Десять грехов || H.S [Russian translation ]

Rebecca's POV:

Я тихо иду за деревьями, глядя на свет, который был вызван огнем. Я знаю, что мои друзья там, и готова пойти и помочь им. Я знаю о шуме, который создаю, поэтому мои движения медленные.

Гарри идет за мной сзади, его зеленые глаза сканируют все вокруг нас. Он внезапно взял меня за руку и заставил остановиться, прежде чем схватил меня, прижав к земле и навис надо мной, шокируя меня.

Я посмотрела на него с недоумением, лежа на спине. -Гарри, какого хрена.- Я была прервана его рукой, которую он прижал к моему рту.

- Тссс.- он поднес палец к губам, его зеленые темные глаза смотрят в мои.

Я нахмурилась, глядя на него в замешательстве. Я сосредоточилась на жужжании вокруг нас, пытаясь услышать то, что он слышал, но в итоге я слышу свое сердцебиение.

В конце концов, он опустил палец с губ и убрал руку с моего рта.

-Что такое?- я прошептала, нахмурившись в замешательстве.

- Я видел тень, идущую к нам.- прошептал он в ответ, глаза смотрят на что-то впереди.

-В самом деле?- Я спросила, немного испугавшись.

- Нет, я просто шучу.- он саркастически ответил, закатывая глаза. Я странно на него посмотрела. Как он может дразнить меня в таких ситуациях, я никогда не пойму.

-Заткнись.- я слегка ударила его по груди, получив от него смешок.

- Знаешь, что пришло мне в голову? Что мы можем легко сделать это здесь.- он ухмыльнулся.

Я громко ахнула и откинула голову назад. - О Боже мой, Гарри.- Я простонала. - Сейчас неподходящее время.

- Я просто прикалываюсь над тобой.- он сказал, вставая.

- Не время.-я вздохнула и встала.

- Да ладно, ты же знаешь, что я не боюсь. Я жил в этом лесу много лет.- сказал он небрежно.

- Уверена, ты с этими деревьями отлично провел время.- Я выстрелила, получив удивленный взгляд от него.

- Ты думаешь, я занимался сексом с деревом?- он сказал так, как будто его обидели.

Я хихикнула и покачала головой. - Гарри, перестань меня смешить. Это серьезно.- я сказала, кусая нижнюю губу.

- Ладно, пойдем спасать твоих друзей, а потом займемся сексом.

Я усмехнулась и пошла за ним дальше в лес. Беспокойство больше не было таким сильным, благодаря глупости Гарри. Я все еще создаю шум. Здесь темно и страшно, но с Гарри я не так сильно напугана.

Мы шли в течение нескольких минут, и свет огня стал больше. Гарри велел мне присесть за кустом, как и он, так что я повиновалась. Мы оба спрятались за кустами и посмотрели на беспокойную сцену. Я затаила дыхание, когда увидела, что происходит.

Грейс плакала на земле с кровоточащими руками, Калум свисает с дерева... его ноги кровоточат, в то время как Эштон прислонился к большой скале, его голова и ключица ранены. Толчок боли сжал мое сердце, когда я смотрю на своих друзей, плачущих и умоляющих о пощаде демона, который стоял рядом с огнем, глядя на Грейс.

-Что мы будем делать?-я прошептала Гарри, не отрывая глаз от демона.

-Я пойду первым. Я должен отвлечь демона, чтобы ты помогла своим друзьям сбежать.

-Что? Нет, подожди, я должна отвлечь демона, чтобы ты мог дать моим друзьям свою кровь, чтобы исцелить их.

- Я не смогу дать им свою кровь, если демон причинит тебе боль. Я определенно оставлю твоих друзей.- сказал он серьезно. Я увидела решимость в его зеленых глазах. - Не испытывай меня на этом, Ребекка, ты знаешь, что я выберу тебя.- он покачал головой.

Я поджала губы, прежде чем кивнуть. -Хорошо. Ты отвлекаешь, я помогаю им сбежать.- я пробормотала. -Но что если он снова парализует нас обоих?

Он пожал плечами. -Я не знаю.- он вздохнул и протянул руку через волосы, снимая бандану в процессе. - Я постараюсь держать его неподвижным, но мне нужно, чтобы ты была как можно быстрее.

Я кивнула.-Я постараюсь изо всех сил. Я обещаю.- я была готова драться, надрать задницу этому ублюдку.

- Окей. Будь осторожной.- он сказал, оставив слабый поцелуй на лбу. – Давай, идем.- он встал на ноги.

