рисковый шаг. Но вместе со страхом я вдруг почувствовала и прилив интереса и необъяснимого желания повторить. Это было очень даже прикольно, только ещё бы не столь неожиданно... И откуда во мне такая тяга к проблемам?

Дальше мы полетели спокойнее и медленнее; хоть всё здесь прямо-таки горело биолюминесценцией, считая нас и наших икранов, но без знания местности случайно влететь в скалу было более чем возможно, чего я искренне не хотела, даже если и знала, что Мун тогда возьмёт всё в свои крылья - и в буквальном и в фигуральном смыслах. Ведь банши знал, как в таком случае поступить - извернуться в воздухе и зацепиться о скалы когтями, не позволяя удариться слишком сильно или упасть. В какой-то момент, чтобы не врезаться в очередную гору, мы с Нетейамом разлетелись в разные стороны, встретившись сразу же после неё, но через несколько секунд вновь расходясь, не задумываясь о том, что рисуем в воздухе своеобразные восьмерки.

- И-иа-а-а-а! - испытывая какое-то безудержное счастье, что переполняло грудь, вскрикнула и рассмеялась, направляя икрана свечкой вниз, чтобы через несколько секунд он резко распростёр крылья, чуть подкидывая нас в воздухе, дабы мы пролетели под одной из самых больших гор. Юноша не отставал, веселясь, летел следом, выдавая порой такие пируэты, которые мне хотелось тут же повторить. Что я, собственно, и делала, иногда чуть взвизгивая от восторга, ведь ощущала не только свои радостные эмоции от полёта, но и чувства Муна, который был рад возможности развеяться не меньше, тем более в отсутствие других банши, икрана Нетейама, на котором тот летел, он в счёт уже не брал.

Сколько мы так летали я не имела ни малейшего понятия, словно само слово время перестало для меня существовать. Всё внимание, всё моё существо было направлено на то, что происходило здесь и сейчас. Короткие гонки с другом, выписываемые виражи на фоне величественных парящих гор, повсеместная люминесценция, что разбавляла полумрак, и полёт. Свободный, никем не ограниченный, наполняющий душу невероятными трепещущими внутри счастьем и радостью. Только позже, поняв, что устала держаться ровно на стременах, не садившись в седло, ведь на'ви летают, грубо говоря, "стоя", на корточках, подала знак Нетейаму, что хочу спуститься вниз. И парень, кивнув, стал снижаться со мной, хотя я была уверена на все двести процентов, что он бы полетал вот так еще. Не одной мне хотелось уйти от житейских проблем и хоть немного развеяться в отсутствие забот.

Спустились мы, несмотря на высоту, довольно быстро и, слава Эй'ве, без излишних приключений, не считая того, как я едва не влетела в небольшую, пролетающую мимо скалу. А на земле, спрыгнув с Муна, я, наконец, выдохнула с толикой облегчения. Ноги затекли и сейчас чуть ныли от непривычной телу позы. Пришлось чуть размять их и спину, чтобы стало полегче, осматриваясь и краем сознания отмечая, что Нетейам тоже приземлился вслед за мной неподалёку. Близко от моего места приземления были eyaye (Перистый папоротник), чьи листья напоминали по своей форме некоторые виды земных пальм. Высокие деревья, чьи толстые ветви пересекались между собой, создавая прекрасные надземные тропы для на'ви. Небольшая речушка что, судя по негромкому, но приятному слуху журчанию, находилась совсем недалеко. Несколько лишайников, которые находились в отдалении, ярко биолюминесцировали светло-голубым, да так, что, казалось, благодаря ему и другим растениям тут совсем светло. По форме они и вовсе напоминали грибы, за исключением толстых "мангровых" корней, поддерживающих их снизу и не позволяющих неустойчивой конструкции рухнуть на землю, да и коротким, подвижным при ветре отросткам на "ножках". А вот совсем рядом со мной оказался penghrrap (Двойной солнцецвет), чьи луковицеобразные листья, плотно прилегающие к толстому стеблю, напомнили зеленовато-синие лампочки с густой темной бахромой, которые, стоило мне приблизиться и сесть на корточки, сменили свой цвет на фиолетово-желтый, вызвав у меня смешок. И фиолетово-сиреневые огромные tawtsngal (Панопира), что свисали с деревьев, были похожи на медуз, чьи кончики стеблей с нервными клетками плавно покачивались независимо друг от друга. И это не говоря о земле, каждый шаг по которой расходился светящейся волной, почти сходящей на нет.

Переведя взгляд назад, на юношу, что сопровождал меня этой ночью, обратила внимание на то, как он вдруг навострил уши, прислушиваясь к негромкому стрёкоту. Посмотрев влево и приподняв маску на голову, жестом подозвал меня и, приложив указательный палец к своим губам, давая понять, чтобы не шумела, кивнул куда-то за кусты. Медленно и тихо подойдя к парню, я неожиданно заметила на его косе, на которой всегда было небольшое скопление различных бусин, новую, белую, что заставило уши смущённо поджаться, а хвост чуть дёрнуться в сторону, хлестанув по моей же ноге. Заставив себя перевести взгляд, посмотрела в ту сторону, куда указал парень, и, заметив среди листьев множество kenten (веерная ящерица), что больше были похожи на стебелёк розы с маленькими волнистыми листочками, заулыбалась. Переведя глаза на Нетейама, с которым мы встретились взглядами и, уже оба с ухмылками, как маленькие дети, не сговариваясь, рванули на полянку, пугая ящериц и заставляя тех подскакивать в воздух, молниеносно разворачивая светящийся ярко-желтым гребень, похожий на китайский веер. Когда-то, посмотрев на изобретения Леонардо да Винчи, я поняла, что веер этой ящерицы работает по тому же принципу, что и спиральное крыло вертолета, создавая при вращении крутящий момент и поднимаясь вверх. Стрёкот, словно от сверчков, как и наш смех, казалось, разносились по всей округе. В какой-то момент я даже подставляла руку под ящериц так, чтобы они сменили направление и летели прямо к парню, который повторял мои действия. В итоге это переросло в маленькую веселую игру, в которой мы соревновались, кто упустит больше этих маленьких существ.

К моему, да и не только, огромному сожалению, веселье не продлилось слишком долго. Нетейам, посмотрев на всё ещё темное небо с россыпью множества мелких звёзд, на котором ярко выделялся Полифем и несколько мелких спутников, прекратил игру, опустив руки и чуть грустно выдохнув.

- Нам уже пора возвращаться, - со вздохом посмотрел он на меня, даже немного грустно улыбнувшись, - Лучше не задерживаться.

- Tam (Хорошо), - поникнув, кивнула я ему, хотя прекрасно понимала, что на'ви прав. Через несколько часов из-за горизонта покажется солнце, а нам ещё надо успеть вернуться домой и хоть немного поспать. И даже несмотря на то, что ни первого ни второго отчаянно не хотелось, пришлось смириться и вернуться к икранам, что спокойно ждали нас там, где мы их и оставили. Разве что Мун переместился чуть подальше, поглядывая на второго настороженно. Бедный мальчик! До сих пор не может чувствовать себя спокойно среди своих, даже несмотря на то, что большинство прирученных относятся к нему более спокойно, не говоря уже о банши Нетейама, который и вовсе признаков агрессии не подавал. Оттого и постаралась ласковыми словами, хоть и на английском, зная, что тот меня поймёт даже так, и мягкими прикосновениями успокоить своего друга, - Всё хорошо, Мун. Не стоит переживать.

Вопросительный взгляд юноши я уловила краем глаза, но просто с легкой улыбкой мотнула головой и, опираясь одной ногой в стремена, резво запрыгнула в седло. Следом те же действия повторил и Нетейам, после чего мы, опустив на лоб маски, защищающие глаза от бьющего в лицо во время полёта ветра, негромкими вскриками дали команду нашим икранам подниматься в небо. Обратно летели мы, казалось, медленнее, чем к горам, но даже там всё же позволили себе немного побаловаться, петляя в воздухе или кружась. Я даже рискнула и, поддев ноги под стремена, а рукой сжав упряжь, дважды сделала мертвую петлю, от которой захватывало дух. В эту ночь я заснула быстро, всё ещё сохраняя на губах улыбку, а в душе тепло от полёта и проведенного с парнем времени.

