Десять грехов || H.S [Russian translation ]

Rebecca's pov:

Я вышла из отеля и быстро нашла машину Гарри прямо через дорогу. Я быстро перешла дорогу и села внутрь, запах ударил в мои ноздри. Я встретилась глазами с Гарри, который ярко улыбается мне, ямочки появились на его щеках.

-Привет.

- Привет, красавица.- сказал он, заставляя меня краснеть.-Как прошел твой день без меня?- он спросил, его игривое настроение делает его более симпатичным.

- Скучно. Но, по крайней мере, весь номер был в моем распоряжении. Я могла, знаешь ли, ходить голой..- его глаза расширились. - Лежать в постели и трогал себя время от времени..- я дразню, не желая ничего больше, кроме как смеяться над его потрясенным выражением.

Тишина окружила нас на пару минут, он уставился на меня с отвисшей челюстью, и я кусаю щеку, чтобы не засмеяться.

- Ты делала это, пока меня не было?- спросил он, наклонившись.

Я кивнула. –Да.

- Ну нееет!- он заскулил, отклонившись головой назад и закрыл глаза. Я хихикнула, как смотрю на его лицо. - Почему ты так со мной поступаешь? Ты даже прикоснулась к себе?- он спросил, зеленые жалующиеся глаза находят мои.

- Не могу дождаться, когда ты, наконец, решишь действовать, Гарри.- Я стреляю.

- Ах, - он прислонился головой к колесу, простонав.- Не могу поверить, что пропустил такой момент.

Я начала громко смеяться, забавляясь его пошлостью. Его смущенные глаза смотрят на мои, прежде чем он понял, что я делала все это время. Он удивился, когда я засмеялась, мой живот уже болит.

- Не могу поверить, что ты сыграла в эту игру.- он бормотал, покачивая головой. - Ты такой приколист.- добавил он.

- Я училась у лучших.- я хихикнула.

Его губы сдвинулись вверх, и он вдруг наклонился и прижал губы к моим, заставив меня врасплох. Его губы были грубыми и холодными. Я не могу не расплавиться под поцелуем, и позволила себе лишний раз потерять контроль. Его язык танцует с моим, принося тепло моему телу.

- Я буду трахать тебя так сильно, что ты будешь кричать мое имя детка.- он пробормотал в мои губы, его слова несут волнение.

-Аминь.- Я не могла не сказать.

Он отстранился и рассмеялся, и я не могу не смеяться. Как бы мне это ни показалось забавным, я буквально хотела переместить Гарри на заднее сиденье и покататься на нем. Слишком возбуждена. Меня не волнует, что я, блять, хочу Гарри больше всего на свете.

-Серьезно Гарри, если ты продолжишь дразнить меня о сексе, я возьму верх.- я сказала твердо, когда он завел машину.

- Я хотел бы увидеть это.- Он ухмыльнулся и выехал на дорогу.

Я посмотрю за окно...рада, что снег прекратился. Теперь мы можем, по крайней мере, ходить без опущенных голов. Я восхищаюсь городом, все красиво выглядит, когда мы едим. Все казались немного напряженными, носили сумки и большие подарки, вероятно, потому, что завтра Рождество.

- Что мы будем делать завтра?-я спросила, глядя на Гарри.

Он посмотрел на меня, огонек в его глазах заставляет мое сердце пропустить удар. -Сюрприз.- он подмигнул, прежде чем посмотреть на дорогу.

- О, ты уже все спланировал?- я удивленно спросила.

-Да.

Он потрясающий.

Оставшаяся часть дороги прошла с Гарри, который пошутил, и я рассказала ему о завтрашнем дне. Я хочу, чтобы мы повеселились завтра, но предупреждение в голове заставляет меня беспокоиться. Тем не менее, я буду стараться изо всех сил игнорировать его и действовать, как будто все будет хорошо.

Гарри припарковал машину, а я посмотрела на каток и людей на коньках. У меня расширились глаза от удивления, и я пискнула. Катание на коньках? Это круто! Я делала это только дважды в своей жизни.

-Боже мой! Гарри, это так круто!

Он засмеялся и взял ключи. -Пойдем.- сказал он, выпрыгивая из машины.

