Глава XV | Когда океан перестал пугать
Утро в Ава'атлу приходило иначе, чем в лесу.
Элайни проснулась не от птиц. Здесь не было привычного шороха листвы, не скрипели ветви под ветром, не перекликались звери в глубине чащи. Вместо этого она услышала воду — тихое, ровное дыхание моря. Волны мягко накатывали на берег, и этот звук повторялся снова и снова, как будто мир дышал.
Она не сразу поднялась. Некоторое время лежала, глядя в потолок маруи, где солнечный свет проходил сквозь переплетения раковин и высушенных водорослей, оставляя на стенах колеблющиеся блики. Всё ещё было непривычно светло и открыто. В лесу утро всегда приходило постепенно — здесь оно наступало сразу.
Она всё-таки встала и вышла наружу. Песок оказался прохладным под босыми ступнями. Соль в воздухе щекотала нос. И первое, что она увидела — дети.
Они уже были в воде. Тук смеялась, цепляясь за спину Циреи, которая терпеливо объясняла, как держаться на поверхности. Кири стояла по пояс в воде, сосредоточенно пытаясь повторять движения рук. Ло'ак в очередной раз соскользнул с илу, подняв брызги, а Аонунг сделал вид, что это и должно было случиться. Ротхо громко засмеялся. Элайни остановилась чуть в стороне. Она не подошла ближе. Просто смотрела. И неожиданно поняла, что улыбается. Слабо, почти незаметно — но впервые без усилия.
— Уже проснулась? — она вздрогнула от неожиданности. Джейк стоял неподалёку, наблюдая за детьми. Нейтири была рядом с ним — она тоже смотрела на воду, но заметила Элайни сразу. Несколько секунд Элайни молчала, потом сделала шаг к ним и остановилась, будто собираясь с силами.
— Я... — слова не сразу нашлись. — Я должна сказать.
Они оба посмотрели на неё внимательно.
— Простите меня, — тихо сказала она, глядя не на них, а на песок под ногами. — За тот день. За то, что я кричала. Я... не должна была, — Джейк уже хотел что-то сказать, но она продолжила, будто боялась, что если остановится, не решится снова. — Ты спас меня и вы забрали меня с собой, хотя у вас, — голос дрогнул, — у вас четверо детей, которых вы должны защищать, — она посмотрела Джейка. — Ты не был обязан... — Нейтири едва заметно нахмурилась, но не перебила. — Спасибо, — почти шёпотом закончила Элайни. — Я не забуду этого, — она глубже вдохнула, и слова стали тяжелее. — И... я не хочу быть обузой. Если однажды вы захотите уйти... без меня... я пойму и стану мешать. Я справлюсь сама.
Повисла недолгая тишина, после которой Джейк медленно подошёл к ней ближе. Настолько спокойно, что она даже не сразу заметила, как он оказался рядом. Он осторожно положил руку ей на плечо — не резко, не удерживая, а так, как это делают, чтобы человек не чувствовал себя один.
— Элайни, — мягко позвал он. Она всё ещё не поднимала взгляд. Он аккуратно притянул её к себе, коротко, по-отцовски приобняв. — Это невозможно, — тихо произнёс он. Она растерянно посмотрела на него. — Ты не обременяешь нас, — продолжил он. — И не обязана заслуживать право быть рядом.
Он на секунду посмотрел на Нейтири. Она стояла чуть позади, и в её взгляде уже не было той настороженности, что раньше. Только понимание.
— Мы никогда не оставим тебя одну, — сказал Джейк спокойно, как простую истину. Нейтири подошла ближе и мягко коснулась её руки.
— Семья — это не только кровь, — тихо сказала она. — Иногда Эйва приводит к тебе тех, кто должен остаться.
У Элайни задрожали губы. Она не заплакала — но впервые за долгое время её плечи расслабились, будто она всё это время стояла, неся тяжесть, которую только сейчас позволили опустить. За их спинами Тук снова рассмеялась, Ло'ак громко возмутился, что илу «специально его скинул», и шум воды вернул мир к обычной жизни. Элайни оглянулась на них. Потом — обратно на Джейка и Нейтири. И впервые не почувствовала себя лишней. Джейк чуть повернул голову в сторону воды, наблюдая за детьми, и в его голосе снова появилась та спокойная уверенность, которой он говорил с воинами, но сейчас — мягче.