И вновь как день сурка следующий ничем не отличался от предыдущих. Утром завтрак, затем Ло'ак и я гуляли с маленькой Тук по лесу, иногда устраивая небольшие шалости друг над другом, пока старшие заняты своими делами. Нейтири и Кири помогали Мо'ат со сбором необходимых лекарственных трав, Джейк повсюду таскал с собой Нетейама, рассказывая, скорее всего, о том, как быть Оло'эйктаном в надежде в будущем передать этот "титул" ему. А после обеда я вновь осталась одна присматривать за мелкой ребятнёй, до того, похоже, многим понравились мои услуги "няньки". Играть с детьми от пяти до десяти лет, присматривать за ними, чтобы не натворили делов, а просто весело порезвились друг с другом. А если я их к тому же ещё и учила чему-то, то вообще замечательно! Так что да, часто мы сидели всей гурьбой где-нибудь на полянке, пока я объясняла простые правила счёта, показывала, как плести самые простые узлы при изготовлении одежды, иногда даже присоединялись к занятиям Но'ука, где я помогала ему с малышнёй, хоть и была не столь опытна, но периодическая помощь и подсказки старшего Салли дали свои плоды - стрелять я стала куда лучше.

Ближе к вечеру, после помощи Мо'ат с изготовлением лекарственных мазей из ранее собранных растений, Кири вновь убежала с Пауком. Как сказал Ло'ак, ушли они на базу аватаров - в "адские врата", ведь там в одном из амниотических резервуаров находилось тело её умершей матери, Грейс, чьё тело поддерживали до сих пор. Еще и добавил, что девушка довольно часто туда приходит, потому не стоит этому удивляться. Проще просто с этим смириться. А ещё, по его рассказу, там довольно интересно - ещё работающие компьютеры RDA с их базой данных содержали в себе столько любопытной информации. Например, видео-дневник мамы Кири, его отца, которые те любили время от времени посматривать. Норм даже выделил им в итоге одно из устройств, чтобы детишки Салли больше не донимали его вечными просьбами посмотреть очередное видео из архива. И так Ло'ак это всё описывал, что мне самой захотелось всё это увидеть - всё же, технологии людей здесь явно вышли вперед, нежели то, что я знала и видела в прошлой жизни. Чего ведь только стоят полёты в другую солнечную систему, выращивание тел со смешанным ДНК, перенесение, мать его, сознания из одного в другое! Даже я, особо никогда не интересовавшаяся этими умными машинами, загорелась идеей не просто взглянуть на подобное чудо техники, но и чуток узнать о его возможностях и хранящейся в ней информации.

За этим разговором мы даже не заметили, как солнце уже скрылось за горизонтом. Нейтири, уложив маленькую Туктерей в один из гамаков, погладила ту по голове, мягко улыбаясь. Пришедший же Джейк наказал спать в том числе и мне, и младшему сыну.

- Почему Нетейам не ложится спать? - спросил своего отца парень с легкой обидой.

- Потому что он старше и жизнь несправедлива, - с усмешкой отвечает ему он, обнимая подошедшую к нему жену.

- Не смешно, - дуется юноша, лежа скрестив руки на груди. Могла ли я что-то сказать? Нет, мне и смысла не было встревать, потому я благоразумно молчала. Могла предположить, какой ответ получу. Особенно от главы этого неугомонного семейства.

Джейк в ответ лишь хмыкнул и, жестом показав сыну закрывать глаза и засыпать, пошёл с женой в сторону внутренней колонны, что служила лестницей.

- Ты на дежурстве до нашего возвращения, - через некоторое время звучит приглушенный голос мужчины и такой же негромкий, едва различимый ответ Нетейама "Да, сер".

- Не позволяйте Тук бодрствовать слишком долго, уже поздно, - добавила Нейтири, а затем раздались вскрики икранов, на которых вскочили супруги, улетая от Дерева-Дома.

Зная этих двух и их любовь друг к другу, они явно ушли не просто "полетать". Ладно, не мне вообще лезть своими мыслями в подобное, вот совсем не мне, даже несмотря на то, что я знаю причины, да и вообще, некрасиво забивать свою голову чужой личной жизнью! Так я подумала, мотнув головой, но в мысли начали закрадываться уже другие вещи. Как бы сама сейчас с огромной радостью установила с Муном тсахейлу, отправилась бы с ним в продолжительный полёт по ночной Пандоре, рассматривая всё, что только попадётся на глаза, как поиграла бы с веерными ящерицами. Чёрт, я бы даже с интересом попыталась бы прислушаться к звукам леса, чтобы различать голоса животных, и что они говорят, хоть я всеми силами и избегала подобного, словно мысленно затыкая уши самой себе. Было страшно... страшно испытывать нечто столь странное. Понимание животных, которое приходит на другом, словно более инстинктивном уровне, нежели как при обычном разговоре с кем-то, сначала напугало. Это самобытное, даже немного жуткое чувство, которое ранее было мне абсолютно неведомо, почти всегда навевало тревогу. А вдруг я просто сошла с ума? Чокнулась из-за произошедшего со мной более полугода назад? Девять месяцев... девять месяцев я живу с семьёй Салли, привыкая к этой новой жизни. И к своей способности, которая то притягивала, как магнит, то отталкивала из-за поднимающего внутри голову страха. Я не испытывала его, разве что, тогда, когда виделась с Муном, не понимая, зависело ли это от нашей связи или отчего-то ещё. Было бы, наверное, не плохо обсудить это с Мо'ат, может, она бы и могла что-нибудь мне подсказать, но страх прослыть сумасшедшей отгонял подобные мысли прочь. Меня и так едва стали принимать здесь, нет необходимости вновь прослыть фриком и стать изгоем.

За всеми этими мыслями я даже не заметила, как вернулась Кири, что тоже быстро улеглась спать. А затем, через какое-то время, за ней наверх, к спальным местам, последовал и её старший брат.

- Всё еще не спишь? - вывел меня из задумчивости голос Нетейама, что, спустившись с ветки, к которой крепился один из краёв его гамака, улёгся поудобнее, повернувшись на бок, лицом ко мне.

- Уже собиралась, - негромко ответила ему я, переведя взгляд на Тук, что уже мило посапывала, свернувшись клубком. Сколько времени я вот так лежала и думала, раз малышка уже успела столь крепко заснуть?

- Тогда добрых сно... - хотел было пожелать юноша, но неожиданно Дерево-Дом дрогнуло, а вместе с ним и наши гамаки, что от странного толчка стали слабо покачиваться. Произошедшее заставило парня резко замолчать, переведя встревоженный взгляд сначала вниз, а затем возвращая его мне.

Обеспокоенно переглянувшись, не понимая, что происходит, мы с Нетейамом ловко вскочили с наших спальных мест, а за нами поспешил и мгновенно проснувшийся, но тоже ничего не соображающий Ло'ак. Мы вместе, пока многие взрослые лишь обменивались сонными озабоченными взглядами, выбежали на внешнюю ветвь дерева, чтобы взглянуть, что именно могло вызвать такой сильный толчок, что даже такое огромное дерево содрогнулось.

