Десять грехов || H.S [Russian translation ]

- Если ты уронишь торт, я убью тебя.

- Я не собираюсь бросать его, черт возьми.

Мы стоим возле дома Ханны, и улыбка сформировалась на моих губах, когда волнение хлынуло сквозь меня. Гарри стоит рядом со мной, держа в руках торт, который я приготовила для Ханны. На Гарри темно-коричневое пальто, хотя холод на него не действует.

- Иду!- Я услышала крик Найла и мое сердце екнуло.

Я крепко сжала сумки, которые держу в руках, подарки для всех моих друзей. Я взглянула на Гарри и увидела, что тот улыбается. Он тоже соскучился по ребятам, и по этой улыбке я отчетливо это вижу.

Дверь распахнулась, и Найл появился, его голубые глаза почти сразу расширились при виде нас. Огромная усмешка появилась на моем лице.

-Сюрприз!- Мы с Гарри оба обрадовались, и губы Найла превратились в счастливую усмешку.

- О Боже мой!- он задохнулся.- Ребята, я думал, вы приедете на следующей неделе!

- Мы изменили свое решение.- Гарри ухмыльнулся.

-Это потрясающе. Эй, ребята!- Он повернул голову, чтобы позвать остальных. - Угадайте, кто пришел!

Я смеюсь, когда услышала приглушенные голоса, доносящиеся изнутри. Я услышала приближающиеся шаги, а потом послышался голос.

- Если вы заказали пиццу, пока я готовила, я собираюсь пнуть ваши... - слова Ханны остановились, когда ее глаза приземлились на нас, стакан воды упал из ее рук и приземлился на пол и разбился на куски.

- Привет!- Я взвизгнула и взволнованно помахала ей.

Ее голубые глаза расширились, и огромная улыбка появилась на ее губах. -О Боже мой, ты здесь!- она закричала и подбежала к нам.

Мы засмеялись, когда она подошла к нам. - Давайте, заходите, снаружи должно быть холодно.

Гарри усмехнулся. -Нисколько.- он пробормотал.

Я закатила глаза и шагнула, прежде чем потянуть Найла в теплые объятия. Его запах ударил меня в ноздри. Я отступила, чтобы обнять Ханну, которая фактически выдавила весь кислород из моих легких. Я отступила, чтобы улыбнуться ей, прежде чем поднять сумки, которые я держала.

- Купила тебе подарки!

Ее губы приняли форму букву "О", а брови приподнялись. -О боже, это так здорово.- она засмеялась. Гарри уже шутит с Найлом, так как они оба смеялись и улыбались. Громкий вздох заставил меня повернуть голову. Зоя смотрит на меня широкими глазами.

Я ухмыльнулась и открыла руки, чтобы обнять ее, и она почти сразу же подбежала, чтобы обнять меня. - Не могу поверить, что ты здесь!

- Я тоже рада тебя видеть, Зоя.

Она взяла меня за руку и потащила в гостиную, заставив смеяться нас с Ханной. Эмили и Лиам повернули головы, чтобы посмотреть на меня и их глаза расширились от удивления.

- Посмотрите, кто пришел!- Зоя сказала, и мне было приятно, когда тебя так приветствуют.

Лиам и Эмили оба встали. Эмили закричала, как она побежала ко мне и буквально прыгнула на меня.-Я так рада, что ты здесь! Я так по тебе соскучилась!- сказала она, еще больше обнимая меня.

- Я...не могу...дышать.

Она усмехнулась и отступила на шаг. - Извини, я просто слишком волнуюсь в таких вещах, мне приятно, когда меня так приветствуют.- она извинилась, когда я пыталась наполнить легкие кислородом.

-Все нормально!- я заверила и положила сумки на диван.

Лиам тепло обнял меня, и мне было так приятно воссоединиться с моими друзьями. Даже если Лиам и я не так близки, мне приятно быть рядом с ним. Он такой хороший парень, всегда пытается поднять настроение и заставить других улыбнуться.

- С возвращением.-он улыбнулся мне.

Гарри и Найл вошли... Гарри встретили самым сладким способом. Девочки дразнили его, они сказали ему, что он стал выше, горячее и что он должен оставить щетину. Я знаю, что он собирается использовать все это, чтобы добраться до меня позже, и он, вероятно, будет раздражён, но это одна из вещей, которые я люблю в нем. Он такой приставучий, но я люблю его.

Я всем подарила подарки, и все были так счастливы. Эмили обняла меня, как только увидела платье, заставив снова умолять о кислороде. Зоя поблагодарила меня поцелуем в щеку. Найл буквально танцевал и запрыгнул на меня, когда увидел новую гитару. Ханна была счастлива. Лиам был застенчив, но он поцеловал меня в щеку после того, как Зоя уговорила его сделать это. Гарри не отреагировал, чему я была рада.

