32 страница29 апреля 2026, 00:34

You've Got Mail

Я видела Гарри в последний раз три дня назад. Три дня с тех пор, как он взял нашу дочь на сцену, и три дня с тех пор, как мы оба признались в своих чувствах друг к другу. С тех пор он связался с Нолой по скайпу и разговаривал с ней по телефону, но мне было неловко слышать этот голос, и я свела наше общение к минимуму, пока размышляла, что собираюсь делать.

Приносило облегчение то, что мы оба знали, что чувствует каждый из нас. Больше не будет вопросительных уловок пьяной Эленор в субботу вечером или странных взглядов между всеми. Но что это значило сейчас ? Что должно было случиться ? Это приносило облегчение, но я, честно говоря, не чувствовала, что моя жизнь каким-либо образом изменилась, кроме того, что уровень неловкости достиг своего полного потенциала.

То, что мы с Гарри нравились друг другу, не означало, что мы должны действовать в соответствии с этим ... не так ли ? А как мы могли ? Я имею в виду, он планировал дебютировать со мной на сцене тоже ?

После концерта Эленор была до странности взволнована и растеряна. Она никогда не хмурилась, даже когда уходила на работу и возвращалась с работы. Увидев Нолу на сцене с Гарри, она перепрыгнула через Джемму и помчалась за кулисы, очевидно, ударив каждого мешающего сотрудника службы безопасности своим VIP-пропуском всякий раз, когда они задавали вопросы. В ту минуту, когда мальчики сошли со сцены, она схватила Нолу у Гарри и выслушала их всех. Зейну досталось худшее, когда Эленор кричала ему в лицо, что все еще происходило, когда я поспешила в раздевалку несколько минут спустя. Я никогда не видела Найла таким смущенным, и я подумала, что именно это в первую очередь так рассердило Эленор. Зейн назвал ее сукой, в результате чего Эль обратилась к Найлу за поддержкой, хотя Найл был слишком шокирован, чтобы предоставить что-либо. Унижение отразилось прямо на ее лице. Она была так уверена, что Найл встанет на ее защиту. Она ни секунды не сомневалась в этом. Мы уехали вскоре после этого, поспешно попрощавшись и попросив Найла передать извинения Гарри, когда он обнаружит наше отсутствие.

Я получила адреналин в ту минуту, когда убежала от него, все так же сидя прямо с широко раскрытыми глазами, пока Эленор мчалась всю дорогу домой. Это было только на следующее утро после того, как мое тело уступило место драме. Мои колени подкосились в душе, и я рухнула вниз, пока мои слезы смешивались с потоками горячей воды. Все, что произошло, было для меня невыносимым. Я была так близка к тому, чтобы отступить и увести Нолу подальше от новых любопытных глаз, но признание Гарри в своих чувствах как-то вселило в меня надежду. Даже если это действительно означало, что мы оба были слишком заняты, чтобы вернуться к тому, как все было.

Я с нетерпением ждала его звонка сегодня. Он был на встрече со своей командой менеджеров, чтобы обсудить планы на будущее насчет меня и Нолы. Гарри собирался дать понять, что хочет, чтобы были предприняты все возможные шаги, чтобы папарацци не могли преследовать Нолу,
особенно когда она начнет ходить в детский сад. Конечно, сделать что-то возможно было не так много, но его главной целью было то, чтобы мы двое имели право выбора в том, что о ней публиковалось, а что нет. Несмотря на то, что я не согласилась с его методом представления ее поклонникам, я ценила то, что он пытался сохранить ее личную жизнь как можно более сохранной. Конечно, Нола не возражала. Ее дебют на сцене с мигающими камерами и кричащими фанатами должен был травмировать ее или, по крайней мере, напугать, но Лу и Джемма заверили меня в том, что она только хихикала и улыбалась им всем. Было даже сделано замечание, что это доказывает, что она действительно дочь Гарри.

Я планировал провести день, глядя в свой телефон и, наконец, распаковывая подарки Нолы с ее дня рождения от группы, но неожиданный стук в дверь внезапно отвлек меня. Нола тоже перестала играть и наблюдала за тем, как я покинула гостиную и вышла в коридор. Я была удивлена, обнаружив у своей двери Джулию из Modest Management.

