Десять грехов || H.S [Russian translation ]

Rebecca's pov:

Я схватила стакан с клубничным мохито и сделала глоток, прежде чем поставить его обратно на белый стол. Я посмотрела вниз на журнал и перелистнула некоторые страницы, пытаясь сосредоточиться на чем-то еще, прежде чем негативная мысль пересечет мой разум снова.

Гарри в воде, наслаждается плаваньем, как будто он совсем один в бассейне. Он кажется спокойным, его глаза закрыты, а губы слегка раскрылись, как он живет в пузыре мира и гармонии.

Я посмотрела на него с небольшой улыбкой, мне нравится, что он наслаждается своей жизнью. Он, наконец, живет так, как хочет, и это делает меня счастливой. Я хочу, чтобы он продолжал жить, наслаждаясь жизнью.

Он плавает под водой, и я перевожу взгляд обратно на журнал. Он был в бассейне 15 минут, но я не против. Я рада, что ему весело. Он принес мне сегодня утром новые красные бикини, но я пока не хочу плавать.

Он вышел из бассейна, вода стекает с его волос, как он лениво подошел ко мне. Он обернул полотенце вокруг своей талии и сел на стул рядом со мной, схватил свой напиток и сделал глоток, прежде чем поместить его обратно.

-Тут кое-что для тебя.- он улыбнулся, потянувшись к сумке.

-Еще один подарок?- Спросила я, поднимая брови.

- Да.- сказал он и взял шляпу.

Мои глаза расширились, когда он передал ее мне. - Ой, это мило. Благодарю.- Я поцеловала его.

Он улыбнулся. -Нет проблем. Теперь мы можем носить эти вещи и быть одинаковыми.- сказал он, вынимая еще одну шляпу.

Я рассмеялась и надела шляпу.

Я продолжаю читать журнал в течение нескольких минут, прежде чем мне стало скучно, и закрыла его. Я встала, и Гарри посмотрел на меня, оторвавшись от своего телефона.

-Я пойду. А ты?

-Я выхожу.

Я закатила глаза и засмеялась. Он встал и положил руки на мою талию, наклонившись лицом ближе ко мне. - Но я могу войти и выйти, если ты хочешь.- сказал он хриплым голосом, посылая мурашки.

Мои щеки покраснели, и я прикусила нижнюю губу. Мой желудок повернулся от его слов и интенсивного взгляда. - Проблема в том, что даже если я хочу, ты не хочешь. -Я стреляю.

-Кто сказал, что я не хочу?- он поднял бровь.

- А как же все эти времена, когда ты говорил, что не будешь заниматься со мной сексом?

- Я сказал, что не буду трахаться с тобой, не это не значит, что я не хочу.

- Тогда, если хочешь, почему бы и нет?

- Потому что есть причина, ясно?- он вздохнул. - Ты пережила много боли, и я не хочу, чтобы ты пережила это снова из-за меня.

Что?

- Ты шутишь, да?

-Нет.- он покачал головой.

Я вздохнула от разочарования. - Твоя причина не имеет смысла.- А что, если это больно? Удовольствие приходит после того, как боль исчезнет.

- Это со мной, ясно? Теперь давайте просто бросим это.- сказал он и отстранился.

Я посмотрела на его голую спину, когда он пошел и прыгнул в воду. Я покачала головой и вздохнула еще раз, прежде чем присоединиться к нему. Он делал сальто, а я сидела у края бассейна, пялясь на него и хлопая в ладоши. Он был как пятилетний мальчик. Он был восхитителен.

Мы оба вышли из воды и легли на шезлонги. Я рада, что в этом отеле есть внутренний бассейн. Мы можем прийти сюда и расслабиться, не беспокоясь о холоде снаружи. Плюс, здесь вкусные напитки.

- Я возьму молочный коктейль, хочешь что-нибудь?- Гарри спросил, надев черную шляпу.

-Нет, я в порядке.- Я улыбнулась и схватила телефон.

Он кивнул и ушел с полотенцем, обернутым вокруг талии. Я не могу сдвинуть глаза с его большой спины. Его татуировки на руках были второе, что бросилось в глаза. Я не могу найти ничего, что мне не нравится в нем. Он просто великолепен.

Его телефон внезапно завибрировал на столе, заставляя меня передвинуть взгляд на него, любопытство усиливается внутри, призывая меня схватить его. Я посмотрела на экран, увидев, что там был неизвестный номер. Ну конечно он не дурак. Он не сохранил бы номер по какой-либо причине.

