Running after My Fate
Ты что же боль, меня не отпускаешь,
И душу рвёшь мою на лоскутки,
Мне воздуха как будто не хватает,
И сердце рвётся птицей из груди.
Но будет день, когда душа оттает,
Плохое всё оставлю позади,
Ну а сейчас тихонько я шагаю,
И Ангелу шепчу мне помоги...
Юрий Колчак - Боль
Перед взором простиралось бескрайнее голубое небо, холодный ветер бьёт в лицо, заставляя глаза слезиться, а руки мелко подрагивать. Под собой я чувствовала что-то большое, тёплое и явно живое, словно я сижу верхом на лошади. Позади слышится чей-то глухой твердый голос, но из-за свиста ветра в ушах и лёгкой эйфории я не могла разобрать слов. Только в груди отчего-то поднималась необъяснимая тревога.
Легкое касание чужой руки к талии, слова то ли молитвы, то ли извинений и резкий толчок вбок, заставивший, наконец, очнуться. Распахнув глаза, стремительно приняла сидячее положение, едва не задев кого-то лбом. Удивлённо воззрившись на Кири, что глядела на меня обеспокоенно, постаралась придать лицу более безмятежное выражение, хотя в душе подобного спокойствия совсем не ощущалось. И дышать было тяжело, словно кто-то уселся на грудь всем своим весом.
- Всё хорошо? - всё еще смотря на меня с тревогой на довольно привлекательном девичьем лице, спросила на'ви. Семья Салли, что ещё не покинули гамак, тоже бросали на меня странные взгляды. Подняв глаза к светлеющему небу, я поняла, что наступило раннее утро. Пришлось заверить, что всё нормально, - Ты стонала во сне, а потом и вовсе закричала.
- Простите, - виновато улыбнувшись, произнесла хриплым ото сна голосом, стараясь дышать спокойно, - Кажется... Мне просто приснился кошмар.
Встряхнув головой, словно пытаясь прогнать от себя навязчивые образы из сна, сцепила зубы от пульсирующей боли у виска. Но она уже не казалась такой сильной как вчера, не хотелось взвыть от ощущений, просто было неприятно. Неужели так хорошо помогают местные лекарственные растения?
Сжав руку Кири, что лежала на моём плече, в знак благодарности, встала и подошла к одному из оснований, на которых держался гамак, и, посмотрев вниз, вцепилась в него руками. И хоть высота была небольшая, примерно рост двух взрослых на'ви, но в моих глазах оно внезапно выросло до непреодолимых расстояний, отчего я, сжав челюсть, заставила, двигая застывшими руками и ногами по дереву, спуститься себя вниз. Душный воздух только усугублял моё непонятное состояние, потому я, едва коснувшись голыми ногами влажной от росы земли, поспешила туда, где мы были вчера - к речке. Подальше от чужих глаз.
Такое ощущение складывается, думала я, бредя вперед и смотря только себе под ноги, что моё нестабильное эмоциональное состояние сейчас напрямую зависит от того, что меня, взрослого человека, почти тридцатилетнюю тётку, вдруг закинули в тело подростка с бушующими гормонами и эмоциональными качелями. Скорее оттого я и чувствовала себя сейчас как на американских горках - то вверх, то резко и круто вниз. Возможно ли с подобным свыкнуться и обрести хотя бы лёгкое равновесие?
Честно говоря, меня настолько кидает из огня да в полымя, словно внутри не обычные эмоции, а настоящий шторм, что я даже думать боюсь о причинах своего появления здесь, не говоря уже о полноценном анализе произошедшего, опасаясь расклеиться окончательно и бесповоротно, помня, какая истерика накрыла меня, когда я очнулась.
Дойдя, наконец, до шумевшей речушки, я села на каменистый берег, выпрямив ноги так, чтобы ступни опускались в воду, и, нервно махнув хвостом, шикнула недовольно. От тугой повязки на голове, хоть умом я и понимала, что так лучше, ощутимо пульсировало ранение. Потянув к ней длинные пальцы, я медленно развязала узел, что находился на затылке, и осторожно размотала ткань. Чуть склонившись над водой, осмотрела свой висок, на котором красовалась алая почти круглая рана, покрытая запёкшейся кровью, что засаднила, стоило мне дотронуться до неё пальцами.
- Ого, а это очень больно? - спросил чей-то мальчишеский голос, от неожиданности я дёрнулась, оборачиваясь на звук.
Сбоку от меня, шагах в четырёх, стояли братья Салли. Все равны, как на подбор, эээ... Куда-то меня не в ту степь понесло. И вообще, как они так тихо двигаются, что я даже с навороченным телом их не услышала? А голос, если я правильно понимаю, принадлежал младшему.
- Терпимо, - пожав плечами, вернулась я к созерцанию воды, чуть склонив голову и смяв в руках повязку.
- Может, не стоило её снимать? - с какой-то лёгкой озабоченностью спросил уже Нетейам. О, мне знакомо это! Синдром старшего ребенка называется.
- Она слишком давила, - всё же ответила я, хотя из какой-то непонятно откуда взявшейся вредности хотелось промолчать, - Да и ранам полезно время от времени быть не под повязкой.
И, было видно, парни, как и я, испытывали со мной некоторую неловкость. Хотя, после произошедшего далее я была готова взять свои мысли обратно.
- Интересно, - вдруг возникло лицо Ло'ака перед мои, заставив отпрянуть назад, - А шрам останется?
- А что? - вырвалось у меня прежде, чем я успела подумать, - Себе захотел?
- А может и так, - не остался в долгу парень, - Шрамы украшают мужчин.
- Ой, а ты мужчина? - с удивлением посмотрев на Ло'ака, спросила я, за что получила брызги воды в лицо, - Эй! Тебе что, пять лет? Что за ребячество? - со смешком задала я вопрос, стирая с лица воду.
- Это за унижение моего мужского достоинства, - слишком серьезно ответил парень, выпрямившись, а я, наоборот, скрючилась, едва не давясь от смеха.
- Скорее, за возвращение твоего мальчишеского непомерного эго на своё законное место, - стирая с глаза слезу веселья, подначивала мальчишку я.
На моё высказывание, неожиданно для меня, весело усмехнулся Нетейам, подходя ближе.
- А что вы вообще здесь делаете? Разве у вас не должна быть сейчас тренировка? - успокоившись, решилась задать я волнующий вопрос.
- Отец попросил нас приглядеть за тобой, - честно ответил старший из братьев, присаживаясь рядом, - Так как мама улетела куда-то по важным делам.
Сказать на это мне было абсолютно нечего, только и смогла, что кивнуть, давая знать, что поняла. Ну да, два на'ви подростка в качестве няни для третьей, хоть и якобы потерявшей память. Смешно.
Перед глазами всплыли лица родных: младшей красавицы сестры, пожилых родителей. Как они там? Сообщили ли им уже о моей смерти? В последнем я отчего-то всё меньше сомневалась, слишком уж натуральные чувства, ощущения, запахи и вкусы, что бы быть галлюцинацией или комой, хотя до скрежета в сжимаемых зубах хотелось надеяться, что я всё ещё жива. Там, на Земле, в своём мире, а не здесь. Только эта хрустальная надежда с каждой пройденной секундой, что я больше и больше привыкала к новому телу, крушилась в мелкие осколки, терзающие мысли и сознание.
