Глава 407: Ревущий звук (2)
Глубокие карие глаза Криса Хартнетта расширились от изумления. Голливудская суперзвезда замер на месте, прикованный к экрану телевизора, в состоянии, граничащем с шоком. Даже чипс, который он держал в пальцах, бесшумно упал на пол.
Что? Что он только что сказал?
Его взгляд не отрывался от Кан Ву Джина на экране.
Неужели правда? Серьёзно?
На лице Криса отразилось неподдельное, почти детское изумление, что было вполне объяснимо. Кан Ву Джин, гость самого рейтингового американского «Шоу Джейми», только что обрушил на зрителей сенсацию.
— Нет, я не кандидат. Меня утвердили на роль Зверя.
С момента анонса экранизации «Красавицы и Чудовища» проект не сходил с первых полос. Но известие о том, что один из претендентов, кореец Кан Ву Джин, официально получил роль Чудовища, прозвучало как гром среди ясного неба — без предварительных утечек и рекламной шумихи.
И ситуацию делала ещё невероятнее одна деталь...
Он выдал эту новость с такой небрежностью?
Выражение лица Ву Джина на экране было настолько спокойным, почти скучающим, будто он сообщил о чём-то само собой разумеющемся. Крису на мгновение даже показалось, что он ослышался.
Может, я что-то неправильно понял?
Он опомнился, схватил пульт и прибавил громкость. Ведущий шоу, явно ошеломлённый, переспрашивал, не веря своим ушам.
— ...Простите? Что вы только что сказали, господин Кан?
Крис застыл, разделяя недоумение ведущего. Но ничего не изменилось. Ву Джин, как ни в чём не бывало, своим низким бархатным голосом повторил:
— Я сказал, что меня утвердили на роль Чудовища.
— О!! Правда? Это правда?!
— Да.
— Но это же сенсация! А вы говорите так, будто это пустяк. Это шутка?
— Я не большой любитель шуток.
Ву Джин повернулся и посмотрел прямо в камеру, обращаясь уже ко всем зрителям.
— Меня выбрали на роль Зверя. И это правда.
В этот момент Крис Хартнетт наконец отреагировал. Он откинул со лба прядь волос и громко рассмеялся.
Ха! Невероятно! От Джокера до Зверя? Такое даже в Голливуде не каждый день увидишь.
Предчувствие его не обманывало. В мире полно первоклассных актёров, но такой стремительный взлёт, когда актёр с первой же крупной роли получает главные роли в блокбастерах подряд, был беспрецедентным. Особенно для иностранца, для корейца, ворвавшегося в Голливуд, будто он здесь и родился.
Но был ещё один, куда более невероятный факт.
И Columbia Studios, и Walt Disney Pictures выбрали одного и того же актёра.
Чтобы две гигантские, вечно соперничающие студии в столь короткий срок пригласили одного человека на главные роли — такое казалось неслыханным. Попасть в списки претендентов — дело случая и таланта. Но получить оба предложения — это уже не удача. Это знак того, что обе студии готовы были отбросить амбиции и условности, поддавшись магии одного имени — Кан Ву Джин.
Крис Хартнетт, отдавший Голливуду больше десяти лет, понимал это как никто другой.
То, на что у меня ушло больше десяти лет... ему удалось за неполный год? Поразительно. И, чёрт возьми, немного завидно.
Но затем он вспомнил игру Ву Джина в «Жутком жертвоприношении незнакомца».
Бьюсь об заклад, он показал им нечто феноменальное. У Disney просто не было выбора.
Слегка раздражённый, Крис откинулся на спинку дивана, в то время как ведущий «Шоу Джейми» всё ещё не мог прийти в себя от восторга.
— Ух ты! Каждая новость о тебе — это событие! Мы ещё не успели обсудить «Пьеро: Рождение Злодея», а ты уже обрушиваешь на нас «Красавицу и Чудовище»! Во-первых, поздравляю! Это невероятное достижение.
— Спасибо.
