chapter 13. «Побег»
«И вот, наш герой решается на отчаянный шаг, а именно побег.»
Ночь в «Чайкином гнезде» была неестественно тихой. Официально Артур Синклер и Уорд Кэмерон неделю назад отъехали в «важную командировку» — якобы в Чарльстон, а оттуда в Лондон. Но Кэролайн видела, как отец нервно сжимал в руках тубус с картами, которые не имели никакого отношения к юриспруденции. Она теперь знала правду: их курс лежал на Рио-де-Жанейро.
Кэролайн стояла посреди своей комнаты, окруженная роскошью, которая сейчас казалась ей удушающей. На кровати лежал полупустой рюкзак. Ей нужно было бежать. Если она не последует за отцом сейчас, она навсегда потеряет шанс узнать, во что он ввязался вместе с Уордом.
Телефон на прикроватной тумбочке коротко вибрировал. Кэролайн мельком взглянула на экран.
Рэйф: «Извини за ту сцену на Бониарде. Я перегнул палку. Просто на острове сейчас слишком много дерьма происходит».
Кэролайн поджала губы. Она помнила его безумный взгляд на пляже и то, как он едва не набросился на Джей Джея. Она не стала отвечать, бросив телефон обратно на покрывало. Ей не до его извинений — её собственный мир трещал по швам.
Прошло пять минут. Снова вибрация.
Рэйф: «Можешь молчать, я заслужил. Но я спрошу еще раз: ты поедешь со мной в Чарльстон? Мой старик сказал, что ему нужно быть там завтра к вечеру, чтобы закрыть вопросы с бумагами. Это шанс свалить из этого дурдома хотя бы на пару дней».
Кэролайн замерла. Чарльстон. Значит, Уорд лгал даже сыну, прикрываясь скучными делами.
Она быстро набрала ответ:
Кэролайн: «В Чарльстоне сейчас нечего ловить, Рэйф. Твой отец и мой играют в куда более интересные игры. Если хочешь знать, где они на самом деле, посмотри на юг. Туда, где экватор и океан пахнет иначе. Но я не поеду с тобой. У меня свои планы на это лето».
Она бросила телефон в рюкзак, не дожидаясь ответа. Она не заблокировала его — что-то внутри подсказывало, что Рэйфу еще предстоит узнать правду о своем отце, и, возможно, тогда он станет ей полезен. Но не сейчас.
В дверь постучали. Кэролайн едва успела накрыть рюкзак подушкой. В комнату вошла Элеонора Синклер. На ней был шелковый халат, а в руках — чашка чая, но взгляд был острым, как бритва.
— Кэролайн, почему ты не спишь? — Элеонора обвела комнату подозрительным взглядом. — Завтра в десять утра у нас примерка платьев для благотворительного вечера. Твой отец просил, чтобы ты была на виду, пока он в отъезде.
— Мам, я просто читала. И я не хочу на примерку. Можно мне хотя бы пару дней тишины?
— Нет, нельзя, — голос матери стал жестким. — Я видела, как ты околачиваешься с этими... бездельниками с болот. Джон Би и этот блондин из прицепа — не компания для дочери Артура Синклера. Если мне еще раз скажут, что видели тебя у их хижины, я аннулирую твою свободу. Ты никуда не выйдешь из этого дома пока Артур не вернется. Это ясно?
— Да, мама. Вполне.
Элеонора удовлетворенно кивнула и вышла.
Кэролайн бросилась к окну. Ей нужно было выбраться. Она открыла общий чат с Живцами.
Кэролайн: «Ребята, Уорд соврал Рэйфу про Чарльстон, они походу реально в Рио. Мне нужно уходить СЕЙЧАС, иначе завтра меня посадят под домашний арест до конца лета».
Джон Би: «Спокойно, Синклер. Мы уже рядом. Уорд не единственный, кто умеет играть в прятки».
Киара: «Джей Джей, твой выход. Поуп, ты уверен насчет тайминга?»
Поуп: «На все сто. Охранник на заднем дворе обходит периметр каждые 15 минут. У нас будет ровно три минуты затишья между 23:45 и 23:48».
Джей Джей: «Синклер, слушай план. Я буду у твоего окна через десять минут. Приготовься прыгать. Остальные ждут внизу у воды».
Киара: ПЛАН ПОБЕГА КЭРОЛАЙН
1. Отвлечение (Киара и Сара): Девочки подъезжают к главным воротам на старом фургоне и устраивают «аварию» с мусорным баком. Громкий шум и крики заставят основную охрану стянуться к въезду.
2. Техническая часть (Поуп): Поуп с помощью лазерной указки и зеркала временно «ослепит» камеру над восточным крылом, где находится балкон Кэролайн.
3. Эвакуация (Джей Джей): Джей Джей забирается по старому дубу, ветки которого доходят почти до балкона Кэролайн. Он поможет ей спуститься с рюкзаком.
4. Точка сбора: Бежим через живую изгородь к частному причалу, где Джон Би уже держит «HMS Pogue» с заведенным мотором.
Джей Джей: «И Кэрри, не забудь свою кредитку, нам всё еще нужно как-то купить билеты до Бразилии! Выдвигаюсь».
Кэролайн глубоко вдохнула, натянула кепку и подошла к окну. Внизу, в темноте сада, она увидела едва заметное движение — золотистая макушка Джей Джея мелькнула среди листвы дуба. Побег начался.