— Освоишься, — сказал он негромко. — Тебе не придётся делать это одной. Когда будешь готова, они охотно помогут тебе справиться со всем, — он кивнул в сторону берега, где Ло'ак уже что-то доказывал Кири, а Нетейам стоял рядом, будто не вмешиваясь, но всё равно следя, чтобы Тук не зашла слишком глубоко. Нейтири шагнула ближе и осторожно коснулась плеча Элайни — легко, почти неощутимо, чтобы не задеть рану.
— Мои дети будут рядом с тобой, — сказала она тихо. — Особенно Тук. Она всё время спрашивала о тебе... даже когда ты спала, — в её голосе не было ни жалости, ни утешения — только простое обещание.
— Если тебе что-то понадобится, — добавил Джейк, уже чуть отступая, — просто приходи. В любое время.
Нейтири кивнула:
— Мы ведь рядом
Они не стали ждать ответа. Просто дали ей время. Джейк коротко коснулся её плеча по-отцовски — неловко, но тепло — и вместе с Нейтири направился к воде, к детям, оставляя её стоять на берегу. И только когда они отошли на несколько шагов и разговоры вновь смешались с шумом волн, Элайни поняла: её не оставили одну. Ей просто впервые позволили быть самой.
Ребята всё ещё были в воде.
Элайни смотрела, как Ло'ак снова пытается удержаться на спине илу и снова падает, поднимая брызги. Он вынырнул, откинул волосы с лица и сразу оглянулся — проверяя, видел ли это Аонунг. Тот видел. И уже усмехался.
— Я почти удержался! — возмутился Ло'ак.
— Почти — не удержался, — спокойно ответил Аонунг.
Кири терпеливо пыталась повторять движения Циреи, вытягивая руки в воде, но тело всё ещё слушалось плохо. Тук вообще не пыталась выглядеть серьёзной — она просто смеялась каждый раз, когда волна поднимала её выше.
И рядом с ними был Нетейам. Он держался лучше всех. Уже уверенно сидел на илу, правильно распределяя вес, почти не соскальзывая. Но Элайни заметила другое — он почти не улыбался. Не потому, что ему не нравилось. Он просто всё время следил за младшими: за тем, чтобы Тук не ушла глубже, чтобы Ло'ак не отплыл слишком далеко, чтобы Кири не устала. Он учился не для себя. И именно тогда мысль пришла впервые ясно.
Она стоит на берегу, а они — идут дальше. Элайни опустила взгляд на свои ладони. Перевязанное плечо ещё тянуло, но боль уже была терпимой. Рана заживала. Тело восстанавливалось. А она... всё ещё жила так, будто всё закончилось. Словно осталась в том дне, но они — нет. Ло'ак учился. Кири училась. Даже Тук старалась. И Нетейам... он тоже начинал новую жизнь, хотя потерял не меньше. А она только наблюдала.
В груди появилось тихое, упрямое чувство — не тревога, не страх. Что-то другое. Почти стыд. Не за то, что выжила. За то, что остановилась. Она вдруг ясно поняла: если останется стоять здесь, на берегу, она навсегда останется на'ви из прошлого. Девушкой из сгоревшего леса. Той, кого спасли. А она не хотела быть воспоминанием. Она выдохнула и сделала шаг к воде. Песок под ногами стал влажным, затем волна коснулась ступней. Холод пробежал по коже, но она не остановилась. Первой её заметил Тук.
— Элайни! — девочка радостно махнула рукой. — Иди к нам!
Ло'ак обернулся следом, Кири тоже. Нетейам повернулся последним. И вот он заметил сразу — не просто, что она подошла, а зачем. Она стояла по пояс в воде, немного напряжённая, но уже не отступала.
— Я... — она запнулась, не привыкшая говорить при всех, — я тоже буду учиться.