- ... ра... Дей'ра! - вывели меня из задумчивости два голоса, говорившие в унисон.
- Д-да? - обернувшись к парням, что сейчас, нахмурившись, смотрели на меня, взволнованно прикусила губу, - Что?
- Ты не отвечала какое-то время, - сидя передо мной на корточках, заметил Ло'ак.
- Простите, задумалась, - пожала я плечами, натягивая улыбку, - Так что вы спрашивали?
- Я предлагаю покататься на pa'liлютоконь, - воодушевлённо предложил парнишка.
- А от папочки тебе потом не влетит? - заметила я, однако хвост мой коротко махнул, выдавая заинтересованность.
- А он не узнает, - заговорщицки прошептал Ло'ак, на что его старший брат чуть поджал губы и закатил глаза. Конечно же, он так не считает, и, как мне кажется, пока я их не слышала, уже успел выговорить младшенькому о том, что считает по поводу его небольшой затеи.
- А если я откажусь? - задала я интересующий меня вопрос, приподнимая уши в ожидании услышать ответ.
- Тогда тебе придётся смотреть со стороны, как на pa'li катаюсь я, - самодовольно заявил этот мальчишка.
- Ну, раз уж у меня и выбора-то особого нет, - встала я с земли, усмехнувшись, и отряхнула ноги от прилипших мелких камешков, - Пошли, наездничек, - а, взглянув на Нетейама, недовольного из-за очередной проказы Ло'ака, тише, чтобы его брат не услышал, поделилась простой истиной, - Если безумие нельзя предотвратить, то лучше его возглавить. Тогда и шансов провалиться и огрести будет меньше.
Доброжелательно усмехнувшись на мои слова, парень кивнул, давая понять, что запомнил мои слова, и поднял руку вперед в приглашающем жесте следовать за младшеньким совершенно неусидчивым на одном месте недоразумением.
Полянка, на которой шагали, чуть всхрапывая, лютокони, оказалась неподалёку от поселения. Большие, как по мне, даже для на'ви, они имели высокий рост в холке, шеи украшены вздыбленными вверх высокими роговыми гребнями вместо гривы, шестиногие, с мощными телами, покрытыми толстой хитиновой броней, вытянутой мордой, похожие на головы земных муравьедов. Вот так, лицом к лицу, они казались ещё более впечатляющими, чем на экране.
Ло'ак, радостно усмехнувшись, подошёл к одному из них, не сильно высокому и, с разбегу подпрыгнув, повис на спине pa'li поперёк, правда, тут же взял себя в руки и, перекинув ногу, уселся прямо. Заведя руку за спину, юноша подхватил длинную косу и, подтянув её кончик к одному из двух отростков лютоконя, соединил их, сделав связь. Лошадь под ним дёрнулась, всхрапнула, но почти сразу успокоилась, дыша глубоко и медленно. Самодовольно улыбаясь, парень повёл животное вперед, правда, сделал это слишком резко, отчего та едва не галопом поскакала по траве, сбрасывая наездника. Смех из меня вырвался сам собой, когда юноша, вставая, стал утирать с лица и рук прилипшую грязь. Ну весь в отца!
- Ну-ну, смейся, - недовольно пробурчал Ло'ак, хмуро глянув и на развеселившегося братца, - Как будто у тебя лучше получится!
- Ты что, я даже на неё не залезу, - хмыкнула я, улыбаясь, и посмотрела на pa'li, что подошла ко мне сбоку, - Нет, ну вот серьёзно! Она такая высокая, что я даже не допрыгну. Ты хоть присядь, что ли, - в шутку сказала я, услышав веселый смешок младшего Салли, но, повернувшись к ним, застала только ошеломление на лицах обоих. А в следующую секунду за мной раздался странный звук, похожий на то ли падение, то ли одиночный топот.
Расширив глаза, я, не до конца понимая, что же происходит за моей спиной, медленно развернулась и увидела невероятную по своей просто невозможности картину: лютоконь, что ещё секунду назад стоял рядом во весь свой огромный рост, присел, припав к земле, и открывая мне спину.
- Это просто совпадение, - нервно усмехнувшись, я хлестанула хвостом по собственной ноге.
Правда, не воспользоваться ею я не могла. Почувствовав, как внутри разгорается интерес и явный азарт, не раздумывая более не секунду, уселась на спину pa'li, которая тут же, стоило мне устроиться поудобнее, рывком встала на свои мощные ноги.
- Хей, постой! - вдруг первым заволновался Ло'ак, старший брат отмер следующим и вторил младшему, - Может, не стоит этого делать? Ты только вчера очнулась!
- Ничего плохого не случится! - махнула я рукой, второй выуживая из-за спины длинную косу. А ведь раньше я была абсолютно уравновешенной, совершенно не рисковой девушкой, - Максимум, что может быть, так это то, что я свалюсь вслед за Ло'аком и мы скажем, что устроили шуточную борьбу в грязи.
- А ты мне нравишься! - весело заявил младший Салли, широко улыбаясь, - С тобой будет явно веселее, чем с Нетейамом!
Замерев на секунду, перевела неловкий взгляд на упомянутого на'ви и, чуть ободряюще улыбнувшись ему, понимая, что эти слова наверняка его задели, свободной рукой потянулась к отростку лютоконя, медленно соединяя его со своими нейронными нитями. В миг, когда они, потянувшись друг к другу, словно намагниченные, скрутились, меня словно обдало жаром с головы до пят. Я чувствовала её, как себя саму. Каждый вдох, каждую мускулу я ощущала, как собственную и в то же самое время отдельную, мне не принадлежащую. Это было столь удивительно, что я невольно застыла, стараясь прочувствовать ещё больше. А затем только, похлопав по шее эту на человеческий манер лошадь, дала ей мысленную команду медленно идти вперед, прекрасно помня последствия неосторожных указаний. И она пошла, так, как я ей сказала. И, по мере моей на то необходимости, ускорялась до рыси, накручивая круги около поляны.
- И чего тут сложного? - удивлённо спросила я парней, которые стояли, явно не ожидавшие положительного исхода данного эксперимента.
- А ты точно раньше не устанавливала с животными тсахейлусвязь? - с сомнением протянул Нетейам, чуть приподняв уши и махнув в задумчивости хвостом.
- Не знаю, - искренне пожала я плечами, действительно не имея ни малейшего понятия. Ещё бы знать, полностью ли это тело моё или кому-то принадлежало. Ох, если всё же последнее, страшно даже думать о том, что приключилось с этой бедной девушкой, - Не помню.
- Так нечестно! - возмутился Ло'ак, взмахнув руками, - Ты наверняка раньше это делала и потому у тебя сейчас так всё легко получается!
- Нужно уметь с достоинством признавать поражение, - весело хмыкнула я, подмигнув младшему Салли.
А затем, услышав недовольное пыхтение, рассмеялась, запрокидывая голову вверх. С какой-то странной радостью я разглядывала высокие деревья, покрытые яркой зеленью листвы. Небо, что проглядывается сквозь кроны, завораживало своей чистой голубизной. Оттого ли я так радуюсь столь простым вещам, что умерла, но чудом вновь ожила?
