Десять грехов || H.S [Russian translation ]

Он смотрел на нее, как она тонула в озере своей собственной крови.

Он уставился на нее блуждающим взглядом, даже не вздрогнув от того, как она кричала и двигала руками и ногами, пытаясь подняться выше.

Он смотрел на нее, как будто она не умоляла о помощи, когда кричала от боли.

Он смотрел на нее с ненавистью, она была жертвой с самого начала и как невинно она выглядела в белом платье, которое светилось во тьме.

Он уставился на нее и, наконец, ухмыльнулся, готовый воплотить свой план в жизнь.

- Пусть игра начнется.- он прошептал и щелкнул пальцами, забрав ее из темноты.

Rebecca's POV:

Я боюсь открыть глаза или пошевелиться. Я почувствовала твердые камни под спиной, что очень неудобно. Я слышу собственный пульс, моя грудь поднимается и падает, когда делаю небольшой вдох.

Я мертва?

Это единственное, о чем можно думать.  Это то, что чувствует мертвый? Я слышу тяжелые шаги, идущие в нескольких метрах, принося узлы в мой желудок. Я нахмурилась и медленно открыла глаза, глядя на небо и деревья вокруг меня. Я нахмурилась в замешательстве, пытаясь понять, что происходит.

Это рай?

Я села, оглядываясь на очень знакомое место. Затем я заметила, что на мне белое платье по колено. Шаги приблизились вместе со знакомым голосом. Я потерла локоть, чувствуя, что моя кожа болит там.

- Мы еще не пришли?- женский голос застонал.

- Думаю, мы можем поставить палатки здесь.- другой голос сказал.

Моя кровь замерзла, и мои глаза расширились, как только я узнала голоса. Я качнулась на своем месте, видя, как трое из них идут ко мне, все они устали.

-О. Мой. Бог. - Я пробормотала, не веря в то, что вижу.

-Я так голодна.- Грейс сказала, следуя за Калумом позади.

Я сижу на земле безмолвно, глядя на них, как они начали ставить палатки и разводить огонь. Они даже не заметили меня? Они вообще меня знают?

Я сижу на пустом месте рядом с Грейс, когда они собрались вокруг огня, чувствую себя проигнорированной и невидимой. Грейс прислонилась головой к плечу Эштона, а потом волна знакомых чувств омыла меня. Это было странно, снова быть с друзьями, но быть незамеченной ими.

Я обошла костер, проверяя, могут ли они хотя бы увидеть мою тень, но ничего не случилось. Я села напротив и уставилась на них, когда они засмеялись от шуток Калума. Я тоже засмеялась, но они меня до сих пор не заметили. Я вздохнула, грустно от того, что не разговариваю с ними, я увидела движение за деревьями слева от меня.

Я нахмурилась и подозрительно уставилась, ожидая, когда что-нибудь выйдет. Мое сердце пропустило удары, когда тень вышла из-за деревьев и появилась перед нами. Грейс закричала, когда ее оттолкнули на несколько метров, приземлившись на бок. Я затаила дыхание, когда два мальчика ошарашено посмотрели на парня, который стоял в центре, рядом с огнем.

-Гарри?- я прошептала в шоке.

Я вижу его спину и как напрягались его мышцы. Эштон и Калум встали и напали на Гарри, пытаясь прижать его к земле. Удары были направлены по каждой стороне тела Гарри, но никто из них не повредил его или не заставил его вздрогнуть. Я  напугана и потрясена, как смотрю на них, знакомая сцена, возвращает нервные чувства моему телу.

Гарри внезапно обернул руку вокруг горла Эштона, подняв его с земли. Калум огляделся и побежал к деревянной палке, найдя оружие которое, как он думал, поможет.

-Нет!- Грейс закричала, ее тело дрожит от страха.

Эштон изо всех сил пытался освободиться, и паника настигла меня, когда я вспомнила, что будет дальше. Я должна остановить это. На этот раз у меня есть шанс быть смелой и побороться. Ты ебнутая? Беги! Это твой шанс сбежать! Нет. Я не могу просто оставить их умирать.

Не снова.

Калум ударил по голове Гарри деревянной палкой, но Гарри даже не вздрогнул и не зашипел. Я встала и внезапно прыгнула на спину Гарри прямо перед тем, как он мог бросить Эштона в воздух, удивившись, что я это сделала. Мое сердце мчит, обернув руки вокруг шеи Гарри и ноги вокруг его талии, оттягиваю его назад. Гарри внезапно споткнулся и я встретилась глазами с Эштоном, который послал мне ошарашенный взгляд.

-Ребекка?!- Калум уставился на меня с шоком.

Гарри опустил низкий стон, как я плотно обернула руку вокруг его шеи. Я была шокирующе сильна, и  оттащила его назад. Весь выброс адреналина был смешан с решимостью.