Никто не засмеялся. Аонунг удивлённо приподнял бровь. Ротхо переглянулся с ним. Кири улыбнулась первой — мягко, поддерживающе. Тук радостно захлопала ладонями. Ло'ак расплылся в улыбке:
— Наконец-то!
Нетейам ничего не сказал. Он просто развернул своего илу и направил ближе к ней. Вода мягко расходилась перед зверем. Он остановился рядом — достаточно близко, чтобы она могла коснуться.
— Тогда начнём с малого, — спокойно произнёс он. Он не предложил помощи прямо. Не протянул руку сразу. Он просто был рядом — позволяя ей самой решить. Элайни посмотрела на илу, потом на воду, потом на него. И впервые за долгое время страх был не о прошлом. Она сделала ещё один шаг вперёд.
— Ты можешь упасть, — тихо сказал он, не пугая, а предупреждая.
— Я знаю, — ответила она.
— И будет трудно.
— Я знаю.
Он на секунду задержал на ней взгляд. И в нём впервые появилось едва заметное облегчение. Потому что сейчас перед ним стояла уже не та Элайни, которую он вынес из огня. А та, которая решила жить. Цирея подплыла ближе почти сразу. Она не ворвалась в разговор, не перебила, не стала рассматривать Элайни так, как это делали остальные меткайина в первый день. Она просто остановилась рядом, удерживая илу одной рукой, и внимательно посмотрела на её перевязанное плечо.
— Тебе ещё больно? — спросила она мягко. В её голосе не было жалости. Только спокойное беспокойство. Элайни на секунду опустила взгляд на повязку. В воде ткань уже потемнела от влаги, но рана больше не пульсировала, только тянула глубоко внутри.
— Нет... уже нет, — ответила она. Цирея чуть прищурилась, будто проверяя не слова, а то, как Элайни держится. Потом кивнула.
— Тогда ты должна зайти в воду.
— Я... уже зашла, — Элайни растерялась. Цирея улыбнулась — легко, совсем по-детски.
— Это не вода, это всё ещё поверхность...
Ротхо подплыл ближе, закинув локоть на шею своего илу.
— Она же лесная, — сказал он. — Они боятся глубины.
— Мы не боимся глубины, — Элайни спокойно посмотрела на него.
— Тогда докажи, — тут же ответил он, уже без насмешки, скорее с любопытством. Аонунг, сидевший дальше с Ло'аком и Кири, лишь бросил взгляд, но не вмешался — будто решил посмотреть, что будет. Цирея снова посмотрела на Элайни.
— Умеешь плавать?
— Да.
— Хорошо, — она кивнула. — Нырни.
— Сейчас? — Элайни нахмурилась.
— Сейчас.
Лёгкое волнение пробежало по груди. Это было уже не как шаг в воду — это было испытание, но не чужое. Простое, понятное и от этого неожиданно легче. Она сделала ещё несколько шагов, пока вода не поднялась до до груди. Волны мягко качали её, непривычно тянули назад. Она вдохнула глубже.
— Как долго? — спросила она. Цирея переглянулась с Ротхо.
— Сколько сможешь, — Элайни кивнула и закрыла глаза, вдохнула, запоминая воздух... и нырнула.
***
Вода сразу оказалась другой. Не как ручей, не как озеро в её лесу. Она была глубже, тяжелее, живая. Давление мягко обняло тело со всех сторон. Волосы поплыли вокруг лица, звук исчез — осталась только глухая тишина.
Сначала было спокойно. Она открыла глаза. Свет сверху дробился на голубые лучи. Песок внизу казался далёким. Тело вспоминало движения само — руки раздвинули воду, ноги медленно толкнули её вперёд.
Но через несколько секунд лёгкие напомнили о себе. В детстве они с братом правда играли в это. Ложились в воду у корней и спорили, кто выдержит дольше. Тогда она всегда проигрывала... пока не научилась слушать не воздух, а сердце.
Не паниковать.
