Глава 441: Эмми (3)
И краткие, прямые слова Кан Ву Джина, доносившие самую суть его «Джокера», прозвучали так:
— Как хотите.
Фотозона в конце алой дорожки «Эмми» погрузилась в гулкую тишину. Два ведущих, сотни журналистов, съёмочные группы и операторы прямой трансляции замерли с лёгкой, но отчётливой оторопью на лицах.
Это было понятно; появление Ву Джина и его немыслимое интервью не походили ни на что, виденное ими ранее. На их лицах читалось полное недоумение, словно они не знали, как реагировать на нечто столь новое и дерзкое.
Принимать это или нет? Он что, с ума сошёл?
Кто вообще так рекламирует свой же фильм?!
А это вообще допустимо для прямого эфира?!
Тем временем Ву Джин продолжал невозмутимо смотреть в объектив камеры, и выражение его лица не дрогнуло. Его образ «Джокера» был в самом разгаре, хотя внутри кольцом сжималась лёгкая тревога.
Не перегнул ли я палку? Нет. Я полностью отдался этому — это и есть образ Джокера.
Сохраняя каменную маску, Ву Джин почувствовал неизбежное, когда ведущий наконец оправился от столбняка и задал уточняющий вопрос.
— Ага, понял! То есть, Ву Джин, ты предстал здесь в образе своего персонажа из предстоящего фильма?
— Да. Это всё объясняет?
— Конечно! Но разве фраза «принимайте или нет» не была немного... чересчур? Ха-ха.
Взгляд ведущего-мужчины был умоляющим, он буквально просил Ву Джина ответить на этот раз более дипломатично. Но Ву Джин стоял на своём.
— Я говорю серьёзно. Можете принимать это как есть. Или не принимать.
Затем —
Затворы сотен фотоаппаратов взорвались бешеной чередой щелчков, запечатлевая эту беспрецедентную сцену. Некоторые журналисты даже по-доброму усмехались, очарованные тем, как Ву Джину вновь удалось в одиночку захватить все заголовки.
Он явно готов к последствиям. Нам же остаётся лишь разделить с ним этот шокирующий эффект.
Реакция голливудских инсайдеров, наблюдавших прямую трансляцию, разделилась. На съёмочной площадке «Пьеро: Рождение Злодея» режиссёр Ан Га Бок и продюсер Нора Фостер смотрели трансляцию со смесью тревоги и удовлетворения.
Не перегибает ли он?
Возможно. Но, учитывая его прежние выходки, это может привлечь куда больше зрителей.
Реакции актёров были схожи. Крис Хартнетт явно получал от происходящего удовольствие.
Завтра Ву Джин будет на первых полосах всех газет. Кто ещё так продвигает свой фильм? Устроить целое явление в образе персонажа — для этого нужна смелость.
Голливудские боссы не отрывали глаз от экранов — от руководителей Columbia до команды «Красавицы и Чудовища» и Джозефа Фелтона из проекта «Джон Персона». Ву Джин устроил настоящее, ни на что не похожее шоу.
Завершив фотосессию, Ву Джин спокойно бросил: «На этом всё», — и удалился.
Зрители по всему миру, смотревшие трансляцию из Кореи, Японии и других стран, бурно отреагировали. Онлайн-чаты буквально взорвались.
— Ха-ха, Ву Джин только что сказал «смотреть или нет» в прямом эфире?! Я правильно расслышал?
— Он что, серьёзно даёт такое интервью?!
— Боже, иностранцы даже не понимают, что их сейчас накрыло. Мы-то к нему уже привыкли.
— Это выступление немного чересчур, но он, должно быть, уверен в себе, чтобы выдержать последствия.
— Почему корейцам это так нравится? Неужели так увлекательно смотреть, как ваш актёр чудит на весь мир?
— Ха-ха, просто расслабься и получай удовольствие!
— Кан Ву Джин просто великолепен.
— Подождите, значит, весь его выход на красную дорожку был частью образа?
— Неужели Ву Джин станет первым, кто превратит мероприятие на красной дорожке в тизер к своей роли?
Комментарии лились рекой на всех языках. Реакции резко разделились: половина критиковала его, называя сумасшедшим, другая половина бурно аплодировала.
Одно было ясно: глобальное влияние Ву Джина невозможно игнорировать. На алой дорожке «Эмми» в тот вечер было множество ведущих голливудских звёзд, но все взгляды и камеры были прикованы исключительно к нему.
За кулисами, пока Ву Джин откидывал со лба непокорные рыжие пряди, сотрудники и охрана проводили его к главному зданию, где должна была начаться церемония. Войдя внутрь, он окунулся в гулкую толпу представителей индустрии — режиссёров, продюсеров, актёров, — большинство из которых бросали на него оценивающие, любопытные взгляды.
— Ву Джин! Сюда!
Среди толпы его менеджер Чхве Сон Гон и команда поманили его к себе. На их лицах сияли довольные улыбки, и каждый показал ему большой палец вверх.
— Ты просто молодец. Здесь только и разговоров, что о тебе.
— Рад, что всё прошло без сучка без задоринки, — кивнул Ву Джин, сохраняя небрежный тон.
Чхве Сон Гон взглянул на часы и сделал торопливый жест.
— Тебе нужно немедленно переодеться и поправить макияж.
