Десять грехов || H.S [Russian translation ]

Harry's Pov:

Я несу Ребекку, шагая по лесу в поисках подходящего места, чтобы спрятать ее. Она дрожит в моих объятиях и, черт возьми, выглядит разбитой. Я ненавижу видеть ее такой. Печаль была заменена гневом, который был вызван этим беспощадным демоном.

Теперь, когда Ребекка вернулась в мои объятия, я чувствую облегчение. Я заметил рану на ее ключице, и гнев усилился. К счастью, кровотечение остановилось, но порез был глубоким, не настолько, чтобы убить ее, но все же.

Я увидел пещеру и решил пойти туда. Я знаю, что демона там не было, потому что чувствовал бы, если бы он был рядом. Его присутствие ощущалось издалека.

Я зашел в пещеру и аккуратно положил ее вниз, не желая причинять ей еще больше вреда. Ее белое платье было пропитано кровью, а руки и ноги были покрыты грязью. Мое сердце мучительно сжималось от мысли, что она бежала по лесу одна, испуганная и беспомощная.

Я горжусь ей, она была одна и ей удалось пройти через все это. Она могла умереть в озере, если бы не я, когда демон заставил меня. Этот демон послал меня в лес рядом с озером, и когда я проснулся, я увидел ее тело, падающее с облаков. Клянусь, я терял мир под ногами, когда смотрел на нее, падающую с неба.

Я опустился на колени рядом с ней и осторожно отодвинул волосы от лица, прежде чем дотронулся пальцами до ее скул. Ей холодно, и из ее платья капала вода. Моя одежда также была пропитана водой, майка прилипла к спине и животу. Моя рука потянулась, чтобы взять нож, но затем я понял, что его там нет. Я сжал челюсть от разочарования. Этот ублюдок забрал мой нож.

Я осматриваюсь в поисках того, что порежет мне запястье, чтобы дать Ребекке кровь. Мои глаза приземлились на острый камень и, не колеблясь, я потянулся, чтобы схватить его. Приглушенные голоса ударили меня по ушам.

- Ударь ее.

Мой желудок скрутился, когда слова запали в мой мозг. Я моргнул и решил не обращать внимания.

Но когда я поднес камень к запястью, голоса стали громче, а их тона резче, было трудно ясно мыслить, когда они буквально начали кричать на меня.

- Пробей ей череп!

- Смотри, как она умирает!

- Убей ее!

-Сделай это!

Я сжал глаза и затянул хватку вокруг камня, желая заблокировать эти голоса. Однако это было невозможно, так как они были единственным, что я слышал. Я хочу выбросить камень, но не могу. Моя рука крепко держит его, словно готовая навредить Ребекке.

-Сделай это!

Я открыл глаза, тяжело дыша, так как боль и тревога захватили меня. Мой разум теперь говорил мне сделать это, но мое сердце кричит на меня, чтобы я остановился. Я смотрю на ее невинное лицо, и мне больно знать, что я собираюсь сделать с ней такое.

-Убей ее!

Моя рука поднялась без воли, и я использовал все свои силы, чтобы опустить ее снова, но ничего не произошло. Гнев захлестнул меня, как я понял, что за всем этим стоит демон. Он мог контролировать мое тело и знал, что если ранить Ребекку, это разобьет мне сердце.

Внезапно Ребекка начала кашлять, заставляя мои глаза расшириться в надежде. Она сплюнула водой, и моя рука наконец-то была под моим контролем. Я опустил камень и положил его рядом, прежде чем обернул  руки вокруг нее, притянув ее плотно к груди. Облегчение и беспокойство омыло меня. Тяжелый вздох прошел мимо моих губ.

-Гарри.- она вздохнула, слабо обнимая меня, я нежно двигая рукой вверх и вниз по ее спине.

-Слава Богу.- она вздохнула, обняв меня руками. Я чувствую, как ее холодные зыбкие вдохи ударили меня по шее, посылая тепло через меня. –Я думала, что потеряла тебя...- она прошептала, ее слова заставляют мое сердце сжиматься.

- Я здесь, с тобой, это все, что имеет значение.- я бормочу, пряча лицо в ее мокрых волосах.

