The Fighter [H.S] (Russian Translation)

Глава 10.

Сейчас вечер понедельника, точнее пять часов вечера. Луис будет здесь через час. Я до сих пор думаю об этом бое. 

Я начала рыться в своём шкафу, чтобы выбрать одежду на сегодняшний вечер.Я улыбнулась увидев свои серые сапоги, которые идеально подходят для этой погоды. Я вытащила несколько пар темных джинс, розовый свитер и бросила всю выбранную одежду на кровать.

Мысли о Гарри не оставляют меня в покое. Независимо от того, что я делаю или пытаюсь сделать. Его кудрявые волосы и зеленые глаза мерещатся мне всюду. Даже в моих фантазиях он смотрит на меня так, будто я для него, что-то значу. Черт, он смотрит так всегда. Его глаза очень привлекательные и пронзительные. В нём есть, что-то такое, что отталкивает меня, что-то пугающее, но в то же время притягивающее. Он слишком таинственный.

Я быстро переоделась и нанесла макияж, а затем направилась в ванную комнату. Я посмотрела на своё отражение и улыбнулась. Я часто смотрю на себя и мне очень нравятся мои глаза. Они не какие-то особенные, они отличаются от других своим цветом, цветом ночного леса, темного леса. Именно это заставляет меня смотреть в зеркало. 

Из макияжа я только накрасила ресницы и распылила духи на запястьях. Что, если Гарри снова поцелует меня? Я не хочу, чтобы на мне был блеск на вкус, как дерьмо. А если серьезно? Гарри поцелует меня, снова? Луи, несомненно оторвет мне голову.

Я включила телевизор и увидела, что у меня еще есть время. По телевизору показывали "Новости" и я решила переключить его, но меня остановил появившийся на экране Гарри. Внизу живота сразу завязался узел. На нем была одежда с субботы, поэтому, я предполагаю, что это снято заранее.

- Гарри! - кричали люди, не давая кудряшке пробраться в свою квартиру. Почему они не дают ему жить спокойно? Он ведь тоже простой человек, пытающийся вернуться в свою квартиру. - Гарри, ты боишься своего боя в понедельник? - спросил мужчина в строгом костюме и в плаще и Гарри посмотрела на него с отвращением. Он хотел, что-то сказать, но вместо этого взял микрофон и кинул его на землю.

- Проблемы с гневом, Гарри? - крикнул другой парень и Гарри оттолкнул их, прежде чем добраться до квартиры и открыть дверь.  Он вошел домой и захлопнул дверь. Я усмехнулась от его действий и уже готова похвалить за всё проделанное. Кадры всё еще продолжались после того, как он исчез и репортер новостей появился перед камерой.

- Ну вот и всё. Гарри Стайлс определенно не тот, с кем можно поговорить. Подробности его боя сразу, после финала "The X-Factor". - дослушав его слова, я переключила канал.

***

- Выходи быстрее, мы опаздываем. - протараторил Луис и взял меня за руку, когда мы вышли из его машины. Люди окружали арену, другие же пытались купить билет. Удивительно было наблюдать, как люди выходят из под контроля. У Гарри должно быть много поклонников, если они буквально выстроились в несколько метровую очередь возле двери.

- Он победит? - осмелилась я спросить Луиса. Он глубоко вздохнул от моих слов и я нахмурила брови, смотря на него.

- Конечно. Это же Гарри Стайлс, непобедимый чемпион. - кивнул парень. На самом деле я впечатлена. Гарри должен тренироваться как сумасшедший и очень усердно работать. Его ровные контуры спины, его мышцы первое, что я увидела когда зашла в зал и на этот раз это не мое воображение. 

Гарри встает на середину ринга и нагибается, готовясь поднять фунты и килограммы стали. Моя грудь заболела увидев это зрелище. Луис дернул меня за руку, тем самым выводя из своих мыслей.

- Ты хочешь попкорн или что-то в этом роде? - спросил он и я покачала головой. Мы продолжали ходить вместе, через арки стадиона. Я заметила девушек которые очень похожи на шлюх, м-да, даже здесь на бое они стараются так выглядеть. Короткие платья, как футболки, туфли на шпильках, наращенные волосы, ресницы, ногти и силиконовая долина вместо груди. Я засмеялась от их вида. Это боксерский матч, а не концерт Джастина Бибера. - Я волнуюсь. - садясь сказал мне друг и я села рядом с ним. Мы сидели на первом ряду, почти возле ринга, посреди всех рядов и нам открывался весь вид на всё происходящее на ринге.