Картина перед глазами, что ещё секунду назад радовала взор, вдруг потемнела. В ушах застыл чей-то крик, хотя готова дать руку на отсечение, вокруг было спокойно, никто не орал. Моё тело дёрнулось, как от удара, а рана на голове резко вспыхнула жгучей болью, заставляя тело согнуться, уши поджаться, а тихое шипение вырваться изо рта. Pa'li подо мной, почувствовав состояние наездника через тсахейлу, испуганно заржала и почти встала на дыбы. Не знаю, как, но я успела вцепиться мёртвой хваткой в один из отростков и сжать ноги крепче, чтобы удержаться на её спине, и через связь заставить успокоиться. И лишь когда она перестала дёргаться, переминаясь с ноги на ногу, я разорвала связь и, перекинув ногу, скатилась по гладкому почти светлому боку лютоконя на землю. Братья Салли уже стояли рядом, готовые, в случае чего, помочь.
- Ты в порядке? Что случилось? - на перебой начали спрашивать парни.
- Не знаю, - пожала плечами, всё ещё с осторожностью массируя кожу рядом с раной. И хоть сейчас я говорила спокойно, но ноги всё ещё подкашивались, а сердце отбивало сумасшедшую чечетку, - Просто закружилась голова.
- А всполошилась она так, будто кто-то умер, - не очень-то весело пошутил Ло'ак, кончик хвоста которого нервно дёрнулся, за что тут же получил от брата осуждающий взгляд.
- В любом случае, - постаралась я сгладить ситуацию, слабо усмехнувшись, - Так и будешь в проигравших или хотя бы попытаешься сравняться?
- Я тебе сейчас покажу, кто здесь папочка, - чересчур самоуверенно заявил младший, нахохлившись, словно воробей, чем заставил улыбнуться.
- Вероятнее всего - он, - вмиг сделав серьёзное лицо, кивнула я куда-то за спину Ло'ака, а когда тот, пожав уши, резко развернулся, считая, что сейчас получит нагоняй от отца, но натолкнулся лишь на пустоту, я не выдержала, рассмеялась.
Никогда не думала, что буду вот так дурачиться, но это всё же происходит. И несмотря на мой, казалось бы, солидный уже возраст души, тело было детское, оттого и желания возникали абсолютно ребяческие. Оказалось, очень сложно найти ту грань, золотую середину между ними двумя, оттого меня и кидало из крайности в крайность, из взбалмошности в абсолютную серьёзность. Похоже, на урегулирование состояния потребуется некоторое время.
- Ты разыграла меня! - возмущенно воскликнул сын вождя.
- Два - ноль в мою пользу, Ло'ак, - пожав плечами, сказала я, а затем ещё и невинно похлопала глазами.
А в следующую секунду, весело вскрикнув, отскочила и, стараясь не путаться в своих всё ещё непривычно длинных ногах, пока мне едва ли не наступают на хвост, побежала в сторону реки, откуда мы и пришли. Отлично! Лучшая мотивация для бега и улучшения физической формы - это когда есть, кому за тобой гнаться, подгоняя смешливыми угрозами!
Огибая деревья и кустарники, которые почти мгновенно сворачивались от одного лёгкого прикосновения, до речушки мы добежали довольно быстро. И, быть может, мне бы позволили остаться безнаказанной, дав мне фору, но только я, всё ещё не привыкшая к окружающему миру, легко поскользнулась на влажной траве и кубарем полетела в воду, разбросав вокруг кучу мелких брызг. Гогот младшего Салли в этот момент нельзя было спутать с чем-то другим. Ну, разве что с рёвом кашалота, которого в этом мире, я была в этом уверена, точно не водилось, оттого сделать вывод, чьи же завывания слышались за спиной, не составило особого труда.
Не торопясь, села прямо там, в речке, на камень, оказавшись в воде по талию, и посмотрела на братьев. Один, схватившись за живот руками, склонился над землёй, едва ли не падая от неудержимого хохота, второй же, озабоченно покачав головой, подошёл ко мне и подал руку. В первую секунду я опешила, но всё же приняла тёплую ладонь парня, что помог мне подняться. И хоть у него было всего четыре пальца, но даже так она оказалась шире моей, что безмерно меня удивило. Коротко кивнув юноше в знак благодарности, легко улыбнулась.
- Ло'ак, ну ты как маленький ребенок, - осадил его Нетейам, нахмурившись.
- Почему "как"? - спросила я, приподняв брови в удивлении, и, свесив тонкие длинные косички на одно плечо, стала аккуратно выжимать их от воды, скручивая в жгуты.
Тут-то парень смеяться уже перестал, выпрямился, смотря на нас недовольно. Хвост на'ви встал торчком, а кончик его нервно подёргивался.
- А я-то думал, ты будешь лучше братца, а не такой занудой, как он, - поджав уши, заявило это нечто.
- Запомни, Ло'ак, лучше брата ничего быть не может, - слишком серьезно, как мне показалось, в этот момент даже для самой себя сказала я. Свежи ещё были в памяти их дальнейшие препирательства, обидные слова, а затем и гора сожалений. Если, конечно, всё будет именно так, как описывал Кэмерон.
От двух внимательных, но немного озадаченных взглядов вдруг стало неловко, хотелось развернуться и спрятаться где-нибудь или просто перевести разговор в другое, более безопасное русло. Только ни того, ни другого я сделать не могла. Первое - по логическим соображениям, ибо, всё-таки, до настолько детских поступков я опуститься себе позволить просто не могла, а второе - из-за возникшей вдруг в голове абсолютной черной дыры без единой нормальной мысли.
- А покажите ещё что-нибудь, - задорно улыбаясь, всё же смогла выдавить из себя я.
И мне показали. Поляну, что используют для тренировок молодых охотников, упражняющихся в стрельбе из луков. И хоть я не любила оружие в любом его виде и проявлении, это зрелище меня заворожило. Тут стояли на'ви разных полов и возрастов, а особо маленьких обучал, как мне показалось, опытный воин. На его синем, что до сих пор было непривычно глазу, теле виднелись более светлые, неровные полосы шрамов. Он направлял молодняк, показывал, как правильно держать лук, как дышать.
Выпускаемые стрелы, попадающие в цель, неожиданно для меня самой, вызвали нешуточный интерес. Я даже подошла к стрелкам чуть ближе, чтобы рассмотреть детальнее. Луки взрослых, в отличие от детских, что, хоть и были оплетены цветными нитями, создавая свой уникальный внешний вид, были намного больше по размеру и имели множество различных форм и цветов.
- Но'ук, - приветственно склонили голову братья, когда воин, на которого я обратила внимание, посмотрел в нашу сторону. Так о нём говорил Нетейам вчера за ужином?
- Ло'ак, Нетейам, - поздоровался с ними мужчина, кивнув детям, чтобы те пока отдохнули, - Оло'эйктан сказать, что вы сегодня не придти.
- Мы лишь показываем Дей'ре окраины, - с почтением в голосе ответил ему старший Салли, кивая на замершую рядом с ними меня. А я, как только поняла, что на меня обратили более пристальное внимание, рефлекторно поджала уши и сделала маленький и, как мне казалось, незаметный шаг назад.
