Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 5. Тихие шаги
Февраль - март 1974 года. Хогвартс.
Февраль в Хогвартсе был месяцем серого неба, мокрого снега и бесконечных контрольных, которые профессора назначали с особой жестокостью, словно желая напомнить студентам, что каникулы закончились и пора возвращаться к реальности. Эмма сидела в библиотеке, уткнувшись в учебник по зельям, и чувствовала, как глаза начинают слипаться.
- Если ты уснёшь на книге, Слагхорн будет разочарован, - раздался голос над ухом.
Она подняла голову. Барти стоял напротив с двумя чашками горячего шоколада - одну он протянул ей.
- Ты мой спаситель, - сказала Эмма, забирая чашку.
- Я знаю, - он сел напротив. - Ты уже четвёртый час сидишь здесь. Регулус сказал, что ты не была на ужине.
- Я не голодна.
- Ты врёшь. Ты просто не хочешь идти в Большой зал.
Эмма отпила шоколад и промолчала. Барти был прав. После инцидента с розами она чувствовала на себе слишком много взглядов. Кто-то смеялся, кто-то сочувствовал, кто-то просто пялился. Ей не хотелось быть центром внимания.
- Ты не должна прятаться, - сказал Барти, будто прочитав её мысли.
- Я не прячусь, - ответила Эмма. - Я просто... экономлю силы.
- Экономь силы за ужином, - усмехнулся Барти. - Там хотя бы есть еда.
Она хотела возразить, но в этот момент в библиотеку вошёл Регулус. Он был без мантии, с растрёпанными волосами - она заметила, что в последнее время он стал выглядеть более уставшим.
- Я знал, что ты здесь, - сказал он, подходя к их столу. - ты не была ну ужине.
- Я не голодна, - повторила Эмма.
- Ты всегда так говоришь, - он сел рядом с ней, и Эмма почувствовала его присутствие - спокойное, тёплое, надёжное. - Но я принёс тебе пирог. С кухни.
Он положил перед ней свёрток, и Эмма невольно улыбнулась. Пирог был ещё тёплым.
- Вы двое - заговорщики, - сказала она, разворачивая свёрток.
- Мы просто заботимся о тебе, - ответил Барти. - Это не преступление.
Регулус ничего не сказал, но его молчание было красноречивее любых слов. Он просто сидел рядом, и Эмма чувствовала, что это - самое важное.
---
На следующий день после обеда Эмма встретила Рабастана Лестранжа в коридоре на четвёртом этаже. Он нёс ту самую старую книгу, которую показывал ей в прошлый раз, и выглядел задумчивым. Она знала его достаточно, чтобы не удивляться его появлению - между ними установилось то самое нейтральное, почти рабочее общение, когда ты знаешь, что человек не враг, но и не друг.
- Поттер, - сказал он, останавливаясь. - Ты не занята?
- Смотря для чего, - ответила она.
Он протянул книгу, раскрытую на нужной странице.
- Я разобрался с теми символами, что ты показала, - сказал он. - Но нашёл ещё один. Хочу понять, что он значит, прежде чем идти дальше. Мне не нужен перевод. Мне нужно твоё мнение.
Эмма взяла книгу, посмотрела на руну, и кивнула.
- Я знаю этот символ. Он означает «грань» или «переход». Редкий. Древний. Обычно его используют в артефактах, которые что-то разделяют или соединяют. Это не опасно само по себе, но в неправильных руках может стать проблемой.
Рабастан слушал внимательно, потом взял книгу обратно.
- Я так и думал, - сказал он. - Спасибо.
- Обращайся, - ответила Эмма.
Он усмехнулся, коротко и почти дружелюбно, и ушёл. Эмма знала, что между ними не будет настоящей дружбы - слишком разный мир, слишком разное будущее. Но он уважал её, а она уважала его за то, что он не пытался казаться тем, кем не был.
---
На следующий день после уроков Джеймс подошёл к ней в коридоре. Эмма уже привыкла к его попыткам поговорить, но на этот раз он выглядел иначе - не взволнованным, не отчаянным, а спокойным.
- Эмма, - сказал он, преграждая ей путь. - Я хочу поговорить. По-настоящему.