Он был первым, кто вышел из нашего укрытия и показал себя демону. Он пошел и встал перед демоном, как вспышка, прежде чем обернул руку вокруг его шеи и бросил в воздух. Я воспользовалась этой возможностью, чтобы подбежать к Грейс, которая кричала и смотрела на Гарри заплаканными глазами.

Я наклонилась и схватила ее за руки, пытаясь поднять на ноги. Сначала она боролась, так как не могла видеть меня, но когда она повернула голову и посмотрела на меня, то сразу же остановилась. Ее зеленые глаза с облегчением смотрят на меня.

-Ребекка. Ты вернулась.- она глубоко дишит.

Я кивнула и обернула одну руку вокруг ее шеи. -Я дала обещание, помнишь?- я сказала.

-Теперь я хочу, чтобы ты пошла за мной в лес.- Я повела ее туда, где мы с Гарри прятались.

Я осторожно положила ее на землю и позволила ей прислониться к дереву. Она прошипела от боли, ее глаза закрывались, а руки были покрыты кровью. - Я обязательно вернусь.- я пробормотала перед тем, как побежать обратно к Эштону, который был у скалы.

Я вижу, как Гарри ударил демона и заставил его упасть на землю. Это заставило меня гордиться им и немного радоваться, что Гарри удалось отвлечь демона более четырех минут. Мое сердце быстро колотится в груди, но с тревогой и страхом. Я наклонилась и схватила Эштона за руку, увидев, как его глаза открылись, чтобы посмотреть на меня.

- Ребекка?- он пробормотал, кровь текла по его губам.

-Я заберу тебя отсюда.

- Где...?..Грейс ... Калум.. -пробормотал он слабо.

- Подожди! Ребекка!- Калум крикнул, и я повернула голову, увидев, как он все еще висит на дереве.

- Я уже иду!- я ответила, увидев, как Гарри и демон все еще сражаются.

- Грейс ждет тебя.- я ответила Эштону, глядя на дерево, за которым, как я знала, прячется Грейс.

Я поместила Эштона рядом с Грейс, и она прислонилась к нему поближе, чтобы помочь ему оставаться в сознании. Я побежала обратно к Калуму и огляделась в поисках того, чтобы перерезать веревку, на которой висит Калум.

- Ребекка!- Гарри крикнул, заставляя меня посмотреть на него, увидел его лежащим на грязи, как демон держит нож в руке и стоит перед ним, заставляя мое сердце остановиться.

Я почувствовала, как моя грудь сжимается. -Гарри.- я прошептала, мои руки дрожат от страха.

Демон ухмыльнулся. -Где ты была, Ребекка? Я давно тебя искал.- он хмыкнул.

-Теперь, поскольку ты здесь за моей спиной, ты будешь выбирать между твоим парнем или другом.- демон сказал, указывая своим ножом на Гарри, а затем на Калума.

-Нет...- Я пробормотала, качая головой. Это слишком. Я не могу выбрать.

- О, да.- демон засмеялся, посылая озноб по моему позвоночнику.

- Ребекка беги!- Гарри крикнул, взволнованно взглянув на меня.

- Ребекка!- Калум умоляет, заставляя мое сердце тонуть.

Я посмотрела назад и вперед между моим лучшим другом и любовью всей моей жизни. Я обязана Калуму жизнью, но я также обязана Гарри его счастьем. Слезы образуются в моих глазах, как проходят секунды, и я молчу.

- Выбирай, Ребекка, выбирай.- демон призвал со злой ухмылкой.

- Беги, Ребекка!- Гарри кричит, изо всех сил пытаясь встать, его зеленые глаза полны гнева и беспокойства. Я знаю, что демон парализовал его, так как он даже не мог пошевелить рукой.

- Помоги!- Калум плачет, заставляя мою грудь еще больше напрягаться.

- Я ... - прошептала я. У меня кружится голова. Я не могу сказать ни слова, ни выбрать, я хочу, чтобы они оба жили.

- Ладно, раз я вижу, что ты борешься.- демон сказал, небрежно. - Я сделаю это проще. Они оба будут жить, если...- он поднял свой палец. -Ты умрешь.

- Нет!- Гарри крикнул. Его зеленые глаза теперь умоляли меня бежать. Мое сердце разбилось на куски, больно смотреть.

-Гарри...- мой голос как шепот, когда я смотрю в его глаза. Это убило меня... видеть его таким.