Снаружи было очень холодно, поэтому я пыталась спрятать большую часть лица под шарфом. Я последовала за ним внутрь, мои глаза широко раскрыты. Гарри предложил помочь мне с шнурками и я с удовольствием согласилась. Я села на деревянную скамейку и сняла сапоги.

Гарри передал мне коньки, и я надела их, но он зашнуровал. Когда мы оба были готовы, мы встали, и наши руки были связаны друг с другом для поддержки.

-Готова?- Спросил Гарри, его зеленые глаза возбуждены.

- К черту ага.- Я усмехнулась.

Мы оба скользнули по льду, мои ноги немного дрожат, так как я боюсь, что могу упасть. Гарри крепко держит меня, его высокая фигура стоит прямо, в отличие от меня, которая держится за него. Я очень взволнована, я все равно могу упасть и пострадать.

- Смотри, худышке нужен Кит для поддержки.- он дразнит меня.

-Заткнись.- Сказала я, заставляя его смеяться..

Звук заставляет меня улыбаться, мое сердце пропускает удары. Мы продолжали кататься по кругу и я, наконец, сумела сохранить равновесие. Гарри и я держались за руки, делились забавными взглядами и улыбками.

Я увидела ребенка на коньках и как внезапно он упал, заставляя двух девочек в его возрасте хихикать. Мальчик покраснел и встал, смущаясь, что девочки его видели. Я слышу, как Гарри смеется рядом со мной и посмотрела на него.

-Что?- Спросила я.

- Ты видела, как этот мальчик упал?- он спросил, улыбаясь мне.

Я усмехнулась и посмотрела на мальчика, который теперь смотрел на Гарри. -Эмм, Гарри, думаю, он зол на тебя.- Я хихикнула.

Гарри посмотрел на мальчика. Он внезапно привел меня к мальчику, заставляя меня поднять брови в замешательстве. -Гарри что ты делаешь?- Спросила я.

-Подождите и ты увидишь.- ответил он, когда мы подъехали к мальчику. Он посмотрел на нас карими сердитыми глазами, его щеки красные. Он выглядит милым в своей зеленой шапочке. - Привет, приятель.- Сказал Гарри.

Парень поджал губы, хмурясь на Гарри. Я хихикнула, когда мальчик скрестил руки на груди.- Ты смеялся надо мной.- пожаловался он.

Гарри фыркнул и попытался сдержать выражение серьезным. -Да, так и сделали эти девчонки.- он кивнул головой в их сторону. Мальчик снова покраснел, что заставило меня чувствовать себя немного стыдно. -Но знаешь что? Не смущайся. Я видел, как блондинка падала три раза.- Гарри сказал, удивляя меня и мальчишку.

- Правда?- спросил мальчик, расширяя глаза.

-Да. Ты не единственный, кто упал. Девушка вот здесь почти дважды упала.- он кивнул на меня.

У него странный взгляд. -Что? Она падала?- спросил мальчик, поднимая брови.

Я покачала головой. -Нет-

-Да. Если бы не я, у нее бы уже была сломана нога. Она слишком худая, чтобы пережить падение.- Сказал Гарри.

Я громко ахнула и посмотрела на него. -Извините?

Гарри и мальчик начали смеяться, а я смотрю на них с красными щеками. Я ухмыльнулась и прочистила горло, привлекая их внимание. - Ну, по крайней мере, я не Кит на случай, если упаду и сломаю лед и весь каток.- я стреляю.

Смех Гарри остановился. Мальчик посмотрел на меня с широко открытым ртом. Я развернулась, удаляясь от них. Видя, что Гарри так хорошо ладит с маленькими детьми, мое сердце тает и забавляет меня, как мил и любезен он с ними.

Я вдруг почувствовала, как рука обвивается вокруг моей руки, дергая меня назад. Я остановилась, стараясь не упасть. Гарри появился рядом со мной и отпустил мою руку, чтобы похлопать в ладоши.

- Поздравляю, это было отличное шоу.- он дразнит.

Я засмеялась. -Спасибо тебе.- Он взял меня за руку и наши пальцы сплелись.

- Тебе нравится?- спросил он.

Я кивнула и наклонилась ближе к нему. -Очень.- я призналась и прижала губы к нему.

Моя холодная кожа превратилась в горячую через поцелуй. Я почувствовала, как он улыбается в поцелуе . Мы отступили и уставились друг на друга на пару секунд. Я восхищаюсь красотой его сияющих изумрудных глаз. Его нос был немного красным, как и его щеки от холода.

