Глава 25
Гарри и Адриан сидели в кабинете Дамблдора напротив самого Дамблдора, Снейпа и Макгонагалл. Они ждали прибытия Лили Поттер. Макгонагалл и Снейп были, пожалуй, единственными взрослыми в комнате, кто хоть отчасти понимал масштаб надвигающейся катастрофы, направленной на Дамблдора.
— ДАМБЛДОР! — закричала Лили Поттер, ворвавшись в кабинет директора.
Следом за ней вошли её муж, Сириус и Ремус.
Макгонагалл и Снейп благоразумно отступили в сторону.
Как только Лили вошла, она увидела своих сыновей. Её ярость мгновенно угасла, и она подбежала к ним, сжав обоих в крепких объятиях.
— ОХ! Мои мальчики! С вами всё в порядке?!
— Мы в порядке, мам, — сказал Адриан, когда она отпустила их.
— Спорно, — ответил Гарри. — Дамблдор утверждает, что мы обязаны участвовать в этом чёртовом турнире, хотя мы вообще не бросали свои имена в Кубок.
— Дамблдор! — Лили резко повернулась к директору, и её гнев вернулся в десятикратном размере. — Что это за чушь о том, что мои дети должны участвовать в этом проклятом турнире?!
— Лили, прошу вас, успокойтесь, — сказал Дамблдор.
— Успокойтесь?! — крикнула она так, что взрослые сделали шаг назад.
Адриан почувствовал, как его кто-то коснулся плеча. Он повернулся и увидел, что Гарри протягивает ему пакет попкорна. Адриан понятия не имел, откуда тот его взял, но решил не задавать лишних вопросов. Он взял попкорн, и они вдвоём уставились на разворачивающееся зрелище.
— Моих детей заставляют участвовать в турнире, который был отменён, потому что в нём погибло слишком много людей, и вы хотите, чтобы я была спокойна?!
— Боюсь, это вне моей власти, — извиняющимся тоном сказал Дамблдор. — Их имена вышли из Кубка, а это создаёт юридически обязательный магический контракт. Они обязаны участвовать.
— Но они несовершеннолетние! — возразила Лили. — Гарри может быть эмансипирован, но я почти уверена, что он не станет участвовать, а Адриан теперь снова под нашей опекой. Они не будут участвовать.
— Лили, Кубок огня — древний магический артефакт, — начал Дамблдор, надеясь вразумить её. — Мы не можем просто сказать ему, что участники не получили разрешение родителей.
— То есть вы хотите сказать, — потребовала Лили, — что мои сыновья обязаны участвовать в этом турнире?!
— Да, Дамблдор! Вы это хотите сказать?! — добавил Гарри, наслаждаясь происходящим слишком сильно.
— К сожалению, да, — кивнул Дамблдор.
— Мам, а спроси его, почему Пожиратель смерти притворялся Муди, — вставил Гарри.
— Почему Пожиратель смерти притворялся Муди?! — заорала Лили.
— И почему вы сами этого не поняли? — продолжил Гарри. — Такой параноик, как Муди, наверняка придумал способ выявлять самозванцев.
— Придумал, — кивнул Джеймс. — Он дал каждому из нас контрольный вопрос.
— И вы задали этот вопрос? — спросил Гарри у Дамблдора.
— К сожалению, нет, — ответил Дамблдор. — Но я…
— О, и ещё — ваши жалкие меры защиты Кубка.
— Жалкие? — переспросил Дамблдор.
— Да. Возрастная линия — и всё. Я могу придумать десятки способов её обойти.
— Например? — спросила Макгонагалл.
— Бумажные самолётики, прикрепить записку к длинной палке и уронить её внутрь, бросить из-за линии, попросить другого ученика сделать это за меня, попросить другого преподавателя сделать это за меня, попросить домового эльфа сделать это за меня, призвать Кубок за пределы линии, убрать возрастную линию, спуститься с потолка, использовать маховик времени и вернуться назад, чтобы бросить имя до того, как вы нарисовали линию, взять барсука, обмазать его мёдом и…
— Мистер Поттер, — перебил Снейп, — вы донесли мысль.
Дамблдор выглядел немного смущённым словами Гарри и одновременно слегка заинтересованным, куда тот собирался привести историю с барсуком.
— Да, и мысль эта в том, что директор — идиот, — прорычала Лили. — Скажите мне, Дамблдор, что вы собираетесь делать теперь?
— Боюсь, вашим сыновьям придётся участвовать, — ответил он. — Однако я приношу искренние извинения. Я понимаю ваш гнев, но ничего не могу сделать.
— Джеймс. Сириус, — сказала Лили медленно и смертельно спокойно, — выведите Гарри и Адриана из этого кабинета.
Оба мужчины сглотнули и быстро подошли к мальчикам.
— Но я хочу посмотреть! — возмутился Гарри, когда Джеймс начал вытаскивать его. — Я хочу посмотреть! Пожалуйста! Можете отменить Рождество в этом году, но дайте мне это увидеть!
Остальные взрослые тоже поспешили покинуть кабинет.
Лили вышла через пять минут.
