Десять грехов || H.S [Russian translation ]

Rebecca's POV:

Постоянный звуковой сигнал заставил меня стонать и сжимать глаза. Я так ненавижу этот звук. Я слышу, что дверь открылась, и высокие каблуки цокают по полу.

Я медленно открыла глаза и громко ахнула. Мое сердце перестало биться, и мой желудок перевернулся вверх дном. Мои глаза были готовы выскочить, когда я посмотрела на Ханну, стоявшую прямо напротив меня в белом халате.

-Ханна?-Я спросила шокировано, мой голос тихий.

Ее голубые глаза двинулись от колодки ко мне, маленькая улыбка появляется на губах. - Эй, дорогая, как ты себя чувствуешь?- спросила она, шагая ко мне.

-Почему я здесь?- Спросила я, игнорируя ее вопрос.

Она нахмурилась и остановилась в метре от меня. - Что значит, почему ты здесь?

-Что я здесь делаю?- Я спросила, оглядываясь на больничную комнату.

-С тобой произошел несчастный случай, ты не помнишь?- Она сказала, хмурясь.

-Я-я... что?-Я заикнулась, придав ей запутанный вид.- Подожди, где Гарри?

Она странно посмотрела на меня. -Кто такой Гарри?

Мои глаза расширились. -Что... - Пробормотала я, пытаясь понять, что происходит. Сигнал электронных часов рядом со мной принес мне головную боль.

- Дорогая, что случилось?- Она спросила, сделав шаг поближе ко мне.

- Где Гарри?!- Я вдруг кричу, заставляя ее подпрыгнуть.

-Успокойся.- сказала она, поднимая руки в успокаивающем жесте. Она сделала шаг ближе ко мне и яростно покачала головой.

-Нет! Скажи мне, где Гарри! Он пришел! Я знаю, что он это сделал!

- Никто не пришел сюда, милая, только я, Стефан и доктор.- она сказала скромно.

-Нет, нет! Ты врешь!

Я посмотрела вниз на руки и заметила раны и синяки. Мои глаза расширились и боль ударила меня, страх и шок нашли на меня.

Я пытаюсь встать, но мне не удается. Смотрю в шоке на ноги, память об автомобильной аварии и моя инвалидность мигает за моими глазами, принося невидимый нож к моему сердцу. Мое тело начало трясти, как слезы стекают по щекам, осознание шлепнуло меня по лицу.

-Нет, нет.- Я шепчу, не шевелясь, не отрывая глаз от ног.

Все это было так нереально. На моих плечах появилось сильное давление, как плачу, не желая больше ничего, кроме как запереться где-нибудь в темноте и остаться там до конца жизни. Ханна села рядом со мной, протянув руку.

-Нет.- Я убрала руки. Грусть промелькнула за ее голубыми глазами. -Этого не может быть...-прошептала я.

-Милая, я знаю, что это тяжело.- она встала.

-Мне нужно найти Гарри.- проигнорировала ее и попыталась встать, сдвинув себя.

- Нет, Ребекка прекрати, - сказала Ханна, кладя руку мне на плечо.

Я дергаю ее руку и пытаюсь сдвинуть ноги, но это было бесполезно. Слезы катились по моим щекам, я должна сделать это. Мне нужно найти Гарри.

Кровать начала трястись благодаря моим рукам, и мое тело наклонилось вправо, в результате чего кровать упала, и я громко закричала, как шлепнулась на холодный пол.

-Боже мой, Ребекка!- Ханна сказала с беспокойством, и я услышала ее шаги, приближающиеся ко мне.

Я не чувствовала боли после падения. Закрыла глаза и сжала челюсть, не желая ничего, кроме как покинуть эту больницу как можно скорее.

Ноги начали болеть, так как они были связаны с моим телом, и я почувствовала боль, две руки аккуратно схватили мои руки, пытаясь поднять меня.

-Стефан! Стефан быстро сюда!- она позвала, ее голос принес мне боль в уши.

-Нет! Я не хочу оставаться здесь!- Я изо всех сил стараюсь освободиться.

-Стефан!- Ханна опять кричала.

Я вдруг встала на ноги и оттолкнула ее с такой силой, что она упала на спину через кровать на пол. Я ахнула и прикрыла рот руками, когда поняла, что могу ходить.

Счастье и облегчение прошло через меня, но быстро сменились виной, когда увидела тело Ханны, лежащее на полу, задняя часть ее головы кровоточит.

-О нет-дерьмо! Ханна!- Я прокляла, как побежала, чтобы добраться до нее. Я опустилась на колени рядом с ней и взяла ее лицо в свои дрожащие руки.

- Ханна, пожалуйста, открой глаза!- Я бормочу, видя, что больше крови вытекает из раны.

Дверь распахнулась, и вошел Стефан, придавая мне недоумение. Я посмотрела на него заплаканными глазами, тихо прося его помочь мне.

- Черт, что случилось?- спросил он и бросился к Ханне.

-Она-она упала на кровать и ударилась головой..

