Десять грехов || H.S [Russian translation ]

Rebecca's POV:

Я тихо иду по лесу, отталкивая ветки с пути. Я не хочу шуметь, боясь, что демон услышит меня и найдет. Я должна вернуться к Гарри, но это трудно, так как даже не знаю где я.

Я слышу, что кто-то плачет, заставляя меня остановиться. Я присела и внимательно прислушалась, пытаясь распознать голос, и откуда он звучит. Я нахмурилась, когда услышала еще один приглушенный голос. Встала и снова начала медленно идти, следуя за голосами, которые становились все громче и громче.

Я нашла деревянную палку на земле и подняла ее на всякий случай. Я подняла палку и вышла из-за большого куста, открыв себя. Внезапно раздался крик при моем появлении, и мои глаза расширились, когда я увидела, что это Калум, Грейс и Эштон.

-Ребекка?- Эштон вздохнул.

Я опустила палку. - Боже, это ты.- я пробормотала, идя к ним.

-С тобой все в порядке? Как ты сбежала?- Спросил Калум, положив руку мне на плечо, когда я села рядом с ним.

-Я в порядке. Он не причинил мне вреда.- Я ответила, протягивая руку через свои влажные волосы.

-Что?- они все спросили одновременно, посылая мне странные и запутанные взгляды. Я заметила, что зеленые глаза Грейс были опухшие, вероятно, из плача. Вид моей лучшей подруги так разбил мне сердце.

-Это сложно. - Я снова вздохнула, покачав головой.

- Что значит, все сложно?- Эштон спросил.

Небольшое разочарование омыло меня, и я посмотрела на него, плотно сжав губы. Он понял и кивнул. Калум смотрел на скалу, думая о чем-то странном, будучи снова вместе после такого промежутка. Все могло бы быть по-другому, если бы я вышла из своего укрытия той ночью, и я бы, вероятно, тоже умерла.

- Есть ли способ сбежать?- Грейс пробормотала, смотря на меня с беспокойством в глазах, за ними мелькнула надежда.

Я хочу сказать ей, что есть вероятность, где все они не могут сбежать, но я полностью уверена, что это произойдет. Я подарила ей грустную улыбку и ее глаза снова начали слезиться. Я никогда не видела Грейс...слабой. Она всегда была уверенной и сильной, в то время как я всегда была слабой и неловкой девушкой, следующей сзади. Но после всего, через что я прошла, я стала сильнее, чем они трое.

-Мы облажались.-  Она пробормотала, ее голос дрогнул, Эштон обнял ее и приблизил к себе, пытаясь успокоить.

- Этот ублюдок должен умереть.- Эштон сказал, холодная кровь затопила меня.

- Вы видели его глаза?- Сказал Калум, глядя на Эштона с широкими карими глазами.- Они были черными.

- Я видел это.- Эштон кивнул. - Он был пугающим.

- Да.- Грейс прислонила голову к плечу Эштона.

-Ты знаешь, где он сейчас?- Я спросила, привлекая их внимание.

Они все посмотрели на меня косо. -Почему тебя это волнует?- Спросил Калум.

- Мне нужно найти его.

-Что?!- Грейс завизжала.

- Ты сошла с ума?!- Прошипел Эштон.

-Какого черта?!- Калум ошарашено посмотрел на меня.

- Ребята, успокойтесь, - я пошевелила рукой успокаивающим жестом. -Я знаю, что делаю. Я слишком хорошо его знаю.

-Что ты имеешь в виду? Ты знаешь что он, блять, псих?- Эштон плюнул.

Я сжала челюсть, мне не нравится, как он говорит о Гарри. -Ты ничего не знаешь, Эштон. Так что хватит болтать.

- Ты поддерживаешь его сейчас?- Эштон злится.

- Да, потому что знаю больше вещей, чем ты.

-Прекрасно.

- Нас чуть не убили там.

- Ты...ты -,

- Ребята, остановитесь!- Калум прервал Эштона. -Это не правильный способ решить проблему.

- Калум прав.- Грейс согласилась спокойно.

Я вздохнула, когда это сделал Эштон.-Прости.- он пробормотал.

- Хорошо. - пробормотала я, глядя вниз.

- Мы все должны держаться вместе и поддерживать других, а не бороться.- Сказал Калум.

- Ребекка, - сказала Грейс, заставляя меня взглянуть на ее пухлые красные глаза. - Что ты имеешь в виду?

Я вздохнула .- Спасти вас и Гарри.

- Гарри тот парень, которого мы видели раньше?- Спросил Калум.

Я кивнула. - Ему тоже нужна помощь.

Эштон насмехается, получая от меня ледяной взгляд. Он отвернулся. -Что мы можем сделать, чтобы помочь?- Спросил Калум.

-Ничего.- Я ответила робко. - Ты не будешь участвовать в этом.- Я твердо сказала.

- Мы не можем позволить тебе пойти туда, чтоб тебя убили.- Эштон сказал, его зеленые глаза проявляют беспокойство.

-Я не собираюсь подвергать тебя опасности. Ты останешься здесь скрытым.- я сказала серьезно.

- Ребекка, ты не можешь идти.- Грейс покачала головой.

- Да, могу.- Уверенно сказала я и встала. - Я должна помочь Гарри.