♫ James Horner - The Destruction Of Hometree [OST Avatar] (Long Version 2) ♫

Где-то в далеке лес, что всегда казался мне бесконечным, горел алым пламенем от приблизившихся к земле двигателей космической машины, опускающейся на землю. Быстро распространяющееся пламя пожирало за собой всё: другие Деревья-Дома, что возвышались над остальными, обычные деревья и растения, а за собой и животных, оказавшихся в тот момент слишком близко, что попросту не успевали убегать, спасать свои жизни. Нескончаемым эхом до меня доносились их крики боли и предсмертной агонии, что разрывали душу на части. И сколько бы я не пыталась закрываться от этого ментально, закрывать руками уши, ничего не помогало. Я всё так же слышала последние рыки животных, что хотели жить, просили о помощи, но были не в состоянии что-либо сделать. Каждый вскрик резал грудь, словно острым ножом проходились не просто по телу, но куда глубже. В горле застрял ком, мешающий не то, что сглотнуть ставшей вязкой слюну, но и даже дышать.

Не удержавшись на ставших ватными ногах, я осела на толстую ветку, на которой мы стояли сейчас втроём и наблюдали тот ужас, что творился где-то там, но отголоски ужаса которого долетали сюда, к нам. Прижав уши к голове и в ужасе закрыв рот руками, с болью и страхом всхлипнула, стараясь сдерживать себя, чтобы не закричать в голос от пробирающих нутро боли и накатывающей паники, и щурясь от ослепляющих, накатывающих на глаза слёз. Развернувшаяся перед глазами картина ужасала, внушала такие бешеные боль и первобытный страх, от которых хотелось завыть в голос, разрывая голосовые связки.

Народ Оматикайя тоже стали выбегать наружу, чтобы узнать, что произошло. Тут и там звучали нечеловеческие, безумные вопли боли и испуга, накрывающей на'ви паники. И никакие молитвы уже не помогали. Они однажды уже видели падение Дерева-Дома, что потрясло всех до глубины души, но сейчас всё было куда хуже. В разы. Теперь одним движением вернувшиеся Небесные люди могли выжечь огромный сектор любимого всеми леса, превращая всё, что там было раньше, в пепел и безродную землю.

- А-а-а-а! - изливая всю мучительную, безграничную боль, закричали женщины, сгибаясь и падая, как и я, на колени. И никто... никто ничего не мог поделать. Никак не мог исправить то, что предстало перед нами.

От увиденного я словно очнулась ото сна, в который впала за то время, что проживала почти что беззаботную жизнь вместе с на'ви. Набатом в голове стали всплывать и бить до мутнеющего рассудка воспоминания о просмотренном фильме, о возвращении людей и их планах. И о ближайшем будущем, что настигнет сначала клан Оматикайя, затем рифовые, а после и саму семью Салли...

Пожар всё разгорался, разрастался всё больше, пожирая за собой всё, что встречалось на пути. Растения, животные... в нём сгинуло всё и все, кто не успел покинуть это место, но отчаянно хотел жить. Две пары рук неожиданно опустились на плечи, а затем и стали поднимать несопротивляющуюся, дрожащую всем телом меня на ноги. Лишь в этот момент я поняла, что по щекам безостановочно льются горячие слёзы. Никто из присутствующих их не скрывал, все оплакивали родной лес и ни в чём неповинных зверей, других на'ви, что могли оказаться там в столь неподходящий момент.

Обычно прохладный по ночам ветер сейчас доносил до нас тепло разгорающегося пожара, обдавая им нас всех с головой и опуская долетевший пепел на кожу. Увиденное оказалось для меня куда страшнее, чем то, что предстало на экранах кинотеатров. Кажется, парни что-то говорили, тоже напуганные, выведенные из строя представшим перед ними кошмаром, однако за звучащими набатом собственного сердца в ушах, напуганными криками на'ви и визгом встревоженных икранов я ничего не смогла разобрать. Меня окликали, что-то пытались донести, но я не слышала их за пеленой собственного, накрывшего с головой, ужаса. Тогда меня едва ли не под руки отвели внутрь, как оказалось, вместе с Кири, что была в абсолютно таком же состоянии, что и я, попросив нас остаться и приглядеть Тук, которая сонно потирала глазки, непонимающе оглядываясь в поисках причины шума, но из-за криков снаружи и наших лиц поджимала ушки и жалась к старшей сестре, обнимая ту за талию.

Довольно быстро вернулись Джейк с Нейтири, которые времени терять не стали, сначала найдя своих детей и узнав, в порядке ли они, а затем объявили о всеобщем собрании внизу, в основании Дерева-Дома, у общего костра. Все поспешили туда, мы с Кири и Туктерей тоже. Естественно, что семья Салли собралась самой первой, и нам пришлось ещё какое-то время дожидаться всех остальных членов клана, чтобы Джейк смог сделать своё заявление. Никто, даже я не знал наверняка, что именно тот скажет.

- Ma aytsmukan, ma aytsmuke (Мои братья и сестры), - начал своё обращение Оло'эйктан, дождавшись, когда все переведут свои молчаливые взгляды на него, - Эти слова, как камни в моем сердце. Мы не можем здесь жить. Не сейчас. Новая звезда на небе... пожар, что вы видели в лесу... вы все знаете, что это значит. Небесные люди вернулись, и на этот раз они куда сильнее. Мы должны сражаться с ними! Но если нас найдут здесь, они уничтожат нашего старшего брата, наш Дом. Это великое зло никогда не должно повториться! Пока мы навсегда не изгоним пришельцев с нашей земли... мы не можем здесь жить. Это решено.

- Но, Джейксулли, - вмешалась Тсахик, мать Нейтири, - Мы не можем вернуться на человеческую базу. Здесь мы в большей безопасности. Все мы. Даже наши братья-люди.

- Я слышу твои слова, Мо'ат. В священных горах мы будем в еще большей безопасности, - ответил ей Джейк, нахмурившись и мотнув головой. Мужчина говорил спокойно, но подрагивающие уши и мотающийся за спиной хвост могли дать понять всем, что их вождь тоже волнуется. Если бы смотрели, - Эйва защитит нас там, как она делала это раньше. Мы должны идти прямо сейчас.

- Нет! - послышались разочарованные возгласы со всех сторон, никто не был рад таким новостям. Все только-только обрели новый дом, спустя столько лет, - Так далеко!

Было видно, как данное решение вождя разбивало всем сердце. Даже Кири поникла, прикрывая лицо руками - ей это будет особенно тяжело перенести. Не приходить на людскую базу к своей биологической матери, не видеть её, не иметь возможности послушать её голос в записи, явно приносили девушке невероятную душевную боль, не говоря уже о том, чтобы покинуть то место, которое она начала считать своим домом, как и все присутствующие здесь сегодня на'ви.

- Бро, - позвал вдруг Паук Ло'ака, в удивлении расширяя глаза, - Он только что сказал, что мы будем жить в горах Аллилуйя?

- Ага, - ответил ему юноша, кивнув головой.

- Как ваш Оло'эйктан, даю вам всем слово, - воодушевленно, даже воинственно проговорил Джейк, стараясь передать своему народу хотя бы частичку той уверенности, которую испытывал сам, - Мы победим захватчиков, и после мы сделаем это Великое Дерево нашим домом!

- Но у тебя не выйдет, - горько, одними губами произнесла я на русском, подняв голову и зажмурившись, чтобы не позволить скопившимся в глазах слезам пролиться. В этот момент я искренне считала, что знаю всё, что произойдёт в будущем, только я совсем позабыла о том, что год до отправления семьи Салли к рифовым на'ви в фильме был пропущен, не показан зрителям. Целый год того ужаса, который нам ещё предстояло пережить.

Расстроены были все, но спорить со своим предводителем не стал никто. Туктерей, прижавшись к моему боку сильнее, плакала едва не навзрыд - до того сильно всего за эти несколько дней она успела полюбить новый дом, подобные которым всегда были оплотом лесным кланам. А я обнимала девочку за плечи, ладонью пробегала по волосам, пальцами перебирая короткие косички, чтобы хоть немного утешить. Произошедшее слишком сильно поразило и расстроило всех, словно нас ударили в солнечное сплетение, лишая воздуха, не давая возможности сделать хотя бы один вдох. Словно Небесные люди, лишая возможности дышать, а значит, и выжить, перекрыли нам кислород.

