Десять грехов || H.S [Russian translation ]

Как только я остановилась возле дома, я чувствую, как мой живот скручивается в узлы. Я не готова рассказать ему, но мне придется. Он будет в ярости, если узнает это сам, а я этого не хочу. Будет лучше, если я не буду держать это в секрете, но я просто немного нервничаю из-за его реакции.

Я вздохнула, схватила сумки и выпрыгнула из машины. Я закрыла ее и вошла в дом, нервозность усиливается с каждым шагом. Я вошла в кухню и поставила пакеты на островок, прежде чем отправиться наверх, чтобы проверить его. Я пытаюсь быть как можно тише. Я заглянула в дверной проем, увидев его лежащим в постели и мирно спящим. Он выглядит таким усталым, и я рада, что он не проснулся.

Вернувшись вниз на кухню, решила испечь для него большой шоколадный торт. Взяла продукты и вернулась к работе.

Я сняла куртку и положил ее на стул, прежде чем поднять рукава до локтей. Старалась думать позитивно, чтобы Гарри не злился на меня. Глубоко вдохнув, я схватила миску и начала готовить смесь.

...

Я вытерла муку с фартука, как только закончила со вторым тортом, поставила его в духовку и вздохнула, как прислонилась к прилавку. Устала после той долгой поездки и сна на стуле в течение нескольких часов и нуждаюсь в отдыхе.

Я схватила телефон и пошла в гостиную. Легла на диван и расслабилась. Телевизор был включен, но не обращаю на это особого внимания.

Дом теплый благодаря камину... приятно снова быть дома. Просто ты чувствуешь, что тебе нужно быть там, где находятся люди, которых ты любишь, и ты не можешь перестать думать об этом, пока не вернешься. Новый Год наступит через несколько дней, и я с нетерпением жду вечеринки с моими друзьями и Гарри.

Запах  тортов наполнял комнату, вызывая улыбку на губах. Я очень надеюсь, что Гарри не рассердится, потому что, в конце концов, это просто машина, за которую он даже не заплатил. Надеюсь, его реакция не приведет нас к еще одной ссоре.

Через несколько минут торты были готовы и украшены различными фруктами и шоколадными лакомствами. Я написал M&M's на торте «Гарри я люблю тебя" , надеясь, что это успокоит его, если он потеряет самообладание.

Мое сердце екнуло, когда я услышала шаги, спускающиеся вниз. Черт возьми, он проснулся. Я не готова сказать ему, но это вопрос времени.

Он всунул голову в кухню и огляделся, прежде чем его взгляд упал на меня. – Эй.- он мягко улыбнулся перед входом на кухню.

- Эй.- Я сказала как-то неловко.

- Здесь очень вкусно пахнет.- сказал он, глубоко вдыхая из носа, когда шел ко мне.

-Я испекла два торта.- Сказала я, гордо улыбаясь.

Он поднял брови. - Вау, я думал, ты уже будешь спать.

- Нет, я должна многое сделать.- Я пробормотала, отводя взгляд от его глаз.

-Это для меня?

Я посмотрела на торт и улыбнулась. -Сюрприз!

- Спасибо тебе, малышка.- он радостно усмехнулся, прежде чем поцеловать меня в щеку, заставив мое сердце трепетать. Он счастливо смотрит на слова зелеными глазами.

- Время кушать, я умираю с голоду.- он сказал, положив одну руку на живот.

Я кивнула головой. -Окей. Возьми тарелки, а я порежу торт.

Он принес тарелки, и я положила на них кусочки, прежде чем мы оба схватили вилку и пошли в столовую. Мы сели напротив друг друга, и я вдруг снова занервничала.

Я изучала его лицо, желая увидеть, задумчив ли он или что-то важное проходит через его голову в данный момент. Я прочистила горло перед тем, как укусить. Черт, мои торты просто потрясающие.

-У меня что-то есть на лице?- спросил он, глядя на свою тарелку.

-Нет, почему ты спрашиваешь?