Они все встали. - Мы идем с тобой.- Сказал Калум.

-Нет. Вы останетесь здесь, чтобы защитить друг друга, не ищите меня и не следуйте за мной. И я серьезно.

- Оставайся сильной, Бекка. - Сказал Калум, притягивая меня в объятия. Я обняла его, стиснув зубы, чтобы не заплакать.

-Ты тоже.- Я пробормотала, мое сердце тонет.

Грейс теперь плачет, и ее рыдания заставили меня глубоко вздохнуть. Я потянулась назад и крепко обняла ее, спрятав лицо в ее грязных волосах. -Я вернусь.- прошептала я.

-Обещай.- она заплакала, затягивая руки еще больше вокруг меня.

-Я обещаю.- я сказала, не веря, что смогу сдержать свои обещания.

Я откинулась назад и грустно улыбнулась ей. Затем обняла Эштона, его сильные руки обернулись вокруг меня.

- Вернись к нам. - пробормотал он.

-Я вернусь.- я сказала, целуя его в щеку.

После этого я прошла мимо него, борясь с желанием обернуться и последний раз взглянуть на них. Я сдерживаю слезы как дальше отдаляюсь от них и приближаюсь ближе к смерти.

-Мне очень жаль.- я прошептала и почувствовала, как одна слеза скатилась.

Я иду несколько минут, но казалось, что прошли часы как пытаются найти Гарри. Я чувствую, что он близко, но не знаю, где именно он. Тихо напевая, пытаясь заставить страх уйти, поскольку темный лес казался мне страшным.

Я спела песню Гарри про себя, чувствуя, как мое сердце пропускает удары. Я думаю о нем и его голосе, поэтому сосредоточена на нем.

Я внезапно увидела огонь в нескольких метрах. Я сглотнула, испугавшись, что это может быть ловушка. Я схватила палку, глубоко вздохнув, пошла к огню.

Мое сердце упало, когда я увидела Михаила, сидящего рядом с ним, согревающего руки. Я моргнула, не ожидая увидеть его там. Его спина была прямо передо мной, а его зеленые волосы были грязными.

-Михаил?- Я тихо позвала, подойдя ближе к нему. Он не обернулся, чтобы посмотреть на меня, что заставило мое сердце вздрогнуть. –Миша.- я положила руку ему на плечо только для того, чтобы отвлечь его, когда почувствовала холод, исходящий из его тела.

Затем он повернул голову, заставляя меня кричать. У него были черные глаза. Моя нижняя губа задрожала, слезы из крови были на его щеках. Я смотрю на него, желая помочь, но я слишком боюсь сделать что-нибудь.

- О, боже..- я прошептала в шоке, отступая от него.

  Он встал и обернулся, и тогда я увидела пропитанную кровью рубашку. Я испугалась, когда увидела нож в его животе, и я даже не могу двигаться. Он схватил нож рукой и вытащил его, меня передернуло при этом виде. Он поднял нож и пошел на меня.

Я покачала головой и отступила. -Нет, Миша, не делай этого.- Я сказала, поднимая руки.

Он ничего не сказал и продолжил пялиться на меня своими черными, далекими глазами, нож блестел благодаря страшному телу. Я качнулась, чтобы уйти, но рука крепко схватила меня и потянула назад к жесткой груди. Я сильно вздохнула, когда поняла, что прижата к груди Миши, а нож прижат к моей шее.

Я пнула его в ногу, умудряясь ослабить его хватку и освободиться. Я потянулась, чтобы взять нож, но он отодвинул руку и напал на меня, заставив кричать и упасть на землю. Он коснулся моей талии и приблизил нож к шее. Я использовала свою палку, чтобы держать его подальше от себя, я не хочу, чтобы он ударил меня ножом.

- Миша, стой! Это я! Ребекка! - Я закричала.

Он давил сильнее, желая ударить меня ножом, несмотря ни на что. Слезы горели в глазах, когда мои руки стали слабее, и нож приблизился к моей ключице. Я почувствовала, как его кончик царапает мою кожу, заставляя меня извиваться. Я закричала, когда нож воткнулся немного глубже и кровь быстро вытекает из раны.

-Пожалуйста, нет!

Он прошипел и потянул ножом вниз, создавая более глубокую царапину. Боль была ужасной, и страх, который я, возможно, не смогу избежать, заставил слезы катиться по моим щекам.

Он прислонил свое лицо ближе ко мне, пока его губы не остановились рядом с моим ухом. Его волосы упали мне на щеку, из-за чего появляются мурашки. Все вокруг меня казалось страшным, особенно наши большие тени, которые были сделаны огнем.

-Я знаю, что это ты, Ребекка.- он прошептал, заставляя мою кровь замерзнуть.

- Что ... -

И с этим он отстранился и встал. Я пытаюсь перевести дыхание и положила руку на рану. Стиснув зубы, я отступила от Михаила, все еще держа в руке палку.

Он посмотрел на меня, потом на нож, на котором была моя кровь. Я пытаюсь понять, какого черта происходит, но благодаря страху я встала и побежала от него. Было два вопроса, которые преследовали меня, когда я бежала по лесу.

Где Гарри? И почему Михаил просто отпустил меня?