- Нейтири, дети... - устало выдохнул мужчина, обнимая свою жену, когда, наконец, все, хоть и нехотя, но поддержали решение своего вождя, - Мне жаль.

- Мы должны выиграть эту битву в черном мире, - уверенно заговорила женщина, кладя ладони на плечи своего мужа, - Наши дети будут жить здесь! Я клянусь, и Эйва мне свидетель!

А дальше, словно в каком-то немом кино, мы все отправились к неизвестному мне небольшому озеру. Как объяснила всем нам уже на подлёте Мо'ат, что в этот раз вела всех, перед путешествием в черный мир на'ви должны очистить свои тела и души. Таким образом они просят Великую Мать о силе, о мужестве, чтобы потом вернуться в мир живых.

- О, великая мать, ты мудра... Защити этих детей, мать всех нас, отведи их домой. Пусть моя стрела попадет точно! Пусть мое копье поразит в самое сердце! - пела Тсахик, стоя к небольшому озеру спиной, а за ней вторил и народ, каждый из которых сидел на земле в позе лотоса, положив друг другу руки на плечи и синхронно раскачиваясь в стороны.

А я всё никак не могла понять, о каком черном мире все говорили, хоть и прожила не много ни мало здесь почти год. Смысл этого выражения дошел до меня позже, когда на людской базе, около которой мы жили до этого, взрослые на'ви и оставшиеся когда-то на Пандоре люди вместе с ними начали одеваться в принесенные Нормом космические скафандры. "Вот чёрт!" - подумалось мне тогда. Но, как оказалось, это было пока только подготовкой. Тренировки в космическом пространстве, охренеть просто! Но продлилось это не более пары дней, после которых все вернулись обратно, уже имея понимание, что их ожидает, чтобы в Колодце Душ, собрав несколько лесных кланов, Оло'эйктан Оматикайя смог убедить других вождей в том, что им нужно быть наготове и встретить землян во всеоружии.

В такой вечер Кири и Паук остались выше, у края, не спустились в Колодец, потому что Нейтири запретила человеку сюда приходить. Слишком священным считалось это место, чтобы пускать сюда чужаков. Не только человеческий мальчишка оказался обделен, но и все люди, что жили в "Адских вратах". Разве что Спеллману в теле аватара позволили придти сюда и быть на подхвате у Джейка.

- Прости, мы не можем подойти ближе, - грустно извинилась перед мальчишкой Кири, присев на землю рядом с ним.

- Ты что, издеваешься надо мной? - с нервным смешком спросил Паук, посмотрев на свою подругу, - Еще немного ближе, и твоя мама откусит мне голову!

- Ты преувеличиваешь... - начала было уверенно девушка, но тут же пожала плечами, - Слегка.

Паука было жаль, искренне жаль. Он ведь ничего не сделал плохого Нейтири, но женщина судит мальчишку за дела его мёртвого отца. Или не так? Опасается, что яблоко от яблони всё же не далеко падает? Кто знает? Всё же, напрямую свои мысли и опасения она никогда не высказывает, тем более нам, детям. А ведь её непринятие в их жизни человека, скорее всего, и заставило парня в будущем проникнуться общением с родным отцом, хоть и рекомом. Испытывать, пусть даже и горькую, но радость от разговоров с ним, от того, что мог показать ему жизнь на Пандоре, научить языку, взаимодействию с природой. Всему, чему научился за эти годы здесь сам.

Встряхнувшись от совсем невеселых мыслей, заполонивших голову, я, махнув этим двоим, поспешила спуститься и присоединиться к сыновьям Салли, что сейчас стояли едва ли не у самого края Колодца и о чём-то спорили.

- Я ничего не вижу, - возмущался Ло'ак, пытаясь встать на носочки и увидеть хоть что-то за спинами впереди стоящих взрослых на'ви.

- Увидишь, когда они сядут, - со вздохом ответил ему Нетейам, чуть закатив глаза из-за нетерпения его братца.

- Но ты сказал, что это было поле битвы, - развел руки в стороны младший брат, обернувшись на старшего.

- Не здесь, skxawng (придурок). Поблизости... - начал было объяснения юноша, но его прервали.

- Я знаю тебя! - послышался чей-то хрипловатый мужской голос, на который даже я, ещё не подошедшая достаточно близко, обернулась, чтобы посмотреть, кому он принадлежал. Им оказался мужчина со шрамом на правой брови и с длинной тонкой костью в носу. Кажется, он был вождём какого-то клана, что участвовал в войне пятнадцать лет назад, но я была не уверена, - Я вижу твоих родителей в тебе, сын Торук Макто.

- Ты становишься прекрасным молодым мужчиной, Нетейам, - шагая вперед, к Древу Душ, у которого все уже собрались, с улыбкой проговорила женщина, на чьём теле и лице ярко выделялась красная краска. Она была очень похожа на вождя клана Тайранги, если моя память меня ещё не подводила. И она тоже принимала участие в той войне, - Добро пожаловать на военный совет!

- Ты это слышал? - с довольно горделивой улыбкой спросил старший Салли, чьи дальнейшие слова заставили меня с тихим смешком закатить глаза, - Икейни думает, что я хорош!

- Да, а я невидимка, - смиренно, опустив плечи и чуть склонив голов вперед, проговорил Ло'ак.

- Sran, (Да) - с довольной улыбкой кивнул Нетейам, но затем улыбка его угасла, когда тот понял, что сказал, - То есть... Я имею в виду... Я не имел в виду...

- Я знаю, - скорчив недовольную физиономию, слишком уж флегматично ответил ему парень, - Я собираюсь найти Кири и Паука.

- Они наверху, у края Колодца, - подсказала я Ло, указывая рукой правильное направление, где именно сейчас сидели его сестра с человеческим мальчишкой. Разрываясь между двумя братьями, я в итоге последовала за младшим, перед этим тронув за плечо Нетейма, попросив: - Перескажи потом, что здесь происходило. Я к остальным.

Однако, стоило мне только совсем немного отойти в сторону, как я вдруг услышала поблизости знакомый голос, от которого по телу прошли холодные, неприятные мурашки, и на который я развернулась, чтобы понять, откуда же он был мне знаком.

- Гера! - прямо на встречу ко мне шел мужчина, чьё лицо я сразу же узнала. Он один из тех лучников, что подловили нас всех на поляне, но тот, что первым поверил в мои слова! Только сейчас он был одет непривычно, пышно, как для обычного на'ви. Приблизившись ко мне, он поприветствовал меня жестом пальцев ото лба, - Я вижу тебя, Гера.

Гера? Но меня ведь не та... Ох! Значит, именно так звали ту на'ви?

- Теперь у меня другое имя, - чуть настороженно посматривая на мужчину, ответила я, повторив его жест, - Все зовут меня Дей'рой.

- Дей'ра, значит... - задумчиво кивнул на'ви, вглядываясь в мои глаза, что напрягло ещё больше, - Произошедшее с тобой изменило тебя. Может, оно и к лучшему. Но вообще-то я пришел не за этим. Я... - отведя взгляд на миг, мужчина вновь вернул внимание на меня, сам стоя, словно натянутая тетива, готовая в любой момент лопнуть от напряжения, - Я понимаю, что ты не захочешь вернуться в тот клан, где тебя... Где с тобой так поступили, но если вдруг тебе понадобится помощь, не важно какая, обращайся к нам, и мы обязательно тебе поможем. Ketsran ngenga - hapxì te Kekunan olo'. (Несмотря ни на что, ты - часть клана Кекунан.)

- Благодарю, - кивнув мужчине, что, коротко склонив голову мне в ответ, пошёл к основанию Древа Душ, взглянула на него ещё раз напоследок.Не знаю, что именно заставило посмотреть ему вслед, но, казалось, где-то в глубине души от его слов стало немножечко теплее, словно оставшаяся часть чувств Геры сейчас радовалась. Бросив последний взгляд на мужчину, чьё имя вдруг и правда всплыло в голове - Кииран, развернулась и ушла, более на него не оборачиваясь.