Его взгляд превратился в ужас.

- Ты толкнула ее, не так ли? -сказал он сквозь зубы.

Я медленно встала, покачивая головой.-Я не хотела причинять ей боль. Я просто хотела, чтобы она отпустила меня.-сказала я, пятясь от него.

-Ты сука!- Он зашипел, шокируя меня.

Чувство вины стало хуже внутри меня. -Прости, прости.-я прошептала, качая головой.

-Охрана! Охрана!- Стефан завопил.

Я выскочила из двери и побежала по коридору, игнорируя странные взгляды, которые бросали на меня некоторые клиенты.

Я слышу тяжелые шаги, идущие позади меня. Мое сердце бьется громче и мучительно сжимается против моих ребер, когда я бегу, пытаясь убежать из этой больницы.

-Остановись!- Я повернула голову, видя троих охранников, гонящихся за мной, опирающихся руками на оружие на поясе.

Это пугает меня еще больше, и я использую больше сил, увеличивая скорость. Я повернула налево и чуть не споткнулась о ногу. Я взглянула на парня, который на секунду скрестил ноги, прежде чем продолжить бежать.

Я внезапно остановилась, увидев его. Его высокая фигура шла к выходу. Мое сердце подошло к горлу, как возбуждение и облегчение омыло меня.

-Гарри!- Я позвала, увидев, как он остановился прямо перед тем, как схватить дверную ручку.

Он развернулся и встретился глазами со мной издалека. Мой желудок повернулся, когда он послал мне грустный взгляд, прежде чем схватить дверную ручку и открыть дверь. Паника ударила в меня, и я начала бежать снова так быстро, как могу.

- Нет! Гарри!

- Остановись, или я застрелю тебя!- охранник кричит, заставляя мое сердце пропустить удар.

Слезы текут из глаз, как я бегу, видя, как Гарри вышел и хлопнул дверью. Его поступки принесли небольшие толчки отчаяния и ранили мое сердце, которое чувствовало себя слегка преданным.

-Я сказал, остановись!- Охранник снова закричал, но я его не слушаю.

Я была все ближе и ближе к двери. Я становилась все ближе к Гарри. Он может просто оставить меня вот так. Я не могу его отпустить. Я подняла руку перед собой, готовая открыть дверь, как услышала громкий удар и почувствовала, что что-то ударило мне в спину, заставив меня закричать и упасть на дверь, умудряясь открыть ее и приземлиться на твердую землю.

- Ох.- Мощные толчки боли ударили меня.

Используя много сил, я поднялась на колени и огляделась. Я нахмурилась, когда увидела, что я в темном, заброшенном, пыльном номере.

Шок и страх ударили меня, когда поняла, где я. Новые слезы образуются в глазах, как я попятилась, пока спиной не наткнулась на что-то деревянное. - Нет, нет, нет, - бормочу я, пряча лицо в руках.

Я рыдаю и пытаюсь отодвинуть все негативные мысли, но это было невозможно. Боль в спине затрудняет оставаться сосредоточенной на том, чтобы держать все в голове.

- Тихо, - прошептал мне знакомый голос.

Я отдернула руки и посмотрела со слезами на глазах на человека рядом с дверью, найдя его сидящим, прислонившемся к стене. Окровавленная одежда и раны на руках и лице.

- Ты ... - прошептала я, огорчившись, увидев его снова.

Он слабо усмехнулся. -Я.- промямлил он.

-О, Боже мой..-Я выдохнула, смахивая слезы. -Ты здесь...

-Да.- пробормотал он, глядя вниз.

Я приблизилась на коленях ближе к нему, шипя и ругаясь время от времени из-за боли. Он посмотрел на меня, его глаза показали беспокойство.

-Что с тобой случилось?

Я прошипела и наклонилась к стене рядом с ним, видя лужу крови, которую я оставила позади. - Меня подстрелили.- я пробормотала.

- Подстрелили?- повторил он, посмеиваясь. -Что ты сделала? Украла каблуки.- Он пошутил слабо, смеясь над собственной шуткой. Я восхищаюсь тем, что он до сих пор шутит.

- Хотелось бы.- Я слегка усмехнулась.- Я...я убила кое-кого..-Я произнесла, слезы снова жгут мне глаза.

-Убила? Ты уверена?

-Я не знаю.- я кричу.- Я не уверена, что она будет жить... – я закрыла глаза, вина и депрессия возникают во мне с новой силой.

- Бьюсь об заклад, это не так уж и плохо. Мы в худшем положении.

- Мы должны уйти.- Я сказала, когда поняла, в какой опасности мы находимся. Я открываю глаза, чтобы посмотреть на него. - Мы не можем остаться здесь.-я осторожно покачала головой.

-Мы не можем пойти куда-нибудь еще.- пробормотал он.

- Да, мы можем. Вставай.- Я настаиваю, используя стену, чтобы встать. Боль сразу прошла через меня от движений, но меня это не заботит, мы должны бежать.

