ГЛАВА XXXV. УСЛУГА
Она все еще кричала, когда они появились в их спальне.
— Все будет хорошо, — сказал Аид, крепко обняв ее и поддерживая.
— Она взяла это копье для меня, — воскликнула Персефона, уткнувшись лицом ему в грудь.
— Афродита поправится, — сказал Аид. — Ей еще не время умирать.
Даже услышав эти слова, Персефоне потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться. День начался с такой прекрасной ноты — эйфории, которую она никогда раньше не испытывала, — и она быстро нарастала. Сибил все еще не было найдено, под этой лавиной были погребены тысячи мертвых, и теперь олимпийцы разделились.
— Садись, — сказал Аид, подводя ее к краю кровати.
— Аид, мы не можем оставаться здесь, — сказала Персефона. — Мы должны найти Сибил.
"Я знаю я знаю. Просто позволь мне убедиться, что ты в порядке, — сказал он.
Брови Персефоны нахмурились. Она чувствовала себя прекрасно, затем ее взгляд опустился на рубашку, и она поняла, что она вся в крови.
"Я в порядке. Я исцелил себя».
"Пожалуйста."
Слово было тихим, бездыханным, поэтому она кивнула и позволила ему расстегнуть рубашку. Казалось, он расслабился, когда обнаружил неповрежденную кожу.
— Аид, — она начала было тянуться к его лицу, но он встал.
"Блядь!" он крикнул.
Она вздрогнула.
— Я никогда, блядь, не хотел этого для тебя, — сказал он, проводя пальцами по распущенным волосам.
— Аид, это не твоя вина.
— Я хотел защитить тебя от этого.
«Ты не мог повлиять на то, как сегодня поведут себя боги, Аид». Он держал глаза отведенными, свирепо глядя, челюсть тикала. «Я сделал выбор, чтобы использовать свою силу, Зевс сделал выбор, чтобы покончить со мной».
«Я уничтожу его».
— Не сомневаюсь, — сказала она и поднялась на ноги. — И я буду рядом с тобой, когда ты это сделаешь.
Она ожидала, что Аид скажет «нет», но вместо этого он погладил ее по щеке.
— Рядом со мной, — повторил он и опустил руку. — Расскажи мне о Сибил.
Персефона рассказала, что сегодня утром нашла на столе — черную коробку, аккуратно перевязанную красной лентой, в которой лежал палец Сивиллы.
— Вы уверены, что это была Сибилла?
"Да." Персефона знала энергию Сибиллы, но она также узнала лак на окровавленном ногте.
"Где это сейчас?"
«Он все еще в моем кабинете», — она была слишком взбешена, чтобы подумать о том, чтобы взять его с собой, когда ушла проверять квартиру Сибил.
«Мы должны вернуть его», — сказал Аид. «Геката может наложить заклинание, которое, по крайней мере, скажет нам, где был удален ее палец».
Трудно было поверить, что они так небрежно говорили о похищении Сивиллы и, по сути, о пытках. Реальность послала дрожь гнева через Персефону.
— Что нам делать, если ее нет? — спросила Персефона.
— Не могу сказать, — ответил Аид. — Это зависит от того, что мы найдем, когда выследим ее.
Персефона знала, зачем похитили Сибил — это был способ заманить ее, но куда? Персефона подозревала, что похищение было идеей Деметры, основываясь на пророчестве, которое она дала Бену, но кто ее похитил? Те самые люди, которые безжалостно напали на Адониса, Гармонию и Тихе?
— Пойдем, нам нужно спешить. Мы не можем проводить много времени вне Преисподней, учитывая, как мы покинули Олимпийцев, — сказал Аид.
Как только они появились в ее кабинете, Персефона поняла, что что-то не так. Аид напрягся рядом с ней, его хватка крепче сжала ее талию. На ее столе валялся высохший, окровавленный прямоугольник в том месте, где палец Сибил слишком долго отдыхал в коробке, и его не стало. Ее взгляд переместился на кушетку, где сидел Тесей. Он выглядел почти так же, как когда она встретила его, если не более расслабленным, скрестив одну ногу на другой и вытянув руки на спинке сиденья.
Персефона нахмурилась. "Ты."
Полубог выглядел удивленным, его темные брови поднялись над аквамариновыми глазами.
— Я, — сказал Тесей, изогнув рот в ухмылке.
— Где Сибил? — спросила Персефона.
— Она здесь, — сказал он и поднял палец.
Глаза Персефоны потемнели.
— Чего ты хочешь от нее?
— Ваше сотрудничество, — сказал Тесей. «Он мне понадобится после того, как я получу свою благосклонность».
Услуга?