- Потому что ты пялишься на меня уже несколько минут.

- Ну и что?

Он вздохнул и посмотрел на меня.- Я знаю, ты хочешь восхититься моим обаянием, но не тогда, когда я ем. - пошутил он, заставляя меня хихикать.

-Прости. Меня чуть не увидела Ханна и Найл на рынке.- Я решила сменить тему.

Он бросил на меня шокированный взгляд. - Нет!- сказал он, широко раскрыв глаза.

- О, да.- Я усмехнулась и кивнула.-Они были прямо напротив меня, ругались, потому что Найл наступил на нее.

Он слегка рассмеялся, и этот звук вызвал улыбку на моем лице. - Эти двое ведут себя как семейная пара.- сказал он, покачивая головой.

-Они просто сумасшедшие.- Я хихикнула, прежде чем скушать кусочек.                               
Тишина окружила нас на пару минут, и мой желудок теперь превратился в узел. Мне надо ему рассказать. Я глубоко вздохнула, прежде чем положить вилку.

-Гарри.- Я начала медленно двигаться.- Мне нужно кое-что сказать.

Он посмотрел на меня и нахмурил брови. Я сглотнула, закусив щеку, прежде чем заговорить.

-Это насчет твоей машины.- Я сказала, не повышая голос.

- Что? Хочешь еще раз прокатиться? Давай, ты можешь сделать это, если испечешь мне такие торты.- он ухмыльнулся, указывая на тарелку.

Я покачала головой и поджала губы. - Нет, дело не в этом.

-В чем дело?- спросил он, наклонив голову в сторону.

Давай, выкладывай Бога ради!

Я сделала глубокий вдох. - Я случайно разлила молоко и разбила яйца в твоей машине..

- Что?- он встал.

Я немного запаниковала. - Это была не моя вина-это была бабуля позади меня, и она, сделала это!-я утверждаю, бросая руку в воздух.

- Бабуля? Какого хрена ты говоришь?- он странно на меня посмотрел.

- Она ударила в заднюю частью твоей машины...-его глаза расширились.- И сумки упали с сиденья и...и это просто случилось.- Я объяснила, двигая руками.

- Есть царапина или что-то вроде того?- спросил он, прежде чем провести рукой по волосам.

- Нет, я так не думаю.

Он повернулся и быстро вышел из комнаты. -Гарри подожди!-  но, конечно, он меня не послушал.

Я закатила глаза прежде чем последовать за ним. Я нашла его наклоняющимся, чтобы проверить заднюю часть машины, прежде чем он  открыл дверь.

-Гарри я-

- Что за чертовщина!- воскликнул он и наклонился над пассажирским сиденьем и уставился на разбитые яйца и молоко на полу.

Я сглотнула и встала в нескольких шагах, не зная, что сказать. Я знала, что это произойдет. У Гарри большие проблемы с машинами, и мне снова удалось все испортить.

Поздравляю Ребекку за то, что она была ужасным водителем.

-Ты готовила смесь для торта в машине?!- сказал он, поворачиваясь, чтобы посмотреть на меня, его зеленые глаза блеснули гневом.

- Прости, Гарри, правда, но это была не совсем моя вина!- Я сказала, делая несколько шагов ближе. - Слушай, я уберу, хорошо? Пожалуйста, успокойся.

-Нет.- он захлопнул дверь. - К черту все.- пробормотал он.

- Что?- я нахмурилась в замешательстве.

Он покачал головой и поджал губы. - К черту, это всего лишь машина.- он пробормотал, шокировав меня. - Я съем весь торт. - пробормотал он, проходя мимо меня.

Я обернулась и растерянно посмотрела ему в спину.- И все?

- Забудь. Я куплю новую машину, на которой ты никогда не будешь ездить. Конец истории.- он сказал категорически, прежде чем войти в дом.

Я вздохнула и посмотрела на небо. – Ох, спасибо Боже!- я выдохнула, прежде чем вернуться в дом. 

Мне нужно чаще печь торты.