Что же, если он сказал правду, это совсем не помешает! Кто знает, что может произойти за этот год? Правда, больше сейчас меня волновали иные мысли, пока я поднималась к детям Салли. Девочку, что погибла столь несправедливо, которая пережила так много трагических событий, звали Гера. Теперь я хотя бы знала её имя. Oe kawkrr tswa' ngeyä tstxo mì tìrey, ma tsmuke! (Я никогда в жизни не забуду твоё имя, сестра!)

- Холмы вокруг нас усеяны боевыми машинами небесного народа, - вдруг донесся до меня громкий и уверенный голос Джейка, когда я, наконец, добралась до детей Салли. - И теперь они возвращаются... сильнее, чем прежде.

- Вы это слышали? - спросил Ло, сидя на краю скалы, что наблюдал со своего положения за тем, что происходит внизу, - Мне только что пришла в голову великолепная идея!

- У меня есть этот дополнительный палец, который каждый день напоминает мне о моем прошлом, - продолжал свою речь Джейк, вытягивая свою руку вверх, чтобы все видели его пять пальцев. Кажется, младшего это заинтересовало и он попросил подождать, - Раньше мне было стыдно из-за этого, но только не теперь! Потому что знание обычаев Небесного народа - единственный способ победить их!

А пока мужчина говорил, Ло'ак задумчиво рассматривал свои руки, а если быть точнее, пальцы. Слова отца заинтересовали его, явно что-то всколыхнули в его душе, но, как мне показалось, не столь сильно, как то было нужно.

- Мы остаемся или уходим? - прервала думы своего брата Кири.

- Мы должны остаться, - вмешалась маленькая Туктерей, которая, похоже, была среди всех здесь единственным гласом разума.

- Давай, бро, - уговаривал на'ви человеческий мальчишка, - Они будут болтать весь день! Скукотища!

И, похоже, эти слова убедили юношу действовать. Он с Кири и Пауком направились к pa'li, что стояли чуть в стороне, ожидая своих наездников. Пришлось поспешить за ними. Не оставлять же этих придурков без присмотра, верно?

- Не могу поверить, что мы везем ребенка, - усаживая на лютоконя Тук, произнесла со вздохом Кири, затем залезая следом за спину девочки.

- Хэй, - возмутилась Тук, вызвав у меня веселый смешок, - Я такая же большая, как и ты!

- Ну да, ну да, - улыбнулась примирительно ей старшая сестра, пока я запрыгивала на лошадь, устраиваясь поудобнее.

- Выключите свои коммуникаторы и положите их в седельные сумки, - устанавливая тсахейлу, сказал всем младший Салли, - Мы вернемся раньше, чем они успеют опомниться.

А вот это-то меня и напрягало! Всё ли окажется так, как сказал Ло? Я была совершенно не уверена, раздираемая кипящими в голове мыслями, что роились сейчас в голове так, словно муравьи в своём муравейнике, но всё же сделала так, как он сказал. В случае чего мы ведь всегда успеем их включить. Правда ведь?

Ушли мы, на самом деле, и не очень-то далеко. Туда, где велся бой с Небесными людьми и где до сих пор остались их железные машины. Ло'ак вёл нас, едва ли сам не убегая вперед. Хвост его ходил ходуном, иногда шлёпая по бокам бедного лютоконя под ним, выдавая интерес. А мне стало до того любопытно на всё это посмотреть, что я напрочь позабыла о совете вождей, на котором Оло'эйктаны и одна Оло'эйкте обсуждали очень важные дела - возвращение людей и наши дальнейшие действия, военная стратегия по защите лесов и всей Пандоры от захвата и уничтожения.

То место, куда мы пришли, было довольно светлым благодаря пробивающимися сквозь листву деревьев солнечным лучам. Под ногами тут и там цвели разнообразные пёстрые цветы и росли уже привычные пузырчатые полипы, некоторые из которых были скрыты за высокой травой. Тут же лежало и полусгнившее упавшее когда-то давно дерево.

- Гляньте на это! - восхищенно воскликнул Ло'ак, указывая на большой вертолёт, застрявший в куче лиан, что висел высоко в воздухе благодаря растениям. Он привлекал взгляд не только тем, что явно выделялся на фоне природы, но и попадающим время от времени в глаза солнечным зайчикам от отражающей металлической поверхности техники и его лобового стекла.

Мы все спешились, чтобы оставить pa'li здесь, а сами подошли поближе, дабы разглядеть уцелевшую за столько лет машину. Даже для на'ви она оказалась немаленькой, внушая трепет и легкую обеспокоенность.

- Ого! - удивлённо и при этом восхищенно вскрикнул Паук, словно никогда не видел "самсон". Да в "Адских вратах" их порядка нескольких штук!

- Это и есть поле битвы? - спросила подошедшая прямо под вертолёт маленькая Тук, с интересом разглядывая железную летающую машину.

- Да, - ответила ей Кири, подходя следом и кладя руку на плечи сестры, - Вот что они подразумевают под войной.

- Мы не должны быть здесь! - взволнованно произносит девочка, смотря на свою старшую сестру большими глазами, словно готова была прямо сейчас начинать упрашивать её уйти.

- Не будь ребенком, Тук, - с прямо-таки мученическим вздохом проговорил ей брат, рассматривая лианы так, словно искал лучший вариант забраться по ним вверх, - Или Торук заберет тебя. А я собираюсь подняться туда!

- Ты с ума сошел? - воскликнула Кири, удивлённо и в то же время чуть напугано глянув на Ло'ака, - Что, если все это рухнет?

- Ни за что! - с усмешкой ответил ей Ло, цепляясь руками за первую лозу, и подтягиваясь, - Он пролежал там наверху около ста лет...

- Четырнадцать. - с таким лицом, словно считала своего брата идиотом, поправила его девушка.

- Четырнадцать лет, - чуть подразнив Кири, повторил тон сестры и закатил глаза юноша, - Ты только подумай о том, что мы там найдем!

- Торук нас съест! - испуганно захныкала девочка, осматриваясь по сторонам.

- Успокойся, Тук, - уничижительно глянув на мальчишек, что уже вовсю сидели на морде "самсона" и вглядывались внутрь через лобовое стекло, похлопала я девочку по руке, - Торук никого не ест. Парни просто ведут себя как придурки.

- Так круто! - словно и не обращая на нас внимания, выдохнул Паук, что-то заметивший в кабине вертолёта. Не удивлюсь, если там лежит скелет пилота, чьё тело разложилось за столько лет.

- Жаль, что эта штука уже не может летать, - будто бы даже с легким сожалением произнёс младший из братьев, - Мой отец бы взбесился.

- Он все равно сорвется, - покачала головой Кири, что залезла следом за парнями, разглядывая салон вертолёта, - Нам не следует здесь находиться. Совет скоро закончится.

Я же присоединяться к ним не рискнула. Не факт, если он сейчас выдерживает трёх на'ви и человека, что сможет выдержать, если туда залезет ещё один. Не хватало нам ещё падения этой железяки вниз, что не только создаст нежелательный шум на всю округу, но и будет крайне травмоопасным! Куда лучше и безопаснее мне было внизу, на земле, рядом с Туктерей, что увлеченно, позабыв о дурацкой шутке своего брата про Торука, собирала цветы.

Да и, честно говоря, зацепила меня одна деталь. Кири сказала "четырнадцать"? С момента войны прошло четырнадцать лет! Всё сходится! Девушке с Нетейамом сейчас примерно по четырнадцать, Ло и мне по тринадцать, Тук... кажется, примерно шесть. До трагических событий остался год... нет, полтора. Около шести месяцев семья Салли успела прожить спокойно в Ава'атлу, если я правильно смогла сопоставить размер живота беременной Тсахик Меткайины на момент прибытия и на момент... похорон.