Следуя за командой в зал ожидания, Ву Джин сбросил с себя кожу «Джокера». Тридцать минут спустя он предстал в тёмно-синем, безупречно сидящем смокинге, с волосами, аккуратно зачёсанными назад. Он мельком взглянул на своё отражение, подумав с долей иронии, что сменил одну маску на другую.
Когда он вышел, знакомый голос окликнул его по-английски. Он обернулся и увидел Майли Кару в чёрном вечернем платье, её золотистые волосы переливались под светом люстр.
Ух ты...
Майли, чья красота в этот вечер казалась почти ослепительной, непринуждённо взяла его под руку.
— Не пройдёмся ли мы вместе?
Для подобных церемоний это было в порядке вещей, хотя Ву Джин заметил, как её пальцы слегка дрогнули, коснувшись его руки.
Она нервничает? Или... это из-за меня?
Сердце Майли и вправду колотилось как бешеное, сколько бы она ни старалась казаться невозмутимой. Ощущение его близости, его руки под её пальцами, было почти невыносимым.
— Ты нервничаешь? — тихо спросил Ву Джин.
— А разве я должна выглядеть абсолютно спокойной? — парировала она, бросая на него быстрый взгляд. — По-твоему, я притворяюсь?
— Ну, я сам был в подобном положении на ковровой дорожке.
— Ты совсем не выглядел нервным.
— Именно. Вот это я называю работой над образом.
Их разговор прервал приближающийся известный голливудский режиссёр.
— Майли! И Ву Джин! Наконец-то удалось с вами познакомиться.
— Рад встрече, — кивнул Ву Джин.
Они обменялись несколькими любезностями, и вскоре к ним подтянулось ещё больше людей. Многие горели желанием пообщаться с Ву Джином, некоторые хвалили его дерзкое выступление.
— Ву Джин, этот выход на дорожке — блестяще! Воплощённый тизер, очень впечатляет!
— Благодарю.
Однако другие отпускали двусмысленные, полные намёков советы.
— Безусловно, все сейчас заинтригованы. Но если ты планируешь надолго закрепиться в Голливуде, тебе, возможно, стоит быть... скромнее.
— Значит, на сегодня моя работа прошла успешно? — остался невозмутим Ву Джин.
— Самоуверенность рано или поздно наказуема.
— Я разберусь с последствиями сам.
Войдя в главный зал, где должна была проходить церемония, Ву Джин не смог сдержать внутреннего свиста.
Чёрт возьми... Здесь и правда огромно.
Величие зала превосходило всё, что он видел прежде. Огромные, похожие на жемчужины светильники свисали с высокого потолка, напоминая россыпь звёзд. Тысячи мест располагались ярусами, а на колоссальной сцене возвышалась массивная статуэтка «Эмми». По бокам на гигантских экранах пульсировала надпись: EMMY.
Майли, стоя рядом, указала на их места в секторе, отведённом для номинантов «Благородного зла».
— Вон там, Ву Джин.
В этот момент низкий, бархатный голос окликнул её по имени. Ву Джин обернулся и увидел приближающегося лысого мужчину с аккуратной бородкой. Он узнал его мгновенно.
Подождите, я знаю этого человека.
— Мэтью, — тепло улыбнулась ему Майли.
Мэтью Мэйджорс. Ветеран голливудского кино, известный безупречным мастерством и главной ролью в одном из самых популярных сериалов последних лет. Он протянул руку Ву Джину.
— Приятно наконец познакомиться лично, Ву Джин.
Ву Джин пожал её, почувствовав, как Мэтью слегка увеличивает давление. Инстинктивно он ответил тем же.
Спустя мгновение они разъяли руки. Мэтью с нечитаемым выражением лица произнёс:
— Я видел твоё интервью на The Tonight Show. Твоё замечание о том, что тебе нет дела до конкурентов, было... весьма смелым.
Глаза Ву Джина сузились на долю секунды. Майли тихо прошептала ему на ухо:
— Он тоже номинирован в категории «Лучший актёр в драматическом сериале».
То интервью действительно было вырвано журналистами из контекста, создав впечатление, будто Ву Джин открыто презирает других номинантов.
— Что ж, оно сработало, раз уж привлекло ваше внимание, — парировал Ву Джин.
Мэтью нахмурился.
— Значит, это было намеренно?
Ву Джин спокойно встретил его взгляд, хотя внутри почувствовал знакомое раздражение.
Я не это имел в виду!
Но Голливуд понял всё по-своему, раздув скандал. Мэтью, судя по всему, был из числа тех, кого такая позиция задела.
— Уверенность и высокомерие разделяет очень тонкая грань, Ву Джин. Тебе стоит быть осторожнее.
— Я всегда искренен в своих словах и поступках.
— Неужели?
— Да.
Они обменялись долгим, тяжёлым взглядом. Наконец Мэтью сухо усмехнулся.
— Уверенность должна идти рука об руку с уважением, Ву Джин. Ты, может, и талантлив, но ты в Голливуде. Не забегай вперёд локомотива.
— Я уважаю тех, кто этого заслуживает, — ровным, как сталь, голосом ответил Ву Джин. — В том интервью я лишь сказал, что сосредоточен на собственной работе. Ничего более.
Выражение лица Мэтью стало непроницаемым.
— Значит, ты настолько уверен в своей победе сегодня?
— Победа зависит не только от меня.
С этими словами Мэтью развернулся и удалился, бросив на прощание через плечо:
— Что ж, посмотрим, повторится ли сегодня чудо из Канн.