Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Сделка
После визита сватов Лейла не находила себе места. Дары лежали в углу, как неразорвавшийся снаряд. Отказ теперь означал бы открытую вражду со всем родом Магомеда-аги.
Вечером Нигяр хала отвела её в сторону.
Нигяр хала: Есть один путь. Старый и некрасивый. Но он может дать тебе время.
Лейла: Какой?
Нигяр хала: Ты можешь согласиться... но поставить условие. Свадьба — только через год. Год траура по твоей покойной матери. По нашим обычаям это уважительная причина для отсрочки.
Лейла: А через год?
Нигяр хала: Через год всё может измениться. Может, твой музыкант вернётся. Может, Фархад передумает. А может... мы с тобой просто исчезнем. Уедем.
На следующее утро Лейла отправила соседского мальчишку к Фархаду с сообщением: она готова принять предложение, но свадьба — ровно через год, день в день. Не раньше.
Ответ пришёл быстро. Фархад явился сам, без свиты.
Фархад: Год? Это много. Почему?
Лейла: Год траура по матери. Ты хочешь, чтобы на нашей свадьбе лежала тень неуважения к мёртвым?
Он смолчал, признавая силу её аргумента. Обычай был святым.
Фархад: Хорошо. Год. Но с двумя условиями.
Лейла: Какими?
Фархад: Первое. Ты снимаешь траурные цвета через полгода. Второе... — он пристально посмотрел на неё. — Ты встречаешься со мной. Как подобает невесте. Раз в неделю. Чтобы люди видели, что всё серьёзно.
Лейла почувствовала, как по спине побежали мурашки. Это была ловушка. Встречи давали ему контроль, власть над слухами. Но отказать значило сорвать всю хрупкую договорённость.
Лейла: Только при свидетелях. И только в общественных местах.
Фархад: -усмехнулся-Боишься меня?
Лейла: Боюсь дурных толков. Для тебя же важно твоё имя, не так ли?
Он кивнул, польщённый.
Фархад: Ладно. На базарной площади, у фонтана. По воскресеньям. Начинаем с завтрашнего дня.
Он ушёл. Сделка была заключена. Лейла выиграла год. Но цена была высока — раз в неделю она должна была играть роль счастливой невесты под присмотром всего села. Каждая такая встреча будет ножом по памяти об Орхане. И шагом в ловушку, из которой через год будет не вырваться.
А вечером того же дня в её почтовый ящик упал грязный, мятый конверт без марки. Внутри — один листок, исписанный нотными знаками. Не мелодия. Это были географические координаты, зашифрованные в нотах. И подпись: «Жди. Играю для тебя. О.»
Комментарии