- Я тоже. - призналась я. Мм, мне определенно нравится, что Гарри снял с себя футболку. - И мы идем в китайский ресторан или закажем китайскую еду, пока не знаю, потом разберемся.

- О, заткнись, надо убедится, что мы не увидим Гарри после боя. - сказал Луи изумленно смотря на арену.

- Как я могу это сделать? - с любопытством спросила я и он посмотрел на меня, как на глупую девушку. Я терпеливо ждала, когда он объяснит, но вид мигающих огней привлек наше внимание в центру ринга. Человек в смокинге стоял с микрофоном и представлял противника Гарри. Черт, он же гигант! Он на два дюйма выше кудрявого, а также на футов тяжелее. Райан Девис его имя. У него длинная татуировка змеи, которая поднималась посредине спины и шла вверх. Я вздрогнула от его одного вида.

- У этого парня нет ни единых шансов. - сказал мне Луи и я кивнула, делая вид, что слушаю его. Если, Гарри ударит его, я действительно буду под впечатлением.

- Успокойтесь. - сказал нам Диктор и толпа громко закричала. Я прикрыла уши от этих звуков. - После двухнедельного перерыва этот гордый и сильный боец снова присоединился к нам. - добавил он и толпа сейчас, действительно сошла с ума.

Люди встали со своих мест и Луис взял меня за руку. Я встала, чтобы присоединиться к ним. Пока я здесь, я могу попытаться быть как все.

- Два года он носит звание звездного международного чемпиона, весом в 193 фунта, шесть футов и имеющие тысячи кумиров, Гарри Стайлс! - толпа взревела в знак признательности, когда Гарри вышел в центр. Он был одет в черную мантию, наголовник оттолкнул его волосы назад, когда он поднялся под веревками. Люди со всего зала откидывали свои стулья на пол, тем самым делая огромный шум. Луис хихикнул от моей испуганной реакции и я глубоко вздохнула, я и не заметила, что вцепилась в его руку.

Это место было ужасно безумным.

Я выкинула все свои мысли и сосредоточилась на Гарри. Он сидел в углу и разговаривал с человеком, который раньше был в больнице. Крис. Он, казалось, кричал на Гарри, но кудрявый его не слушал, его зеленые глаза бродили по залу в поисках чего-то. Я пристально наблюдала, как он морщил брови, пытаясь прищуриться над яркими огнями. Мое сердце чуть не остановилось, когда его глаза встретились с моими и ухмылка появилась на его губах.

Мы смотрели не прерывно друг другу в глаза, пока Крис не дернул его, снова привлекая его внимание к себе.

- Я видел это. - засмеялся Луи и я ударила его по плечу. - Ой, да ладно тебе, это было мило. - дразнил меня он и я решила его проигнорировать.

Мужчины сидящие позади меня не умолкали не на минуту. Все, что они делали, это начинали кричать, что-то типо: "Стайлс!" или же "Избей его, Гарри!" или просто "Гарри!"

По крайней мере, они на стороне Гарри, я так думаю. Я почти уверена, что я нейтральный поклонник в этом бою, так как могу забыть кто выиграл или проиграл. Всё, о чем я беспокоюсь было то, что Гарри собирается разобраться с лицом Райана. Окей, я решила, что нахожусь всё таки на стороне Гарри.

Прозвучал зуммер и халат упал с тела Гарри. Моё сердце готово выпрыгнуть из груди при всех его татуировок на его груди и животе. Я глубоко вздохнула и усмехнулась. Гарри не искал меня. Его противник скорее всего надерет ему зад, если он хотя бы на секунду отвлечется. Он, вероятно, думает, что Гарри стал слабее за эти недели, но мне кажется, что это не так.

- Я же сказал, что он хорош! - кричал Луис и я закатила глаза.

Начался второй раунд и Гарри мгновенно поднялся на ноги . Я могу сказать, что он тренировался. Его ноги и руки двигались так, будто он знал каждый последующий удар Райана. Его глаза смотрели прямо на противника и он это делал, чтобы запугать его. Это, конечно, ужасно.

Парень ударил Гарри прямо в живот и я ахнула, хватаясь за руку Луи, пытаясь удержаться, чтобы не закричать. Гарри не выглядел, будто его только, что ударили со всей силы в живот. Он повернулся и ударил кулаком по лицу мужчины. Я отпустила Луи и мои мысли снова завладели мной. Я представляю, о чем сейчас думает Луис. Я не должна была приходить, я даже не вникаю в это.

- Давай, Гарри! Покажи на что ты способен! - крикнула девушка сидящая за мной и я захотела ей врезать.