-Эм, привет, - пробормотала я, когда она усмехнулась мне с двумя черными мешками для мусора в руках.

-Как ты себя чувствуешь ? Гарри сказал, что прошлой ночью ты пыталась приспособиться к его выходке. Могу ли я войти ? У меня есть для тебя сюрприз, - ее вопросы прозвучали на скорости 100 миль в час, и я потеряла дар речи, пока она стояла на дверном коврике. Я оторвала взгляд от черных мешков и отошла в сторону.

-Конечно, заходи. Нола в гостиной, - она ​​быстро вытерла ноги, прежде чем войти и пройти дальше. Я слышала, как она звала Нолу, когда закрывала дверь. Чем она могла меня удивить? У меня было достаточно сюрпризов, преподнесенных Гарри, которые хватят мне на всю жизнь. Когда я присоединилась к ним в гостиную, я увидела, что она поставила сумки перед моей дочерью, которая смотрела на них с любопытством.

-Что именно там? - осторожно спросила я, представив себе множество кирпичей с нацарапанными на них грубыми комментариями. Но почему-то я не думала, что Джулия была достаточно сильна, чтобы тащить это. Она поджала губы и усмехнулась.

-Итак, после большого признания Гарри, - я почувствовала, что мои глаза сузились, когда она упомянула Нолу, как будто она была намечена на дату тура, -Мы получили много писем от твоих фанатов в офис, - мой рот открылся.

-Мои что ?

-Твои письма от фанатов, - усмехнулась Джулия,-Вот что в этих сумках. Есть письма для вас обеих, - я быстро посмотрела на Нолу, а затем снова на Джулию.

-Ты имеешь в виду письма с хейтом ? - пискнула я.

-Нет, конечно, нет ! - испуганно посмотрела она, - Я имею в виду письма и подарки от фанатов One Direction, но для тебя. Нола, должно быть, произвела впечатление на шоу.

- Зачем нам письма от фанатов? - мой голос стал странным и шатким, а руки дрожали.

-Почему бы просто не опустошить мешки, чтобы ты все увидила  ? Я собиралась позвонить и сказать тебе, но подумала, что будет лучше слелать это лично, - она ​​снова взяла черные сумки на руки и собираласьперевернуть их вверх дном, - Можно ? - я кивнула и наблюдала за тем, как фонтан из конвертов рассыпался, образуя огромный холм на полу в моей гостиной. Нола визжала в восторге.

-Дерьмо, - прошептала я, а глаза расширились от количества всего этого. Это была кучка конвертов всех форм, размеров и цветов. Некоторые из них были плоскими и тонкими, как стандартный конверт, но другие были громоздкими и странной формы. Я сглотнула при мысли о том, что незнакомцы тратили свое время и деньги на меня и мою дочь. Я все еще не был уверена в том, что мы сделали, чтобы заслужить это, - Не понимаю, - сказала я вслух.

-Они просто показывают свою поддержку, Марни. Они намного понимаюие, чем ты можешь себе представить. Некоторые из них, возможно, находятся в схожих с тобой родительских ситуациях, - Джулия опустилась на колени и начала просматривать письма, раскладывая ее по стопкам писем и подарков, - Некоторые из них из Европы, - пробормотала она, читая авиапочту и марки.

Я присела рядом с ней на колени, и Нола поползла вперед, взяла пакет и встряхнула его, как будто это было Рождество. Я вытянула его из ее рук и уставилась на него, задыхаясь, когда заметила, что имя Нолы вышло над адресной строкой письма. Несмотря на то, что это казалось совершенно нереальным, оно выглядело совершенно безобидным. Я вздохнула и открыла его, обнаружив индивидуальную футболку. Первоначально она была простого и белого цвета, но кто-то очень тщательно и точно нарисовал каждую татуировку на торсе Гарри во всех их правильных местах спереди. Я была удивлена и поймала себя на том, что мои губы расплылись в улыбке.