- Тебя заинтересовать лук, дитя? - с явным акцентом произнёс на английском Но'ук, обращаясь ко мне, пока я медленно заходила за спину удивлённых моим поведением парней. Да я сама не понимала, почему так реагирую! Да, я всегда была тихой серой мышкой, стеснялась по поводу и без, но никогда не шугалась от окружающих. Или меня настолько шокирует своеобразная внешность и рост на'ви?
Помявшись какое-то время, выглянула из-за плеча Ло'ака и, кинув очередной взгляд на стрелков, смущенно кивнула. Никогда до этого я не видела луки в близи вживую, они казались мне чем-то страшным и холодным, но сейчас, когда это произошло, стало очень интересно. Даже, удивляюсь с себя до сих пор, захотелось подержать лук в руках, попробовать выстрелить, попасть в цель. И это дезориентировало, кружило голову от непонимания самой себя.
- Если вам надо тренироваться, - негромко начала я, ощущая себя очень неловко, ведь Джейк отменил подготовку мальчишек потому, что на них теперь висела обязанность приглядывать за мной, - То идите. Я посижу в сторонке. Обещаю, что никуда не уйду.
- Тогда Нетейам - брать лук, Ло'ак - присматривать за 'evengребенком, - произносит Но'ук, кивая старшему в сторону остальных детей, которые ждали своего учителя.
- Н-но...! - попытался возразить младший, но сдался под тяжелым взглядом воина, - Я понял.
Оу... Так это что же получается? Не только со стороны Джейка было подобное выделительное отношение к старшему сыну? Ох, бедный Ло'ак. Мне стало его просто до слёз жалко, таким грустным и при этом недовольным ситуацией он сейчас выглядел. Даже становится неудивительно, что, имея характер своего отца и терпя подобное пренебрежение со стороны окружающих и собственной семьи, он стал устраивать все те опасные попытки привлечь внимание, показать самого себя, чтобы все увидели его.
- А что значит... 'eveng? - вспомнив, что это же слово говорила Нейтири, во мне взыграло любопытство, да и хотелось хоть немного отвлечь парня от грустных мыслей, раз утешить я не в состоянии.
- Это значит ребенок, - подняв взгляд на поляну, где во всю обучались стрельбе из лука дети и подростки, ответил мне Ло'ак, - 'Evi тоже переводится как дитя, просто уменьшительное.
А затем, следуя в ту сторону, куда парень махнул рукой, мы отошли от тренирующихся к деревянной подставке, на которой висело дюжина маленьких, детских, как объяснил мне младший Салли, луков. Снял с крючка свой, показывая, и даже дал подержать, оценивая. Небольшой, примерно с половину меня ростом, и тонкий, он совсем не производил особенного впечатления, но, взяв в руки, я удивилась. Он был не таким лёгким, как казался на первый взгляд, хотя по ощущениям и не превышал одного килограмма. Края лука оплетены красной нитью, с которых свисают пару средних жёлтых бусин. Тетива мне показалась недостаточно натянутой, хотя здесь я, как полный профан в подобных делах, могу и ошибаться.
- Если интересно, могу рассказать, - вдруг предложил он, на что я с радостью утвердительно ему кивнула. Хвост его, чуть вильнув, показался из-за тонкой спины, словно моё простое согласие его обрадовало, - Это детский лук, - начал объяснять на'ви, показывая на примере своего, и объясняя очень подробно, а я слушала с интересом, не перебивая, - Их нам делают родители. Тетиву можно было бы подтянуть сильнее, но так специально делается, чтобы никто случайно не поранился. - и, едва тихо, пробубнил не сильно довольно, - Словно мы маленькие дети.
Последнее я хоть и расслышала, но решила благополучно сделать вид, что нет. Это недовольно было и забавным, ведь, по сути, он и правда ещё ребёнок, а с другой, его уже доканывает подобное отношение. Самым лучшим вариантом в такой ситуации будет просто промолчать. По крайней мере, пока.
- Лишь после прохождения Унилтаронаодин из наиболее важных обрядов На'ви, цель которого — отыскать свой дух зверя в глубоком наркотическом сне, после которого молодой охотник официально становится членом клана., когда мы официально становимся членами клана и считаемся взрослыми, нам дают право вырезает себе свой собственный из древесины Дерева-Дома.
- А что такое Унлира... - попыталась проговорить я, но быстро плюнула на это, запутавшись.
Ло'ак посмотрел на меня с непонятными мне жалостью и сочувствием. И только спустя пару секунд до меня дошло. Я ведь сказала, что ничегошеньки не помню, да и Нейтири, пока я была с Туктерей, всё рассказала Джейку, а сыновья были рядом, тоже всё слышали.
- У-нил-та-рон, - специально медленно, по слогам, с мягкой усмешкой повторил для меня младший Салли, - Это обряд взросления и вступление в клан.
- А что на счёт луков взрослых? - взглядом указала я на интересующие меня вещи, - Почему они такие разные? Я имею в виду форму.
- Ну смотри, вот это, - парень кивком головы показал на на'ви в отдалении с большим луком чуть меньше его роста, имеющий привычную мне форму оружия, - Изогнутый лук. Такой обычно используется во время охоты или боя верхом на банши. Один из самых мощных. Изготавливают такой из хряща горного банши, а его тетива сплетается из кишок стурмбиста. Следующий, - тут он уже кивнул на другого мужчину, что стоял с приспособлением в руках, излом на котором был не ровно посередине, а примерно во второй трети высоты орудия, - Лук лютоконя, используют во время езды на лютоконях. Изготавливается из дерева.
Чуть погодя, парень осмотрелся и, найдя хороший пример, кивнул туда, а я послушно перевела свой взгляд.
- Лук банши, - обратила я внимание на тот, о котором говорил Ло'ак, - Используется для стрельбы на дальнее расстояние, в первую очередь, со спины горного банши. Его основание изготавливается из рога, на основание наносятся узоры, в том числе связанные с банши. Тонкая тетива изготавливается из кишок животных, что позволяет определить направление ветра при стрельбе из неподвижного положения. А вот тот, - указал парень на на'ви рядом, в руках которого был странный лук, словно изготовленный из двух. Он оказался, по сравнению, самым маленьким, хотя и он был далеко не крошечным, примерно две трети роста женщины, что его держала, - Крестовидный лук. Очень мощный, за счёт чего позволяет стрелять очень далеко. Изготавливается из прочного дерева, используется для охоты и самозащиты. Нередко с ним охотятся в воздухе, верхом на банши.
И, чуть подумав, добавил ещё кое-что.
- Ты видела лук моей матери? - подумав, я вспомнила, о чём говорил младший Салли. Тот лук, что передал Нейтири её отец перед смертью. Кивнула в знак понимания, - Это церемониальный лук. Из названия понятно, что в основном он имеет церемониальное назначение, используется старейшинами клана, хотя может быть применён и на охоте или в бою.
- И что, у на'ви должны быть все виды? - с удивлением спросила я, искренне не понимая. Голова пухла от такого многообразия!
- Нет, конечно, - рассмеялся Ло'ак, задорно улыбнувшись, - Каждый после взросления сам выбирает, какой лук ему будет удобнее использовать, и изготавливает его.
- Ну, так уже намного проще жить, - улыбнулась я парню в ответ.