- Ты слишком много беспокоишься! - самодовольно усмехнулся Ло'ак спрыгнувшей на землю Кири, однако ухмылка тут же стёрлась с его лица, когда пару лоз оборвалось, а "самсон" дёрнуло, накренив чуть в сторону.

- Она права, бро, - пожав плечами, встал на сторону девушки Паук, однако, в противовес своим же словам открыл дверь вертолёта, усаживаясь на свободное от разложившегося тела кресло, - Тут довольно интересная обстановка.

- Тук, Дей'ра, - позвала нас Кири, привлекая наше внимание, - Давайте отдадим дань уважения икрану.

Кивнув девушке, мы вместе с маленькой Туктерей последовали за ней. Уцепившись за толстые лианы, втроём начали проворно, но аккуратно спускаться по скале вниз, где лежал скелет банши.

- Посмотри на это! - доносились до нас веселые выкрики человеческого мальчишки, - Эта штука была создана для меня.

- Мы видим тебя, падшая сестра, - с почтением произнесла девушка, не обращая внимание на парней, почти добравшись вниз, к небольшому, тонкому выступу, где и лежал скелет погибшего хищника.

- Мы принесли цветы, - уложив у черепа икрана пестрые жёлтые цветы, чем-то похожие на помесь хризантем и ромашек, произнес ребенок, а затем, обернувшись к своей сестре, девочка озабоченно спросила, - Должны ли мы похоронить ее?

- О, Тук, это мило, но нет, - немного грустно улыбнувшись, девушка погладила малышку по голове, объясняя и ей и мне прописные истины Пандоры, о которых девочка еще не знала в силу возраста, а я... в силу "амнезии", - Видишь все эти виноградные лозы? Великая Мать уже обняла ее, забрала в свои объятия.

А ведь и правда. Всё тело мертвого уже как четырнадцать лет хищника окутывали растения и лозы, о которых сказала Кири. Через пустые большие глазницы прорастали небольшие пока ещё цветочки, не распустившиеся, нет, всё ещё с закрытыми бутонами, но всё же цветы. Между ребер и других очищенных природой костей росла трава, окутывая скелет со всех сторон.

- Стреляйте всеми ракетами! - прервал молчаливую идиллию громкий возглас Паука на английском, словно бы тот подражал Небесным людям.

Только вот через всего лишь пару каких-то жалких секунд вновь раздался скрип местами проржавевшего металла, а за ним и хлопки от рвущихся лиан, что держали "самсон". Теперь же вертолёт, более ничем не удерживаемый, сорвался вниз, к нам, и мы едва успели отскочить кто куда, а машина, врезавшись в выступ, раскрошила некоторые кости и раскидала оставшиеся в разные стороны. Кири крепко ухватилась одной рукой за целую лиану, второй же подхватила ладонь Тук, держа девочку так крепко, как могла, чтобы не уронить её вниз. Я же едва успела вцепиться в край попавшейся лозы с противоположной от девочек стороны.

"Самсон", что упал на землю с большим грохотом, распугал, и даже немного зацепил pa'li, что мирно паслись внизу, да так, что лошади, испуганно взвизгнув, убежали, куда глаза глядят, и даже мои выкрики в попытке их хоть немного успокоить никак не помогли. Вокруг упавшего вертолета поднялось много пыли, сильно закрывающей обзор, что осела не сразу, явив нашим взорам выбравшегося из кабины Паука.

- Хей, бро, ты в порядке? - вопросил человеческий мальчишка, ища взглядом друга.

- Кири! Тук! Дей'ра! - вместо ответа выкрикнул Ло'ак, подобрав откуда-то выпавший оранжевый прибор Небесных людей.

- Мы убили их! - испуганно, с явным ужасом в голосе закричал Паук.

- Я так не думаю, - довольно спокойно, но на удивление синхронно проговорили мы с Кири. Все втроём (вместе с Тук) мы висели на лианах, запутавшись в них и руками и ногами.

- Ещё нет! - испуганно закричала Туктерей, повиснув на лозе вниз головой, - Помогите!

- Подожди, - чуть странным, даже немного отрешённым голосом произнесла Кири, - Мы сейчас спустимся.

А затем сами собой лозы, на которых мы висели, начали двигаться, медленно, но верно опуская нас вниз, к земле. В какой-то момент даже возникла некая ассоциация со змеями, примерно так медленно и тягуче они меняли своё и наше с ними положение.

- Великая Мать! - удивленно выдохнув, воскликнул младший Салли.

Тук уже не боялась, по крайней мере, не кричала от страха, а смиренно ждала, когда окажется достаточно низко, чтобы она смогла отпустить руку с лианы, а Ло'ак - её поймать.

- Спасибо, маленькая сестра, - сказала девушка, опуская меня и себя на землю. Правда, для меня осталось непонятным, к кому она обращалась. К Туктерей? К растению? Зная способности этой необычной юной на'ви, я совсем не удивлюсь, если всё же последнее.

- Что? - посмотрела Кири на стоявшего с широко раскрытыми глазами брата, - Я снова сделала что-то странное?

- Вроде того? - удивленно и в то же время немного нервно ответил ей Ло, пораженно выдохнув.

Ох, это ведь он ещё не всё знает! Впрочем, я тоже знаю не слишком-то и много, лишь чуть больше него самого. И на что Кэмерон оставил после второго фильма так много вопросов?! Нет, я, конечно, понимаю, зачем, интрига там, все дела, подогрев интереса к следующим частям франшизы, но с каждым таким разом меня же всё больше будет разрывать от недосказанности и вопросов, на которых ещё нужно дождаться ответа. А эти бесконечные предположения? Свихнуться же можно с такими теориями, которые и вовсе звучат так, словно я из психушки сбежала! Чего только стоит "непорочное зачатие" Грейс Огустин, навеянное догмами христианства и содержащая в себе религиозные, библейские мотивы. И если Эйва действительно приняла участие в рождении Кири, то это, можно сказать, сделало бы девушку фигурой мессии для Пандоры...

- Вы придурки! - возмутилась громко та, о ком я сейчас так много думала, о чьей судьбе размышляла, вырывая меня из потока нескончаемых мыслей, - Вы чуть не убили нас!

Хвост девушки прямо-таки быстро и резко рассекал воздух, дергаясь из стороны в сторону, выдавая злость и раздражение, которое проявлялось ещё больше, стоило ей посмотреть на лежащий на земле "самсон".

- Я знаю... - пождав уши, склонил голову Ло.

- Нам жаль, Кири, - сокрушенно вторил ему Паук.

- Я хочу домой, - негромко захныкала Тук, беря старшую сестру и меня за руки, утягивая вперед.

- Я тоже, но лошади убежали, спасибо этим придуркам, - раздраженно выдохнув, сморщилась девушка, а когда она продолжила, где-то совсем рядом прозвучал странный писк, - И наши коммуникаторы с ними. Нам придется идти пешком.

- Что это за шум? - непонимающе озираясь, вопросил младший Салли. Значит, слава Эй'ве, это была не галлюцинация!

- Эм, ребят, - как-то напряженно и немного испуганно прозвучал сейчас голос человеческого мальчишки, на которого все тут же перевели внимание. В руках он держал аппарат от своей маски, что фильтровал воздух, подавая ему кислород, который и издавал этот странный звук, - У нас неприятности... у меня почти кончился воздух.

Fuck! (Думаю, в переводе не нуждается :D)

***

Переговоры шли хуже некуда. Доводы Джейка слушать никто не захотел, все вожди искренне считали, что с Небесными людьми не надо воевать, а что можно договориться мирно. И даже как бы бывший человек не доказывал обратное, Оло'эйктаны стояли на своём. Отчасти, их тоже можно было понять - прошлая война забрала у них очень многое. Некоторые кланы были почти уничтожены, леса - испорчены металлом и огнём, а на'ви и животные гибли один за другим в надежде спасти свой дом. Сейчас, как считали многие, кровопролития можно избежать, а с Tawtute (Небесный человек) можно поговорить и разойтись миром, как тогда, когда Салли только стал вождём Оматикайи и перенёс своё сознание в тело аватара через Древо Душ с помощью Великой Матери. Тогда бывший человек всячески старался сглаживать назревающие конфликты с оставшимися на планете людьми, находить компромиссы для обеих сторон. Теперь попытаться решили и остальные.

