Глава 442: Эмми (4)
Кан Ву Джин, наблюдая за удаляющейся спиной Мэтью, сохранял на лице привычную бесстрастную маску, но внутри вздохнул с лёгким облегчением.
Этот человек... от него исходит очень мощная, давящая аура.
Повернувшись к стоявшей рядом Майли Каре, он просто кивнул.
— Пойдём.
С лёгкой, едва уловимой улыбкой на губах Майли добавила:
— Это было дерзко. У Мэтью здесь большое влияние; даже я стараюсь лишний раз с ним не пересекаться.
— Правда? Что ж, я этого не знал.
Ву Джин предположил, что положение Мэтью в Голливуде, вероятно, сопоставимо с влиянием кого-то вроде Сим Хан Хо в Корее. Хотя ему и хотелось продолжить играть роль «Джокера», он предпочёл быть искренним — ведь он уже показывал Майли проблески своего настоящего «я». Наклонившись, он тихо произнёс:
— Честно говоря, я немного нервничал.
— ...Правда?
— Да.
— Совсем не похоже.
Голубые глаза Майли смотрели на него, а в уголках губ играла улыбка.
— Ты пытаешься меня успокоить? В этом нет нужды; я с ним и так не в особенно тёплых отношениях.
— ...
Ву Джин понимал, что на разрешение подобных недоразумений потребуется время.
В этот момент энергичный мужчина с пышной шевелюрой кудрявых волос восторженно помахал ему рукой.
— Ха-ха! Я так хотел с тобой познакомиться!
— ...Здравствуйте.
— Твой выход на красной дорожке был потрясающим! Давай добавимся в друзья в инстаграме!
Кто этот парень? Ву Джину он показался смутно знакомым. Майли наклонилась и снова прошептала:
— Билли Браун. Ещё один номинант в твоей категории.
Итак, как и Мэтью, Билли был претендентом на «Лучшую мужскую роль в драматическом сериале». Однако в отличие от холодной сдержанности Мэтью, Билли излучал неподдельный, почти детский энтузиазм. Ву Джину пришлось пообщаться со многими другими актёрами, особенно номинантами, и почти все, за одним исключением, встречали его тепло.
— Ву Джин! Майли! Идите сюда!
— Ву Джин, как здорово снова видеть тебя в образе Чан Ён У!
— Видел твой перформанс на дорожке. Невероятно!
Команда «Благородного зла» встретила Ву Джина и Майли с распростёртыми объятиями. Режиссёр Сон Ман У, сценаристка Чхве На На, актёры Хва Рин, Ха Кан Су и остальные сотрудники Netflix Korea во главе с исполнительным директором Ким Со Хян собрались в своих нарядных смокингах и вечерних платьях.
Команда обменялась приветствиями. Хва Рин в бежевом платье скользнула взглядом с Ву Джина на Майли, слегка нахмурив брови.
Почему они стоят так близко?
Она откашлялась и подошла к Ву Джину, в её глазах вспыхнул знакомый, почти фанатский блеск.
— Давно не виделись, Ву Джин. Что это было за представление на ковровой дорожке?
— Просто дождись выхода фильма — тогда всё поймёшь.
Майли сохраняла вежливую улыбку, но не могла удержаться, чтобы не бросить на Хва Рин быстрый, оценивающий взгляд, отмечая её милое, но в то же время утончённое и притягательное обаяние.
Места, зарезервированные для команды «Благородного зла», находились в самом центре зала, в самой престижной зоне. Один из иностранных продюсеров указал на них своей съёмочной группе.
— Начинайте с них.
Многочисленные камеры сфокусировались на команде, ведь это был самый обсуждаемый сериал года, удерживавший первую строчку в мировом рейтинге Netflix более двух месяцев.
Естественно, основное внимание было приковано к Ву Джину.
Вскоре огромный зал заполнился тысячами гостей, и пространство наполнилось сдержанным, но мощным гулом. И затем...
Зал озарился ярким светом, и воздух наполнился торжественной, энергичной мелодией. Статуэтки «Эмми» и гигантские экраны по бокам сцены вспыхнули, на мониторах закружилась надпись: EMMY.
На сцену вышел высокий темнокожий мужчина в безупречном смокинге. Это был не Джозеф Фелтон, а Брэдли Морган, актёр и комик, ведущий церемонии в этом году. Уверенно заняв место, он начал с шутки.
— Добрый вечер всем — о, боже, я уже устал.
В зале прокатился смех, пока Брэдли продолжал своё лёгкое, ироничное вступление.
— Для меня большая честь вести эту престижную церемонию, но, честно говоря, я бы предпочёл смотреть её дома с кружкой пива! Вы же знаете, как это всё затягивается.
Под новый взрыв смеха он сменил тему.
— Но раз уж я здесь, я справлюсь. В этом году «Эмми» подарила нам невероятные моменты, и «Благородное зло» стало одним из самых ярких. Я сам его смотрел — отличное шоу. И Кан Ву Джин! Твой выход на красной дорожке был незабываемым!
В этот момент камеры сфокусировались на команде, выхватив спокойное лицо Ву Джина. Брэдли продолжил, упомянув другие сериалы и актёров, нагнетая атмосферу.
И наконец...
— А теперь давайте дадим старт прайм-тайм церемонии вручения премии «Эмми» 2024 года!
Свет в зале пульсировал в такт музыке, и раздались первые аплодисменты. Когда Брэдли объявил о вручении первой награды...
— Сегодня вечером мы начинаем с премии за «Выдающуюся работу художника-постановщика в драматическом сериале»!
