Глава 5
Вечеринка Итана на выходных плавно перетекла в то, что мы называли «ленивым воскресеньем». Мальчишки разъехались отсыпаться, а мы с девочками решили, что отпускать Билли в отель к скучным охранникам и стерильным простыням — это преступление.
— Мои родители уехали к бабушке в Петрополис, — Алин подмигнула, закидывая ключи от квартиры на палец. — У нас есть гора подушек, огромный балкон с видом на фавелы и ночной Рио, и полная свобода. Билли, ты с нами?
Билли, которая в этот момент пыталась оттереть песок с коленей, подняла глаза и расплылась в улыбке.
— Если там есть еда и никто не будет заставлять меня подписывать мерч — я обеими руками «за».
Квартира Алин была пропитана запахом благовоний и морской соли. Мы сразу стащили все матрасы в гостиную, создав одно гигантское мягкое гнездо. Билли, сбросив свои тяжелые кроссовки у порога, первым делом залезла в шкаф к Алин.
— Так, мне нужно что-то максимально домашнее, — пробормотала она, выуживая безразмерную футболку с выцветшим принтом местной футбольной команды.
Через десять минут мы все сидели в кругу. На столе красовались тарелки с асаи и нарезанное манго. Сара включила проектор, и на стене замелькали старые комедии, но мы их почти не слушали.
— Знаешь, — Билли поправила подушку под локтем, глядя на то, как Алин и Сара спорят о каком-то местном актере. — У меня дома в ЛА тоже бывают такие посиделки. Но там всегда фоном идет работа. Кто-то обсуждает биты, кто-то — расписание туров. А здесь... я даже забыла, где мой телефон.
Она повернулась ко мне. В полумраке гостиной, подсвеченной только гирляндами, её глаза казались мягкими, почти прозрачными.
— Расскажи о себе, Ясмин. Не про Рио, а про тебя. О чем ты мечтаешь, когда не спасаешь заблудших звезд на пляжах?
Я прислонилась спиной к дивану, чувствуя, как ночная прохлада залетает в открытое окно.
— Я хочу писать. Не просто посты в соцсетях, а истории. О людях, которые встречаются случайно и меняют друг друга. О том, как город формирует нас. Иногда мне кажется, что я просто коллекционирую моменты, как другие — марки.
Билли внимательно слушала, подперев подбородок рукой.
— Писать — это круто. Это как вынимать из себя осколки и складывать из них мозаику. Если не вынимать — они начинают колоть изнутри.
Мы проговорили до трех ночи. Алин и Сара уже мирно посапывали на соседнем матрасе, а мы перебрались на балкон. Рио внизу мерцал миллионами огней, и где-то вдалеке слышался приглушенный ритм барабанов — кто-то репетировал к будущим карнавалам.
Билли присела на пол, свесив ноги через прутья решетки. На ней была та самая футбольная футболка, которая была ей велика, и в этот момент она выглядела такой хрупкой.
— Дай руку, — тихо попросила она.
Я протянула ладонь. Она аккуратно переплела свои пальцы с моими, рассматривая контраст: моя загорелая кожа и её — бледная, почти фарфоровая.
— Спасибо, что показала мне всё это, Ясмин.
Я почувствовала, как между нами пробежала та самая искра, которая бывает только в предрассветные часы, когда кажется, что вы — единственные люди во всем мире.
— Ты сама этого хотела, Билли. Ты просто позволила Рио случиться с тобой.
Она чуть сжала мою ладонь и на мгновение прислонилась головой к моему плечу. От её волос пахло морем и тем самым шампунем с ароматом кокоса, который она одолжила у Алин.
— Знаешь, — прошептала она, закрывая глаза. — Я бы хотела остаться в этом моменте подольше. Где нет завтра, нет перелетов. Только этот балкон и ты.
