Десять грехов || H.S [Russian translation ]

Rebecca's POV:

Я не могу сдвинуть взгляд с лица Гарри, как он спит, его длинные волосы лежат вокруг лица. Я позволила своим пальцам пройти по его подбородку, любуясь каждой маленькой деталью его очарования.

Затем я повернулась и посмотрела на часы. 2 часа ночи и я еще не сплю. Я полна решимости бодрствовать всю ночь и убедиться, что не появятся демоны или потерянные души и не причинят вреда Гарри. Конечно, сколько бы я ни старалась, я зеваю каждые десять минут, и мое тело жаждало восьмичасового сна.

Я поднялась с кровати и взяла телефон, прежде чем пробраться на диван. Села и начала прокручивать instagram, убивая время. Я хочу видео звонок с Найлом или Ханной, но решила не делать этого. Мне скучно, но я не могу разговаривать с кем-либо из моих друзей по телефону, потому что  разбужу Гарри.

Я потерла вески, думая о другом способе бодрствования. Я выпила чашку кофе четыре часа назад, и казалось, что пришло время для другого. Встала и подошла ближе к кровати, убедившись, что не делаю слишком много шума. Схватила телефон и заказала кофе и печенье у администратора. Бьюсь об заклад, он думает, что я сумасшедшая, раз пью кофе так поздно.

Я лежу на диване и смотрю в потолок. Мягкий свет в комнате, вызван сияющей луной снаружи. Мне очень нравится этот номер, потому что из него был лучший вид. Когда я чувствовала себя неуютно, я сидела и смотрела в окно, пытаясь проветрить голову.

Это успокаивало меня...уставившись на улицу. Я хочу просто развалиться в постели и крепко обнять Гарри, пока не усну, но не могу рисковать. Этот демон, вероятно, ждет, когда я усну, что я стараюсь не делать.

Стук в дверь заставил меня подпрыгнуть и быстро встать на ноги, не желая разбудить Гарри шумом. Я открыла дверь и улыбнулась, увидев поднос у горничной, с кофе и свежеиспеченным печеньем в руках.

- Спасибо вам.- я прошептала и взяла поднос, заслужив теплую улыбку и кивок от нее, прежде чем вернулась в комнату.

Через несколько минут я смотрю на свою пустую чашку кофе. Мои веки были тяжелее, тело умоляет меня лечь спать. Я покачала головой и потерла глаза.

-Ребекка... - вдруг услышала голос, посмотрев в сторону на стеклянную дверь.

Я нахмурилась и встала, готовя себя к тому, что будет дальше. Мое сердце екнуло, и я молча жду...мои руки сжались в кулаки, ногти впились в кожу на ладонях.

- Ребекка, - снова позвал голос, и я поняла, что мне нужно выйти на балкон.

Я начала медленно идти к стеклянной двери, мои глаза с подозрением смотрят наружу. Голос был знаком. Я сдвинула стеклянную дверь в сторону, холодный ветер обрушился на мою кожу, заставляя меня дрожать. Сжав губы, я вышла и закрыла за собой дверь.

Я огляделась вокруг на пустой балкон, задаваясь вопросом, кто меня звал. Я сделала несколько шагов дальше, мое сердце стучит сильнее теперь благодаря страху и тревоге. Неожиданно молния заставляет меня подпрыгнуть и посмотреть вверх с широко раскрытыми глазами. Темные облака покрыли небо, и несколько секунд назад был слышен гром.

-Ребекка.

Мой живот сжимается от беспокойства, как я застыла на месте. Я нервно жую нижнюю губу, прежде чем медленно повернуться, опасаясь того, что могу увидеть. Я вздохнула и почувствовала, как мое сердце тонет, когда увидела, кто стоит позади меня.

- О Боже ... - прошептала я, поднося руки ко рту. -Луи.

Он стоит одетый во все белое, его большие белые крылья красиво светились за ним. Его сине-зеленые глаза были полны беспокойства, когда они уставились на меня, его очаровательные черты заставляли меня восхищаться его красотой. Я вздохнула и почувствовала, как на моих глазах появляются слезы, видя печаль, появляющуюся за его глазами.

- Привет, Ребекка.- пробормотал он, сверкнув мне улыбкой.

- Луи... я знаю..я..-я потеряла слова. Я не могу объяснить, как счастлива, что увидела его снова или как беспокоюсь, что его появление может что-то значить. Я хочу задать ему столько вопросов, но ничего не пришло мне на ум в данный момент.

- Ты звала мне.- сказал он хладнокровно, сложив руки перед собой.

Я кивнула, моргая слезами. - Да, да. Ты мне нужен.- я бормотала, сделав три шага ближе к нему.

-Я знаю.- сказал он.

-Ты можешь мне помочь? Пожалуйста? Я не знаю, как с этим справиться...

Он сжал губы в плоскую линию, прежде чем подошел ко мне. Мое сердце дрожит в груди, как я жду, когда он скажет что-то, что, вероятно, должно повредит мне или Гарри.

- Ребекка, дорогая, ты можешь сделать так много вещей, которых даже не знаешь.- сказал он спокойно, стоя прямо передо мной.- Ты сильная, черт возьми, ты никогда не сдаешься.- он пошутил, заставляя меня смеяться. -Этот демон думает, что он сильнее тебя, но он не знает, насколько ты сильна.

- Что ты имеешь в виду?- я спросила, мягко качая головой. - Я даже не могу драться с ним, я проиграю. Я не могу спать из-за него. Он сильнее, Луи. Я не знаю, что делать, чтобы заставить его исчезнуть.