Я превращаюсь в какую-то сумасшедшую фанатку и мне нужно успокоиться. Гарри уперся и не хочет иметь никаких реальных отношений. Я просто была его медсестрой в течение нескольких дней и всё. Конечно, он пришел ко мне домой и поцеловал меня, а также приглашал в клуб, где я приняла наркотики. Черт, кто мы вообще сейчас друг другу?

Закончился второй раунд и готова поспорить, что сейчас начнется последний. Гарри победил в обоих раундах. Толпа снова сошла с ума от волнения, зная, что они получают дополнительный раунд за ту же цену.

- Я буду суп. - прошептала я Луису. Я заметила, что Луи посмотрел на меня убийственным взглядом. Мы все знаем, что Гарри победит. Нет причин не говорить о том, какую еду мы будем есть, когда это закончиться.

- Третий раунд! - прокричал диктор и двое мужчин снова оказались в центре ринга. С загорелой кожи Гарри стекал пот, дополняя каждую мышцу. Он схватил его за руки перед собой защищаясь и несколько раз нанес удар противнику. Но затем Райан вытащил свои руки и начал наносить удары Гарри. Вся толпа замолчала, когда Гарри упал на пол от одного удара.

Я ахнула, полностью отдышавшись, увидела,как его тело врезается в белую полоску. Судья вышел и начал считать. Люди встали со своих мест и начали кричать.

- Вставай! - кричали люди и я начала кричать вместе с ними. Моё сердце сходило с ума и я затаила дыхание, наблюдая за Гарри, чтобы он поднялся на ноги.

Райан снова пнул его ногой и я зажмурилась. Я услышала облегченные вздохи людей и увидела, как Гарри встал. Из его носа стекала кровь. Кажется, он не пострадал, вытерев кровь, он ухмыльнулся и снова занял свою позицию.

Три, два, один..

Кулак Гарри поднялся в воздух и быстро ударил по лицу противника. Райан упал без сознания. Прозвенел звонок и Гарри поднял руки в знак победы.

- О Мой Бог! - кричал Луис и другие. Я тихонько встала со своего места и снова встретилась взглядом с Гарри. Его ухмылка вернулась на губы и он вроде хотел подойти. Моё сердце растаяло от его вида и тогда погас свет. Я наблюдала, как силуэт Гарри исчезает за дверями. - Как мы выйдем? - спросил меня Луи и я пожала плечами.

- Почему ты уже хочешь уйти? - спросила я.

- Мы тратим время на разговоры об этом. Следуй за мной. - убеждал он и я схватила его за футболку, чтобы не потеряться. Я заметила, что люди двигались не туда к дверям в углу зала. Я заглянула в окно и через открытую дверь увидела лицо Криса. Я крепче схватилась за Луи и он взглянул на меня.

- Не могу поверить, что делаю это, но следуй за мной. - я указала рукой и он конечно это сделал. Мы вышли из толпы и я открыла одну из черных дверей. Мои глаза широко раскрылись при виде высокого человека, стоящего на нашем пути.

- Посторонним вход воспрещен. - ухмыльнулся он и схватил меня за руку. Я вздрогнула от его пальцев касающихся моей руки и Луис оттолкнул его.

- Эй, не трогай её. - угрожал Луис мужчине и он рассмеялся.

- Убирайтесь отсюда! Это запрещенная комната! - закричал он и его голос был в десять раз глубже и громче, чем у Луи. Я широко раскрыла глаза и он болезненно поднял меня за руку. Я ужаснулась от боли и слезы навернулись к глазам.

- Рон, отойди от неё. - зарычал Гарри издалека и я мгновенно упала с рук этого шкафа.

----------

- Черт. - прошипел Гарри и запах его парфюма пронёсся сквозь ваши чувства, когда он прижал вас к стене. Его руки блуждали по вашему телу, заставляя извиваться и стонать. Он опустил свои пальцы в вашу промежность и начал целовать вашу шею. Чувство было настолько сильным и ощущалось очень хорошо, что вы забыли своё имя. - Проголосуй и мы переместимся от стены к кровати. - прошептал он своим сладким голосом.

***

Автор

Комментируйтеееееее!! Напишите, что вы думаете о этом фанфике!!

------------

Переводчик

Ребят простите меня, что так долго не было главы. Просто у меня отработка с 8 утра и до 5 вечера каждый день, а на выходных меня нет в городе и я не могла переводить. А сейчас я бегаю по больницам за справками в лагерь! И я буду там 21 день и точно могу сказать, что эти 21 день точно главы не будет! А дальше, посмотрим.