Вся мебель была разбита. Картины на стенах вжались в рамы от ужаса. Одна-две книжные полки горели. Стол Дамблдора превратился в щепки.
Сам Дамблдор сидел на своём кресле с подпаленной бородой и пылающей верхушкой шляпы.
— Чёрт возьми, — произнёс он вслух. — Эта женщина свирепа.
Он всё ещё не понимал, как всё вышло из-под контроля.
Да, он хотел, чтобы Адриан участвовал в турнире — по нескольким причинам.
Во-первых, проверить его силу. С тех пор как Дамблдор узнал, что Адриан возобновил тренировки с братом, он был в восторге — это означало, что мальчик развивается. Турнир позволил бы понять, чему именно Гарри учит его, и, если что-то окажется неподобающим, Дамблдор мог бы это пресечь.
Кроме того, это было бы серьёзным испытанием для Адриана — возможностью подняться над ненавистью однокурсников и стать героем, в котором нуждается волшебный мир. А если Адриан начнёт испытывать трудности, он всегда сможет обратиться к великому Альбусу Дамблдору за помощью.
Появление Гарри Поттера в списке чемпионов застало его врасплох.
К счастью, он заранее поместил запасной пергамент в Кубок. План был прост: если Пожиратель смерти не сумеет внести имя Адриана, Дамблдор сделает это сам. Но если сумеет — он был достаточно близко, чтобы остановить второй пергамент.
Ему не нравилась мысль о том, что Гарри Поттер участвует в турнире. Да, в этом были плюсы — можно было бы узнать истинную силу мальчика, — но внимание сместилось бы с Адриана.
И он понимал, что именно из-за Гарри Адриан произнёс магическую клятву. Теперь большая часть школы, скорее всего, будет ему сочувствовать — ведь все видели, что его вынуждают участвовать.
***
Адриан только что вернулся в общую гостиную после долгого разговора с Гарри и остальными членами семьи. К сожалению, им всё же придётся участвовать в турнире, но Адриан и Гарри заключили соглашение — во время заданий они будут присматривать друг за другом. Хотя, если быть честными, это было скорее обещание Гарри защищать Адриана и обещание Адриана помогать, если сможет.
Адриан задумался о том, как бы он отреагировал раньше. Тогда он бы с радостью рвался в турнир, мечтая оказаться в центре внимания. Но теперь… совсем нет. Было ужасно видеть, как родители переживают за него. И он совершенно не горел желанием участвовать в смертельно опасных заданиях. По крайней мере, у него есть Гарри, который будет его защищать.
Он заметил, что Гермиона и Рон ждут его.
— Привет, — вздохнул он, садясь рядом с ними. — О Мерлин, я устал.
— Не могу поверить, что ты участвовал в турнире и не сказал мне, как это сделал! — Рон злобно посмотрел на него.
— Что?! — воскликнул Адриан. — Я этого не делал! Мы с Гарри поклялись своей магией и жизнью, что не участвовали!
— Пожалуйста, — фыркнул Рон. — Этот слизеринец, наверное, помог тебе, а потом устроил какое-то световое шоу, чтобы все подумали, будто вы ни при чём!
Адриан не мог поверить в то, что слышит. Он повернулся к Гермионе.
— Ну же, Гермиона, ты ведь мне веришь? — спросил он с мольбой в глазах.
— Я… я не знаю, Адриан, — Гермиона посмотрела на него с разочарованием. — С тех пор как ты начал общаться с Гарри, ты ведёшь себя иначе.
— Да, теперь мне плевать на славу. Мне важно проводить время с семьёй! Моя мама сходит с ума от переживаний. Я этого не делал!
— Прости, Адриан, — Гермиона покачала головой. — Я просто… не верю тебе. Ты стал другим, и…
— И Гарри говорил, что так и будет, — перебил её Адриан. — Он сказал, что вы меня бросите. Я не поверил ему.
— Гарри! — прорычал Рон. — Если он тебе так нравится, то иди и общайся с ним!
— Хм, — Адриан поднялся, глядя на своих «друзей». — Может, так и сделаю.
Он поднялся по лестнице, вытирая слёзы с глаз.
***
На следующее утро весь Большой зал наблюдал, как Адриан Поттер вошёл внутрь. Он посмотрел на стол Гриффиндора и встретился взглядом с Гермионой и Роном. Он покачал головой и, к удивлению всех присутствующих, направился к столу Слизерина.
— Гарри, — тихо сказал Адриан брату, хотя слушали его все.
Гарри, сидевший напротив Роуз и рядом с Дафной, поднял взгляд.
— М… можно мне сесть с тобой? — спросил Адриан.
По залу прокатился шёпот.
— Конечно, — кивнул Гарри.
Адриан медленно сел рядом с ним.
— Спасибо, — прошептал он.
— Всё в порядке, брат, — ответил Гарри. — Я здесь для тебя. Полагаю, прошлый вечер прошёл не слишком хорошо?
— Нет, — грустно покачал головой Адриан. — Ты был прав. Они мне не поверили. Мы дружим годами, и они не поверили. Рон сказал, что наши клятвы были фальшивыми и что это какой-то трюк, который ты придумал.