А после мы, сев на траву под деревом, стали наблюдать за тренирующимися, ведя неспешный диалог, в котором Ло'ак рассказал о клане Оматикайя и своей семье. С упоением он пересказывал историю о том, как его отец был Торук Макто во времена нападения Небесных людей, и отвоевал земли, прогнал чужеземцев, что пытались разрушить их дом. И столько восхищения, столько щенячьего восторга было в глазах и голосе парня, что сказало лучше любых слов. Он искренне любит и уважает Джейка. И таким же очевидным стало то, что пренебрежение с его стороны разбивает парня, заставляет болеть его чувствительно сердце.
- Эй, - окликнула его я, когда он замолчал, задумавшись о своём, а когда Ло'ак, наконец, обратил на меня внимание, мягко ему улыбнулась. Хотелось хоть немного его поддержать, и даже, если у меня не получится, я хотя бы попробую, - Всё будет хорошо.
На удивлённый взгляд лишь чуть шире улыбнулась и, облокотившись спиной о широкий ствол какого-то дерева, перевела взгляд вдаль. А уже спустя несколько минут относительной тишины и спокойствия я поняла, что меня разморило. Веки наливались тяжестью, хотелось прикрыть их ненадолго, чтобы немного расслабиться. Ничего же не случится, если я посижу тут с закрытыми глазами пару минут. Кажется, так я и заснула.
Кто-то аккуратно коснулся моего предплечья. От этого простого действия проснулась резко, испуганно дернувшись, словно произошло что-то страшное, не понимая, где я и кто передо мной. А рядом сидели озадаченные моим напуганным видом братья Салли, один из которых и пытался разбудить меня, слегка потряся за плечо.
- Не нужно так нас бояться, - постарался вывести всё в шутку младший, чуть приподняв уголки губ, - Пугливый детёныш syaksyuk.
- Кто такой этот syaksyuk? - спросила я, потирая заспанные глаза пальцами.
- Пролемур, - с усмешкой ответил готовый к этому вопросу Ло'ак.
Мне понадобилось некоторое время, чтобы вспомнить, кто это и как выглядит, а когда перед глазами наконец предстал образ этого животного, больше похожего на обезьянку, я с крайним возмущением посмотрела на всё больше веселившегося парня.
Осмотревшись, обратила внимание, что половина детей уже отсутствовала, а вторая, общаясь между собой, складывали свои луки на подставки. Взрослых тоже значительно поубавилось. Альфа Центавра А, что стояла высоко в небе, когда мы сюда пришли, начало клониться в сторону горизонта. То есть, навскидку я проспала примерно часа полтора-два.
- Что теперь? - преувеличенно весело спросила я, - Чем займёмся?
На это мне лишь улыбнулись и продолжили экскурсию по поселению. Показали, отдыхают икраны, полянку между палатками, где устраиваются собрания клана, праздники и совместные приёмы пищи. Показали, где растёт сладкая овальной формы тёмно-зеленая ягода, которой мы перекусили. И отвели к Тсахик, хотя этого я уже не просила. Да будь моя воля, бежала бы подальше! Эта женщина меня пугала, и не столько довольно грозным видом, а способностями. Именно она занимается толкованием воли Эйвы. А если узнает, кто я такая? Да меня на месте пристрелят из ближайшего лука, которыми я сегодня так самозабвенно любовалась!
- Здравствуй, дитя, - поприветствовала меня Мо'ат, стоило нам только зайти в её обитель, - Подойди.
Не хочу! Я лучше тут постою. Но этого сделать мне не дали, чуть пихнув плечом вперед. У-у-у, мелкий засранец! А я его ещё успокоить хотела, поддержать!
Сделав сначала один неуверенный шаг вперед, затем второй, я всё же, сжав зубы, подошла к той, кто навевал на меня отчаянное желание сбежать и спрятаться.
- Мне уже сказали, что ты не помнить своего прошлого, - с меньшими, чем у воина, ошибками говорила женщина, но акцент был просто сумасшедший, - Но имя сохранила.
- Да, - медленно кивнула я, опасливо поглядывая на Мо'ат. Даже уши невольно поджались, а хвост обернулся вокруг талии вместо рук, которые я титаническими усилиями заставила держать вдоль тела, - Дей'ра.
- Твоя рана всё ещё плоха, Дей'ра, - нахмурившись, произнесла вдруг то, что я сейчас услышать и не ожидала вовсе, - А тут, - прикоснувшись двумя пальцами ко лбу, а затем и к груди чуть ниже ключиц, изрекла и вовсе то, что заставило пробежать по спине холодным мурашкам, - И тут - тяжелый груз. Мешает дышать, жить. Отпусти, не держи. Так говорит Эй'ва.
- Если так говорит Эй'ва, - вдруг не выдержала я, выплёскивая скопившиеся внутри переживания в горькие слова, хвост ходил ходуном, шлёпая меня по бокам, но едва заставила себя замолчать, пока не наговорила лишнего, - Зачем она тогда...? -
... оставила мне воспоминания о жизни на Земле? Почему не стёрла всё подчистую?
Эти эмоции разрывали грудную клетку, вызывая жуткий дискомфорт. Ещё чуть-чуть, и вновь накатит истерика, а из глаз хлынут слёзы. Я не выбирала эту жизнь, но меня ведь никто не спрашивал! Меня закинули сюда против моей на то воли!
В какой-то момент, пока я пыталась подавить негативные эмоции и жуткую тоску по родным, по обыденным человеческим вещам, что меня радовали, я вдруг осознала, что начала задыхаться. В прямом смысле, скрутившись едва ли не пополам, пыталась заставить легкие работать, но получалось лишь немного вдохнуть. Внутри всё стало жечь огнём от недостатка воздуха. Ощущения были так знакомы... Словно астма, с которой я боролась большую часть жизни.
Мо'ат, что-то выкрикнув своим внуками, что подбежали и, поддерживая меня за руки, помогли сесть, убежала в дальнюю часть палатки. Вытащив из большой сумки серый маленький мешочек, вернулась ко мне и сунула его мне под нос.
- Дыши, дитя, - сурово сказала она, убирая мои руки с шеи, которыми я непроизвольно её обвила.
Пока я пыталась вдохнуть, в нос ударил запах, схожий с персиком, ежевикой, мятой и немного горечью, как от перца. Пальцами же Тсахик надавила сначала куда-то в район солнечного сплетения, а затем и, обхватив мою шею ладонью с одной стороны, большой приложила к подвздошной кости, а указательный на затылок. Удивительно, но почти сразу мне стало легче. Спазм, сдавливающий внутренности, ослабел, и я смогла сделать судорожный вдох полной грудью.
- Тяжкая ноша на твоей душе, - хмуро произнесла женщина, отпуская меня, пока я пыталась отдышаться, - Она тебя душит. Отпусти.
- Как я могу отпустить то, чего не знаю?
- Ты цепляться за ушедшие воспоминанья, - как несмышленной поясняла Тсахик, - Не надо. Отпусти, и если будет нужно, они придти сами. - и, вложив в мою ладонь тот мешочек, что недавно держала под моим носом, добавила, и нечто небольшое, похожее на скорлупку от грецкого орешка, - Держи эти травы при себе. Если приступ будет снова, дыши ими. А мазь для раны. Намажь перед тем, как спать. А теперь иди, тебе нужно отдохнуть.