Она все еще дрожит в моих руках, и это убивает меня, зная, что она все еще не может успокоиться или почувствовать себя в безопасности. Она медленно отстранилась, смотря мне глаза. Ее руки упали на мои плечи, а мои руки были на ее талии. Мое сердце буквально разбилось, когда я увидел, что ее карие красивые глаза так напуганы и обеспокоены. Я смотрю на каждую деталь ее лица, ее бледную кожу и опухшие губы, ее раскрасневшиеся щеки и небольшой порез на лбу.

- Он причинил тебе боль?- она заикается.

Я поджал губы, желая сказать ей правду, но знаю, что это причинит ей боль. Я не хочу ей лгать, поэтому мне было трудно ответить. Ее умоляющие и обеспокоенные глаза заставили меня сдаться и позволить выйти тяжелому вздоху, прежде чем ответить.

- Не так сильно, как он причинил тебе боль.- я сказал смирно, видя боль за ее глазами.

- Что он с тобой сделал?.

Я мягко покачал головой.- Тебе не нужно беспокоиться об этом, Ребекка.

-Как ты можешь так говорить? Я не хочу, чтобы ты пострадал.- ее голос дрожит.

Я почувствовал толчок боли, посланный в мое сердце. - Детка, ты не должна беспокоиться обо мне. Ты же знаешь, меня не легко убить.

Она тяжело сглотнула и вздохнула, в ее глазах образовались слезы. Моя грудь затянулась при виде ее красивых глаз. -Не плачь детка.- я прошептал, упираясь лбом в ее. Она закрыла глаза, и я скопировал ее, услышав  рыдания, исходящие из ее губ.

- Мы вместе, это все, что сейчас имеет значение.-я пробормотал.

- Я не хочу потерять тебя, Гарри... - закричала она.

Ком появился в горле, и мое сердце болезненно сжалось в груди. Я открыл глаза и наклонился, чтобы мягко прижать губы к ее губам. Она сразу же поцеловала меня, и я почувствовал, как ее холодная кожа становится горячей. Мое сердце застучало быстрее и весь страх и гнев уменьшились в считанные секунды.

Я слышу, как ее сердце колотится в груди, и я могу чувствовать ее облегчение, которое перенеслось из ее тела в мое через поцелуй. Как будто мы могли бы избежать этого ада на один момент и поделиться своими чувствами.

Я почувствовал, как ее соленые слезы соединились с моими губами, и я отстранился. Я вытер слезы большим пальцем, грустно улыбаясь.

Затем я схватил камень, прежде чем порезать запястье, услышав ее вздох.

-Фу.- она поморщилась. -Я все еще не могу привыкнуть к нему.- она вздохнула.

- Ну, ты должна ее выпить. Это делает тебя сильнее.- Я сказал, приближая запястье к ее губам.

Она нахмурила брови. -Правда?

-Да. Это делает тебя моложе, и ты можешь выдержать некоторые болезненные удары.-сообщил я ей.

Она прижала губы к моему порезу и проглотила кровь, морщась. Я не могу не посмеяться над ее реакцией. Она странно посмотрела на меня.

- Это все равно отстой.- она слегка дразнит, ее глаза наконец-то загорелись.

- Я говорил тебе не оскорблять мою кровь.- я дразню, желая увидеть ее улыбку, хотя знаю, что это почти невозможно.

Она подарила мне одну усталую улыбку, не ту, которую я хотел видеть, но мне этого было достаточно. Я положил руку ей на плечо и поцеловал в щеку.

- Может, тебе стоит отдохнуть.

-Нет.- она покачала головой и провела рукой по волосам.- Я в порядке.- заявила она и посмотрела вперед. -Как ты нашел это место?- спросила она.

- Не знаю...случайно.-я пожал плечами.

- Здесь безопасно находиться?- она спросила, бросая на меня свои заботливые глаза.

-Я не знаю. Возможно.

Она посмотрела вперед, прежде чем скрестить ноги. - Почему на мне это дурацкое платье?- она спросила, глядя на грудь.

- Оно милое.- я сказал, получая странный взгляд от нее. -Что?