— Чёртов идиот, — раздражённо покачала головой Дафна.
— Ешь свой завтрак, — Гарри подвинул к Адриану тарелку. — Сегодня для тебя будет долгий день.
— Спасибо, Гарри, — тихо сказал Адриан, тронутый этим простым жестом.
— Не благодари меня, — ответил Гарри. — Ты мой брат. Это моя обязанность — помогать тебе. К тому же я, знаешь ли, стал к тебе довольно привязан и не могу позволить, чтобы ты впал в депрессию.
— Г… Гарри, если бы я остался таким, как раньше… ну, ты понимаешь… ты бы всё равно меня защищал?
— Если ты про тот период, когда ты был придурком — нет, — честно ответил Гарри. — Но только потому, что тебе нужно было усвоить несколько ценных уроков о славе. Я бы точно не позволил кому-то перейти грань, но разбираться с последствиями ты бы должен был сам. Возможно, это не тот ответ, который ты хотел услышать, но он честный.
— Нет, я понимаю, — вздохнул Адриан. — Я тогда действительно был придурком. И заслужил бы это. Но сейчас я другой.
— Покажи это людям, — сказал Гарри. — Не отвечай на их угрозы и оскорбления. Игнорируй их. И помни, что я рядом. А когда они приползут обратно, напомни им, кем ты хочешь быть.
— Кем я хочу быть?
— Ты можешь быть Мальчиком-который-выжил, якобы победителем Тёмного Лорда. А можешь быть Адрианом — мальчиком, которого любят родители и о котором заботится брат. Не позволяй им заставить тебя стать тем, кем ты быть не хочешь.
— Это… очень мудро.
— Естественно, — ухмыльнулся Гарри. — Всё, что выходит из моего рта, достойно внимания.
— Ха, — рассмеялся Адриан. — Рад знать, что ты всё ещё умеешь вести себя как придурок. Кстати, где Малфой? Я думал, этот маленький идиот уже будет орать на меня за то, что я сижу здесь.
— Полагаю, он у себя в комнате, — улыбнулся Гарри.
— Гарри? — Адриан приподнял бровь.
— Малфой вчера вёл себя как идиот, — сказала Дафна. — Нам надоело его слушать, поэтому мы приложили его парочкой заклинаний.
— По пять с каждого, если не ошибаюсь, — толкнул её локтем Гарри.
— В общем, — улыбнулась Дафна, — сегодня он нас беспокоить не будет. Слава Мерлину, что сегодня суббота.
— Мы с Дафной сегодня идём на свидание в Хогсмид, — сказал Гарри Адриану. — Может, ты составишь Роуз компанию?
— Э-э… конечно. Роуз? — спросил Адриан.
— Эм… привет, Роуз, — раздался голос позади.
Все обернулись. Теодор Нотт выглядел крайне нервным.
— Эм… привет, — тихо ответила Роуз.
— Я… э-э… хотел спросить, не согласишься ли ты пойти со мной сегодня в Хогсмид? — пробормотал Нотт, явно потея.
Роуз посмотрела на Гарри и Дафну. Гарри приподнял бровь. Дафна выглядела изумлённой. Адриан тоже.
— Эм… хорошо, — застенчиво сказала Роуз.
— Отлично! — радостно выпалил Нотт. — Э-э… тогда встретимся у входа через час?
Роуз медленно кивнула.
— Хорошо… тогда до встречи, — сказал Нотт и поспешно ушёл.
— Ну что… романтика в змеином логове? — усмехнулся Адриан.
— Извините меня, — сказал Гарри, вставая и направляясь вслед за Ноттом.
— Куда он? — спросил Адриан у Дафны.
— Скорее всего, угрожать Нотту.
***
Нотт шёл обратно к себе в комнату, когда его внезапно дёрнули в пустой класс. Дверь захлопнулась, и он оказался лицом к лицу с Гарри Поттером.
Прежде чем Нотт успел что-либо сказать, Гарри одной рукой прижал его к стене, а другой направил палочку ему прямо в лицо.
— Итак, Нотт, — медленно произнёс Гарри, отчего Тео сглотнул, — каковы твои намерения относительно Роуз?
— Я… я просто хочу пригласить её на свидание и провести с ней день, — быстро ответил Нотт, надеясь сохранить голову на плечах.
— И это всё, что ты собираешься сегодня делать? — прищурился Гарри.
— Я… просто хочу поговорить с ней, может, подержаться за руки. Всё, — честно признался Нотт.
В этот момент из палочки Гарри вырвалось заклинание, ударившее в стену за спиной Тео.
— Давай кое-что проясним, Нотт, — холодно сказал Гарри. — У меня нет к тебе личной вражды. Я большую часть своей жизни заботился о Роуз. Я её защищал. Я о ней заботился. Я останавливал тех, кто пытался причинить ей вред. Я не буду запрещать ей идти с тобой — она достаточно взрослая, чтобы принимать решения сама. Но предупреждаю: причинишь ей хоть малейший вред — и я покажу тебе, что такое гнев старшего брата.