Сказать мне было нечего. Кучу вопросов вертелось в голове, но я не могла их задать. Не ей и не сейчас. И что вообще значит то, что какой-то груз на душе меня душит? Что вообще имелось в виду?
Именно эти вопросы из раза в раз крутились в моей голове, пока мы втроём молча возвращались к убежищу Салли. Я настолько погрузилась в себя, что даже не замечала перешептывания поглядывающих на меня на'ви, кивающих на мои руки и поджимающих губы в недоверии. Не замечала, с какой опаской в голосе они говорили своим детям не приближаться ко мне. Слишком свежи были в их памяти воспоминания о войне с небесными людьми.
А в палатке, сидя рядом друг с другом, что-то плели Тук и Кири, обсуждая какие лучше использовать бусины, время от времени поглядывая на работы друг друга.
- Вы вернулись! - воскликнула обрадованно Туктерей, заметив нас, и подскочила с места.
- Стой! - вскрикнула Кири, едва поймав девочку, уже готовую бежать в нашу сторону, за хвост, - Сначала закончи, иначе распустится!
И ребенок, недовольно поджав губы, уселся обратно, вновь беря нити в руки. Братья с понимающими улыбками приблизились к сестрам, потрепав волосы, заплетенные в короткие косички, младшей. Ло'ак спрашивает что-то у Кири, на что девушка усмехается и кивает. Здорово, что их отношения улучшились с тех пор, как они едва не передрались за игрушку в детстве. И только я, оставшись в сторонке, оперлась плечом в деревяшку-основание, наблюдая за семейной идиллией.
Давящих мыслей в голове стало прибавляться, словно катившийся снежный ком. Зачем я вообще здесь? Почему меня нашла именно их семья? Есть ли у всего этого какая-то цель или я просто жертва обстоятельств? От последнего уши непроизвольно поджались к голове, а хвост, нервно дернувшись, вновь обвил талию. Внутри засели грусть и какая-то неестественная пустота, терзающая своими объёмами. Словно изнутри что-то грызло, не давая покоя. Хотелось зарыться куда-нибудь поглубже и посидеть в одиночестве, чтобы разобраться в ситуации, а главное - в себе самой.
- Ты чего здесь стоишь? - вывел из мыслей мужской голос, прозвучавший довольно близко.
Рядом стоял Джейк, смотрящий то на меня, то на своих детей. В руках его была плетеная корзина с рыбой. И вот что я сейчас должна ответить? Что скучаю по своему дому, родным? Что, какими бы не были пренебрежительными ко мне родители, я безумно их люблю и хочу вновь с ними увидеться? Обнять маму, поцеловать в щетинистую щеку отца, и даже вновь перекинуться с младшей сестрой колкостями, что перехватывает дыхание?
- Задумалась, - ответила я, показательно пожав плечами, и отвела глаза под тяжелым взглядом мужчины, что давил на плечи. Было стыдно врать о себе, - У вас прекрасная семья, сер.
- Мы обязательно отыщем твою, - с какой-то неуверенной запинкой попытался поддержать меня вождь. Вы не найдёте моих родных. Их нет в этом лесу, нет на этой планете, нет даже на нынешней Земле.
От последней мысли и вовсе образовался комок в горле, а глаза защипало. Нет, нельзя. Не сейчас и не при всех. Ты же взрослая девочка. Потерпи. Только сколько бы я не храбрилась, ответить так ничего и не смогла, лишь снова пожала плечами.
Джейк спрашивал меня ещё о чём-то из разряда, как моё самочувствие и не вспомнила ли я чего нового. На оба вопроса я соврала, хоть и понимала, что про ложь на первый он быстро узнает от Мо'ат или своих сыновей.
И пока Оло'эйктан, кинув на меня очередной озадаченный взгляд, ушёл вглубь платки, чтобы разжечь огонь и приготовить выловленную рыбу, я просто стояла и наблюдала. За всем, что происходит вокруг. Основной быт, действия каждого члена этой большой семьи. Охота, как успели поведать мне Салли, бремя взрослых, так как до официального взросления на'ви нельзя убивать, их максимум - рыбалка, собирательство растительной пищи и тейлу. Зато в готовке может участвовать любой, разве что, кроме самых маленьких. Так, Нетейам вызвался помочь своему отцу в очистке от чешуи и потрошении улова. На Ло'аке повисла Туктерей, весело хохоча. Похоже, она закончила то, над чем работала. Кири же, чуть закатив глаза, показала маленькой девочке, где та ошиблась, чем вызвала её легкое недовольство, выразившееся в негромком пыхтении. Кажется, на меня иногда бросали взгляды, но подходить отчего-то не решались.
Не знаю, сколько времени прошло в моём созерцании, особенно с учетом того, что последние минут десять я тупо смотрела на одну точку в полу, пытаясь собрать разрозненные мысли воедино, но отвлёк от этого действа звук мягких шагов, раздавшийся где-то за спиной.
Повернувшись, встретилась взглядом с уставшей Нейтири, которая легко мне улыбнулась, а затем, переведя взгляд на поднявшегося мужа, покачала головой. Не нашла. А в этом лесу вообще существует какая-нибудь моя родня? Найти ответ на этот вопрос будет очень сложно.
Постояв еще пару минут, наблюдая, как все с радостью встречали свою мать, я развернулась и поднялась на гамак, даже не заметив, с какой тревогой переглянулись члены семьи Салли. И благо, я не услышала рассказ братьев о том, что произошло в доме Мо'ат, иначе бы сгорела со стыда. Странно ощущать подобное чувство просто из-за болезни или недомогания, но именно его я и ощущала с тех пор, как стало известно об астме. Даже в глаза родителям смотреть не могла, чувствуя, будто так могу их подвести, ведь я, будучи старшей, всегда должна была быть в состоянии помочь. Мерзопакостное ощущение слабости.
Ужин прошёл лучше, чем предыдущий, хотя бы потому что меня не пытались допрашивать на тему моей личности и воспоминаний. Парни рассказывали, как прошёл наш день, разве что, не посвящая взрослых в мою попытку поездить на pa'li. И только после, когда местное солнце скрылось за горизонтом, опуская на планету темноту, я, наконец, смогла, поблагодарив за еду, сесть на дальний край гамака и попробовать обдумать случившееся за сегодня. Хотя, признаться, окружающий пейзаж знатно меня отвлекал. Биолюминесцентная флора завораживала своим свечением, притягивала взгляд. Где-то внизу ненадолго показался на'ви, чей мелькнувший образ напомнил мне о том, что и моё нынешнее тело тоже может светиться. Опустив голову, я второй лишь раз посмотрела на себя с момента пробуждения. Не делала этого словно нарочно, будто не хотела вновь и вновь напоминать себе, что я больше не человек.
Белые точки, словно вырисовывающие на теле свои траектории, светились белым, завораживая. Чуть приподняв руки, чтобы те оказались на уровне головы, медленно крутила и вертела их, чтобы разглядеть получше. И даже представлять не взялась, насколько же странно я сейчас выгляжу, рассматривая саму себя, словно диковинку какую.
- Дей'ра, всё хорошо? - всё же подошла с вопросом ко мне Нейтири, присаживаясь рядом.
- Да, конечно, - опуская руки на колени, коротко улыбнулась я женщине, - Всё замечательно.