- Оно пропитано кровью. Это определенно не хорошо.

-Хорошо, хорошо.- Я закатил глаза. Хочу спросить тебя кое о чем.- Я сказал, наклоняясь ближе к ней.

-Что?- спросила она, сдвинув слегка брови. Я заметил, что порез, который был на ее лбу, исчез, и это заставило меня взглянуть на ее ключицу, чтобы увидеть, что рана там исцелилась.

- Перед тем, как вытащить тебя из воды...- я глубоко вздохнул. - Я видел, как ты падала из облака.

-Что?

-Это правда. Я видел, как ты упала в воду, и именно так я спас тебя. Но я просто хотел знать ... где ты была?- я спросил, слегка покачав головой.

Она выглядит растерянной, ее озадаченное выражение показалось мне немного смешным. Тем не менее, я сохранил свое серьезное выражение, так как это не было подходящее время для смеха.

- Я - Я. -она бормочет. Страх мелькает у нее за глазами. - Меня бросили в ... в мою могилу ... - она задохнулась от рыдания.

Мое потрясенное выражение заставило ее взглянуть на свои руки. -Демон опять был со мной.. -тихо сказала она.

Я сжала челюсть. Я знал, что этот ублюдок что-то сделал с моей девушкой. Моя рука потянулась вперед, чтобы взять ее за руку. Некоторые пряди ее волос упали перед лицом, когда она слегка опустила голову. Она глубоко вздохнула, прежде чем снова заговорить.

- Когда я падала в эту глубокую яму... я на мгновение увидела твои глаза.- она посмотрела на меня. - А потом я оказалась под водой.- она пробормотала.

-Он хотел, чтобы я нашел тебя.

-Нет.- она покачала головой. - Только не демон.

-Тогда кто?

Она пожала плечами.- Я не знаю. Но я уверена, что это был не демон.- она ответила.

Гром заставил нас обоих подпрыгнуть, и она пискнула. Мы оба посмотрели вперед, увидев мигание по темному небу. И вскоре пошел дождь. Ребекка вздохнула и прислонилась головой к моему плечу.

- Я снова видела своих друзей. - тихо сказала она.

Я удивленно поднял брови, все еще глядя вперед. –Правда?

-Да. Они хотели пойти со мной, но я им не позволила.

- Хмм.- я обхватил ее рукой.

- Думаешь, они мертвы?-спросила она.

-Я не знаю, детка.-я вздохнул. - Будем надеяться, что они в порядке?- я сказал тихо.

-Да.- она пробормотала.

Я вдруг увидел свет, поднимающийся за нами, создающий тени. Я нахмурился и посмотрел на Ребекку. Она была в таком же замешательстве, как и я. Мы оба медленно повернули головы, чтобы посмотреть назад и увидели небольшой свет, идущий изнутри пещеры.

- Что это?

Ребекка внезапно встала, заставляя меня посмотреть на нее в замешательстве. Она смотрит на свет широкими глазами. Я встал, смотря на ее лицо, заметив, как ее грудь начала подниматься и падать, когда она тяжело задышала, и ее пульс участился.

-Ты слышишь их?- она прошептала, ее глаза заслезились.

- Слышу что?- я спросил, оглядываясь на свет.

-Голоса.- она ответила тихо. - Они зовут  меня.

-Что?

- Нам нужно уходить отсюда.- она сказала, взяв меня за руку, таща в сторону света.

-Что?! Ты уверена?- Я возмутился, уставившись на нее.

Она резко остановилась и повернулась, чтобы посмотреть на меня. -Ты мне доверяешь?- спросила она.

Я моргнул, запутавшись с тем, что она творит. -Ребекка я-

-Ответь на мой вопрос, Гарри.- она прервала меня.

Я вздохнул и кивнул. -Да, я доверяю тебе.

- Тогда следуй за мной. Я знаю, что делаю.- она сказала строго.

Я кивнул и крепко сжал ее руку. - Хорошо, хорошо. Пойдем.

Она кивнула и повела нас к свету. У меня было плохое предчувствие, что произойдет, но я доверяю Ребекке свою жизнь, и я всегда буду рядом, чтобы поддержать ее.