— Я… понимаю, — прошептал Нотт. — У меня младшая сестра, она только поступила в Хогвартс…
— Отлично, — Гарри отпустил его и опустил палочку. — Тогда установим правила.
— Правила?
— Да. Первое: никакого прикосновения к Роуз без её разрешения. Узнаю, что ты взял её за руку без её согласия — сломаю тебе руки. Второе: ты не заставляешь её делать то, чего она не хочет, даже если речь идёт о походе в магазин. И третье, самое важное: она должна хорошо провести время. Согласен?
— Да, — быстро кивнул Нотт.
— Хорошо, — улыбнулся Гарри. — Нарушишь хоть одно — я узнаю. И сломаю тебе шею.
Гарри вышел из класса всё с той же улыбкой, оставив Нотта в состоянии смеси ужаса и растерянности.
Позже в тот же день Адриан вышел из библиотеки — места, где он раньше почти не бывал, но сегодня он искал информацию о прошлых турнирах. В пустом коридоре его перехватили Рон и Гермиона.
— Что вам нужно? — устало спросил Адриан.
— Просто признайся, что ты сам бросил своё имя в Кубок, — сказала Гермиона. — И мы тебя простим.
— Простите меня? — горько рассмеялся Адриан. — За что? Я этого не делал! Это вы должны просить прощения. Я дружил с вами годами, а вы отвернулись от меня в одно мгновение — и ещё хотите, чтобы я просил прощения?
— Мы знаем, что это ты! — зарычал Рон. — Ты всегда был жаждущим внимания придурком!
— Не делай вид, что сам таким не был, — парировал Адриан. — Да, я был таким. Но больше нет. Теперь у меня есть вещи поважнее, чем дешёвая слава. У меня есть фамилия, которой я хочу соответствовать. И семья, которую хочу сделать гордой.
— Что, как твой змеиный брат? — язвительно бросил Рон.
— Рон, не трогай Гарри, — резко сказал Адриан.
— А почему нет?
— Потому что Гарри на самом деле хороший! — горячо ответил Адриан. — С тех пор как мы решили поладить, он помогает мне во всём — от тренировок до мелочей вроде того, чтобы убедиться, что я поел.
— Он скользкая змея! Не понимаю, почему ты хочешь общаться с этим злобным гадом!
— Не смей называть Гарри злобным! — вспыхнул Адриан. — Он не злой! Он высокомерный, заносчивый сноб — но не злой!
— Он только и делал, что пытался нас запугивать все эти годы, — напомнила Гермиона.
— Правда? — спросил Адриан. — Потому что, насколько я помню, это мы подходили к нему в девяносто пяти процентах случаев. Даже если бы ты была права — мы оба изменились. Он теперь хорошо ко мне относится, и мы становимся друзьями.
— Он хочет сделать тебя тёмным! — обвинил Рон. — Он заставит тебя присоединиться к… сам-знаешь-кому!
— Гарри никогда бы этого не сделал! Волдеморт напал на маму и папу, когда мы были маленькими. А учитывая, как Гарри боготворит маму, он скорее убьёт себя, чем присоединится к этому тёмному уроду.
— Бьюсь об заклад, это была его идея — засунуть вас в турнир!
— Мы не участвовали, Рон! — в отчаянии сказал Адриан. — Мы поклялись своей магией и жизнью! Гермиона может не знать, что такое магическая клятва, потому что она магглорождённая, но ты-то знаешь! Мы этого не делали!
— Конечно, продолжай врать своим лучшим друзьям!
— Уизли, ты новый вид тупости, — раздался голос Гарри в конце коридора.
Рон и Гермиона обернулись.
— Ты в порядке, Адриан?
— Да, — кивнул он. — Спасибо.
— Хорошо. Не забудь завтра на тренировку. Я увеличу нагрузку из-за турнира.
— Ладно, — кивнул Адриан. — Извините, — бросил он Рону и Гермионе и прошёл мимо них к Гарри.
Они ушли вместе, оставив позади кипящих от злости гриффиндорцев.
Позже Гарри и Дафна сидели в общей гостиной Слизерина, когда вернулись Роуз и Нотт. Роуз мило ела мороженое, а Нотт сиял.
— Хорошее свидание, Роуз? — спросил Гарри.
— Мм, — кивнула она, продолжая есть.
— Привет, Нотт, — сказал Гарри.
— Да? — настороженно ответил Тео.
Гарри посмотрел на него с лёгкой улыбкой.
— Живи сегодняшним днём.
***
Однажды Адриана и Гарри вызвали на церемонию взвешивания палочек.
Они вошли в комнату и увидели остальных чемпионов. Каждый обменялся коротким кивком. Гарри скрестил руки на груди и прислонился к стене — воплощение невозмутимости. Адриан сделал то же самое, стараясь выглядеть так же уверенно.
В комнате находились директора других школ, Дамблдор, Людо Бэгмен, Рита Скитер со своим фотографом и Олливандер. Церемония началась. Олливандер сначала проверил палочки Флёр, Крама и Седрика. Затем настала очередь Адриана.
— Ах, эта — моя работа, — на мгновение улыбнулся Олливандер, беря палочку. — Остролист, одиннадцать дюймов, сердцевина — перо феникса… — он нахмурился. — Не припоминаю, чтобы я когда-либо вручал её тебе.
