asunder [h.s.] [russian translation]

Я вошла в комнату, чтобы встретиться взглядом с единственным и неповторимым Гарри Стайлсом. Чёрт возьми! Гарри открыл было рот, но его прервали.

- А, вы, должно быть, Зои? - Мистер Смит говорит, встает и тянется к моей руке прежде, чем Гарри успевает это сделать. Мое сердце бешено колотилось, и я была вне себя от волнения.

- Э-э, да, - кивнула я, едва способная говорить. Он указал на место рядом с Гарри, и я нерешительно села. Я взглянул на Гарри.

- Привет любовь. - Он улыбнулся мне. Я глубоко вздохнула и снова улыбнулась.

- О, привет, - он слегка посмеялся над моими нервами. Сука, это не смешно. Ты не должен иметь такого влияния на меня.

 -Итак, мисс, Винчестер, я уверен, что мы все знаем, почему мы собрались здесь сегодня? - Я нерешительно кивнула.

- Вы можете показать мне метку, чтобы я был уверен, что это не розыгрыш? - Я снова кивнула, повернулась и убрала волосы с пути. Я закрыла глаза, не желая ни на что смотреть. Я почувствовала, как что-то влажное коснулось моей шеи, заставив меня слегка подпрыгнуть.

- Ах, Простите, мэм. Это просто предосторожность. Если бы это была подделка, была бы реакция, но кажется, что ваша настоящая! Гарри, ты не мог бы тоже повернуться? - Я слышала, как он шаркал ногами. - Мммм... да, похоже, они действительно подходят друг другу! Как эффектно. - Он засмеялся, и мы с Гарри обернулись. Я украдкой взглянула на него, и он слегка улыбнулся.

- Значит, мы можем идти? Или... - Сказала Я, мое сердце бешено колотилось. Это было так на меня не похоже, потому что я никогда не нервничала. Меня всегда устраивали тесты, устные презентации, все. И все же эта ситуация, казалось, заставляла меня нервничать. Гарри посмотрел на меня с оттенком грусти.

- Что, ты не хочешь быть здесь? Ты не хочешь этого? - Гарри покосился на меня.

- Нет, нет, дело не в этом, поверь мне. Я просто... Я очень нервничаю и не хочу все испортить. Боже мой, и говоря, что ты, вероятно, уже думаешь, что я идиотка, Боже, это так сериалистично. О боже... - они оба рассмеялись. Я уставилась в землю, закусив губу и обхватив себя руками. Я такая тупая.

- Прелестная. - Я слышала, как Гарри сказал себе под нос. Моя голова поднялась, глядя на него прямо в шоке.

- В любом случае, ты пока не можешь уйти. Из-за роли Мистера Стайлса в этом мире, мы должны принять некоторые меры предосторожности. Как только пресса узнает, что родственная душа Гарри действительно существует, и объявилась, они будут повсюду. Итак, чтобы убедиться, что бы все эти хорошие СМИ были, мы собираемся создать несколько вещей. У нас будет расписание для вас обоих, обязательное для вас обоих. Это сделано для того, чтобы внешний мир поверил, что вы оба счастливы в любви, и чтобы у нас не было ничего, кроме хороших СМИ. Вы оба должны действовать как пара, со всей любовью и флиртом, которые потребуются. Вы должны заставить СМИ поверить, что вы влюблены.

- Мы заключим договор, чтобы мисс Винчестер не передавала какую-либо информацию об этом, а также для обеспечения ее безопасности. Договор начнется через шесть месяцев, и, если потребуется, мы продлим его, когда придет время. Это предосторожность, потому что, если вы оба сделаете что-то не так, это создаст плохую репутацию для группы, и это последнее, что нам нужно. Будет уже достаточно тяжело, если фанаты расстроятся, что Гарри больше не одинокий, поэтому мы должны убедиться, что больше ничего не пойдет не так. Есть вопросы? - Он взял бумаги со стола и расправил их, переводя взгляд с меня на него и обратно.

- Я, -  я нахмурилась. Что, черт возьми, происходит?

- Я не понимаю необходимость контракта» - сказал Гарри с таким же выражением на лице, что и у меня.

