Глава II Урожайный год
Чили встретила солнцем.
Виноградники тянулись до самого горизонта — ровные ряды лоз, ухоженные дорожки, аккуратные домики рабочих. Место выглядело почти идиллическим, если не знать, что под плодородной землёй скрывается лаборатория, пропитанная запахом химии и крови.
Автобус с надписью «Клуб пенсионеров Сантьяго» медленно въехал на территорию плантации.
Агент 47 сидел у окна, неподвижный, словно манекен. Серый костюм идеально сочетался с образом вежливого туриста. Ни одна камера не задерживалась на нём дольше секунды — он умел быть незаметным даже на виду.
Наушник ожил.
— Здравствуйте, 47-й, — голос Дианы был, как всегда, спокоен. — Ваша следующая цель находится в Чили. Его имя — Фернандо Дельгадо. При Пиночете он занимался разведкой; теперь же производит кокаин под прикрытием виноградника.
Автобус остановился. Двери открылись, и пожилые люди с улыбками начали выходить, оживлённо обсуждая дегустацию вина.
— По нашим сведениям, лаборатория расположена под землёй, — продолжала Диана. — Мануэль, сын Фернандо, тоже торгует кокаином. Чтобы всё выглядело как месть конкурентов, вам придётся убрать и его.
47 шагнул на гравий, не привлекая внимания.
— Сегодня здесь презентация новой марки вина, — добавила Диана. — Названной в честь Рекса Стэнтона, звезды второсортных боевиков 80-х. На церемонии будет команда телевизионщиков, так что следите за ними и их камерами.
Вдалеке 47 заметил съёмочную группу: операторы, репортёры, свет. Камеры — лишние глаза. Лишние риски.
— У Дельгадо есть гидросамолёт. Это лучший способ скрыться от проблем, — закончила Диана.
Связь оборвалась.
Фернандо Дельгадо оказался именно таким, каким его описывали: пожилой, уверенный в себе, с военной выправкой, которая не исчезает даже спустя десятилетия. Он принимал гостей с улыбкой винодела, но глаза его оставались холодными — глазами разведчика.
Мануэль был его противоположностью. Нервный, вспыльчивый, с расширенными зрачками и дрожащими руками. Он не скрывал своей зависимости и не понимал главного правила бизнеса, в который полез.
47 наблюдал.
Он всегда начинал с наблюдения.
Кат-сцена
Интервью
Комната. Полумрак. За столом — Александр Кейн. Напротив — журналист.
Телохранитель Кейна:
— Вы кто?
Хендерсон:
— Рик Хендерсон, «Первая газета».
Телохранитель Кейна:
— Он ждёт вас, проходите.
Кейн:
— Рик Хендерсон! Я давно ждал этой встречи.
Хендерсон:
— Я тоже, мистер Александр.
Кейн:
— Обойдёмся без церемоний. Для вас я — Джек.
Хендерсон:
— Рик.
Кейн:
— Располагайтесь поудобнее, Рик. Я буду через минуту.
Кейн:
— Обожаю ваши статьи. Настоящая журналистика.
Хендерсон:
— Польщён. Думаю, стоит начать с вашего мнения о нападении на Белый Дом, обсудить ваше пребывание на посту директора ФБР, планы на пенсию и...
Кейн:
— Рик...
Хендерсон:
— ...и если вы желаете поговорить о политике...
Кейн:
— Рик. Вы уж простите, но «интервью» обо мне — прикрытие для более «горячей» истории. Извините, что выманил вас сюда под ложным предлогом, но я опасаюсь утечек.
Хендерсон:
— Я что-то не понимаю...
Александр Кейн:
— Не волнуйтесь: это — история века!
Хендерсон:
— Получай я по баксу каждый раз, когда слышу.
Кейн:
— Выслушайте, прошу. Это началось пару лет назад. Моё внимание привлекло происшествие на одном из виноградников в Чили. Этой семейной фирмой управляли Фернандо Дельгадо и его сын Мануэль. Уважаемые, работящие люди. Открой папку...
Возвращение к миссии
Под землёй воздух был тяжёлым. Машины гудели, химикаты пузырьками кипели в стеклянных резервуарах. Здесь не пахло вином — только деньгами и смертью.
Мануэль был первым.
47 застал его одного — слишком самоуверенного, слишком ослабленного собственной зависимостью. Шприц вошёл в вену почти нежно.
Мануэль не успел понять, что произошло.
Фернандо оказался сложнее.
Старик почувствовал опасность. Он направлялся к гаражу, где его ждал гидросамолёт — последний план отхода, выработанный ещё во времена диктатуры.
47 опередил его.
Выстрел был точным. Тело Фернандо упало среди ящиков с вином, окрашивая белые этикетки тёмно-красным.
Урожай в этом году был богатым.
Когда 47 покидал плантацию, солнце уже клонилось к закату. Камеры были заняты актёрами, пенсионеры — вином, а правда — как всегда — осталась под землёй.
— Цели устранены, — сказала Диана. — Чистая работа, 47-й.
Он сел в транспорт и исчез с дороги, оставив за собой виноградники, которые больше никогда не принесут прежних плодов.