— Её мне дал профессор Дамблдор, сэр, — ответил Адриан.
— Хм. Тут есть проблема, юноша, — вздохнул Олливандер. — Эта палочка тебе не подходит.
— Это что значит? — спросил Адриан.
— Это значит, что палочка не работает с тобой должным образом, — пояснил Гарри. — Если бы она была совместима, твоя магия была бы значительно сильнее. Завтра сходим и купим тебе новую.
— Пожалуй, это разумно, — согласился Олливандер, возвращая палочку.
— Вы уверены? — вмешался Дамблдор. Ему хотелось, чтобы Адриан остался с палочкой с пером феникса — ведь это была «сестра» палочки Волдеморта. — Я уверен, что она прекрасно функционирует.
— Дамблдор, — устало произнёс Гарри, — птицы не учат львов охотиться, а змеи — птиц летать. Так же и директор школы не должен указывать мастеру палочек, что тот неправ, когда речь идёт о палочках.
В комнате повисла тишина. Многие откровенно уставились на него.
— Мальчик прав, — с лёгкой улыбкой сказал Олливандер. — Займитесь своим делом, Альбус, а я займусь своим. А теперь, другой Поттер — ваша палочка?
— Конечно, — Гарри подошёл и передал её.
— Хм… интересно. Это не моя работа, — заметил Олливандер, чем вызвал удивление у британцев — почти все получали палочки у него. — Я никогда не видел такой древесины. Что это?
— Она сделана из особого дерева, растущего в Китае, — ответил Гарри. — Кажется, по-английски его называют «Free».
— Хм… — Олливандер продолжил осмотр. — А сердцевины?
— Перо громовой птицы и шип тени акробатулы, — спокойно сказал Гарри.
В комнате снова повисло ошеломлённое молчание.
Громовые птицы создавали чрезвычайно мощные, часто разрушительные палочки. А акробатулы — пугающие создания, гибрид паука и летучей мыши: тело и крылья как у летучей мыши, по две пары крыльев с каждой стороны, и паучьи лапы, которые они могли выпускать из туловища. Они скрывались в тенях и стреляли ядовитыми шипами, парализуя добычу.
— Невероятно… — Олливандер прочистил горло. — Очень… уникальная палочка.
Он собирался взмахнуть ею, но Гарри перебил:
— Она также привязана к моей крови. Использовать её могу только я. Можно?
Олливандер передал палочку обратно.
Гарри взмахнул ею — из кончика вырвалась стая птиц, закруживших по комнате. Одна из них даже нагадила на плечо Дамблдора, прежде чем Гарри развеял их.
— Благодарю, мистер Олливандер, — сказал Дамблдор, всё ещё не до конца оправившись от шока.
После ухода мастера палочек к Поттерам подошёл Людо Бэгмен.
— Э-э, мальчики, прежде чем вы уйдёте, нужно сделать фото для «Ежедневного пророка» и короткое интервью.
— Не думаю, что короткое, — сладко улыбнулась Рита Скитер, подходя ближе. — Рита Скитер, «Ежедневный пророк».
— Рад за вас, — сухо ответил Гарри. — Мы с братом интервью давать не будем.
— Почему же? — улыбка Риты стала хищной. — Есть что скрывать?
— Интервью возможны только в присутствии наших родителей, — спокойно ответил Гарри.
— Вы уверены, мистер Поттер? Моя работа — информировать читателей. Они заслуживают знать. Вам есть что скрывать?
— Вообще-то есть, — тихо сказал Гарри, наклоняясь к её уху. — Я знаю, что вы не только незарегистрированная стерва, но ещё и незарегистрированный анимаг.
Рита побледнела.
— Ещё раз приблизишься ко мне или к моей семье — пожалеешь. Что-нибудь добавишь, брат?
— Э-э… нет, — честно ответил Адриан.
— Тогда идём.
Братья вышли, оставив позади растерянную комнату и дрожащую Риту Скитер.
— А как же фотографии? — крикнул им вслед Людо.
***
В конце концов настало время первого задания, Адриан уже знал, что это будет, благодаря Хагриду, он рассказал Гарри и Седрику, потому что думал, что они единственные, кто не знает, сейчас он сидел в шатре вместе с другими чемпионами.
Адриан знал, что это задание будут смотреть при помощи летающих зеркал, зеркал, над которыми Бродяга, Сохатый и Лили работали до того, как Волдеморт напал, они работали как двусторонние зеркала, только эти маленькие зеркала были созданы так, чтобы летать, становиться невидимыми и быть неразрушимыми, это был отличный способ убедиться, что все смогут как следует наблюдать за заданием, на самом деле Ремус управлял бизнесом, который их продавал, оборотень был рад иметь работу, и семья зарабатывала на этом деньги.
Седрик выглядел бледным, Флёр выглядела нервной, Крам тоже, хотя хорошо это скрывал, Адриан ходил туда-сюда, он посмотрел на Гарри, который сидел спокойно, скрестив ноги и закрыв глаза.
— Ты не нервничаешь? — спросил Адриан у Гарри.
