ГЛАВА XXIII. Ссора влюблённых
"Водка?" — спросил Аполлон, наливая себе стакан. Он стоял на другой стороне острова в своей первозданной кухне. Персефона была в пентхаусе Аполлона только один раз, когда помогала Сибил с переездом. Это было современное пространство с большими окнами и монохромной цветовой гаммой. Если бы она не знала, насколько организован Аполлон, она бы предположила, что здесь никто не живет, но бог был известен своей дисциплиной, и это распространялось на его окружение. Он держал все в идеальном порядке и чистоте — даже его приборы из нержавеющей стали не были испорчены — подвиг, заслуживающий награды.
— Десять утра, Аполлон, — заметила Персефона, сидя за барной стойкой напротив него.
«Ваша точка зрения?»
Она вздохнула. — Нет, Аполлон. Я не хочу водки».
Он пожал плечами.
— Как хочешь, — сказал он, допивая стакан.
— Ты алкоголик.
— Аид — алкоголик, — сказал Аполлон.
Он не ошибся.
— Значит, тебе нужен мой совет? — спросила Персефона, меняя тему.
Аполлон налил еще глоток и снова выпил. Она наблюдала за ним, ожидая, отмечая, насколько он был похож на Гермеса в этот момент. Дело было в его сжатой челюсти и сморщенных бровях — они не могли отрицать свою общую кровь.
— Я облажался, — наконец признал он.
— Я решила, — мягко сказала она, сохранить его взгляд, даже когда он раздраженно сузил свои фиолетовые глаза.
— Грубый, — парировал он.
Персефона вздохнула. — Аполлон, просто скажи мне, что случилось.
Она знала, что он медлит, и хотела, чтобы он выплюнул ее до того, как допьет бутылку водки, но не то чтобы это сильно его беспокоило. Она просто хотела, чтобы он поторопился с этим, пока она не решила, что ей нужно выпить.
— Я поцеловал Гектора.
Персефона моргнула, немного потрясенная его признанием. — Я думал, тебе нравится «Аякс».
— Откуда вы узнали об «Аяксе»?
«В «Палестре» вы все время смотрели на него, — сказала она. Она не упомянула, что когда он пришел к Афродите, от него пахло иначе — к его магии примешивался какой-то другой запах, и она узнала в нем запах Аякса, когда он помогал ей в поле.
Аполлон нахмурился.
— Почему ты поцеловал Гектора?
Он вытер лицо руками. — Не знаю, — простонал он. «Я был зол на Аякса, а там был Гектор, и я подумал… почему бы и нет… понять, о чем идет речь… и тут вошел Аякс».
— О, Аполлон.
Она могла видеть его страдание — оно было таким очевидным в его взгляде, что у нее болело сердце.
«Я даже не знаю, почему меня это волнует. Я поклялся, что больше никогда этого не сделаю».
— Что делать снова?
"Этот! Любовь!"
Внезапно она поняла. Аполлон имел в виду Гиацинта, спартанского принца, в которого он влюбился давным-давно. Смертный погиб в ужасной аварии. Позже он отправится в Аид и будет умолять бога мертвых бросить его в Тартар, чтобы ему не пришлось жить в мире без своей любви, но Аид отказался, и Аполлон искал мести в объятиях Левки.
«Аполлон...»
— Не… жалей меня.
"Я не. Я не знаю, — сказала она. — Но смерть Гиацинты была не по твоей вине.
— Да, было, — сказал он. «Я был не единственным богом, который любил Гиацинта, и когда он выбрал меня, Зефир, бог западного ветра, завидовал. Это его ветер изменил траекторию моего броска, его ветер привел к гибели Гиацинта».
— Тогда в его смерти виноват Зефир, — сказала Персефона.
Аполлон покачал головой. "Ты непонять. Даже сейчас я вижу, как это происходит с «Аяксом». Гектор ревнует с каждым днем. Бой, который он затеял с «Аяксом» на «Палестре», был не первым».
— Что, если ты понравишься «Аяксу»? — спросила Персефона. «Что, если он готов сражаться за тебя? Вы решите не преследовать его из страха?
— Это не страх… — начал было Аполлон, но сердито отвел взгляд.
"Тогда что это?"
«Я не хочу облажаться. Я не… хороший человек сейчас. Что произойдет, если я снова проиграю? Я стану… злым тогда?»