- Переверни, - вдруг сказала Джулия, указывая на обратную сторону футболки. Перевернув ее на коленях, я засмеялась. В верхней части задней стороны было написано «STYLES» с номером один под ним. Кто-то явно потратил много времени и сил на создание этой футболки. Я перевернула конверт, и из него выпал сложенный лист бумаги. Я открыла его и начал читать:

Дорогая Марни (и Нола),

Во-первых, я надеюсь, вам понравится созданная мной футболка (Надеюсь, Гарри тоже понравится). Я ОГРОМНАЯ поклонница One Direction и остаюсь ей с 2010 года, когда они были на X Factor. Когда я прочитала все статьи о том, что у Гарри есть ребенок, я им, честно говоря, не поверила, поэтому узнать, что Нола реальна, было немного шокирующим для меня. Я была на концерте три дня назад, когда Гарри вывел ее на сцену, и могу сказать - она ​​такая милая. Она похожа на него. Она очень красивая, и, увидев ваше фото в той газете, она явно уловила это от тебя. Никто в фандоме не думал, что Гарри станет первым участником, у которого будет ребенок, но он явно любит ее до смерти, и мы все действительно счастливы и гордимся им. Возможно, тебе сейчас кажется действительно странным получать письма от людей, которых ты даже не знаешь, но, в основном, выражая тебе свое одобрение, мы действительно имеем в виду добро. Хотя некоторые из нас немного сумасшедшие (Вероятно, это гормоны !). В любом случае, надеюсь, тебе понравится мой подарок.

Я добавлю свое имя в твиттере в конце, если ты захочешл дать мне знать, что она подошла. (Не могла бы ты также попросить Гарри, чтобы он подписался на меня, пожалуйста ??)

С любовью, от Ясмин (@harry_is_my_everything)

Я приложила письмо к футболке и улыбнулся. Когда Гарри вывел Нолу на сцену, я никогда не могла представить себе такую ​​реакцию. Я посмотрела на Джули, которая наблюдала за мной.

-Ух ты, - было все, что я могла сказать, -Их фанаты действительно любят их, не так ли? - Джулия засмеялась.

- Ты даже не представляешь ! Ты должна прочитать это, - она передала мне другое письмо, и я поднесла его к лицу:

Дорогая Марни,

Меня зовут Ава. Мне восемнадцать, и я большая  поклонниа One Direction. Зейн мой фаворит, но Гарри идет вторым. Когда в СМИ публиковались статьи о тебе и вашей дочери, я очень разозлилась. У них не было права делать это, независимо от того, кто является отцом. Ты, вероятно, и так потрясена, имея маленького ребенка, без того, чтобы СМИ опубликовали это на всеобщее обозрение. И мне тоже жаль из-за поступка твоей мамы, это было жестоко. Я знаю, каково быть матерью-одиночкой. В прошлом году, когда мне было семнадцать, у меня родилась дочь, и я звала ее Джорджия Роуз. «Midnight Memories» только вышел, и я слушала альбом, чтобы успокоить себя в родах, потому что некому было поддержать меня. Отец Джорджии был на одну ночь, и мои родители не хотели иметь со мной ничего общего, когда я сказала им, что беременна. Я не могу отделаться от мысли, что ты был в той же ситуации, когда узнала о Ноле. Это было довольно плохое время, но, теперь у меня есть парень, Саймон, который заботится о нас обеих. Он относится к Джорджии, как к своей собственной дочери, и я хочу, чтобы она называла его «папой», когда станет старше.

Я просто хотела, чтобы ты знала, что ты не одинока, и я думаю о тебе, как и многие из нас, фанаты One Direction. Надеюсь, у вас троих все получится, и Гарри станет самым самым лучшим папой.

С любовью, Ава

Чернила внезапно размазались передо мной, и я была удивлен, обнаружив, что из моих глаз потекла слеза. Получать подарки от незнакомцев - это одно, но знать, что есть люди, которые были в такой же ситуации, что и я - совсем другое. Я чувствовала себя несколько ответственным, своего рода образцом для подражания. Я хотела ответить этой девушке, всем этим людям, и сказать им, как я благодарена за их добрые слова.

-Это безумие, - тихо сказала я, -Я не представляла, что будет так, Джулия.

-Я знала, что ты будешт удивлена, - она ​​улыбнулась, - Они немного дикие в аудитории, но большинство из них на самом деле обычные девочки или мальчики, которые проходят через то же самое, что и мы с тобой. Некоторые письма, которые мальчики получали раньше, были очень трогательные. Они были так же удивлены, когда только начинали.