— Просто сделай глубокий вдох, брат, — ответил Гарри.
— Ты что, хиппи?
— Нет, но я слышал, что им дают скидки на траву, так что я подумываю стать одним из них, а теперь закрой рот, перестань ходить туда-сюда и сделай глубокий вдох.
Адриан посмотрел на Гарри секунду, прежде чем сделать так, как ему сказали.
Вскоре каждый из них выходил выполнять своё задание, когда настала очередь Адриана, он медленно вышел и спрятался за камнем, он посмотрел, его дракон, казалось, заснул, он медленно направил палочку на золотое яйцо.
— Акцио золотое яйцо, — сказал он, и яйцо прилетело к его палочке, Адриан был поражён, оказывается, Гарри был прав, они не подумали о чём-то настолько простом, судьи выглядели немного смущёнными тем, что забыли о таком простом решении, никто в толпе не аплодировал, кроме Поттеров и компании, которые решили прийти и посмотреть.
Затем настала очередь Гарри, он вышел, собираясь использовать ту же стратегию, что и его брат, он спрятался за камнем и посмотрел на своего дракона, венгерскую хвосторогу, она дико оглядывалась по сторонам.
Он быстро осмотрел толпу и заметил Дафну и Роуз, сидящих рядом с его семьёй, он также заметил несколько больших зеркал, случайно размещённых, вероятно, для летающих зеркал.
Толпа смотрела в ужасе и шоке, когда цепи, удерживающие дракона, разорвались, и хвосторога взмыла в воздух, она выпустила горячую струю пламени в Гарри, который побежал, чтобы уклониться, Гарри остановился, провёл палочкой по себе, затем поднял её вверх, хвосторога снова выдохнула огонь, на этот раз пламя полностью охватило Гарри, вызвав всеобщую панику.
— Гарри! — закричала Лили.
— Святой Мерлин! — закричал Людо в магический микрофон.
— Лили, пригнись! — крикнул Джеймс, потянув жену вниз как раз вовремя, чтобы избежать метлы, которая влетела прямо в пламя, секунду спустя Гарри Поттер вылетел из огня на своей метле, не выглядя так, будто только что попал под драконье пламя.
— Полагаю, я не смогу убедить тебя отдать яйцо? — сказал Гарри, прежде чем уклониться от очередной струи огня, Гарри поднялся выше и полетел прочь, хвосторога погналась за ним, летающие зеркала последовали за ними, позволяя толпе продолжать наблюдать.
Хвосторога щёлкнула челюстями у его пяток, поэтому Гарри ускорился, чтобы создать дистанцию между собой и летающей рептилией позади, хвосторога решила, что раз она больше не может его укусить, то будет его поджаривать, она выпустила струю огня, Гарри поднялся выше, и огонь прошёл под ним.
Гарри постоянно уклонялся от огненных струй крайне агрессивного дракона, направляясь к замку, он только что едва избежал того, чтобы его метла не загорелась, когда остановился прямо перед окном, принадлежащим кабинету Дамблдора.
С ухмылкой Гарри остановился перед окном, он направил палочку на дракона и выстрелил несколькими вспышками ему в морду, дракон рванул вперёд и попытался сомкнуть челюсти с Гарри между ними, Гарри уклонился в последний момент, и дракон врезался головой прямо в кабинет Дамблдора.
— Знаешь, — сказал Гарри со своей метлы, — я честно не знаю, что расстроит старика больше — разрушенный кабинет или то, что его драгоценные маггловские сладости сейчас раздавлены под твоим подбородком.
Это вызвало смех в толпе и внутренние проклятия у Дамблдора.
— Чёрт, — сказал Гарри, когда хвосторога вытащила голову, Гарри взмыл в небо, и хвосторога последовала за ним, день был тёмным, с множеством облаков, дракон и зеркала поднялись вверх, но не смогли найти Гарри, когда он исчез в облаках.
Дракон некоторое время парил в облаках, разыскивая добычу, толпа была ошеломлена, когда мощный взрыв ударил дракона сзади, он заревел и развернулся, только чтобы снова получить удар в спину, это повторилось ещё три раза, дракон уставал, его крылья становились всё тяжелее, ему нужно было срочно найти свою добычу.
С внезапным приливом энергии он начал бешено вращаться и выпускать огонь во всех направлениях, надеясь попасть наудачу, к несчастью для Гарри, удача ему улыбнулась, не настолько, чтобы задеть самого Гарри, но достаточно, чтобы зацепить его метлу.
— Чёрт! — выругался Гарри, когда задняя часть его метлы загорелась, чары на метле начинали разрушаться.
Дракон заметил его, зеркала сосредоточились на них обоих, и дракон выпустил струю огня, которая ударила в Гарри и метлу, метла сгорела, и Гарри начал падать, его тело стремительно неслось вниз, ветер бил в него, пока он падал.
— Кто-нибудь помогите ему! — закричал Джеймс, увидев, как его бессознательный сын падает, хотя он знал, что сейчас никто не сможет помочь, это было ужасное зрелище — видеть, как его сын бесконтрольно вращается в воздухе.