Она замедлила движения. Перестала биться с водой и просто позволила себе скользить. Секунды тянулись. Сверху мелькнула тень — Цирея нырнула рядом. Не трогая её, просто плывя чуть сбоку, наблюдая. С другой стороны появился Ротхо. Они не помогали, но сопровождали, страхуя её. Грудь уже начинало жечь, горло сжималось и мир сужался до единственного желания вдохнуть. Пальцы чуть дрогнули. Цирея сразу это заметила. Она мягко коснулась её запястья — пора? Элайни покачала головой.
Ещё.
Ещё немного.
И только когда в глазах начали темнеть края, она резко толкнулась вверх. Поверхность разорвалась над ней. Воздух ворвался в лёгкие резко, почти болезненно. Она закашлялась, хватая его ртом, вода стекала по лицу. Рядом вынырнула Цирея. Она смотрела на неё широко раскрытыми глазами — и вдруг улыбнулась.
— Ты умеешь.
— Она держалась дольше, чем Ло'ак в первый день, — Ротхо присвистнул.
— Я слышал! — плеснув на него водой, возмутился Ло'ак. Но Элайни уже не слушала их. Она стояла в воде, тяжело дыша, и впервые за долгое время чувствовала не тяжесть внутри, а... лёгкость. Не потому что боль ушла, просто она наконец что-то смогла сделать сама. Цирея подплыла ближе.
— Завтра научим тебя дышать правильно под водой, — сказала она спокойно. — Если хочешь.
Элайни на секунду замолчала... и впервые ответила без паузы:
— Хочу, — и именно в этот момент Нетейам понял — она действительно возвращается.
Шум воды постепенно распался на отдельные звуки. Ло'ак уже что-то горячо доказывал Аонунгу, Тук пыталась повторить движение Циреи и каждый раз сбивалась, смеясь сама над собой, Кири внимательно слушала объяснения Ротхо. Они были заняты — и это было правильно. Жизнь вокруг продолжалась, как будто ей не нужно было больше ни на кого оглядываться.
Элайни вышла из воды последней. Волны мягко отступили от её ног, оставляя влажный песок. Она прошла чуть дальше берега и опустилась на колени у самой кромки, где вода лишь касалась ступней. Солёные капли стекали по волосам на плечо, повязка потемнела, ткань тянула кожу, но она почти не чувствовала этого. Она смотрела на океан. Он не был враждебным, но и не был родным.
Просто огромное. Слишком большое, чтобы за него спрятаться. В лесу всегда можно было уйти глубже. Там каждое дерево знало тебя, каждая тропа вела куда-то знакомо. Даже тишина была не пустотой — присутствием. Здесь же не за что было зацепиться взглядом. Только линия горизонта, которая никуда не заканчивалась. Она не услышала шагов по песку. Только когда рядом мягко осела тень, поняла, что уже не одна. Нетейам сел рядом, не слишком близко — на расстоянии вытянутой руки. Он ничего не сказал. Даже не посмотрел на неё сразу. Просто опустил ладони на колени, переводя дыхание после воды. Между ними повисло спокойное молчание.
Долгое время они просто сидели, слушая прибой. Элайни первой нарушила тишину.
— Здесь... слишком открыто.
Она не повернула головы, сказала почти в сторону, будто самой воде, но он понял сразу.
— В лесу можно спрятаться, — тихо ответил он. Она чуть сжала пальцы в песке.
— Там всегда казалось, что тебя держат, — произнесла она после паузы. — Даже если ты одна.
— А здесь? — он посмотрел на неё. Волна коснулась её ступней и отступила.
— Здесь никто не держит, — сказала она наконец. — И из-за этого... страшнее.
Слова прозвучали спокойно, но слишком честно. Она не жаловалась, признала как факт.
— Я всё время думаю, — продолжила она тише, — если снова привыкну... если позволю себе... — она не закончила. Вздохнула. — Тогда снова будет что терять.
Он не стал сразу отвечать. Подобрал маленький камешек и провёл пальцем по гладкой поверхности.
— Я тоже не хотел, — сказал он наконец. Она повернула голову, впервые посмотрев прямо на него. — Когда мы только прилетели сюда, — он говорил негромко, будто не детям, а себе, — я решил, что просто буду делать, что должен. Следить за ними, учиться. И всё. Он чуть усмехнулся, но без веселья. — Не получилось.
