chapter 12. «Поиск чего то важного»
После того как Рэйф и его свита скрылись в темноте, оставив после себя лишь неприятный осадок и запах дорогого одеколона, Кэролайн засобиралась домой. Ей нужно было переварить всё, что произошло, и, главное — унять странную тревогу.
***
Дом встретил Кэролайн мертвой тишиной. Огромный особняк на Фигурной Восьмерке казался ей чужим. Она вспомнила, как они переезжали сюда из Бостона. Тогда, в первый же день, исследуя темный и пыльный подвал, она наткнулась на старую деревянную шкатулку, заваленную ветошью. На крышке была вырезана чайка, а внутри лежал тяжелый медный компас, который, казалось, жил своей жизнью — его стрелка дрожала, указывая вовсе не на верный путь.
Она поднялась на второй этаж. Дверь в кабинет отца манила её. В их семье это было священное правило: в кабинет входить запрещено. Так было в Бостоне, так стало и здесь. Отец всегда запирал его, утверждая, что там хранятся «конфиденциальные документы фирмы». Но сегодня замок поддался на удивление легко — видимо, в спешке перед отъездом отец забыл повернуть ключ.
Сердце Кэролайн колотилось в горле. Она вошла, чувствуя себя преступницей. На массивном столе царил идеальный порядок, но в мусорной корзине она заметила обрывок карты.
Кэролайн начала рыться в ящиках. В самом глубоком, под стопкой отчетов, лежала папка с грифом «Лично. У. Кэмерону».
— Уорд? — прошептала она.
Внутри были распечатки электронных писем. Её отец и Уорд Кэмерон обсуждали не инвестиции и не недвижимость. Они обсуждали «Наследие Чайки».
«Уорд, моя дочь нашла шкатулку в подвале, я уверен. Но если я надавлю, она может что-то заподозрить. Пусть пока компас будет у неё — это самый безопасный способ перевезти его через границу. Мы встретимся в конечной точке. Координаты подтверждены. Золото не миф, это реальность».
Кэролайн перевернула страницу. Там была карта, испещренная пометками. Маршрут вел через Атлантику прямо к побережью Южной Америки. В центре карты красовалась надпись: Рио-де-Жанейро.
Кэролайн похолодела. Её отец не просто сотрудничал с Уордом. Они использовали её как как прикрытие для поиска чего-то, что Живцы называли легендой.
***
Когда Кэролайн пришла к Джону Би, солнце еще не успело подняться высоко. Живцы только проснулись: Джей Джей лениво раскачивался в гамаке, а Киара и Поуп пытались собрать снасти для рыбалки.
— Ребята, бросайте всё, — голос Кэролайн дрожал. — У нас проблемы. Или, наоборот, у нас есть цель.
Она выложила на старый деревянный стол ту самую шкатулку и карту, которую успела сфотографировать на телефон в кабинете отца.
— Мой отец... он всё это время врал мне, — начала она, переводя дух. — Он и Уорд Кэмерон работают вместе. Они охотятся за «Наследием Чайки». И эта шкатулка с компасом, которую я нашла в подвале при переезде — это ключ.
Джон Би подался вперед, его глаза расширились, когда он увидел символ чайки на крышке.
— Мой отец упоминал это в своих дневниках... — пробормотал он. — Он говорил, что «Чайка» улетела на юг, туда, где... Не помню,блин, где жарко или сладко?
— Скорее всего , он имел в виду Бразилию, — добавил Поуп, вглядываясь в карту на экране телефона Кэролайн. — Рио-де-Жанейро. Эти координаты ведут к старым колониальным складам в порту Рио.
Джей Джей вскочил из гамака, его лицо озарилось безумной ухмылкой.
— Так, погодите. Мы сейчас говорим о том, что у нас есть карта к сокровищам, компас и... практически купленные билеты в Рио?
— Проблема в том, — перебила его Сара, — что если мой отец и отец Кэролайн уже там или собираются туда, нам нужно быть быстрее. И нам нужно понять, как эта шкатулка работает.
Кэролайн открыла шкатулку. Стрелка компаса бешено завертелась и замерла, указывая прямо на юг.
— Похоже, приключения на Отмелях закончились, — тихо сказала Киара. — Начинается настоящая игра.