- Джейксулли не будет нападать на небесных людей, - заявил один из вождей, - Мы не будем начинать войну. Мы предложим мир.

- Пожалуйста, Айятли! - настаивал мужчина эмоционально, едва ли не рыча, - Небесный народ не хочет мира. Они хотят заполучить наш мир! Мир наших детей!

- Хватит! - оборвал его Айятли, выставляя перед собой ладонь, - Это уже решено!

- Мир! Я пытался сохранить мир! - подозвав своего банши, Джейк быстро вскочил в седло и отдал команду сыну, - Нетейам, найди других детей. Мы уходим.

- Ты бы бросил вызов совету? - раздался вдруг вопрос из толпы.

- Я сделаю то, что должен сделать, - уверенно ответил он, усаживаясь поудобнее и устанавливая связь с хищником.

- Как и я! - взяв мужа за руку, заверила его подошедшая Нейтири, предано глядя ему в глаза, - Мы сделаем это вместе. Как и всегда!

- Джейк, я последний воин своего клана, - выступил вперед Аквей, разводя руки в стороны, - Теперь у нас есть только дети и старики из-за небесных людей и их "мира".

- Я знаю, Аквей те Ра'ака, мой старый друг, - кивнул ему Оло'эйктан Оматикайя, - Я несу это бремя каждый день.

- Это не для того, чтобы обвинить тебя, - покачал мужчина головой, кладя руку на плечо вождя, - Лидер должен вести за собой. Я говорю это потому, что старые способы не сработают против этого врага. Мы должны бороться по-новому. Я полечу с тобой, брат, - а затем, подняв вверх сжатую в кулак руку, развернулся к собравшимся на'ви иболее воинственно прокричал, - Кто полетит с нами?

В ответ ему вторили множество голосов, готовых идти за вождём, за бывшим Торук Макто. На'ви начали подходить ближе, кладя ладони на плечи Джейка, а те, кто уже не мог встать рядом, на плечи впереди стоящего, образовывая тем самым сеть. Они показывали наглядно, что готовы следовать за Оло'эктаном Оматикайя, доверяя ему так же, как самим себе.

- Мама! Отец! - раздался вдруг взволнованный голос Нетейама, развеивая ту атмосферу спокойной уверенности, что едва успела воцариться в Колодце Душ, - Они ушли!

- Что значит "ушли"? - спросил подбежавшего сына Джейк, хватая одной рукой за плечо, - Куда?

- Я не знаю, - покачал Нетейам головой, - Но их нигде нет.

- Чёрт! - ощерившись, выругался мужчина, быстро доставая из небольшой поясной сумки передатчик, надевая его на шею, а затем закрепляя и наушник у уха, - Ло'ак? Кири? Дей'ра? Вы слышите? - и, зашипев от недовольства, начал причитать, - Какого черта у них отключена связь? Это же правило номер один!

- Джейк, дети не всегда слушаются родителей, - покачала головой Нейтири, стараясь хотя бы немного унять гнев своего мужа, - Они должны быть где-то здесь.

- Ло'ак спрашивал о поле боя, - вспомнил старший сын, глядя на своего отца, - Может быть...

Но его слова прервало испуганное ржание лютоконей, которые ворвались к ним, взбрыкивая и вставая на дыбы, стоило им только встретить припятствие, которое они не смогли преодолеть. На их светлых шкурах виднелись тёмные царапины и кровоподтёки.

- Танатор? - обеспокоенно предположил Джейк.

- Это царапины, а не следы от когтей, - поправила мужа Нейтири, внимательно осмотрев повреждения и выдохнув с облегчением.

- Это сумка Ло'ака и маска Паука, - осмотрев вещи, что были прикреплены к седлам pa'li, рассказал родителям юноша, - И все его запасные части тоже здесь.

- Почему ты не остановил их? - отчитывал сына Джейк, негромко зашипев, - Ты должен был за ними присматривать!

- Я не думал, что он задумает пойти туда, - чуть поджав уши, ответил ему Нетейам.

- Гнев может подождать, - вмешалась Нейтири, чуть сжав плечо своего мужа, - Мы пойдем по следу из крови pa'li.

- Окей, - вздохнул мужчина, мотнув головой, чтобы хоть немного остудить бушующие внутри эмоции, - Нетейам, ты взлетаешь в небо. Мы с твоей мамой пойдем по следу, - а затем, развернувшись и поспешив вперед, выкрикнул, - Все на связи! Давайте вернём их домой!

***

Все вместе, не сговариваясь, мы, подгоняемые необходимостью, побежали вперед едва ли не быстрее самых резвых прирученных кланом pa'li.

- Я хочу домой! - хныкала бегущая рядом с нами маленькая девочка.

- Сейчас, Тук, мы скоро будем дома, - постаралась успокоить её я. Все и так были на взводе, особенно когда поняли, что сменный блок, необходимый для дальнейшей работы воздушного фильтра, встроенного в маску Паука, остался в седельной сумке убежавших лютоконей.

- Давайте сюда! - поторапливала нас Кири, ведя всех только ей известной дорогой.

И мы бежали следом, пробираясь сквозь растительность, иногда проваливаясь по колено в грязь, в которой мы быстро вязли, едва переставляя ноги. Листья били по телу и лицу, сухие ветки цеплялись за волосы, растрепав несколько заплетенных не так давно косичек.

- Вот дерьмо... - воскликнул Паук, что бежал чуть впереди, а через секунду уже и мне хотелось выругаться, как следует.

Прямо перед нами зиял обрыв, словно мы находились на высокой скале, а не посреди леса. Пути не было. Только выбор - разворачиваться назад, ждать здесь или каким-либо образом спускаться.

- Мне так жаль, Паук, - вздохнула девушка, - Мы должны обойти это стороной.

- Ха! Я не... могу идти... дальше, - стараясь говорить чётко сквозь отдышку и противный писк электроники, осел на землю мальчишка, - Я останусь... здесь.

- Это неправильный путь! - зло выплюнул Ло'ак, обвиняюще смотря на свою сестру.

- Нет, это... - растерянно пробормотала девушка, хватаясь руками за голову. Было видно, она переживала за друга и была очень расстроена, думая, что подвела всех, - Я думала, так будет быстрее.

- Паук, - присев рядом с мальчишкой, постаралась его немного приободрить, кладя руки на плечи, - Всё будет хорошо, ты главное дыши. Попробуй успокоить сердце и выровнять дыхание.

- Папа убьет нас... - пробормотал Ло'ак, на которого я тут же перевела обеспокоенный взгляд. Парень стоял прямо у края обрыва и смотрел вниз, словно искал способ исправить положение, - Если мы не умрем здесь.

Как оптимистично! Вот что значит семейная "любовь", "понимание" и "поддержка", в особенности, как я погляжу, у Салли...

- Мы можем переправиться, - хватаясь рукой за одну из свисающих лиан, внесла вдруг предложение Кири.

- Они недостаточно сильны, - покачал головой младший Салли.

- Он умирает! - воспротивилась девушка, начиная спускаться вниз, - Я вернусь с помощью, обещаю!

- Кири! - закричала Тук, бросившись к краю скалы, и едва с него не падая.

- Нет! - вторил девочке Ло'ак, протягивая сестре руку, - Вернись!

Но девушка их не послушала, начала осторожно спускаться вниз толстым по лозам, будучи уверенной в своих действиях. Кажется, излишняя самоуверенность и сыграла здесь злую шутку: рука девушки соскользнула, сорвалась с лианы, а та, за которую она держалась второй рукой, и вовсе лопнула. На'ви упала вниз под наши крики, замахав в воздухе руками. Но падать ей оказалось недолго - внизу был небольшой выступ, только... даже так он оказался далеко, что нам не достать столь просто.