- Гарри, остановись!- я закричала, ощущая его мускулы еще более напряженными.

Эштон ахнул, все еще пытаясь освободить себя, Калум подбежал к Грейс и помог ей встать, она смотрела на меня с широкими зелеными глазами, она даже не могла двигаться. Гарри наконец отпустил Эштона, заставив его тело упасть на землю с громким стуком. Эштон попытался перевести дыхание на секунду, но быстро восстановился и встал.

Гарри перенес обе руки на мои предплечья. Сначала он думал сбросить меня вниз, навлекая страх на меня. Мое сердце застучало сильнее, желая держать его подальше от моих друзей.

-Беги!- я кричу  Эштону, который закашлялся.

- Что?! Нет! Мы не можем оставить тебя!- он прошипел.

Мое сердце разбилось от его слов. Я услышала, как Гарри шипит подо мной. Теперь его руки начали вытягивать мои предплечья, и через пару секунд он стащил меня с него.

-Беги! Не думай обо мне!- Я кричу.

Эштон оглянулся на Калума и Грейс, прежде чем оглянуться на меня, тяжело дыша. За его чертами вспыхнула грусть и чувство вины, я вижу, что он очень старается принять решение.

-Слезь!- Гарри прошипел, медленно отрывая руки.

-Бегите!- Я снова закричала Эштону.

Он поспешил приблизиться к Грейс и Калуму. Трое побежали в лес, исчезая из нашего поля зрения за считанные секунды. На мгновение меня омыло облегчение, но вскоре её сменила паника, когда меня внезапно бросили. Я приземлилась на спину, и Гарри нагнулся надо мной.

Я проигнорировала боль и быстро встала, взглянув в его глаза. Они черные, их цвет заставил меня дрожать. Я встала на ноги и снова напала на Гарри, желая схватить его за запястья и прижать к земле, но на самом деле повредить его было невозможно.

Его большие руки взяли мои, когда я потянулась, чтобы схватить его за плечи, его сильные руки потянули меня вниз. Я медленно опустилась на колени, используя больше силы. Черные глаза Гарри смотрели на меня со злостью, а вены выпячиваются под его кожей.

-Гарри! Остановись!- я сказала сквозь стиснутые зубы, успев оттолкнуть руки назад и снова встать на ноги.

Я нацелила на удар в его сторону, чтобы заставить  отойти от меня, но он только отпустил одну руку и взял мою ногу, потянув к себе, заставив меня споткнуться и почти упасть на землю. Его хватка была крепкой. Я посмотрела на него с недоумением.

Затем он внезапно оттолкнул меня назад, заставив потерять равновесие и упасть в грязь. Я расстроенно прошипела и снова поднялась, как он нахмурился. Он ухмыльнулся, позабавившись моим гневом. Я побежала и потянулась, чтобы схватить деревянный кол, но он схватил мое предплечье и оттащил с такой силой, что кислород был выбит из моих легких.

Я повернулась и ударила его в челюсть только для того, чтобы смягчить его хватку. Я плотно поджала губы и попыталась освободиться от него. Мы встретились глазами и их черный цвет только напугал меня.

-Остановись.- сказал он сквозь зубы.

Я покачала головой и оттолкнула его назад, сумев ослабить хватку вокруг моего предплечья. Я пнула его в ногу, наконец, освободив свое предплечье, и быстро побежала к костру. Я проигнорировала небольшой толчок вины, я не хотела причинять ему боль, но не могу сделать ничего другого. Он не был моим Гарри. Он был опасен.

В тот момент, когда я схватила кол, я почувствовала, как что-то обернулось вокруг моей ноги и потянуло на землю. Я закричала, когда он оттащил меня от костра, но я все еще крепко держу кол в руке.

Я повернулась и посмотрела на него. Он наклонился и потянулся, чтобы забрать кол из руки, но я быстро убрала руку.

Его сердитые глаза мгновенно посмотрели на меня, прежде чем оглянуться на кол. Недолго думая, я выбросила его и взялась за горсть его волос, потянув их в сторону. Он застонал, и я успела скинуть его на землю рядом со мной. Он отпустил мою ногу и грубо схватил за руки, оторвав их от своих волос. Я застонала от боли, и он послал мне хмурый взгляд, как снова навис надо мной.

-Остановись!- он закричал, заставляя меня съеживаться.

Он поднял руку, чтобы ударить меня, но я быстро просунула руки под его грудь и оттолкнула назад. Я села и толкнула его снова. Продолжаю бороться, независимо от того, насколько я устала.

-Гарри!- я закричала от раздражения.