— Аполлон, — сказала Персефона так мягко, как только могла. «Если ты беспокоишься, что станешь злым, значит, в тебе больше человечности, чем ты думаешь».
Он бросил на нее взгляд, умоляющий не согласиться.
«Тебе следует поговорить с «Аяксом», — сказала она, и хотя она дала совет, она знала, как трудно общаться. Это было ее самым большим испытанием, когда дело дошло до ее отношений с Аидом. Отчасти она винила в этом свою мать. С годами Персефона привыкла молчать, даже когда у нее было мнение или желание, опасаясь последствий, а именно, презрения матери. Аид был первым, кто приветствовал ее проницательность, и она должна была признать, что все еще было трудно поверить, что он действительно хотел знать, что она думает.
«Он не хочет меня».
— Ты этого не знаешь.
«Да, потому что он так сказал!»
Персефона только начала у бога. Его губы нахмурились, а в глазах была боль, которую она могла сравнить только с тем, что она чувствовала, когда была в Лесу Отчаяния.
— Что именно он сказал? она спросила.
Он вздохнул, явно расстроенный. «Мы целовались, и все было прекрасно, а потом он оттолкнул меня и сказал… Я не могу этого сделать и ушел».
Персефона подняла бровь — он определенно что-то упустил.
— Ты уверен, что это то, что он сказал?
— Да, — прошипел Аполлон. — Может, он и глухой, но он определенно может говорить, Персефона.
— Это не значит, что он не хочет тебя, — сказала Персефона.
— Что еще это должно означать?
— Ты должен был… я не знаю… преследовать его!
«В последний раз, когда я гнался за кем-то, они умоляли превратить меня в дерево».
«Это другое!» — расстроенно сказала Персефона. Она помолчала мгновение, а затем вздохнула. — Аякс ответил на поцелуй?
На щеках Аполлона появился розовый румянец, и Персефоне пришлось прикусить щеку, чтобы не захихикать. Было странно видеть смущенного эгоистичного Бога Музыки.
«Да, он поцеловал меня в ответ, поэтому я не понимаю… как… как он мог не хотеть меня?»
— Он не сказал, что не хочет тебя. Он сказал, что не может этого сделать, что может означать что угодно. Это могло означать, что я не могу сделать это прямо сейчас. Ты не узнаешь, пока не спросишь».
«Ну, теперь я не могу спросить, потому что я поцеловал Гектора».
— Именно поэтому тебе нужно поговорить с ним! – возразила Персефона. «Вы хотите, чтобы Аякс думал, что он вам безразличен?»
— Почему меня должно волновать, что он думает?
Она признала его реакцию защитным механизмом: каждый раз, когда что-то шло не так, он сразу же решал, что это не стоит его времени и энергии.
— Аполлон, ты идиот.
Он впился взглядом. — Ты должен быть моим другом.
«Если вы ищете кого-то, кто похвалил бы каждое ваше решение, обратитесь к своим поклонникам. Друзья говорят тебе правду».
Он не смотрел на нее, предпочитая вместо этого смотреть на стену, поэтому она продолжила.
«Поговори с Аяксом, Аполлоном и Гектором».
«Гектор? Почему?"
— Потому что ты тоже должен ему объясниться, — сказала она. — Ты поцеловала его, а это значит, что теперь у него есть основания полагать, что между вами что-то большее, чем раньше.
Бог нахмурился и через мгновение пробормотал: «Я сказал, что больше никогда этого не сделаю».
«Вы не можете помочь, как вы себя чувствуете».
«Я знал лучше, — возразил он. — Я никому не подхожу, Сеф.
Она сидела там, качая головой, чувствуя себя побежденной из-за него.
— Гиацинта так не думала, — сказала она тихим голосом. — Держу пари, что и «Аякс» тоже.Бог музыки усмехнулся. "Что ты знаешь? Ты здесь только из-за сделки, а ты в этой сделке только потому, что отказался общаться с Аидом.
Губы Персефоны сжались, а грудь заболела от слов Аполлона. Она знала это достаточно хорошо — ей часто об этом напоминали — каждый раз, когда ей хотелось позвонить и поговорить с Лексой или пойти пообедать со своей лучшей подругой, каждый раз, когда она входила в Элизиум. Ей удалось достаточно моргнуть, чтобы сдержать слезы, и откашляться.
«Решение, о котором я буду жалеть всю оставшуюся жизнь».
Она не дала никаких разъяснений, прежде чем исчезла из поля зрения Аполлона.