-Я должна ответить или есть что-то, чего они ждут ? Я не знаю, как это работает, - я покраснела, давая Ноле поиграть с конвертом.

-Это твое дело, - пожала плечами Джули, -Но если ты заинтересована в создании учетной записи в Twitter или электронной почты, мы можем тебе с этим помочь, - я не могла не думать, что создание учетной записи или электронной почты с Эленор будет было намного веселее, но, по крайней мере, мне было о чем подумать.

- Я должна рассказать Гарри, - быстро сказала я, потянувшись за телефоном, -Ты не могла бы понаблюдать за Нолой пять минут ?

-Конечно, - улыбнулась Джулия, собирая пустые конверты и складывая их стопкой рядом с Нолой.

Я встала и направилась на кухню, набирая номер Гарри и прижимая телефон к уху. Он ответил сразу, заставив меня улыбнуться.

-Хееей, ты, - весело сказал он, - Или это Нола?

-Это я, Гарри, -засмеялась я, -У меня есть кое-что, что я хочу тебе сказать.

-Разве не так женщина говорит в фильмах, прежде чем раскрывает, что беременна? Потому что, как бы сильно я не любил Нолу, я не совсем готов к еще одному, и я также не уверен в том, как это могло случиться. Я имею ввиду, мы даже не видимся, верно ? Поэтому, если у тебя нет таких же отношений с Богом, как у Мэри, я бы сказал, что это невозможно. Если, конечно, это не от меня. И, очевидно, я был бы совершенно не против, я имею в виду, что это не мое дело, верно ? Ну, я бы немного обиделся, ведь я действительно признался, что ты мне все-таки нравишься, - бормотал он. Я стояла с широко открытыми глазами, прижимая телефон к уху, пока ждала, когда он остановится или перестанет дышать.

-Гарри, я не беременна, - заверила я его. Хотя мне понравилось то, что он явно думал о том, чтобы завести со мной еще одного ребенка, несмотря на то, что мы не встречались.

-Хорошо. Что ж, я рад, что мы это прояснили. Так что ты собиралась мне сказать? - смутился он.

-Джулия из Modest здесь, -сказала я ему, -У нас с Нолой есть письма от фанатов.

-Ты серьезно ? Это круто ! - усмехнулся он, - Ничего страшного ?

-Нола получила футболку, подогнанную под твои татуировки и с твоей фамилией на спине, - я усмехнулась, когда сказала ему, представляя, что он будет делать то же самое.

-Это так круто ! Некоторые из наших фанатов невероятно талантливы. Они никогда не перестают нас удивлять, - воскликнул он, явно невероятно гордясь их фан-базой.

-Да,это так. Есть и несколько трогательных писем. Я никогда не ожидала, что девушки будут относиться так ко мне, -  теперь меня это смущало.

-Потому что ты потрясающая, Марни, - мягко сказал Гарри, застигнув меня врасплох. Мои щеки горели, и я почувствовала облегчение, что вышла из комнаты, чтобы позвонить.

-Спасибо, - ответила я, но это было еле слышно.

- Я серьезно, - продолжил он, - Я горжусь тем, что знаю тебя. Я не думаю, что когда-либо смогу отблагодарить тебя достаточно за то, что ты вырастила нашу дочь, чтобы она стала самой удивительной маленькой девочкой, - я снова почувствовала себя эмоционально, - Марни, пожалуйста, сходи со мной на свидание. В следующую субботу в Лондоне. Я заеду за тобой в семь. Надень то, в чем тебе удобно. Мы поужинаем, и я отведу тебя в наш бар в Сохо. Пожалуйста, скажи да,-мне даже не пришлось об этом думать.

-Да.

Заметка от автора: Замечу, что любые имена Twitter, упомянутые в этой главе, пришли мне в голову. Я не проверяла, существуют ли они на самом деле, так что если да - мои извинения !

t/n: не забывайте голосовать и делиться эмоциями, хх.

32 страница29 апреля 2026, 00:34

Комментарии

0 / 5000 символов

Форматирование: **жирный**, *курсив*, `код`, списки (- / 1.), ссылки [текст](https://…) и обычные https://… в тексте.

Пока нет комментариев. Будьте первым!