-Ты должна быть сильной.

- Как долго, Луи? Я не была сильной все это время? Разве этого недостаточно? Что еще я должна пройти, чтобы быть достаточно сильной?- я сказала раздраженно.

Он улыбнулся. - Я знаю, что ты любишь его, Ребекка.

Я задохнулся, мое сердце остановилось. Я уставилась на него в шоке, не зная, что сказать или сделать. Снова появились слезы, заставляющие меня чувствовать разочарование и слабость. Я люблю Гарри больше всего на свете, но я просто не знаю, что еще сделать, чтобы спасти его.

Он усмехнулся, когда ничего не сказал, заметив неловкость, написанную на моем лице. - И я знаю, что ты способна рискнуть собой, чтобы спасти его, чем я буквально восхищаюсь.- он покачал головой.- После всего, что он с тобой сделал...ты все еще готова умереть, чем видеть, как он страдает.- он пробормотал.

-Да. Если это то, что я должна сделать, чтобы спасти его от демона, тогда я сделаю это.- Я сказала смело, с уверенностью наклоняя подбородок. Я никогда не была более решительной в своей жизни, чем сейчас.

- Ты знаешь, как сильно это ему навредит?- он сказал, заставляя мое сердце вздрогнуть.

Я кивнула, проглотив слезы, которые хотели появиться.-Я знаю.- я сказала тихо. - Но это лучше, чем подвергаться пыткам каждую секунду демона.- Он посмотрел на меня болезненным взглядом, заставив мой желудок закрутиться. - Я ... Я не говорила о тебе.- Я быстро добавила.

- Все в порядке. - он заверил, его тон добрый.- Ты делаешь его счастливым, Ребекка. Ты даешь ему жизнь. Ты не можешь оставить его одного.

- Но я должна, Луи.- Я вздохнула. - Если сделаю так, то у него будет жизнь, которую он всегда хотел.

- Но у него уже есть эта жизнь, Ребекка.- он взял мою руку в свою и поднял, его нежное прикосновение заставляет волны тепла и чистой гармонии омывать меня, заставляя боль в моем сердце уменьшаться. - У него есть все, что он всегда хотел.

- Но демон все еще преследует его.-промямлила я.

- Это то, что должно прекратиться, пока не стало слишком поздно.

-Как?

Он вздохнул. - Ты не должна знать, Ребекка.- он сказал, заставляя меня хмуриться в замешательстве.

-Что?

Он закатил глаза. - Неважно, ты не поймешь в любом случае, так зачем объяснять это?- он сказал, посмеиваясь сразу после. - Все, что нужно сделать Ребекка, так это оставаться сильной и сражаться. Никогда не сдавайся, Ребекка. Я верю в тебя. Если бы я кому-то доверил жизнь моего лучшего друга, это была бы ты.

- Спасибо, Луи, но ты должен объяснить мне, как убить этого демона.- я сказала твердо, посылая ему серьезный взгляд.

-Ты уверена, что хочешь знать?

Я кивнула, мой живот скручивается в узлы с беспокойством. Я готова? Конечно! -Да.

Он посмотрел на меня грустно. - Человек, который дает ему власть, должен умереть..- он пробормотал.

Мое сердце перестало биться снова, слезы жгут глаза, как его слова затонули в моем мозгу. Человек, который дает ему власть, должен умереть, получает власть каждый раз, когда он причиняет вред этому человеку, а это означает, что человек, который должен умереть, это..

-Я.

Он кивнул, его голубые глаза сканируют мое лицо, как слезы катятся по моим щекам. Мое сердце разбилось, когда я подтвердила свои мысли. Я должна умереть, чтобы спасти Гарри. Это все. Другого выхода нет. Я вытерла слезы и глубоко вздохнула, пытаясь успокоить боль в сердце.

-Не волнуйся, Ребекка просто имей веру и все будет хорошо.- он уверяет и наклоняется, оставляя слабый, мягкий поцелуй на лбу, заставляя мое сердце биться. Я вздохнула, как чудесное чувство его губ к моей коже, извергло меня. Так как он ангел, каждое прикосновение и поцелуй заставляет мое тело успокоиться и расслабиться.

- Луи, пожалуйста, не уходи.- я прошептала, когда он повернулся.

-Мне нужно идти, Ребекка.- он послал мне извиняющуюся улыбку.

- Просто пообещай мне кое-что перед отъездом.

-Что?- он спросил, поднимая бровь.

- Пообещай мне, что ты защитишь Гарри и будешь с ним.

Он послал мне обеспокоенный взгляд и покачал головой. -Нет, Ребекка, я не могу,-

- Обещай мне, что ты всегда будешь рядом с Гарри, когда меня больше не будет.- настояла я.

Он вздохнул и снова вспыхнула боль в его чертах.-Я обещаю.- сказал он.

Я кивнула и обернула руки вокруг шеи, крепко обняв его. Мне было больно и грустно, но я счастлива, что у меня был шанс увидеть Луи в последний раз. Он обнял меня, заставляя чувствовать себя в безопасности.

Он откинулся назад и улыбнулся.- До Свидания, Ребекка. -он прошептал.

- До Свидания, Луи.- Я прошептала.

Он сделал шаг назад и посмотрел на небо, прежде чем внезапно улетел, заставляя меня смотреть на него в страхе слезящимися глазами. Я обернула руки вокруг себя и уставилась на него, мое сердце болит, как следующие слова оставили мои губы.

- Надеюсь, я увижу тебя в другой жизни, Луи..