На огромных экранах появились пять номинантов, среди которых — первый сезон «Благородного зла», единственного корейского сериала в категории. На сцену вышли два голливудских актёра, а актриса держала в руках золочёный конверт.
— Для меня большая честь вручить первую награду этого вечера, — сказала она, вскрывая конверт. Весь зал замер.
— Премия «Эмми» за «Выдающуюся работу художника-постановщика в драматическом сериале» достаётся... «Благородному злу»!
Команда сериала взорвалась ликующими возгласами. Камеры запечатлели их радостные, не скрываемые эмоции. Режиссёр Сон Ман У, сценаристка Чхве На На и актёры вскочили с мест, аплодируя. Ву Джин присоединился к ним, хлопая в ладоши, пока двое членов художественной группы, переполненные чувствами, поднимались на сцену.
— О, боже, огромное спасибо! — выдохнула в микрофон одна из них, явно потрясённая. — Мама, папа, я люблю вас! И всей нашей команде... Ой, я забыла, что ещё хотела сказать!
Её коллега, едва сдерживая слёзы, поблагодарил дрожащим голосом. Это был исторический момент — первая корейская постановка, получившая «Эмми». Восторженные аплодисменты заполнили зал, и церемония плавно перетекла к следующим категориям.
Среди них были «Лучшие костюмы», «Лучший кастинг» и другие, где «Благородное зло» пока не было представлено. Затем...
— «Выдающаяся музыкальная композиция для драматического сериала»!
Хотя заглавная тема «Благородного зла» была номинирована, награда ушла другому проекту. Однако вскоре после этого...
— Премия «Эмми» за «Выдающуюся координацию трюков» достаётся... «Благородному злу»!
Команда вновь разразилась ликующими криками. Их сцены экшена покорили мир, и теперь это признание было закономерным.
Таким образом, «Благородное зло» уже получило две статуэтки, нарушив негласное правило, что даже одна «Эмми» считается огромным достижением. Сериал не прошёл в категории «Спецэффекты», и теперь всё внимание переключилось на актёрские награды.
— А теперь переходим к актёрам, — объявил Брэдли, и в зале повисло новое, более личное напряжение. — Начнём с «Лучшего актёра второго плана»!
Хотя среди номинантов не было членов их команды, зал взорвался аплодисментами, когда на сцену поднялись другие голливудские звёзды.
Затем Брэдли вернулся на сцену, его улыбка стала шире.
— Вот здесь-то и начинается самое интересное. Пришло время для «Лучшей мужской роли в драматическом сериале».
Камеры и операторы прямой трансляции напряглись, гул толпы нарастал.
— Это одна из главных интриг вечера.
— У Кан Ву Джина, безусловно, мощная харизма, но конкуренция невероятна. Сразу взять главную актёрскую награду, не имея за плечами долгой карьеры, — задача титаническая.
— Согласен. Канны — это одно. «Эмми» — совсем другой уровень.
Различные эксперты в зале и за его пределами строили предположения о шансах Ву Джина, многие сравнивая его дерзкую, взрывную энергию с отточенным, фундаментальным мастерством Мэтью Мэйджорса.
В прямой трансляции крупным планом показали Ву Джина. Он сидел со спокойным лицом, хотя внутри всё сжалось в тугой, горячий комок.
О, чёрт... Почему это ощущается так иначе, чем в Каннах?
Его сердце застучало чаще, когда на сцену вышли две актрисы — одна в жёлтом, другая в розовом платье, держа в руках роковой конверт.
— Для меня огромная честь вручить награду за «Лучшую мужскую роль в драматическом сериале», — объявила актриса в розовом.
Начался перечень номинантов. На гигантских экранах мелькали фрагменты их работ. Мэтью Мэйджорс. Билли Браун. И наконец...
— В «Благородном зле» — Кан Ву Джин в роли Чан Ён У.
Камера задержалась на Ву Джине — первом корейском и первом азиатском актёре, номинированном в этой категории. Майли Кара, сидевшая рядом, внимательно наблюдала за ним.
«Благотворное зло» на подъёме. Уже две награды. Шумиха колоссальная. Но... у «Эмми» свои давние традиции. Чем это закончится?
Тем временем в Корее и по всему миру зрители, прильнувшие к экранам, затаили дыхание.
Пожалуйста... пусть это будет Ву Джин...
Актриса в розовом платье вскрыла конверт. Её лицо озарила широкая, искренняя улыбка.
— Премия «Эмми» за «Лучшую мужскую роль в драматическом сериале» достаётся... Кан Ву Джину из «Благородного зла»!
Раздались восторженные возгласы. Актрисы на сцене начали аплодировать.
По переполненному залу прокатился оглушительный, неумолкающий гром аплодисментов. Тысячи человек встали со своих мест. Команда «Благородного зла», включая Майли Кару и Хва Рин, не могла сдержать эмоций.
— Ву Джин! Поздравляю! — воскликнула Майли, её лицо сияло.
Режиссёр Сон Ман У, обнимая Ву Джина, радостно рассмеялся.
— Да! Вот он, наш момент! Поздравляю, Ву Джин!
На глазах сценаристки Чхве На На блестели слёзы, пока вся команда ликовала. Камеры проводили Ву Джина, который, сохраняя удивительное внешнее спокойствие, направился к сцене.
Взяв у актрисы в жёлтом платье золотую статуэтку, он подошёл к микрофону. Аплодисменты начали стихать, уступая место жадному, всеобщему вниманию. Он взглянул на трофей — крылатую женщину, держащую земной шар.
Подняв голову, Ву Джин поднял статуэтку. Когда он заговорил на английском, он навсегда вписал своё имя в историю «Эмми» как первый кореец, получивший эту награду.
— Теперь... впереди только «Оскар».