— Но разве здесь, у нас в шоу, — подходящее место для такого важного заявления?
— Да. Я подумал, что «Шоу Джейми» — это идеально.
— Ха-ха, для нас это честь! То есть Disney в курсе?
— Конечно. Это было согласовано заранее.
В отличие от восторженного ведущего, Ву Джин оставался ледяной скалой невозмутимости. Ведущий, не сбавляя темпа, продолжал:
— После этого эфира переполох будет не только в Голливуде, а по всему миру! Эта тема и так уже раскалена докрасна.
Он перешёл к расспросам о процессе кастинга.
— Вы присоединились к «Красавице и Чудовищу» почти сразу после «Пьеро». Что вы почувствовали, когда получили роль?
— Безусловно, я был счастлив.
— Ха-ха, но вы выглядите таким спокойным. Вы этого ожидали?
— В какой-то мере.
Ведущий, поражённый, показал пальцем на объектив камеры.
— Хотите что-нибудь сказать зрителям, которые смотрят нас сейчас?
Ву Джин вновь посмотрел прямо в камеру, и его голос прозвучал ровно и весомо.
— Фильм «Красавица и Чудовище» также очень дорог мне, и я отдам этой роли всего себя. Актёры всегда выкладываются по максимуму, но на этот раз, возможно, я зайду ещё дальше. Я сделаю всё, что потребуется, чтобы идеально воплотить Чудовище. Даже если для этого придётся обрить голову. А все свои критические замечания прошу приберечь до того момента, когда вы увидите фильм.
Иными словами — сначала посмотрите, потом судите.
Крис Хартнетт, наблюдая за этим, тихонько усмехнулся.
Это подожжёт настоящий пожар.
После сенсационного заявления обсуждение в «Шоу Джейми» коснулось и «Пьеро: Рождение Злодея», и мирового хита «Благородное зло», и даже намекнуло на возможный сиквел. Программа, полная откровений, закончилась далеко за полночь.
Но Голливуд — да и вся Америка — не спали.
Сидеть сложа руки не получается. Интересно, что скажут остальные? Надо звонить.
Крис Хартнетт начал обзванивать коллег. Майли Кара, которая тоже смотрела шоу, была взволнована даже сильнее его.
Я так и знала! Я чувствовала, что Ву Джин получит эту роль! Но объявить об этом в «Шоу Джейми», без всякого предупреждения? Это гениальное безумие!
Слухи поползли по актёрской среде со скоростью лесного пожара. Те, кто проходил пробы на «Пьеро» вместе с Ву Джином, недоумевали:
Неужели он действительно совмещает «Зверя» и проект Columbia? Одновременно?
Те, кто мечтал о роли Чудовища, реагировали схоже:
Меня-то я понять могу, но Кан Ву Джин? Это же полный сюрреализм!
Независимо от того, видели ли они Ву Джина в Каннах, восхищались им или раздражались, — сейчас все говорили только о нём. Естественный итог, когда подобная беспрецедентная новость обрушивается на головы без малейшего предупреждения.
Вскоре гул в Голливуде перерос в настоящий гром.
Едва закончилось «Шоу Джейми», как новостные агентства, не теряя ни секунды, выстрелили заголовками:
«LA Times: Корейский актёр Кан Ву Джин в «Шоу Джейми»: «Я — Зверь».»
«BBX: Кан Ву Джин подтверждает роль Чудовища в экранизации Disney «Красавица и Чудовище»!»
«CNM: От «Пьеро» к «Чудовищу»: Кан Ву Джин совершает головокружительный скачок!»
Пресса, уже разогретая его участием в «Пьеро» и «Благородном зле», реагировала с лихорадочным энтузиазмом.
«NT: Кан Ву Джин в роли Чудовища бросает вызов зрителям: «Критикуйте после просмотра».»
Неожиданное заявление Ву Джина стало искрой в пороховой бочке.
«ABY: Кан Ву Джин — новый Зверь. Беспрецедентный союз Columbia и Disney».