Это слово заставило кровь Персефоны похолодеть.
Взгляд полубога переместился на Аида, и наступила ужасная тишина. Что бы ни собирал здесь Тесей, хватка Аида крепче сжала ее, его пальцыбольно впился ей в бок. Персефона посмотрела на бога, но все, что она могла видеть, это нижнюю часть его челюсти, когда он смотрел на полубога.
— Какая услуга? она спросила.
— Милость, которую Аид мне должен, — объяснил Тесей, его голос все еще был таким небрежным. «За мою помощь в спасении ваших отношений».
"О чем он говорит?" Персефона снова посмотрела на Аида. Когда он не ответил, она прошептала его имя.
"Аид?"
— Он вернул мне реликвию, которая попала не в те руки, — прохрипел Аид, а затем добавил, словно объясняя, почему он чувствовал себя обязанным преподнести такой монументальный подарок: причина."
У нее был. Реликвии привели к травмам Гармонии и смерти Тихе.
Взгляд Персефоны вернулся к Тесею, чья улыбка была лукавой — он получал от этого удовольствие, с отвращением поняла она.
— Чего ты хочешь от него?
— Ты, — ответил полубог, как будто это было очевидно.
"Мне?" — повторила Персефона.
— Нет, — сказал Аид, и Персефона почувствовала, как растет его магия.
— Благосклонность обязывает, Аид, — сказал Тесей. — Вы обязаны выполнить мою просьбу.
— Я знаю природу милостей, Тесей, — прошипел Аид.
«Вы бы столкнулись с Божественной Смертью?» — спросил Тесей, вставая со своего места на диване.
— Аид, нет! — сказала Персефона, вцепившись в его одежду, но он не смотрел на нее, его взгляд был устремлен на Тесея, его тело было напряжено и готово к битве. Ужасные воспоминания одолевали ее разум. Это были ложные воспоминания, почерпнутые из ее самых больших страхов, когда она сражалась с Аидом в своей роще, но они казались реальными. Она до сих пор помнила вес его головы у себя на коленях и то, как темнела его кровь, когда высыхала.
— Для Персефоны? — спросил Аид. "Да."
«Я только прошу одолжить ее. Ты сможешь вернуть ее, когда я закончу.
От отвращения у Персефоны скрутило желудок.
"Почему я?" она спросила.
«Это разговор в другой раз. А пока ты должен уйти со мной, и Аид не может последовать за тобой. Если ты не сделаешь, как я говорю, я убью твоего друга у тебя на глазах».
Глаза Персефоны загорелись, и она повернулась к Аиду, схватив его за руку, пока он не посмотрел на нее сверху вниз.
«Персефона». Он произнес ее имя с отчаянием и болью.
«Все будет хорошо».
— Нет, Персефона.
«Я потерял слишком много людей. Таким образом… я могу держать вас всех.
Он держал ее, его пальцы впились в ее руки. Она знала, о чем он думал — это был последний раз, когда он видел ее. Она прижалась своими губами к его губам, и они нежно поцеловались. Отстраняясь, она прошептала.
"Поверьте мне."
— Я тебе доверяю, — сказал он.
— Тогда отпусти меня.
И, к ее удивлению, он это сделал.
Позади них Тесей усмехнулся и открыл дверь, ожидая, пока она пройдет.
— Вы приняли правильное решение.
Она проскользнула мимо Аида, и как бы она ни уговаривала его отпустить ее, она сразу почувствовала тяжесть его отсутствия. Все, чего она хотела, это вернуться к нему. Она остановилась, когда подошла к Тесею, что, казалось, только еще больше напрягло Аида.
— Персефона, — снова произнесла ее имя Аид, и ее сердце сжалось так, как никогда раньше, словно оно было обернуто ниткой, натянутой так туго, что едва могло биться.
— Я люблю тебя, — сказала она. — А я тебя знаю.
В ту секунду, когда эта дверь будет закрыта, он придет за ней, и она не могла рисковать. Сибил умрет, а Аиду грозит вечность преследования Немезиды.
Она не могла этого допустить.
Его глаза расширились от ее слов, а затем из земли выросли огромные черные лианы, обвившие его ноги и запястья. Их вес привязал его к земле, из-за чего она прогнулась под его ногами. Он боролся со путями, его мускулы дрожали, вены вздувались, но он не мог освободиться от них.
«Персефона!» Аид взревел, когда дверь захлопнулась, загораживая его от ее взгляда. Чувство вины захлестнуло ее, и на глаза навернулись слезы. Она осталась лицом к лицу с Тесеем, чьи губы были скривлены, а глаза светились весельем.
"Отличная работа. Он никогда не простит тебе этого».