Part two
Я знаю, что он всегда первым проверяет мои контрольные работы, и моя всегда оказывается самой первой, которую он возвращает обратно.
С большим, жирным разочаровывающим баллом в уголке.
— Извините, — говорю я, и он на мгновение закрывает глаза, выдыхая.
— Мне не нужны твои извинения. Скажи "извините" своим родителям, которые продолжают зря тратить деньги.
От его слов у меня болезненно щиплет глаза, но я держусь, кривлю губы, пока он распрямляет спину и направляется к доске.
— Кстати, мы обсуждали не Французскую революцию. У нас сейчас тема — Движение за гражданские права, — говорит он, засовывая руку в карман. Деррик касается моей руки и по доброму улыбается мне.
Я просто киваю, хватаю свой учебник и запихиваю его в рюкзак. До конца урока осталось всего несколько минут, и я уж точно не хочу задерживаться ни на секунду дольше. Я терпеть не могу этого человека.
Мистер Тодд резко разворачивается и замечает, как я впихиваю учебник в рюкзак, и его суровое выражение лица быстро возвращается.
— Я разрешал вам собираться, мисс Янг?
Сзади раздаются громкие смешки, и я даже не сомневаюсь, что это Габриэлла — второй человек в этой школе, который по необъяснимым причинам меня ненавидит.
— Нет, сэр.
— Тогда. Достаньте. Свой. Учебник. Обратно. — выговаривает он сквозь зубы. — Сейчас же.
Я опускаю плечи и начинаю доставать книгу, сдерживая слёзы. По правде говоря, я вообще-то плакса. А когда человек вдвое меня крупнее сурово приказывает — тут трудно не разреветься, как пятилетняя девчонка.
Деррик сочувственно пожимает губы, а я тихо всхлипываю, открываю свою тетрадь и откидываюсь на стуле. Но это было ошибкой, ведь Мистер суровое лицо тут же замечает мой пустой лист и понимает, что я не записывала ничего весь урок.
Чёрт бы побрал мою жизнь.
— Где твои записи? — он садится на край стола, поднимая бровь, разглядывая меня. А теперь, когда он присел, его штаны стали еще уже, выделяя то, что в школе выделять явно не следует.
— Простите?
Я слышала его, просто тяну время с ответом.
— Твои. Конспекты. — он выговаривает это, будто я идиотка.
— Эй. — он стучит пальцем по моей парте.
Я поднимаю взгляд и замечаю, что мистер Тодд смотрит на меня, его страшные, карие глаза будто сверлят меня насквозь.
— Я спросил, где твои конспекты, Келли?
Я хочу разреветься! Почему этот человек не оставит меня в покое?!
— Я их не писала, — бубню я.
Он поднимает брови с притворным удивлением, и я жду его очередную оскорбительную фразочку.
— Ух ты. Все здесь пишут записи, а ты просто "не написала". Вот это да. Ты этот предмет раньше изучала?
— Нет.
— О. Все у тебя в голове хранится?
— Нет.
— Ладно, тогда почему не писала?
Я устала.
— Просто не писала.
— Теперь понятно, почему ты продолжаешь получать на моих тестах неудовлетворительные оценки, — говорит он с издёвкой.
— Я хочу, чтобы ты одолжила тетрадь у своего парня, — показывает он на Деррика, а класс начинает хихикать. — И чтобы ты записала конспект за урок. Потому что если на следующем экзамене осмелишься набрать меньше 50%, тебе конец.
Поняла?
Я киваю. Деррик вообще-то не мой парень.
— Ладно.
— Тогда бери ее прямо сейчас и начинай записывать конспект. Остальные, можете быть свободны, — он отворачивается и возвращается к своему столу, пока все остальные встают и начинают собирать вещи.
— Держи, — Деррик пододвигает мне свою тетрадь, и я слегка улыбаюсь.
— Спасибо.
Он встает, закидывая сумку на плечо. Деррик атлетик, из-за этого довольно подкачан. У него вечно растрепанные, каштановые волосы и необычно темно-синие глаза.
Неудивительно, что на него все оборачиваются.
— У меня сегодня тренировка, так что я напишу, когда вернусь домой.
Я киваю, открываю его тетрадь и начинаю записывать конспект.
Мне нужно поторопиться, если я хочу успеть закончить до того, как мама приедет меня забрать. Мистер Тодд никогда не упускает возможности настучать на меня родителям.