Я вздохнула от разочарования. Мне ответить на звонок? Да. Но что, если он услышит меня? Я взглянула на него, он стоит спиной ко мне, как он наклонился над небольшим баром. Мой желудок закрутился от нервозности. Надо ли мне это сделать? Нет. Да, почему я не могу принять решение?

Моя рука протянулась вперед, чтобы схватить его, но я увидела Гарри. Мое сердце ускорилось, когда он начал идти ко мне. Я быстро двинула руку в сторону и схватила стакан. Я поднесла его к губам, когда он подошел ко мне.

- Кажется, я слышал вибрацию телефона.- сказал он, что-то странное в его голосе.

Я сделала глоток, стараясь избежать ответа. Я держу взгляд устремленным на журнал передо мной, как он потянулся и взял свой телефон в руку. Мои глаза подхватили его.

-Все в порядке?

Он кивнул и засунул телефон в сумку, его выражение стало без эмоций. -Да. Все в порядке.- Он сказал прямо перед глотком шоколадно- молочного коктейля.

-Окей.-Я сказала тихо.

- Найл написал мне вчера вечером. Он сказал, что следующая игра очень важная. И мне так скучно.-он застонал в конце.

Я усмехнулась. -Но вы, ребята, веселитесь, не так ли?

-ДА.-У него за изумрудными глазами что-то мелькает. - Но это действительно скучно, когда мы в самолете. Я всегда сплю, потому что мне больше нечего делать. Весело в автобусе.

- Что бы там ни было, будь осторожен. И не приводи девушек в свою комнату, ясно?- Я сказала серьезно.

Он кивнул, глаза что-то скрывают. -Окей.- пробормотал он, отводя взгляд.

Мне не понравилось, как он это сказал.

- В смысле.-я твердо сказала.

-Я сказал хорошо.- его тон немного резкий, как он послал мне ледяной блик.

Я плотно поджала губы от разочарования. Я посмотрела вниз на напиток и поставила его обратно, прежде чем схватить наушники и надеть их, желая заблокировать все на мгновение. Гарри лежит на кресле у бассейна, прокручивая телефон, как всегда. Я выстрелила в него раздраженным взглядом, хотя знаю, что он меня не видит, и закрыла глаза, сосредоточившись на голосе Эда Ширана.

No point of view:

Гнев.

Это то, что ему нужно для нее. Он хочет сделать ее злой, грустной, больной, слабой.

Он хочет ударить ее там, где больно, забрать у нее все и уничтожить ее жизнь.

Он хочет заставить ее страдать. Увидеть, как ее кровь вытекает из ран, которые он причинил.

И он точно знал, как это сделать.

- Хорошие времена заканчиваются, Ребекка.- Он сказал своим жутким голосом, будучи полностью окружен мраком и ненавистью. - И ты будешь умолять меня остановиться.

Он смотрел на бедную душу со злой улыбкой, наслаждаясь видом. Беднягу пытали снова и снова, с той ночи, когда он покинул свое тело и вошел в мир мертвых.

- Теперь твоя очередь светить. - засмеялся демон.

-Радовать.. - Душа слабо сказала, глядя на него с болью. -Пожалуйста, не...

Демон зло засмеялся. -Я не остановлюсь, пока эта сука не сдохнет.- Он сказал, придавая душе дерзкий вид.

- Нет ... пожалуйста, не делай этого с ней...- душа прошептала, казалось, полностью сломана.

- Она пожалеет, что встретила Гарри. Она пожалеет, что встала на моем пути. Она пожалеет, что умерла.- Демон смеялся, ужасный звук, заставляющий душу передергиваться.

- Я умоляю тебя ... пожалуйста, прекрати.

-Готовься. Сегодня будет весело.- Демон усмехнулся.

Rebecca's POV:

- Гарри нет!- Я визжу, когда он открыл стеклянные двери душа.

Он засмеялся, игриво щипая меня за задницу. Я хлопнула его в спину, желая, чтобы он отпустил меня. Он нес меня по всей комнате, я только в бикини. По крайней мере, напряженность исчезла между нами после того маленького разговора, который мы провели у бассейна.

Он включил воду.-Гарри не надо! Ты делал это раньше! Не делай этого снова!

Он засмеялся. -Но это так весело.