- Мы говорим сейчас, - ответила она, но голос её был мягче, чем обычно.
- Нет, - он покачал головой. - Мы говорим, когда ты убегаешь или когда я лезу к тебе с дурацкими вопросами. Я хочу поговорить так, чтобы ты не сбежала.
Эмма посмотрела на него. В его глазах не было вызова - только надежда.
- Хорошо, - сказала она. - Только не здесь.
Они пошли в пустой класс на третьем этаже. Эмма села на парту, Джеймс прислонился к стене. Это было странно - они не стояли так лицом к лицу уже много лет.
- Я боюсь за тебя, - сказал он без предисловий. - Я знаю, что ты считаешь меня дураком. И я знаю, что я подвёл тебя. Но когда я услышал про розы... я чуть не сошёл с ума.
- Джеймс, - начала Эмма, но он перебил её.
- Я не оправдываюсь, - сказал он. - Я просто хочу, чтобы ты знала: я не хочу, чтобы ты пострадала. Даже если ты злишься на меня.
Эмма молчала. Она смотрела на него - на своего брата, который когда-то был её лучшим другом, а потом стал чужим. Но сейчас, в этом классе, он не казался ей чужим.
- Я не злюсь на тебя, - сказала она наконец. - Я просто... я не знаю, как быть твоей сестрой.
- А я не знаю, как быть твоим братом, - ответил он. - Но я хочу научиться.
Она посмотрела на него, и в её глазах мелькнула улыбка.
- Ты начал ухаживать за Лили? - спросила она вдруг.
Джеймс опешил.
- Что? - переспросил он. - Ты... откуда ты знаешь?
- Ты пялишься на неё каждый день. Это заметно даже привидениям.
Джеймс покраснел. Эмма впервые за долгое время видела его смущённым.
- Я пытаюсь, - признался он. - Но она не обращает на меня внимания. Я дарю ей цветы - она их выбрасывает. Приглашаю на свидание - смеётся. Вчера я написал стихи, так она прочитала их вслух на уроке зелий.
- Ты идиот, - сказала Эмма, но в её голосе слышалась теплота.
- Я знаю. Но я не знаю, как по-другому.
- Она не любит громких жестов, - сказала Эмма. - Она из маггловской семьи. Её не впечатлят цветы и стихи, которые ты читаешь при всех. Она хочет внимания - настоящего. Просто будь рядом. Не кричи о своих чувствах, покажи их.
Джеймс смотрел на неё так, будто она открыла ему великую тайну.
- Откуда ты всё это знаешь? - спросил он.
- Я наблюдаю, - ответила Эмма. - В отличие от тебя, я умею молчать и смотреть.
Джеймс усмехнулся.
- Ты могла бы быть психологом.
- Я буду артефактором, - ответила Эмма. - Кто-то же должен разбираться в древних магических предметах. Это в нашей крови, между прочим.
- В нашей крови? - Джеймс приподнял бровь. - Ты хочешь сказать, что я тоже должен стать артефактором?
- Нет, - ответила Эмма. - Ты должен продолжать семейную традицию врываться в неприятности с криком «Держите моё пиво!». А я продолжу семейную традицию разбираться в том, что ты в очередной раз нашёл и не понял.
- Я не... - начал Джеймс, но замолчал.
- Ты нашёл плащ, - напомнила она. - И не понял, что это за артефакт, пока отец не объяснил.
- Это было один раз!
- Этого достаточно, чтобы я была права.
Джеймс фыркнул, но в его глазах мелькнула искренняя улыбка.
- Ты права, - сказал он. - Кто-то должен прикрывать наш тыл. Мы слишком шумные для этого. А ты - как раз тихая и опасная.
- Приму это как комплимент, - ответила Эмма.
Он подошёл к ней и, не говоря ни слова, обнял. Эмма не отстранилась. Она чувствовала его плечи - тёплые, родные, те, которые она помнила с детства.
- Спасибо, - сказал он.
- Не за что, - ответила она.
---
Через два дня произошло то, чего Эмма не ожидала.
Она сидела в библиотеке, готовилась к контрольной по трансфигурации, когда к её столу подошла Лили Эванс. Она была одна - без Северуса, без подруг. Она выглядела уверенной, но в её глазах было что-то, что Эмма не могла прочитать.