- Правда? Если у нас будут отношения, разве это не должно произойти правильно? Мне не нравится мысль о том, что его заставят. - Я посмотрела на Гарри, и он кивнул в знак согласия.

 -Если вы не согласны с этим, то можете не подписывать. Но если вы этого не сделаете, я приму все меры предосторожности, чтобы держать вас и Мистера Стайлса порознь. Либо контракт, либо ничего. - У меня отвисла челюсть, и я был очень зла. - Кроме того, тебе за это заплатят. - Он ухмыльнулся, как будто деньги могли заставить меня передумать.

- Извините за мой язык, но что за хрень? -  я услышала смешок Гарри, а мистер Смит ахнул.

- Прошу прощения? - Спросил он со злостью в голосе.

- Думаешь, подкуп сделает меня более готовой подписать твой чертов контракт? Он моя родственная душа, черт возьми! Бог предназначил нам быть вместе, Кто ты такой, чтобы заставить это случиться или не случиться? Ты не Бог! - Я вскочил, кипя от злости.

- Детка, детка, тссс... - Гарри подошел ко мне, потирая мою спину. Я вздохнула, потирая лоб.

- Извините, я просто... - я посмотрела на Гарри, и он кивнул.

- Я понимаю. Послушайте, мистер Смит, у нас есть секунда? -  Он кивнул, раздраженно выходя за дверь. Гарри взял меня на руки и крепко обнял. Я чувствую себя в безопасности.

- Я не хочу оказаться в такой ситуации, - прошептала я, и слезы выступили на глазах. Он отстранился, хмуро глядя на меня. Он подвел меня к дивану, чтобы мы могли сесть рядом. Он обнял меня, и я прижалась к нему.

- Я понимаю, Зои. Правда понимаю. Но, как ты сказала Бог хотел, чтобы мы были вместе, верно? Поэтому, если ты скажешь " нет " этому,  разрушишь то, что Бог запланировал. Если мы пройдем через это, это докажет, что мы действительно созданы друг для друга. Ты не веришь в нас? -  Я повернулась к нему, наши лица были всего в нескольких дюймах друг от друга.

- Гарри Стайлс пытается заставить меня быть с ним в запланированных отношениях? - Я ухмыльнулся. Он улыбнулся мне.

- В общем, да. Я бы не возражал, если бы провел время с красивой девушкой. - Я рассмеялся. Он Трудный.

- Ты смешной. Ты бы проводил время с коровой. - Я закатила глаза и села, а не прижалась к нему.

- Может, тебе стоит проверить свои глаза, потому что я думаю, что у тебя только две ноги. - Он ухмыльнулся, и я недоверчиво посмотрела на него.

- Может быть, тебе стоит проверить слух, потому что я думаю, что единственный звук, который выходит из меня, это мычание. - Я улыбнулась ему.

- Может быть, я тоже корова, если я понимаю все, что ты говоришь. -  Я закатил глаза на него. - Эй, тук тук. - Я застонала.

- Кто там?

- Корова. - Я поднял брови на него.

- Какая корова?

- Не глупи, корова мычит! - Он расхохотался, когда я недоверчиво посмотрела на него. Неужели он действительно думает, что это смешно?

- Серьезно?

- Что? Это было весело! - Он вытер слезы. Он действительно так сильно смеялся.

- Ты сошел с ума, О боже, - я покачала головой.

- Так ты дашь этому шанс? Красотка, красотка, пожалуйста? - Он надул губы.

- Только если ты встанешь на колени и будешь умолять. - Я ухмыльнулась, скрестив руки на груди.

- Да, хозяин, - усмехнулся он, опускаясь на пол. Он сложил руки вместе и надул губы. - Хорошенькая, хорошенькая, хорошенькая, пожалуйста? Зои, пожалуйста, будь моей девушкой по контракту? Пожалуйста! - Он протянул последнее "пожалуйста".  И я ничего не могла с собой поделать, он выглядел чертовски очаровательно.

- Хорошо. - Я улыбнулась, когда он обнял меня. Во что я ввязалась?