-Ты такая красивая.- промямлил он, убирая прядь моих волос за ухо.

-Благодарю. Ты тоже действительно очарователен. - Я сказала тихо.

-Перестань хвалить, это звучит странно.

- Но ты сделал это первым, почему бы не сделать так же?

- Потому что это чертовски романтично, как я сказал это первым.

Я не могу не смеяться.

Он усмехнулся и поцеловал меня в лоб. –Да ладно, у нас еще много времени.

Мы продолжали кататься на коньках, смеяться и веселиться. Мое сердце было наполнено сегодня благодаря Гарри. Гарри дергал меня за руку и смеялся, заставляя меня делать круги посреди катка.

Когда наше время закончилось, мы покинули каток и вернулись к машине, Гарри сразу включил печку, видя, что я буквально дрожу. Начался снег, когда мы выехали на дорогу, пришло время вернуться в отель.

Мысль пришла мне в голову в этот самый момент. Я возвращаюсь в отель, чтобы отдохнуть, поспать, чего я не мог допустить. Я не могу спать. Не сегодня. Это последний день перед тем, как произойдет что-то плохое, и я не могу рискнуть и пропустить все, что происходит на самом деле из-за сна. У меня, вероятно, снова будет кошмар, так что лучше, если я буду бодрствовать и заботиться о Гарри, убедиться, что он здесь и в безопасности.

-Ты голодна?- Спросил Гарри, когда он припарковал машину возле отеля.

Я покачала головой. - Нет, не так ли?- я спросила, расстегивая себя, как смотрю на него.

Он ухмыльнулся. -Я всегда голоден, детка.- он сказал, вгоняя меня в краску.

В животе появилось жжение, и я плотно сжала губы. - Хватит дразнить.- Сказала я и выпрыгнула из машины.

Он вышел и засмеялся, когда я направилась ко входу в отель. Гарри следовал за мной сзади, его улыбка слишком широкая. Мы вошли в лифт, где стояли двое парней и старушка. Мы с Гарри стали в углу, я смотрю вниз, а он пристально смотрит на двух парней, которые продолжали смотреть на меня.

Гарри обернул руку вокруг моей талии, приблизив меня к нему. Я наклонила голову к его плечу, взглянув на двух парней, которые казались немного разозленными. Я посмотрела вверх, чтобы увидеть, как он сейчас на них смотрит.

Через две минуты мы с Гарри шли в наш номер в медленном темпе, мы оба немного устали.  Гарри сказал, что собирается принять ванну, так что я воспользовалась этой возможностью, чтобы сесть на диван и придумать способ подготовиться к завтрашнему дню.

Я положила локти на колени и спрятала лицо в руках, как думаю. Я не совсем уверена, будет ли атака кошмаров или нет, но я уверена, что это поставит меня и Гарри в опасность. Я должна оставаться сильной, это то, что мои мертвые друзья сказали мне. Я хочу помочь им, так что я сделаю все, что нужно.

Вода заполняет ванну, я услышу это, находясь здесь. Дверь была закрыта, и я услышала, как Гарри ходит по комнате. Стресс и беспокойство снова появились в моем животе, и я ругаю себя за то, что позволяла тревоге испортить мое счастливое настроение.

Сегодня было так весело и романтично. Гарри был великолепен, его сюрприз был потрясающим, и я не могу быть более счастлива с ним. Он заставил меня забыть о заботах и предупреждениях и заменил страх и печаль на счастье и любовь.

Я встала и вышла на балкон, увидев, что Париж снова покрыт снегом. Я обернула руки вокруг себя и посмотрела на небо, готовясь сделать единственное, что поможет мне.

- Пожалуйста, Боже ... пожалуйста, не дай ему навредить Гарри. Мне нужно, чтобы ты поддержал меня.- я прошептала, мое сердце дрожит. - Луи ... я знаю, что ты меня слышишь ... так что, пожалуйста, будь рядом с Гарри, когда я этого не сделаю. -я умоляла, закрыв глаза. - Может, я и не выживу, но хочу, чтобы он выжил. Я хочу, чтобы он жил так, как заслуживает. Пожалуйста, Луи ... ты моя единственная надежда..