Но я знала, что это время придет.

Вот и все.

Я плачу и вижу боль, мелькающую на его лице. Мое сердце плачет, как мое тело стало слабым и разбитым. - Я...Я выбираю Гарри и Калума.- я пробормотала, получая очередную ухмылку от демона.

Глаза Гарри расширились в шоке, губы раздвинулись. - Нет! Нет!- он вдруг крикнул, изо всех сил.

-Ребекка, нет!.- Калум кричит.

Слезы жгут мои глаза, как демон засмеялся и начал идти ко мне. -Ребекка, нет! Убей меня!- Гарри кричит, теперь его голос пронизан болью.

- Но, Гарри, Ребекка пожертвовала своей жизнью ради тебя. Не будь неблагодарным.- демон издевается, когда приближался ко мне.

Гарри посмотрел на демона и снова начал бороться. - Убей меня, ублюдок! Ты всегда хотел именно меня!

Демон хмыкнул и подошел ко мне. Я смотрю на него слезящимися глазами, ненавистью и болью, наполнявшей мою душу. Он победно ухмыляется. Он выиграл, а я проиграла.

- Разве вкус мести не сладкий?- он наклонил голову в сторону, его черные глаза прожигают меня насквозь.

- Ты выиграл.- я пробормотала, мой голос дрожит.- Теперь сделай это. Убей меня.- я подняла свой подбородок.

- Нет! Нет! Не трогай Ребекку!- Гарри кричит, его голос треснул при упоминании моего имени.

Вот и все, Ребекка, ты умираешь. Это твой последний момент. Слезы катятся по моим щекам, и я задыхаюсь.

Демон поднес нож к моей груди, кончик коснулся моей кожи. Затем он медленно потянул его дальше, царапая поверхность.  Я плачу, глядя в его черные глаза, разделяя с ним свою ненависть.

Гром повторился в небе, за которым последовали яркие молнии. Гарри продолжал кричать и умолять демона отпустить меня, и каждый раз, когда я слышала, как он называл мое имя, я умирала немного внутри. Кровь бежит из пореза, заставляя меня кричать.

Демон нахмурился на меня, когда он нажал еще больше, принося нож глубже. Я снова закричала и закрыла глаза, мои мышцы напряглись, черт, так больно. Я тяжело дышу и чувствую, что каждый сантиметр моего тела ужасно болит.

Я даже не могу сосредоточиться на голосе Гарри с тех пор, как боль овладела мной. Сильная потребность кричать Гарри, что я люблю его, заполнила мое сердце, но я не могу сказать ни слова, так как единственный звук, который я издала, был громкий крик от боли.

Внезапно в небе появился яркий свет, ослепляющий меня. Я сжала глаза и почувствовала, как нож вырывается из груди, Я прищурилась, пытаясь понять, кто это был.

Мои глаза расширились, когда я увидела, что свет пришел с неба, и Зейн спускается. Он выглядит спокойным и сильным, когда подходит к демону, который смотрит на него в ужасе. Я посмотрела на Гарри и увидела, как он смотрит на Зейна дикими глазами.

- Ты!- демон прошипел, указывая на Зейна.

Зейн ухмыльнулся и посмотрел на меня обеспокоенными карамельными глазами. Затем он оглянулся на демона, его мягкий взгляд превратился в отблеск.- Столы перевернулись, член.- он плюнул.

И с этим Зейн щелкнул пальцами и заставил демона упасть на колени и громко закричать, принося боль моим ушам.

Я сжала глаза и почувствовала, как мое тело сдается. Тяжелые шаги подошли ко мне и я почувствовала, как две руки поднимают мое лицо.

-Ребекка, посмотри на меня.- я слышу хриплый голос, но не мог слушаться. - Ребекка, пожалуйста, пожалуйста, не оставляй меня.- он прошептал.

- Держи ее крепко!- Закричал Зейн.

Я чувствую, что руки Гарри плотно обхватывают меня, заставляя чувствовать себя в безопасности, хотя я знаю, что ему больше не от чего меня защищать. Слезы катятся по моим щекам, и я почувствовала, как его губы прикасаются к в виску.

Еще один громкий крик демона заставил меня съежиться. Гарри поднял мое тело и прижал к груди, покачиваясь взад и вперед. - Останься со мной, Ребекка... - пробормотал он, прижимая губы к моему лбу. –Давай, детка, ты сильная.- он призвал тихо.

После этого я почувствовала боль в груди и сделала последний вдох.