Я постаралась ей ответить искренне, но огонёк недоверия моим нынешним словам в глазах на'ви по прежнему горел, не ослабевая, что заставило меня ощущать себя ещё более неловко, усиливая и так не покидавшее меня чувство стыда. То, что гложет внутри, я объяснить не могу, даже если бы захотела. Слишком опасна эта правда и... слишком невероятно она прозвучит. И даже не знаешь, что будет хуже: если меня пристрелят на месте или посчитают абсолютно, на всю голову сумасшедшей.
- Если что-то будет тебя тревожить, ты всегда можешь рассказать об этом нам, - проведя по моей голове в каком-то материнском жесте, негромко произнесла Нейтири, - Мы выслушаем и попытаемся помочь.
- Спасибо, - кивнула я женщине, что улыбнулась мне и, встав, вернулась к своей семье. Кажется, даже попросила меня не беспокоить, объяснив, что мне нужно немного побыть одной.
Нейтири вывезла весь вечер! Невероятна женщина со своей харизмой, обаянием и, главное, развитой эмпатичностью.
И вновь я улеглась в отдалении от всех, не забыв перед этим использовать мазь, что дала мне Мо'ат. Сейчас, в тишине ночи и одиночестве, даже не смотря на невероятную красоту вокруг, мысли неотвратимо возвращались к тому, что почти весь день я с успехом от себя отгоняла прочь. Я была здесь чужой, словно инородное тело в организме. И, казалось, лишь вопрос времени, когда это раскроется и настанет время моего конца.
На душе стало так паршиво! Я не должна быть здесь! Сейчас я должна была лежать дома в тёплой кровати, вязать и смотреть сериал, проверять сочинения учеников, в конце концов, а не это всё. Весь этот мир, всё это - столь чуждо для меня, что вызывает отторжение. Я хочу обратно! На Землю! В своё тело! Хочу, чтобы всё это оказалось просто кошмарным коматозным сном...
По щекам, против моей воли, потекли горячие слёзы, едва не обжигая прохладную кожу. О, каких же сил мне стоило сдерживать всхлипы, так и рвавшиеся наружу, и сбившееся дыхание. Во рту стояла горечь. И вновь становилось трудно дышать. Тело содрогнулось, и я трясущейся рукой дотянулась до пояса, где висел мешочек, что дала мне Мо'ат, и прижала его к лицу, вдыхая приятный, успокаивающий запах. Наконец, спустя полчаса, за которые я выплакала, как мне показалось, всю воду из организма, меня начало клонить в сон.
Следующий день был почти копией предыдущего, разве что, к лютоконю меня не подпустил Нетейам, аргументировав это моим состоянием, ведь если приступ повториться, когда установлена тсахейлу, может стать намного хуже, и тем, что он несёт за меня ответственность. Закатив глаза от такого объяснения, я всё же согласилась, подняв руки вверх, словно говоря, что сдаюсь. И парня это устроило. Зато Ло'ак, эта маленькая гиена, потешался. Ровно до тех пор, пока не навернулся, скатившись при движении по боку pa'li. Тут уже мы со старшим начали подначивать его. Ну а что? Заслужил.
Затем вновь стрельбище, после которого к нам присоединились Тук с Кири, вместе с которыми мы пошли в неизвестном мне направлении, но, как оказалось, от поселения мы ушли недалеко, встретившись с человеческим мальчишкой, разодетым как на'ви. Как же его так звали...?
- Дей'ра, это Паук, - познакомила нас девушка, улыбаясь, - Паук, это Дей'ра.
- Та самая, которую нашли мертвой в лесу? - удивленно спросил он, за что тут же получил осуждающие взгляды всех четверых.
А меня словно током ударило. Как это "мертвой"? Я ведь живая... живая! Вон, как быстро стучит сердце! Кровь не застыла, а течет в жилах!
- Ты не слушай этого дурака, Дей, - обратился ко мне укороченным именем Ло'ак, привлекая моё внимание. Но я не могла не обращать на подобное внимания!
- Что значит "мертвой"? - едва выдавила я из себя, смотря на всех присутствующих.
У всех на'ви поджались уши и они переглянулись, словно ведя мысленный диалог. Даже Паук пристыженно смотрел в землю.
- Слушай, не волнуйся, это сейчас не столь... - подойдя ко мне ближе, Нетейам положил ладони на мои плечи, словно стараясь утешить.
- Что значит "мертвой"? - повторила я свой вопрос, настойчиво глядя прямо в глаза стоящего передо мной парня. И, судя по прямо-таки гробовому молчанию, знамя переговорщика, бремя объяснений свалили прямо на старшего Салли.
- Мама сказала, что они с Пейрал нашли тебя во время охоты, - нахмурившись и чуть поджав губы, всё же ответил, не отводя взгляд, - Ты не дышала, твоё сердце не билось, даже кожа уже остывала. Тебя хотели забрать, чтобы похоронить, но... - и золотые глаза вдруг удивленно расширились, словно парень до сих пор не мог поверить в эту историю, - Но ты вдруг задышала. Сама. Фактически ожила.
А я, вдруг припомнив момент, показавшийся мне просто сном, опустила взгляд и отошла к ближайшему дереву, оперевшись на него рукой. Подобная новость вызвала страх. Глубокий, интенсивный, животный ужас, пробирающий всё нутро. Где-то в горле застучало сердце, ладони вспотели, а ноги стали ватными, едва удерживая меня в вертикальном положении. Картинка перед глазами поплыла, вызывая ещё и противную тошноту, отдающую горечью во рту.
Словно почувствовав моё состояние, меня начали окружать, о чём-то громко спрашивать, но я едва различала слова. Кажется, ребята даже стали паниковать, кто-то пытался помочь удержаться на ногах, кто-то предложил позвать взрослых.
- Не нужно никого звать, - прохрипела я, зажмурившись, - Я в норме, дайте мне секунду.
Встряхнув головой, вдохнула сквозь сжатые зубы и медленно выдохнула, повторила до тех пор, пока сердце не стало замедлять свой бег, и открыла глаза, в которых больше не плыл пейзаж, зато были лица на'ви и человека, в чьих взглядах читался явный испуг.
- Я в порядке, - попыталась успокоить я их, нервно улыбнувшись, - Всё хорошо.
- Может, вернемся домой? - обеспокоенно предложила Кири, а Тук, отпустив старшую, обняла меня, удивив, кажется, всех.
- Нет, правда, всё в порядке, - уверенней ответила я, - Куда мы там собирались? Идём!
И вновь последовали гляделки с молчаливым диалогом. Только Туктерей, подняв голову, открыто мне улыбнулась. В итоге сошлись на том, что мы погуляем совсем немного и вернемся в клан. Все шли чуть впереди, Тук лишь на один шаг была передо мной, и тянула за руку, зато Нетейам, что явно всё ещё чувствовал себя виноватым, шагал рядом, приглядывая. Вот он, старший сын во всей красе. Всё надо видеть и всё нужно контролировать.
- Не надо было тебе говорить, - поджав уши, сокрушенно пробормотал Нетейам, но я его услышала.
- Нет, мне нужно было это знать, - отрицательно помотала я головой, с благодарностью взглянув на парня, - Правда. Спасибо, что рассказал.