— Гарри! — закричала Дафна. — Проснись! Проснись!
Все, наблюдавшие через зеркала, увидели, как глаза Гарри распахнулись, он увидел, что дракон мчится за ним, он развернулся так, чтобы его спина была обращена к дракону, он приближался к замку, когда достиг астрономической башни, он оттолкнулся ногами от стены замка и полетел.
Он действительно полетел.
— Кровавые яйца Мерлина! — воскликнул Бэгмен, забыв, что вокруг дети. — Мистер Поттер летит, он действительно летит!
Толпа наблюдала, как Гарри летит прочь от замка с хвосторогой у себя на хвосте, он всё ещё уклонялся от огненных струй, дракон пытался его догнать, но Гарри был слишком быстр, он полетел прямо обратно к стадиону.
Он постепенно снизился, приближаясь к арене, хвосторога была прямо за ним, глубоко вдохнув, Гарри позволил воздуху поднять себя выше и взмыл вверх, пролетев над хвосторогой, он стабилизировался и вытащил палочку, они находились прямо над стадионом.
Хвосторога развернулась, Гарри направил на неё палочку и выстрелил зелёным светом, который влетел прямо в пасть дракона.
— Я НЕ МОГУ В ЭТО ПОВЕРИТЬ! — голос Людо перекрыл вздохи толпы. — ЭТО ЧТО, УБИВАЮЩЕЕ ПРОКЛЯТИЕ?!
Глаза дракона закрылись, и он рухнул на землю, Гарри полетел следом и поставил ноги на его голову в тот момент, когда тело столкнулось с землёй, туша скользила по земле, а Гарри стоял на её голове, она остановилась прямо перед гнездом.
Гарри спокойно спрыгнул, поднял золотое яйцо и поднял его в воздух, после чего ушёл, оставив ошеломлённую толпу.
***
— Гарри! — Адриан обнял его в ту же секунду, как тот вошёл в шатёр. — Это было потрясающе! Ты можешь летать! Ты реально можешь летать! И давно ты так умеешь?!
— Уже очень давно, — улыбнулся Гарри, когда брат его отпустил.
— Гарри, ты в порядке? — Адриан осмотрел его с головы до ног. — Ты не ранен? Почему ты не обгорел?
— Заклинание заморозки пламени, — пожал плечами Гарри. — Оно защищает от жара, а вот от удара — это уже совсем другое дело.
— Прости за метлу, я всё видел через зеркала.
— Не переживай, — ухмыльнулся Гарри. — Она мне больше не нужна. Ну, знаешь… раз уж я умею летать.
— Ты всё ещё не смешной, — улыбнулся Адриан.
— Гарри! — Дафна влетела в шатёр вместе с Роуз и остальными Поттерами, подбежала к нему, обвила руками шею и поцеловала.
— Полагаю, ты довольна, — усмехнулся Гарри.
— Ах ты, абсолютный придурок, — улыбнулась она и крепко обняла его. — Я так переживала!
— Конечно переживала, — он обнял её в ответ. — Ты же знаешь, второго такого гениального парня не найдёшь.
— Замолчи, — рассмеялась она ему в плечо.
— В него это от меня, — гордо сказал Джеймс.
— Гарри! Адриан! — Лили подбежала и обняла обоих сыновей, Дафна благоразумно отступила. — Мои мальчики! Вы в порядке?!
— Если и не был, Дафна это исправила, — заметил Гарри.
— Ох, Гарри, — Лили поцеловала его в лоб.
— Мам, я в порядке, я всего лишь призвал яйцо, — Адриан аккуратно высвободился из её объятий, не потому что не хотел, а потому что считал, что Гарри нужнее её внимание. — Это Гарри гонялся за настоящим драконом.
— Ох, Гарри, — Лили снова крепко обняла его. — Я так переживала!
— И я люблю тебя за это, мам, — тихо ответил он. — Расслабься, мам, чтобы меня прикончить, нужно нечто большее, чем энтузиастичный дракон.
— Мистер Поттер, — мадам Помфри поспешила к нему.
— Пойдём, Лил, — сказал Джеймс, отводя жену в сторону. — Дадим ей поработать. Отличная работа, Гарри.
— Молодец, — добавил Сириус.
— Мы гордимся тобой, малыш, — сказал Ремус, и они с Роуз вышли из шатра.
— Остаёшься со мной? — спросил Гарри Дафну, когда та взяла его за руку, а Помфри начала диагностические заклинания.
— Даже не сомневайся, Поттер, — сказала она и поцеловала его. — Так просто ты от меня не избавишься.
— Слава Мерлину, — усмехнулся Гарри.
— Мистер Поттер, вы в полном порядке, — с удивлением произнесла Помфри.
— Значит, работы у вас меньше, — подмигнул Гарри, за что получил притворно строгий взгляд.
— Адриан! — раздались два голоса.
Братья обернулись — к ним подходили Рон и Гермиона.
— Адриан, — начал Рон с покрасневшим лицом, — думаю, надо быть сумасшедшим, чтобы самому бросить имя в Кубок, похоже, кто-то хочет тебя прикончить.
