Глава 12: Третий лишний
Лина почти дошла до старого потрёпанного фургона Дейля, припаркованного в тени за углом «Ржавого якоря», когда услышала за спиной цокот каблуков и до боли знакомый голос.
- Линка! Боже мой, я тебя еле догнала!
Лина замерла, прикрыв глаза на секунду. Кайла. В нежно-голубом берете, с огромным розовым латте в руках и таким выражением лица, будто она только что выиграла в лотерею и срочно должна об этом рассказать.
- Кайла, сейчас совсем не время, - Лина обернулась, стараясь говорить спокойно, хотя внутри всё кипело после ночи в поместье.
- Не время? Ты шутишь? - Кайла подбежала, картинно переводя дыхание и хлопая ресницами. - Ты вчера бросила меня у отеля с тем шикарным мужчиной и уехала в закат! Я всю ночь не спала, переживала. А теперь я вижу тебя здесь, в этом... - она брезгливо обвела взглядом обшарпанные стены доков, - в этом ужасном месте. И что это за сомнительный тип рядом с фургоном?
Дейль, который до этого спокойно закидывал сумку с инструментами в салон, выпрямился и присвистнул, оглядывая Кайлу с головы до ног.
- О-о, детектив, ты не говорила, что у тебя такие очаровательные подружки. Привет, куколка. Я Дейль, мастер на все руки.
- «Мастер на все руки»? - Кайла хихикнула, прикрыв рот ладошкой и бросив на Дейля быстрый, оценивающий взгляд. - Лин, он такой забавный. Неужели он помогает тебе в расследовании? А где тот... высокий? Ну, твой загадочный аристократ? Неужели ты променяла его на этого... брутального парня?
Кайла подошла ближе к Дейлю, как бы невзначай касаясь его плеча своим плечом.
- Слушай, Дейль, а ты всегда такой... суровый? Лина у нас очень строгая, тебе с ней, наверное, тяжело?
Лина видела, как Кайла включила режим «милой глупышки», который всегда срабатывал на мужчинах. Дейль тут же расправил плечи, явно довольный вниманием.
- Кайла, хватит, - Лина сделала шаг вперед, буквально вклиниваясь между ними. - У нас работа. Дейль, заводи машину. Кайла, езжай домой. Пожалуйста.
- Ну почему ты вечно меня прогоняешь? - губы Кайлы обиженно задрожали. - Я просто хотела угостить тебя кофе и спросить, всё ли в порядке. Ты выглядишь ужасно, Лин. Синяки под глазами, бледная... Может, тебе стоит взять выходной? Давай сходим в спа, поболтаем? Я уверена, твой «консультант» подождет.
- У меня нет времени на спа, - отрезала Лина, уже открывая дверцу фургона. - И дело не ждет.
- Ну ладно, ладно, - Кайла подняла руки вверх, всё так же улыбаясь, но в глубине её глаз на долю секунды промелькнуло что-то холодное, чего Лина, занятая своими мыслями, не заметила. - Но я всё равно буду ждать подробностей! И Дейль... - она подмигнула ему, - приглядывай за ней. Она у нас иногда слишком сильно увлекается опасностями.
Когда фургон с ревом тронулся с места, Кайла долго стояла на пустой парковке, провожая их взглядом. Её улыбка медленно сползла с лица, а латте в стаканчике, который она так нежно сжимала, полетел в ближайшую мусорную урну, даже не допитый.
Внутри фургона Дейль не унимался:
- Слушай, Лина, а подружка-то у тебя ничего. С огоньком. Немного ку-ку, конечно, но такие обычно самые интересные. Чего ты на неё так сорвалась? Она же просто беспокоится.
- Она слишком много болтает, - буркнула Лина, глядя в окно на пролетающие мимо серые здания. - И вечно лезет не в свои дела. Давай сосредоточимся на библиотеке. У нас есть пара часов, пока город окончательно не проснулся.
Она достала из кармана рисунок, который передала Фёл. Мальчик и тень. Теперь, после встречи с «человеком в белом» в видении, этот рисунок казался ей не просто детской мазней, а предупреждением.
- Нам нужно в закрытый сектор, Дейль. Туда, где хранятся записи монастыря, который стоял на месте «Черного дуба» еще до Ховардов. Эрагон сказал, что мальчик что-то спрятал там.
- Монастырские архивы? - Дейль помрачнел. - Там же старая школа охраны. Механические замки, датчики движения... Будет непросто, детектив. Но ради тебя я готов рискнуть своими пальцами.
Лина промолчала, сжимая в руке холодный металл своего жетона. Она чувствовала, как внутри снова начинает пульсировать её дар. Но на этот раз видение было не о прошлом или будущем. Это было странное чувство... будто за ними кто-то следует. И это был не Эрагон.