- Подобные знания... - начал было парень, явно раздумывая в отрицательном ключе, но я его перебила, мягко сжав его плечо свободной рукой.
- Ничто так не пробуждает жажду к жизни, как близкая смерть, - призналась я, невесело хмыкнув.
И это правда. Я до отчаяния хотела жить.
На это старший Салли не нашёлся, что ответить. Только с поразительной внимательностью вглядывался в мои глаза, что я, почувствовав себя неловко от столь пронзительного взгляда, словно школьница, ощутив пробежавшие по рукам мурашки, отвела взгляд вперед, к остальным на'ви, у которых, кажется, начало подниматься настроение. Вот и славно. Словно от сердца отлегло, когда я увидела искренне смеющихся ребят, шедших перед нами.
Прогулка по лесу вышла... Занимательной. Сложным оказалось карабкаться по коре вверх, бегать по проросшим длинным веткам деревьев, перепрыгивая с одной на другую, лазать по лианам. Ещё на полпути я выдохлась, как цуцик, но всеми силами старалась не отставать. Проблем прибавляла не только плохая физическая форма, но и тот факт, что я до сих пор не привыкла к этому телу. Хоть и детское, оно было выше моего человеческого, ноги и руки были длиннее. Да даже воздух на Пандоре ощущался плотнее, чем на Земле. Или я лишь искала отмазку на то, что при беге часто спотыкалась? Пару раз даже едва не свалилась вниз, но меня вовремя хватал за руку либо Ло'ак, либо Нетейам, за что я была им безумно благодарна. Да что уж говорить о моей неуклюжести, если даже Тук спокойно проходила весь путь, свободно огибая препятствия? Да фиг с этим, но Паук? Я оказалась знатно поражена данному факту.
Зато, порадовалась потом я, мы вернулись на тренировочную поляну, где меня оставили с Кири и Туктерей, в то время как парни под руководством Но'ука упражнялись в стрельбе из лука. И даже мне, не имеющей никакого опыта, была видна разительная разница во владении оружием между братьями. Да, Ло'ак старался изо всех сил, поджимал губы от обиды, когда что-то не получалось, но пока не мог достичь уровня старшего Салли. Его стрелы попадали в цель с переменным успехом. И с каждый новым выстрелом уши его поджимались к голове всё ниже и ниже.
Зато у Нетейама проблем с луком не было от слова совсем. Он привычным движением выуживал стрелу из колчана, закрепленного на бедре, и, как опытный воин, натягивал тетиву, тратя на прицеливание минимальное количество времени. Выпущенные стрелы метко попадали прямо в нарисованную на дальнем дереве мишень. Дьявол, а он хорош!
- Выпендрёжники, - заключила Кири, закатывая глаза, а когда я перевела вопросительный взгляд на неё, весело улыбнулась, кивнув на парней, - Красуются, как йерикишестиног в период гона. Каждый. Чёртов. Раз.
На высказывание девушки я прикрыла рот ладонью, скрывая понимающую улыбку, но сдержать смех не смогла, заливисто хохоча вместе с ней. Тук же, не совсем понимая шутку старшей сестры, лишь улыбалась, пытаясь доказать, что её братья очень хорошие. Это прорвало нас с Кири на очередной приступ веселого беззаботного смеха.
А пока мы ждали братьев, старшая из Салли обсуждала с Пауком планы на завтра. И хоть подслушивать нехорошо, но не услышать их разговор я не могла. Кири хотела посетить научную базу, проведать маму. Ох, Грейс Огустин, точно. Они же поддерживают жизнь в её аватаре. Ещё один из вопросов, возникших у меня во время просмотра киноленты. Зачем это делается? Если душу Грейс забрала Эй'ва, тогда для чего сохранять тело? Ещё можно понять, его поддерживали во время беременности, но потом? Какой в этом смысл? Как бы интересно мне это не было, но задать подобный вопрос Кири я просто не смогла. Всё же, это её мать. Да и я, как новенькая, не должна знать о таких подробностях.
Тук скучающе смотрела на братьев, то и дело зевая. Она всегда такая активная, а тут, когда не дают возможности вдоволь порезвиться, начало клонить в сон. Прямо как меня в прошлый раз. Да и неудивительно, сегодня мы прошли расстояния больше, чем я проходила за неделю. Оперевшись спиной о дерево, я посадила Туктерей между своих ног, чуть надавив той на плечи, чтобы она прилегла на меня. С благодарностью в больших золотых глазах девочка мне улыбнулась и, устроившись поудобнее, прикрыла веки.
Как оказалось позднее, когда мы всей гурьбой вернулись в дом, Нейтири уже вернулась. И, судя по её далеко не веселому выражению лица, что я успела заметить до того, как женщина улыбнулась своим детям, и в этот раз поиски не увенчались успехом. Даже не знаю, какие эмоции это вызвало во мне. Они оказались столь разрозненные, что я не могла отделить одно от другого. И это запутывало, мешало разобраться прежде всего в самой себе. А-а-агрх! Как же это уже начинает нервировать!
А спустя ещё каких-то два дня, когда все улеглись спать и даже успели заснуть, а я лежала в отдалении, не особо желая спать и нюхала мешочек с травами, пока любовалась биолюминесцирующими растениями, вдруг стала случайным слушателем разговора Джейка и Нейтири, что вёлся довольно активно, хоть и на пониженных тонах.
- Я в смятении, Джейк. Я облетела все лесные кланы, - как-то удивленно и в то же время сокрушенно проговорила женщина, - Ни в одном не теряли ребенка с зелёными глазами. Да нигде о подобном даже не слышали!
- Тогда откуда она взялась? - в голосе мужчины просквозили недоверчивость и непонимание.
- Я не знаю, - приглушенно прозвучал голос Нейтири, словно она провела ладонью по лицу, - Но мы должны что-то сделать.
- Что мы можем, Нейтири? - строгим голосом спросил он, - Она - чужая нам. А если она опасна?
- Дей'ра всего лишь ребенок, ма Джейк! - слишком эмоционально зашипела она, но затем, вздохнув, стала говорить вновь тише, - И ей грустно, плохо, одиноко. Она не знает, кто она и откуда. Не помнит ничего о себе, кроме своего имени. Это страшно! - откровения обо мне, прозвучавшие из чужих уст, резанули слух и душу. Как только она всё это поняла? - Да, мы не можем стать ей семьёй, но мы можем помочь, дать поддержку и дом. Можем обучить, вырастить. И даже если память к ней не вернётся, мы дадим ей новые воспоминания и навыки, чтобы она смогла выжить.
И после этих слов повисла гнетущая тишина, нарушаемая лишь далекими вскриками икранов и других хищников Пандоры. Кажется, она настолько затянулась, что у меня уже начали слипаться глаза от желания спать.
- У неё, как и у нашего младшего сына, пять пальцев, - словно приводя последние аргументы, настаивала Нейтири, - Никто не станет о ней заботиться, кроме нас. Девочка просто погибнет, если мы ничего не станем делать.
Ответ Джейка, как бы не хотелось мне его услышать, находясь на грани своего положения, я пропустила, погружаясь в долгий, беспокойный сон. Очередной ночной кошмар.
♫ Jean-Pierre Taieb - Running after My Fate ♫