— Дошло, да? — приподнял бровь Адриан. Гарри с одобрением отметил, что это была достойная «бровь». — Долго же вы соображали.
— Адриан, ну же, — сказала Гермиона. — Тебе нужно нас простить.
— С чего это я ДОЛЖЕН вас прощать? — резко ответил Адриан.
— Что изменилось? — вмешался Гарри. — Адриан всего лишь использовал простое призывающее заклинание, и вы вдруг поверили?
— Гарри прав, — сказал Адриан. — Что изменилось?
Рон замялся.
— Адриан, мы твои друзья! — Гермиона бросила взгляд на Гарри, будто во всём виноват он.
— Это не помешало вам его бросить, — холодно заметила Дафна. — Ваш лучший друг нуждался в вас, а вы его оставили, если бы не Гарри, он мог бы пострадать.
— Не лезь! — прорычал Рон.
— Эй, не разговаривай с ней так! — огрызнулся Адриан.
— Почему ты защищаешь эту змею?!
— Потому что она моя будущая невестка, — спокойно ответил Адриан. — И мой друг.
— Тебе не нужно с ними больше общаться! — выпалил Рон. — Возвращайся к нам!
— Гарри, — повернулся Адриан к брату, — если я решу быть с ними, мы всё равно останемся друзьями?
— Если ты так хочешь, — спокойно ответил Гарри. — Я не буду тебя заставлять, но ты сам будешь жить с последствиями.
— А вы? — повернулся Адриан к Рону и Гермионе. — Если я выберу их?
— Этих змей? — выдохнул Рон. — Они тёмные маги!
— Адриан, он использовал Убивающее проклятие! — указала Гермиона на Гарри. — Его отправят в Азкабан!
— Не отправят, — уверенно сказал Гарри.
— Не понимаю, как ты мог так подумать, — в шатёр вошёл Дамблдор. — Ты использовал непростительное заклинание, Гарри.
— И разнёс ваш кабинет, не забудьте, — с гордостью добавил Гарри. — Но наказать меня нельзя. Кабинет разрушен, потому что за мной гнался дракон, а Убивающее проклятие я применил не к человеку. Закона, запрещающего использовать его против драконов, нет. Особенно тех, что «случайно» освобождаются от цепей. Интересно, как это произошло?
— Это будет расследовано, — сдержанно сказал Дамблдор. — Но я хотел бы знать, как ты смог летать и как убил дракона. Одного проклятия недостаточно, их шкура защищена магией.
— Поэтому я и выстрелил ему прямо в пасть, — пожал плечами Гарри. — А насчёт полёта… уверен, вам очень хочется знать. Жаль, что мне совершенно не хочется вам рассказывать.
— Почему? — спросил Дамблдор.
— Я обещал заставить вас заплатить, — усмехнулся Гарри. — И я только начал.
— Ты скажешь мне сейчас же, — приказал Дамблдор.
— Вы обнаружите, что нет, — спокойно ответил Гарри. — Разве вам не нужно судить соревнование?
— Видишь, Адриан! — ткнул Рон в Гарри. — Он тёмный маг!
— Почему ты не расскажешь, как летал?! — потребовала Гермиона. — Ты не должен так неуважительно говорить с директором!
— Гермиона! — резко оборвал её Адриан. — Хватит. Если Гарри не хочет говорить, вы не можете его заставить. Вы с Роном меня бросили, и это больно. Вы даже не извинились, а теперь после одного задания возвращаетесь и оскорбляете моего брата.
— Он злой! — упрямо сказал Рон.
— Нет! — выкрикнул Адриан. — Он не злой! Он научил меня призывающему заклинанию, он никогда не учил меня тёмной магии, и единственный раз, когда кто-то видел, как он её использует, — это против взбесившегося дракона, который пытался его убить! Он моя семья, и я с ним!
— Ты выбираешь эту змею вместо нас?! — взорвался Рон.
— Адриан, — мягко сказал Дамблдор, — ты должен научиться прощению…
— Прощение не дают тем, кто его не заслужил и не попросил, — перебил Гарри. — Ваши львы даже не извинились.
— Мистер Поттер, это между вашим братом и его друзьями…
— Тогда и вы не вмешивайтесь, — отрезал Гарри. — Вы всего лишь директор, а Адриан снова под опекой Поттеров, не переходите границы, сэр.
— А вам двоим, — сказал Адриан Рону и Гермионе, — может быть, когда-нибудь мы снова станем друзьями, но не сейчас.
— Скользкая змея! — заорал Рон на Гарри. — Ты его портишь!
— Ты очень простой, правда? — устало вздохнул Гарри. — Мы с Дафной идём к маме, ты с нами, Адриан?
— Да, — кивнул он.
— И, Дамблдор, — остановился Гарри у выхода, — вверх, вверх и прочь, сучка.
Он ухмыльнулся и ушёл, оставив сбитого с толку Дамблдора, который совершенно не понял маггловскую отсылку.
Это отсылка к культовой фразе Супермена — “Up, up and away!” («Вверх, вверх и прочь!»).
Так Супермен традиционно взлетает в старых комиксах и мультфильмах DC. Это пафосная, героическая фраза перед полётом.