Я ничего не ответила, лишь крепче сжала её руку. Над горами начало медленно светлеть небо, обещая еще один жаркий день, но для нас эта ночь еще не закончилась. Мы сидели в тишине, слушая, как просыпается город, который на эту неделю стал для неё убежищем, а для нас — началом чего-то, что невозможно описать словами.
***
Солнце в Рио не заходит в окна — оно врывается, бесцеремонно и ярко, заставляя щуриться даже сквозь сомкнутые веки. Первым звуком этого утра стал не будильник, а ритмичный стук ножа о деревянную доску и приглушенный смех Алин на кухне.
Я открыла глаза и обнаружила, что Билли всё еще спит, уткнувшись носом в край моей подушки. Её челка забавно растрепалась, а на щеке остался след от складки наволочки. Она выглядела такой непривычно спокойной, что я на секунду замерла, боясь разрушить этот момент. Но тут из кухни донесся грохот упавшей крышки, и Билли резко подскочила, моргая своими огромными светлыми глазами.
— Что... Мы уже падаем? — пробормотала она спросонья, пытаясь сфокусировать взгляд.
— Нет, это просто Алин пытается победить кастрюлю, — рассмеялась я, потягиваясь. — Доброе утро, соня. Пошли, пока они там всё не съели без нас.
Через пять минут мы уже были на кухне. Атмосфера там напоминала организованный хаос. Сара пыталась настроить радио на волну с босса-новой, а Алин мастерски нарезала гору тропических фруктов.
— О-о-о, проснулись! — провозгласила Алин, указывая ножом на стол. — Живо мойте руки. Сегодня у нас «завтрак чемпионов по-бразильски».
Билли решительно подошла к столу.
— Так, я хочу помогать. Что мне делать? Только чур не доверять мне ножи, я всё еще не проснулась до конца.
— Держи, — Сара протянула ей пачку муки из кассавы и миску. — Будешь делать тесто для тапиоки. Это медитативно, тебе понравится.
Мы включили музыку погромче, и кухня превратилась в танцпол. Билли с самым серьезным видом просеивала муку, пританцовывая в такт мелодии. Периодически она запускала пальцы в миску и пыталась «припудрить» нос Саре, из-за чего та начинала гоняться за ней с полотенцем.
— Ясмин, смотри! У меня получается! — гордо объявила Билли, когда её первый блин из тапиоки на сковородке стал идеально ровным. — Я теперь могу открывать свой киоск на пляже.
— «Тапиока от Билли». Думаю, очередь будет до самого Сан-Паулу, — подмигнула я, расставляя тарелки.
Завтрак получился королевским. Мы вынесли всё на балкон: свежевыжатый сок из апельсинов, тарелки с фруктами, горячую тапиоку с плавленым сыром и, конечно, маленькие чашечки крепкого бразильского кофе.
— Боже, этот кофе... — Билли сделала глоток и зажмурилась. — В Лос-Анджелесе мы пьем какую-то подкрашенную воду в огромных стаканах, а это — чистая энергия.
Мы сидели в кругу прямо на полу балкона, подставив лица утреннему солнцу. Сара рассказывала смешные истории про их школьные годы, а Билли в ответ травила байки о своих первых неудачных выступлениях в крошечных клубах, где микрофоны бились током. Мы смеялись так сильно, что Алин чуть не перевернула сок.
— Знаете, что самое странное? — Билли обвела нас взглядом, жуя кусочек манго. — Я поймала себя на мысли, что мне вообще не хочется проверять уведомления. Впервые за вечность мне просто... хорошо здесь и сейчас. С вами.
Она потянулась и легонько толкнула меня плечом, её глаза светились искренним теплом.
— Ну что, — я допила свой кофе и посмотрела на девочек. — Какие планы? Океан нас заждался, или пойдем грабить местные винтажные лавки?
— Океан! — хором выкрикнули Билли и Сара, и мы, побросав посуду, бросились собирать сумки, наполняя квартиру топотом и счастливым визгом.