Он ошарашенно посмотрел на меня, и что-то вспыхнуло за его глазами, прежде чем он внезапно толкнул меня и встал. Я вижу, как он потянулся за пояс, что означает, что он собирался вытащить нож.

Паника и страх охватили меня. Он поднес передо мной нож, ухмыляясь.

- Гарри ... нет ... - я покачала головой, говоря ему не делать этого.

Он поднял бровь, будучи каким-то саркастичным. Сделай что-нибудь, или он убьет тебя! Я закричала, когда он внезапно появился передо мной, держа нож в воздухе, готовый мне навредить. Я даже не поняла, что  делаю, когда  снова нацелилась ударить его, наконец, сумев это сделать.

Он не вздрогнул, но продолжал смотреть на меня со своей злой ухмылкой. Я испугано посмотрела на него и нацелилась ударить его в челюсть. Он притянул меня к себе, заставляя использовать больше сил, чтобы держаться как можно дальше от него.

Я смотрю в его черные глаза, которые принесли страх и беспокойство моему сердцу.

Его черные глаза смягчились, и я увидела, как они стали зелеными, появился зрачок. Я ахнула и уставилась на его глаза от шока, весь гнев внезапно сменился беспокойством.

-Гарри?- я задышала, мое сердце быстро колотилось.

- Хватит драться со мной.- его зеленые глаза проявляли беспокойство.

Я вздохнула и кивнула, моя хватка на его руке ослабла, он притянул меня ближе к нему, обернув руки вокруг. Я взяла его за  футболку и спрятала лицов грудь, не поверив, что это не тот парень. Тяжелый вздох прошел мимо моих губ, как облегчение текло по моим венам, успокаивая меня.

Звук ножа, падающего на землю, ударил меня по ушам, то есть это был Гарри. Он спрятал лицо в моей шее, его холодное дыхание обрушилось на мою кожу. Мне удалось перевести дыхание и успокоить пульс сердца, вернув тело в нормальное состояние.

-О Боже.- прошептала я и отстранилась, чтобы посмотреть ему в глаза. Я сжала свои щеки ладонями. -Я не могу поверить, что это ты..

-Что происходит? Почему мы здесь? Что с тобой случилось?- он спросил взволнованно.

Я покачала головой. –Я не знаю. Это должно быть еще один кошмар.

-Кошмар?- Он насмехнулся. - Это что-то похуже.

-Мы должны остановить демона, пока он не навредил моим друзьям. - тревога приносит больше узлов в мой желудок.

-Кто делает дерьмо твоим друзьям?- еще один голос сказал.

Мы повернули головы, чтобы посмотреть на демона, ухмыляющегося нам. - Ты здесь приглашенная звезда, дорогая.

- Ты ублюдок.- Гарри зашипел, обвивая вокруг меня руки.

Я сглотнула испуганно, когда появился демон. Я положила руки на грудь Гарри, чувствуя, как его сердце бьется быстрее.

- Я тоже рад тебя видеть, Гарри.- демон с сарказмом ответил. -Разве не здорово, что мы снова здесь?- он сказал, хлопая в ладоши.

- Не было бы здорово, если бы я отправил тебя обратно туда, откуда ты пришел?- Гарри прошипел демону.

Демон усмехнулся. -Ад? Хорошо, мой дорогой друг.- демон сделал несколько шагов ближе к нам. Мышцы Гарри напряглись еще больше.- Угадай, кого я увижу в аду на этот раз.

Гарри нахмурил брови в замешательстве, заставляя мой желудок еще больше закручиваться. Черт, нет.

Демон и я встретились взглядами, ненависть была разделена между нашими взглядами. - Как чувствовала себя, умирая?- спросил он, заставляя мое сердце мучительно сжиматься в груди.

Гарри смотрел на меня сверху вниз, его взгляд был напряженным. Я проглотила слезы, которые хотели появиться, вспомнив, как было больно, когда я страдала. Гарри оглянулся на демона, его руки еще больше сжались вокруг меня.

- Что ты с ней сделал?

Демон усмехнулся. -Я? Ничего. Но ты сделал.- он зло ухмыльнулся. - Ты сделаешь.

-Что?- Пробормотала я в замешательстве.

Внезапно, Гарри и я были оттеснены друг от друга. Гарри был в нескольких метрах от меня. Я пытаюсь двигаться, но не могу. Я посмотрела на демона, который смотрел на нас с забавой, что означает, что мы были парализованы.

Нож внезапно поднялся с земли и полетел в сторону Гарри. Нож попал в его руку , и мое сердце перестало биться. Гарри посмотрел в шоке на нож, прежде чем посмотрел на меня.

Демон рассмеялся и один раз хлопнул в ладоши. - Теперь ребята...- он сказал, заставляя нас обоих посмотреть на него.- Давай сыграем Гарри, пытающегося убить Ребекку?