— Я боюсь, что если начну жить... это будет предательство, — прошептала она, опустила взгляд. Теперь он посмотрел на неё уже прямо.
— Нет, — тихо сказал он. — Предательство — это если бы ты перестала помнить. А ты помнишь, — продолжил он. — Поэтому можешь жить.
— Я не знаю, как, — призналась она. Ветер с моря тронул её волосы, и на мгновение она закрыла глаза. Он не улыбнулся. И не стал объяснять.
— Просто не стой на месте, — сказал он. — Остальное приходит само.
— Сегодня... было легче, — она тихо выдохнула. Плечи впервые за разговор чуть опустились, будто она всё это время держала их напряжённо.
— Я знаю, — она удивлённо посмотрела на него.
— Ты же не смотрел.
— Смотрел, — спокойно ответил он, смотр. на неё так, как он всегда следил за тем, чтобы никто из младших не ушёл слишком глубоко.
Она отвела взгляд, и впервые в этом движении не было попытки спрятаться. Вода снова коснулась берега. Вдалеке Тук позвала её по имени. Элайни посмотрела на детей, потом снова на море, и на этот раз в её взгляде уже не было той отрешённости, что раньше.
— Я попробую, — тихо сказала она. Она не смотрела на него, её взгляд всё ещё был направлен на линию горизонта. Солнце уже поднималось выше, и свет ложился сбоку, мягко освещая её лицо. Нетейам не сразу понял, что больше не слушает море.
Он смотрел на неё. Сначала — просто убеждаясь, что она действительно спокойна. Так же, как привык проверять младших: дышит ли ровно, не сжимает ли плечи, не уходит ли снова в себя. Но взгляд задержался дольше.
Тонкая линия профиля — чёткая, спокойная. Волосы, ещё влажные после воды, прилипли к виску и к шее, несколько мелких бусин тихо постукивали друг о друга, когда ветер трогал их. Соль высохла на коже лёгкими светлыми следами. Он заметил, как она чуть щурится от света — не отводя глаз, будто не хочет пропустить ни одного движения волн. Потом взгляд опустился ниже — на её губы. Они были сжаты не напряжённо, а сосредоточенно, как у воина перед выстрелом, только сейчас это было не ожидание опасности, а попытка удержать спокойствие. В уголках всё ещё пряталась усталость. Его взгляд невольно скользнул к повязке на её плече. Ткань была аккуратно перевязана, но под ней всё равно угадывалась рана — напоминание о том, что она пережила. Он задержался на этом дольше всего, и в груди что-то неприятно сжалось. Потом снова вернулся к её лицу.
Она в этот момент закрыла глаза.
Тёплый морской ветер тронул её волосы, и она чуть подняла подбородок, будто впервые позволила себе просто стоять, не слушая ничего вокруг. На её лице появилось едва заметное выражение — не улыбка, но что-то очень близкое к ней. Спокойствие, которого он раньше у неё не видел.
И именно тогда он понял, что смотрит слишком долго. Она почувствовала.
Элайни медленно открыла глаза и повернула голову к нему. Их взгляды встретились на долю секунды, он не успел отвернуться. И впервые за всё время он улыбнулся — не той короткой, почти незаметной усмешкой, которой отвечал Ло'аку, а по-настоящему. Тепло, почти облегчённо. И почти сразу отвёл глаза, будто ничего не произошло.
— Чего? — тихо спросила она. Нетейам перевел взгляд на море.
— Ничего, — спокойно ответил он. — Красиво тут.
Она чуть кивнула, не поворачивая головы и ещё секунду смотрела на него, пытаясь понять, но потом тоже перевела взгляд обратно на горизонт. Волны продолжали накатывать на берег, ветер шёл с воды, солнце согревало кожу. Прошло несколько секунд тишины. Она снова смотрела вдаль, а он снова перевёл взгляд на её лицо и добавил почти шёпотом, так тихо, что слова растворились в шуме прибоя:
— Очень красиво...