- Она не двигается! - испуганно воскликнула Тук, смотря вниз, на старшую сестру, что лежала на животе и не подавала никаких признаков жизни.

Паук, что бледнел прямо на глазах, тоже чуть свесился с края, чтобы посмотреть вниз. И по и так бледному лицу пробежала горестная гримаса. Парень очень боялся за свою подругу, но поделать ничего не мог. Он и сам сейчас находился на грани смерти.

- Я знаю! - нервно выдохнул Ло'ак, мотнув головой. Хвост мотался из стороны в сторону, выдавая напряжение хозяина, - Все в порядке. Мне просто нужно подумать.

- Но... - встала на ноги девочка, чуть отойдя от края, когда я потянула её за руку. Что-то яркое, что лежало на земле рядом с её братом, привлекло её внимание, - Но, что это?

- Прекрати, Тук, - едва не прикрикнул на неё парень, тоже оттягивая её назад от края обрыва, - Это..! - невольно переведя взгляд, куда пальцем показывала девочка, юноша словно просиял, обрадовавшись даже такой мелочи. Подняв нечто оранжевое с земли, что оказалось сигнальной ракетой, он выдохнул, - Точно! Я же нашел это в хвосте "Самсона". Тук, я мог бы расцеловать тебя.

- Не надо! - смешно сморщив носик, безапелляционно заявил ребенок, делая шаг назад, ко мне.

- Лучше бы это сработало, - взмолился Ло'ак, поднимая пистолет в воздух и нажимая пальцем спусковой крючок.

Вверх со свистом полетела маленькая ракета, извергая свет, очень похожий на алое пламя, а достигнув своей наивысшей точки, она взорвалась с громким хлопком, озаряя всё поблизости ярким светом, словно фейерверк. Теперь нам только и остаётся, что дождаться взрослых.

Кажется, сама Великая Мать в этот раз помогла всем нам. Джейк с Нейтири и Нетейам с рабочим "самсоном", на борту которого были Норм в теле аватара, Макс и ещё несколько людей, прибыли очень быстро, увидев яркую вспышку сигнальной ракеты в небе. Оло'эйктан со своим старшим сыном быстро и аккуратно достали Кири с выступа в скале, погрузив её на переноску, подготовленную людьми. Всхлипывающая Тук, едва завидев мать, бросилась к ней, прыгая на руки и обнимая руками за шею и ногами за торс. Пауку тоже помогли довольно быстро - тут же отдали сменный блок, который парень заменил. Кислород теперь подавался исправно, но цвет лица не исправлялся - он стоял всё еще белее снега, явно испытывая вину и переживая за подругу.

- О чем, черт возьми, ты думал? - тут же начал зло выплёвывать слова Джейк, отчитывая Ло'ака, - Ты повел своих сестер на поле боя?

- Это была и моя вина, мистер Салли, - еще плохо стоя на ногах, держась рукой за бок рядом стоящего "самсона", начал оправдывать друга Паук, - Мы все...

- Да, это твоя вина! - вдруг злость проняла и Нейтири, что стала подступать к мальчишке и, в агрессии ощерившись, поджимая уши к голове, стала чеканить слова, выделяя их, - Всегда виноват ты! Это - место смерти! Но ты думаешь, что можешь пойти куда угодно, сделать что угодно! Как и все Небесные люди. Держись подальше от моей дочери! Ты никогда больше ее не увидишь!

- Тише... - поймал жену Джейк, обнимая ту руками и не давая ей кинуться к мальчику, что она, судя по угрожающему виду, уже была готова сделать.

А я, стоя в стороне, прикрывала рот ладошкой, едва сдерживая различные эмоции, что бушевали в груди. Не смея даже шелохнуться от отчаяния и страха, что переполняли нутро. Было обидно за парней, одного из которых отчитали, а второго были готовы едва ли не убить, и боязно за Кири, что так и не пришла в себя. Только Нетейам был спокоен. Он, подойдя поближе и встав рядом, опустил свою ладонь на моё плечо, невесело усмехнувшись, мол "такое постоянно происходит, привыкай".

- Майлз, тащи сюда свою задницу, - выкрикнул какой-то мужчина из "самсона", - Ты причинил достаточно вреда...

- Ты не мой отец! - в ответ выкрикнул ему мальчишка, а, обернувшись к Нейтири, продолжил, - Кири, Тук и Ло'ак - вот и вся семья, которая у меня осталась! Из-за вас и вашей войны!

- Нашей войны? - возмутилась женщина, вновь ощерившись на парня. Кажется, у Паука сейчас явно отключился инстинкт самосохранения, потому как он очень плохо подбирал выражения. Женщина слишком многое потеряла тогда, чтобы столь просто стерпеть подобные слова, - Это ваш небесный народ принес войну. Они напали на нас!

- Да... это сделали они, - смиренно кивнул человеческий мальчик, выделяя последнее слово, - Не я. Я родился здесь, как и вы.

- Не ты... - можно ли было это считать хотя бы частичным согласием с доводами Паука? Ох, навряд ли, - Но твои люди...

- Я знаю, что мои родители были плохими ребятами... - прервал женщину он, разведя руки в стороны, словно был готов вот-вот сдаться, - Но я - не они.

- Мы знаем, Паук, - вмешался в разговор Джейк, пытаясь успокоить обе стороны и если и не примирить, то хотя бы сделать так, чтобы кого-нибудь не убили. Разрядить обстановку. Ведь, кто и от чьей руки мог бы сейчас погибнуть, было слишком очевидно, - Давайте просто все вернёмся домой.

Мы залезли в показавшийся немного тесноватым для всех нас вертолет, один только Нетейам сейчас запрыгнул на икрана, взлетая на нём ввысь. Но перед тем, как взлететь, вождя вдруг остановил человек.

- Джейк, - позвал его мужчина, стоящий у дерева, - Мы только что получили сообщение с флагмана. Через сто тридцать часов придет сообщение от их командира.

- Что ж, - зло скрипнув зубами, ответил ему Оло'эйктан, запрыгивая в кабину "самсона", - Собирай войска.

Весьма скоро мы оказались... "дома". Вновь нам предстояло жить около "адских врат" - человеческой базы. Взрослые уже успели вернуть сюда неразобранные до этого вещи и расставить палатки. В нашей находилась куча сумок с различными мелочами и не только. А вот Кири на какое-то время унесли прямо на базу, не давая нам с ней увидеться, пока та не пришла в себя. У девушки оказалось лишь несколько царапин и ушиб головы, так что теперь она, как я раньше, ходила с повязкой на голове. С каким же облегчением мы все выдохнули, когда узнали, что с ней всё хорошо и её жизни ничего не угрожает. Наоборот, она спокойно могла передвигаться сама.

Спали мы, как и в Дереве-Доме, все раздельно, на одиночных гамаках, что были привязаны к бревну в центре палатки, что держало конструкцию - чтобы изготовить большой, общий, времени уже не было, потому и использовали мы те, что успели тогда собрать. И Кири отпустили к нам в первый же день, что всех обрадовало. Только следующие пять с лишним дней прошли в томительном ожидании. Что скажут Небесные люди? Готовы ли они к мирному сотрудничеству? Пока что не знал никто.

А когда время пришло, послушать сообщение, что выслал командир Небесных людей, к сожалению, нас не пустили. Сказали, что детям там не место. Ха! Да он сам порой ведет себя, как ребенок. Что, теперь и ему сидеть на попе ровно? Примерно такие мысли гуляли у меня в голове, только высказать их вслух я так и не решилась. Слишком решительный, чересчур пробирающий до нутра взгляд тогда был у Джейка. И после даже в двух словах взрослые не стали пересказывать, что же там такое говорилось. По злым лицам на'ви и испуганным глазам людей было понятно и так - всё действительно очень плохо.

♫ Ruelle - fire meets fate ♫