- Можно? - спросила Лили, указывая на стул напротив.
- Можно, - ответила Эмма, удивлённая.
Лили села. Она молчала несколько секунд, а потом сказала:
- Я слышала, ты хорошо разбираешься в зельях. Я не говорю, что мне нужна помощь, но... я хочу понять одну формулу. С калием. Мне кажется, я делаю что-то не так.
Эмма посмотрела на неё. Лили не выглядела так, будто ей действительно нужна помощь - она выглядела так, будто искала повод поговорить.
- Какую формулу? - спросила Эмма.
Лили назвала зелье - сложное, с несколькими этапами. Эмма знала его наизусть.
- Ты перепутала порядок, - сказала она. - Калий нужно добавлять в конце, иначе зелье станет слишком густым.
Лили удивлённо подняла бровь.
- Ты знаешь это наизусть?
- Я училась в Академии Северного Сияния, - ответила Эмма. - Там зелья - это святое.
Лили улыбнулась - впервые за всё время их знакомства.
- Ты не такая, как я думала, - сказала она.
- А какая я, по-твоему?
- Я думала, ты холодная и высокомерная. Как все слизеринцы, которые считают себя лучше других.
- Я холодная и высокомерная, - ответила Эмма. - Но не со всеми.
Лили рассмеялась. Эмма не ожидала, что Лили может смеяться так легко.
- Твой брат - невыносимый человек, - сказала Лили.
- Я знаю, - ответила Эмма. - Но он пытается стать лучше.
- Я заметила, - Лили помолчала. - Странно. Он никогда не пытался раньше.
- Наверное, он повзрослел.
- Или у него появился хороший советчик.
Эмма не знала, что ответить. Она просто смотрела на Лили и чувствовала, что между ними возникает что-то новое - что-то, что могло бы стать дружбой.
---
На следующий день, когда Эмма сидела в гостиной Слизерина и пыталась читать, к ней подошёл Регулус. Он выглядел задумчивым, но без той привычной тяжести, которая обычно висела на его плечах.
- Ты не поверишь, - сказал он, садясь рядом. - Сириус подошёл ко мне сегодня.
Эмма закрыла книгу.
- И что он сказал?
- Странную вещь, - Регулус усмехнулся, но без горечи. - Он сказал, что хочет поговорить со мной. Не о нас, не о прошлом. О тебе.
- Обо мне?
- О том, что Джеймс слишком сильно давит на тебя. Что он боится за тебя, но не знает, как показать это. И что он, Сириус, считает, что я... что я не причиню тебе вреда.
Эмма удивлённо посмотрела на него.
- Ты шутишь?
- Нет, - ответил Регулус. - Он сказал это всерьёз. Я сам не поверил сначала, но он повторил. Сказал, что мы, Блэки, умеем только ломать, но что я, кажется, единственный, кто пытается строить.
- А ты что ответил?
- Я сказал, что не знаю, что строю, - он улыбнулся - невесело, но мягко. - Но что я не хочу, чтобы ты пострадала. И что это правда.
Эмма не знала, что ответить. Она смотрела на него и чувствовала, как внутри неё разливается тепло.
- Странно, - сказала она наконец. - Все эти годы он избегал тебя. И вдруг он приходит и говорит такое.
- Наверное, он тоже устал, - сказал Регулус. - Как и я.
Они сидели в тишине, и Эмма чувствовала, что этот момент - важный.
---
На следующее утро, перед уроком трансфигурации, Эмма встретила Рабастана в коридоре. Он держал в руках ту самую книгу и выглядел спокойным.
- Я ещё раз проверил, - сказал он. - Ты была права. Символ действительно означает «грань». Это объясняет, почему артефакт не работал должным образом. Там нужно было другое заклинание.
- Я рада, что помогла, - ответила Эмма.
- Ты не обязана была, - сказал он. - Но ты помогла. Это стоит того.
Он кивнул и ушёл, а Эмма улыбнулась. Между ними не было дружбы - и не будет. Но было уважение. Этого оказалось достаточно.
---
Конец пятой главы


Комментарии