Десять грехов || H.S [Russian translation ]

Harry's Pov:

Я слышу его шаги вокруг темной пещеры, маленькие капельки воды разбиваются о землю. Я открыл глаза, увидев, как он стоит рядом со скалой. Я так сильно хочу сделать что-нибудь, чтобы сбежать, но не могу.

Он парализовал меня на час или около того. У меня чертовски болит грудь и голова, и я потерял много крови. Несмотря на то, что нахожусь в таком состоянии, я думаю о Ребекке. Она еще жива? Я слышал ее крики несколько минут назад, но у меня не было сил полностью сосредоточиться на ней. Демон хочет, чтобы я был слаб, чтобы овладеть мной. Этот ублюдок мало знает, что я не сдаюсь так легко.

-Все еще пытаешься спасти свою девушку, да?- демон заговорил, его голос эхом раздался в пещере.

-Я всегда буду пытаться.

- Почему ты думаешь, что она борется за тебя, а не за себя, что она не пытается найти способ сбежать со своими друзьями и оставить тебя позади?- он спросил, обернувшись, чтобы посмотреть на меня.

-Потому что она Ребекка.-Она самый самоотверженный человек, которого я когда-либо встречал.-я признался.

Он засмеялся. - Если бы она была бескорыстной, она бы не удержала тебя и не отправила бы Луи.

-Черт возьми, она не отослала его! Она спасла ему жизнь!-сказал я сердито.

- Если так ты спасешь кого-то, тогда ты не будешь против, если я спасу и ее тоже, не так ли?- он саркастически сказал, ухмыляясь.

Я взглянул на него, и ярость закипела.- Если ты прикоснешься к ней, клянусь, ты не уйдешь от меня.

Он усмехнулся и начал идти ко мне. -И ты не сбежишь от меня.

-Я не боюсь тебя.

- Но это так.- он стоял передо мной. -И ты будешь смотреть, как она страдает.- он издевался над моей кожей. Прежде чем я смог говорить, он щелкнул пальцами и я потерял сознание.

Rebecca's POV:

Я заблудилась. Я всерьез думаю, что умру посреди леса. Моя рана все еще кровоточит, но не так сильно, как несколько минут назад. Мое белое платье было пропитано кровью, а руки были грязными.

Было холодно и темно. Все вокруг меня выглядит одинаково. Тьма преследовала меня, не давала  возможности видеть ясно. Несмотря на это, я все еще пытаюсь найти Гарри. Я чувствую, что он где-то рядом, но недостаточно близко, чтобы увидеть его.

Я снова пыталась с ним общаться, но ответа не получила. Это беспокоило меня, потому что если Гарри не отвечает, это означает, что он не в хорошем состоянии. Я тяжело вздохнула, но продолжила идти.

- Хотела бы я найти тебя, Гарри ... - прошептала я, отойдя от скалы.

Вдруг что-то черное полетело на мою голову, заставив меня присесть и закричать. Я посмотрела на быстро улетающую черную птицу и нахмурилась, пытаясь успокоить сердце. Я не ожидала, что это произойдет.

Я нахмурилась, когда птица вернулась и приземлилась на дерево, ее красные глаза уставились на меня. Затем я поняла, что это был ворон, и это немного напугало меня, потому что знаю, что вороны как-то связаны со смертью.

Мы продолжали пялиться друг на друга и я сделала несколько медленных шагов к ней. Немного нервничаю по поводу того, что это должно было произойти. Это может быть ловушка, но это также может быть знак.

Мы были в одном метре друг от друга, большое дерево было прямо рядом со мной. Я подозрительно смотрю на него, все еще не уверена. Затем ворон внезапно наклонил голову в сторону, прежде чем улетел. Низкий шепот ударил меня по ушам, говоря мне имя Гарри. И тогда я поняла, что происходит.

Это знак. Я должна следовать за птицей.

Я начала бежать, следуя за вороном, убедившись, что не упустила его. Это было немного сложно, потому что темно, деревья были слишком высокими. Мне также приходилось время от времени смотреть вниз, чтобы не споткнуться и упасть.

Ворон вел меня туда, где было не так много деревьев. Когда я вышла из леса, мое сердце остановилось. Ворон пролетел над какими-то старыми могилами. Я нахмурилась в замешательстве. Гарри может быть здесь?

Мои глаза расширились, и моя грудь затянулась, когда в моей голове появился еще один вопрос. Гарри мертв?

Я даже не знаю, что делаю, пока не обнаружила, что стою перед могилой и пытаюсь прочитать имя. Надпись была покрыта грязью, я взяла палку, чтобы очистить её.

Я вздохнула, когда прочитала "Михаил". Я сделала несколько шагов назад. Я глубоко вздохнула и перешла к следующему, убирая грязь. Я ахнула, когда увидела имя "Грейс"...слезы обжигают мои глаза.

-Нет...-прошептала я, моя нижняя губа дрожит.

Мой желудок повернулся, когда я сделала то же самое со следующим, пытаясь найти правильные слова, чтобы убедить себя, что это может быть не то, что я думаю. Имя «Калум» появилось внизу.

-Калум...-прошептала я и стиснула зубы, чтобы сдержать слезы.

Я перешла к следующему и почувствовала, как мое сердце разрывается. Я знаю, кто это будет, но все равно хотела посмотреть. Имя «Эштон» виднелось из под грязи, и тогда первая слеза скатилась по моей щеке.

Я села на землю, прислонившись к камню могилы Эштона, желая просто поставить все на свои места. Как они могли быть мертвы? Почему их могилы здесь? И как демон нашел их?

Было так же больно, как и той ночью? У них был шанс попрощаться друг с другом?