Walt Disney Pictures оперативно выпустила официальное подтверждение через все свои социальные сети.
— Здравствуйте, это Walt Disney Pictures. Мы с огромной радостью подтверждаем, что Кан Ву Джин сыграет Чудовище в нашей экранизации «Красавицы и Чудовища». Мы возлагаем на него большие надежды и верим, что он подарит этому образу новую, незабываемую жизнь. Мы благодарим всех поклонников за поддержку и терпение...
Было очевидно, что Disney подгадала свой анонс к эфиру. Взгляды всей индустрии — от Columbia Studios до бесчисленных независимых студий — были теперь прикованы к Кан Ву Джину.
«LA Times: Disney подтверждает кастинг Кан Ву Джина, Columbia Studios выступает с поздравлениями».
Но главный ажиотаж царил, конечно, среди публики.
Первыми отреагировали зарубежные зрители, смотревшие шоу в прямом эфире. Вскоре волна обсуждений накрыла весь мир. Форумы и социальные сети, посвящённые «Красавице и Чудовищу», взорвались за считанные минуты.
Всё это произошло в течение одного часа после финальных титров «Шоу Джейми».
Следующее утро. Лос-Анджелес, дом Кан Ву Джина.
Было чуть больше 9 утра, когда Ву Джин наконец открыл глаза.
Фу-ух.
Потянувшись, он первым делом потянулся к телефону. Экран был усыпан уведомлениями и сообщениями, но устройство молчало — он заранее перевел его в беззвучный режим. Разумеется, Ву Джин сам наблюдал за вчерашним эфиром.
Ух, сколько всего.
Спустя пару секунд телефон начал вибрировать без перерыва. В списке пропущенных — более 20 звонков. Родителей и Кан Хён А в этом списке не было: он предупредил их заранее. Мессенджеры ломились от сообщений от Хва Рин, Хон Хе Ён, Рю Чон Мина и многих других корейских звезд. Даже мэтры вроде режиссёра Сон Ман У и режиссёра Квон Ки Тэка прислали поздравления.
А в его личных сообщениях...
Безумие. Полное безумие.
Это приложение, связывающее его с зарубежными коллегами, пестрело сообщениями на разных языках от японских и голливудских знакомых. Даже маститый продюсер Джозеф Фелтон нашел способ с ним связаться. Ответить всем было физически невозможно.
Ву Джин отложил телефон, и на его губах расплылась легкая, едва уловимая улыбка.
Значит, всё идёт как надо. Хе-хе. Это только начало.
Настоящая буря была ещё впереди. Казалось, он получал тихое удовольствие от созданного хаоса. Он снова взял телефон, на этот раз чтобы проверить реакцию в Корее, где уже наступил вечер. Он и без того знал, что там творится.
Посмотрим...
Но одно дело — знать, и совсем другое — видеть своими глазами. На экране всплыла главная страница ведущего корейского портала.
И вот оно.
[Срочно] Кан Ву Джин подтверждён на роль Чудовища в экранизации Disney «Красавица и Чудовище».
В трендах поиска было только его имя. С момента эфира прошло около десяти часов — более чем достаточно, чтобы цунами новости докатилось до Кореи.
И в этот самый момент...
Хм?
Несмотря на беззвучный режим, экран засветился — входящий вызов. Звонил Чхве Сон Гон, его директор из BW Entertainment. Ву Джин откашлялся, поднёс трубку к уху и понизил голос, всё ещё сиплый ото сна.
— Да, директор.
Голос на другом конце звучал сдержанно-взволнованно.
— Ву Джин! Включи телевизор. Срочно. Прямо сейчас!
Сохраняя невозмутимое выражение лица, Ву Джин поднялся и направился в гостиную. Он взял пульт и включил канал, который назвал Чхве Сон Гон. Шли новости. Это был один из главных американских телеканалов.
И вот что он увидел...
Ого. Вот это да.
Кан Ву Джин был в утренних новостях Соединённых Штатов Америки.