Мы все сидели в гостиной и это было так знакомо. Гарри обхватил меня за талию рукой, когда я села к нему на колени. Они продолжали задавать нам вопросы о Париже, а мы отвечали на все.

-Мы все должны пойти в клуб сегодня вечером, чтобы отпраздновать твое возвращение.- Лиам предложил.

- Черт возьми, да!- Эмили согласилась, хлопнув в ладоши один раз.

Мы с Гарри посмотрели друг на друга. Он был в порядке с этим, так как его взгляд не говорил мне "нет, черт возьми". Я кивнула. -Да, почему бы и нет.- Я беззаботно пожала плечами.

-Круто!- Зоя усмехнулась.

Я посмотрела на Эмили и улыбнулась. - Девочки, разве вы все не идете на кухню, вам есть что мне сказать?

Ханна проследила за моими глазами и посмотрела на Эмили. Она поняла суть и ухмыльнулась, прежде чем встать. - О, да, вы совершенно правы. Пошли, девочки.

Гарри ущипнул меня за бок, и я посмотрела на него. Он нахмурился и поднес губы к моему уху.- Ты собираешься сказать им, что потеряла девственность два дня назад?

  Я закатила глаза и слегка ударила его по руке, заставляя хихикать. -Нет.- Я сказала и встала, прежде чем идти за девочками на кухню.

Мы все сидим на стульях и склонились над островом посреди кухни. Мы посмотрели на Эмили, и она послала нам неловкий и странный взгляд.

- Почему вы так на меня смотрите? Ты не расскажешь мне, что случилось с Дэном?- Я приподняла бровь. Ханна и Зоя хмыкнули коротко.

Эмили застонала и закрыла лицо руками. Зоя и Ханна хихикнули. -Господи, почему я должна проходить через это?- она пробормотала, ее голос был приглушен ее руками.

- Ты не уйдешь от меня.- Я ухмыльнулась, барабаня пальцами по острову.

Она откинула руки назад и пусто посмотрела на меня. - Больше нет никакого Дэна.

-Что ты имеешь в виду?

- Да.- Ханна фыркнула. - Эмили сказала ему, что не видит его больше, чем друга, так что теперь она с другим парнем.

Я удивленно подняла брови.-В самом деле?- я посмотрела на Эмили.

Она закатила свои глаза. - Ну, да, видишь ли, Стефан...он сказал, что я ему нравлюсь уже давно, так что ... .- Неловко объяснила Эмили.

Я ахнула. - Стефан? Ты встречаешься со Стефаном?!

- Да, ничего страшного в этом нет.- она пожала плечами.

- Это потрясающе, я так рада за тебя. Всегда хотела увидеть, как ты с кем-то встречаешься. Почему он не пришел?- Я спросила.

- Он на встрече со своими друзьями. Но я думаю, он присоединится к нам сегодня вечером в клубе.

- Замечательно!- Я кивнула головой.

- Итак, Ребекка.- Ханна ухмыльнулась. - Расскажи нам все, что вы с Гарри делали в Париже.

Мои щеки покраснели, когда изображение Гарри, сосущего палец, мелькнуло за моими глазами. Все три девушки смотрели на меня, готовые слушать.

- Мы сделали много вещей, о которых я тебе говорила.

-Мы говорим о сексе, Бекка.- Сказала Ханна.

Я вздохнула. -Ладно, да, у нас был секс, это слишком странно?

-Нет.- Эмили покачала головой.

- Как прошло?- Ханна слегка ударила меня локтем по ребрам.

Я смущенно усмехнулась.-Это было хорошо.- Я пробормотала.

- Хм, могу себе представить.- Зоя дразнит.

- У меня был секс с Найлом прошлой ночью, и это была лучшая ночь.- Ханна  призналась, заставляя нас ахать и хихикать. Она пожала плечами. - Что? Не то, чтобы вы, девочки, не знали, но мы с Найлом встречаемся.

- Сегодня утром у меня был секс с Лиамом.- Застенчиво сказала Зоя, заставляя нас снова ахнуть. - Он был так горяч, что я не могла удержаться.

- У меня еще не было секса со Стефаном, но я уверена, что будет.-Эмили усмехнулась.

Я засмеялась, хотя мои щеки горели по какой-то странной причине. - Бьюсь об заклад, Найл и я сделаем это сегодня после вечеринки.- Сказала Ханна, и я повернула голову, чтобы посмотреть на нее.

Она хихикнула и покачала головой на наши странные взгляды. - Что? Мы оба будем пьяны, это неизбежно.

- О, я бы хотела увидеть пьяного Лиама сегодня вечером.- Зоя хихикнула.

И мы провели остаток вечера, дразня, смеясь, шутя, поедая сладости и вспоминая хорошие времена. Я рада, что у меня наконец-то нормальная жизнь, которую я так сильно искала. В моей жизни удивительные друзья и Гарри. Чего еще можно желать?