Я тяжело вздохнула и вытерла слезу. Это так странно и...больно. Я только что видела могилы друзей. Как это может быть для кого-то? Видеть место, где похоронен твой мертвый друг?

-Гарри.. – прошептала я в воздух.

Я посмотрела вверх, увидев ворона, стоящего на другой могиле и смотрящего на нее пронзительно красными глазами. Я глотнула и медленно встала. Мои ноги несли меня к могиле медленно, и я чувствую, что мой желудок наполняется тревогой и страхом.

Ворон продолжал смотреть на меня, когда я шла к могиле, чтобы увидеть имя. Я использовала свою палку и посмотрела один раз на ворона, прежде чем убрать грязь. Мое сердце дрожало в груди, и я испугалась, что могу увидеть то, что будет способно сжечь мое сердце дотла.

Я закричала, когда увидела имя, руки дрожали от шока. Слезы мгновенно полились из глаз. Я неистово покачала головой.

- Нет ... нет ...

Мое сердце буквально разбилось, когда я прочла имя. Я не могу в это поверить. Это должно быть ловушка, это должна быть игра, в которую демон снова играет со мной. Все мое тело онемело, как смотрю на буквы.

Я громко заплакала, боль царапает мое сердце и я чуть не вырвала его из груди. Этого не может быть. Я перечитала надпись и почувствовала, что боль становится хуже.

- Это твое.- голос сказал, что заставило меня качаться на месте.

Мое сердце дрожит.-Миша?- я ахнула, мне нужно больше воздуха, чтобы заполнить легкие.

Он ухмыльнулся и вдруг превратился в дым. Черный дым превратился в Грейс. Я затаила дыхание, уставившись на нее в замешательстве. -Что....-Я пробормотала.

Она рассмеялась и снова превратилась в черный дым. Я дрожу и делаю несколько шагов назад, желая оставить больше пространства между нами. Дым превратился в Калума, его лицо в крови.

-Боже.- я пробормотала в шоке.

Он превратился в дым, а потом в Эштона. Я почувствовала, как у меня затянулось горло, когда Эштон исчез, оставив меня в полном одиночестве в темноте. Я сглотнула, когда услышала шаги, приближающиеся ближе.

Я увидела тень, высокую фигуру, идущую навстречу ко мне. Мое сердце заколотилось громче, надежда зародилась внутри меня при мысли о Гарри. Но она быстро исчезла, когда я увидела, что это был не Гарри, а демон, ухмыляющийся мне. Он использовал тело Гарри, чтобы обмануть меня, вот засранец.

- Ну, хорошо-хорошо, Ребекка дорогая, - сказал он, хлопая в ладоши. - Ты готова столкнуться с настоящей болью?

Я сглотнула.- Где Гарри?-я спросила, мой голос дрожит.

- Тебе понравилась твоя могила?- он наклонил голову в сторону.

Я сильно сглотнула и взглянула на могилу позади себя, снова прочитав свое имя. -Гарри знает?- Я тихо спросила, боясь ответа.

- Ну, я сказал ему, что ты умрешь через две минуты, но он, кажется, мне не верит.

- Он знает, что я не умру.- Я пробормотала.

- Он думает, что спасет тебя.

Я послала ему ледяной отблеск, получив от него еще одну ухмылку.- Давай, Ребекка, ты же знаешь, что вы двое недостаточно сильны, чтобы сражаться со мной.

- Все знают, что ты так или иначе заплатишь.

- Хм, все еще играешь крутую девушку.- он сузил свои черные глаза. - Давай посмотрим, достаточно ли ты жестока, чтобы пройти через это.

Я нахмурила брови. Он внезапно поднял руку, и я была оттеснена назад с такой силой, что меня подняли с земли. Я закричала, как  упала в глубокую яму и увидела надпись на вершине, на котором мое имя, что означает, что он бросил меня в мою же могилу. Я закричала, не видя ничего, кроме темноты вокруг, маленькие волосатые ноги двигались вверх по моим рукам и я закричала еще громче, когда увидела красные глаза, это были пауки. Я оттолкнула их от себя, прежде чем они смогли укусить меня.

Я вдруг услышала шепот, называющий мое имя или говорящий что-то, что я не могу понять. У меня были широко открыты глаза, я ищу любой источник света. Я вдруг увидела два зеленых глаза, смотрящих на меня, их красота заставляет мое сердце вздрогнуть.

- Гарри. - вздохнула я.

Его глаза исчезли, что заставило меня чувствовать себя одинокой и даже испуганной. Я наконец-то достигла дна, но это было не то, что я ожидала. Я ожидала холодную, жесткую и грязную землю, которая заставит мое тело ужасно болеть, но  мое тело утонуло в холодной воде. Я не могу ничего сделать, чтобы выйти на поверхность.

Я затаила дыхание и плыву под водой, хотя я не могу увидеть ничего, кроме тусклого синего света на самом дне. Я хочу посмотреть, что там такое, но мой кислород начал уменьшаться в легких. Моя грудь затягивается, а мои мышцы напрягаются еще больше.

И когда я не могу больше держаться, я выдохнула свой последний вздох и почувствовала, как мои легкие разрываются, когда вся вода заполнила мой рот, заставляя меня изо всех сил дышать, но в конечном итоге я тону глубже в темной воде.

Как только я собиралась закрыть глаза, я почувствовала, как две сильные руки обхватывают мою талию и тянут вверх, пока я, наконец, не оказалась на поверхности, и холодный ветер ударился о мою влажную кожу. Я закашлялась и повернула голову, увидев, кто это. Но это трудно из-за слабого тела. Когда он заговорил, я поняла ,кто это.

- Держись, Ребекка, я здесь.

Гарри.