- Гарри, клянусь, я собираюсь отомстить, если ты ... -я была прервана, когда он бросил меня в душ, горячая вода льется на меня.

Я шиплю от струи, почувствовав, что моя кожа немного болит. Я уставилась на Гарри, который смеялся надо мной, как он стоит рядом с душем. Я схватила его за руку и потянула на себя, напоминая мне о нас в моем доме, когда мы делали это в первый раз. Он поддался довольно легко, то есть позволил мне втащить его.

Он стоит под ручьем горячей воды. Он даже не вздрогнул, как вода льется на него. Его зеленые глаза смотрят на меня с любопытством, как я хмуро смотрю на него.

- Холод и тепло не влияют на тебя.

- Эх, что я могу сказать, я лучший человек.

- Я собираюсь отомстить.

- Я хочу это увидеть.

- Увидишь.

-Не могу дождаться.

Я выключила воду. Он ухмыляется, скрестив руки на груди. -Сейчас детка, что ты собираешься делать?- спросил он, подняв брови.

- Я вышвырну тебя с кровати, ты будешь спать один сегодня на диване.

Он надулся, выглядя очаровательнее, чем когда-либо. - Не выгоняй меня из постели, детка.- сказал он.

-Причина? Папа не может спать без меня?-я дразню, скрестив руки.

- Не называй меня папой.

-Почему нет? Тебе это хорошо подходит.- Я хихикнула, гордо улыбаясь, когда сделала так, чтобы его улыбка исчезла. Раздражен тем, что я так его называю.

- Прекрати бросать вызов киту, тощая девушка.- сказал он, заставляя меня смеяться.

-Я могу быть акулой, если хочешь.

- И что? Укусить меня?- он облизал нижнюю губу.

Румяна появились на моих щеках. Я прочистила горло, чтобы избавиться от комка в горле.

- Можешь поглотить?- Он спросил, наклоняя голову в сторону, шокируя меня.

Мои глаза расширились. Он посмотрел на мои губы. -Наверное.- он усмехнулся, заставляя меня закрыть рот.

- Дерьмо.-пробормотала я, потянувшись за шампунем.

-Спасибо.- он усмехнулся, получив ледяной взгляд от меня. Он тихо засмеялся, кусая нижнюю губу.

- Хватит хихикать.- я вздохнула, когда начала мыть волосы.

-Почему бы тебе не снять бикини? Или ты хочешь, чтобы я это сделал?- спросил он, разглядывая мое тело.

-Я мою волосы, так что иди.- Я бормочу, поворачиваясь.

Его пальцы коснулись моей кожи, что заставляет затаить дыхание. Я стараюсь продолжать движение рук, как почувствовала, что его мягкое прикосновение движется по моей голой коже. Он принес тепло в мое тело и мой живот скрутило.

Он приблизил губы к моему уху, заставив меня задержать дыхание. -Ты такая красивая, Ребекка.- он прошептал.

Мое сердце бьется быстрее. Его руки двинулись к моим бикини и потянули их к лодыжкам, оставив меня совершенно голой. Его руки нежно массировали мою кожу от ног до спины и бедер.

Он оставляет поцелуи на плече, ощущение его сочных губ на коже посылает озноб. Он что-то схватил, и я вдруг почувствовала что-то холодное на коже, заставив меня подпрыгнуть. Затем я поняла, что он моет мое тело, его движения медленные.

Я закрыла глаза, как мне нравится. Он двигает своими длинными пальцам по коже время от времени, заставляя мое тело звенеть от удовольствия.

Я вдыхаю, когда его руки обняли мою грудь, нежно сжимая ее.

Через несколько минут он включил воду. Я чувствую, как Гарри пялится на меня. Когда я закончила, я повернулась лицом к нему. Его изумрудные глаза казались темнее, проявляя похоть. Я проглотила комок перед тем, как обернуть руки вокруг шеи и нежно прижать губы к нему.

Его рука путешествует на моих бедрах, прежде чем спуститься ко мне на задницу. Мне было все равно, я позволила себе заблудиться в поцелуе. Подавляющее чувство волнения и счастья омыло меня. Его горячие губы двигаются синхронно с моими, идеально сочетаясь друг с другом.

Я отстранилась и посмотрела на него, голова немного кружится. Он такой очаровательный.

- Я могу спать на кровати?- спросил он, заставляя меня смеяться.

Я кивнула, ухмыляясь. -Конечно.

-Отлично.- Он улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать меня снова.