Тяжелые шаги, поднимающиеся по лестнице, заставили меня остановиться. Мои глаза расширились и, мы оба напуганы и шокированы. Я в панике огляделась.

-Это бессмысленно,- сказал он, заставляя меня посмотреть на него. - Он идет.

-Нет.-сказала я решительно. -Поднимайся, Майкл, мы должны уйти!-прошипела я, хватая его за руку, пытаясь тянуть его.

Он покачал головой и подергал меня за руку.- Спрячься, Ребекка. Он убьет тебя, если ты этого не сделаешь. - его голубые глаза умоляли меня.

-Но я не могу позволить тебе умереть снова.-Я рыдаю. -Пожалуйста, Майкл.- Я умоляю.

-Спрячься.- сказал он, глядя в сторону.

Шаги приблизились к нашей комнате. Нет, я не могу оставить его. Мне нужно помочь ему.

Я присела рядом с ним и схватила его за руку прежде, чем обернуть их вокруг моей шеи. Я сумела поставить нас обоих на ноги, боль прошлась по моему телу, это ужасно, но я должна игнорировать ее, чтобы спасти его.

-Что ты делаешь?- Майкл прошипел, глядя на меня. -Я сказал тебе спрятаться! Он идет!- Его тон был жесток, когда он говорил со мной, но мне было все равно.

- Я больше тебя не оставлю.- Я упорно сказала и пробралась к кровати.

Шаги становились все громче и громче, что означало, что осталось немного времени, пока он не вошел. Это Гарри? И если это он, он убьет меня? Это демон? Я понятия не имею.

Я быстро и аккуратно положила Майкла на пыльный пол и толкнула его под кровать. Он бросал на меня взгляд, но я проигнорировала его, как упала на колени и быстро скользнула под кровать, рядом с ним.

-Ты такая глупая.

Я убрала паутину от лица, кривляясь. Он был зол.

- Говори мне, что хочешь. Я больше не буду смотреть, как ты умираешь.-Я смело сказала.

Наши кровоточащие раны создали небольшие лужи крови под нами, в результате чего отвратительный запах жидкости стал более интенсивным. Я чувствую, что кислота поднимается в горле, как меня начинает тошнить, но я проигнорировала это.

Я вдыхаю, когда дверь распахнулась. Я услышала шаги, входящие в комнату. Деревянный пол трещит под каждым шагом. Я молчу, мои глаза смотрят на испуганного Майкла.

Молчание наполнило комнату. Тревога перекрутила мой желудок в узлы, и все мое тело напряжено. Майкл кивнул, спокойно уверяя меня, что все будет хорошо. Я медленно кивнула, осознавая тот шум, который я могла бы сделать.

Он вдруг схватил меня за руку, его холодное прикосновение заставило меня дышать. Он переплел наши пальцы и грустно мне улыбнулся. Я подняла брови в смятении, глядя на его извиняющиеся глаза. Он медленно продвигался, заставляя панику снова появиться во мне.

Я покачала головой и подтянула руку, попросив его не делать этого. Он послал мне еще один грустный взгляд, прежде чем отпустить мою руку и выскользнуть из кровати, разбив мое сердце на куски. Я потянулась, чтобы схватить его футболку и затащить обратно, но он вдруг исчез, его громкие крики эхом раздались в комнате.

Я спрятала лицо в руках, тихо плача. В голове появились ужасные мысли о том, через что он проходит.

Дверь снова открылась, и я крепко прижала руку ко рту, чтобы сдержать рыдания. Он вошел, и я увидела, как кровь капала на пол. Внезапно я почувствовала, что маленькие волосатые ноги поднимаются по мне.

Я почувствовала, что ноги двигаются по руке. Я посмотрела на предплечье и увидела большого тарантула с желтыми глазами, что заставило меня кричать и оттолкнуть его от меня.

Моя рука дергалась, когда паук вот-вот укусит меня своими клыками, оттолкнув его и случайно ударившись о пружинное основание кровати, я создала громкий шум.

Я задержала дыхание, ожидая нападения. Я была уверена, что он слышал меня и боюсь того, что произойдет дальше. Я вообще не слышу шагов, и это меня беспокоит. Я даже не осмеливаюсь посмотреть на его ноги.

Вдруг чья-то рука схватила меня за лодыжку и потащила, заставляя меня громко закричать. Меня вытащили за пределы комнаты, и я увидела тело Майкла, лежащее на полу, нож в груди, кровь покрывает каждый дюйм его тела. Его холодные голубые глаза уставились на меня.

-Нет! Майкл!- Я плачу, когда меня тащат на вершину лестницы.

Меня вдруг бросили вниз по лестнице. Я ударяюсь о каждую ступеньку с такой силой, что все мое тело ужасно болит, холодный бриз ударил меня по коже, заставляя дрожать, как я слышу голос Зайна.

'' Два дня.'

Я заплакала и открыла глаза, увидев демона, стоящего на вершине лестницы, злобно смотрящего вниз, прежде чем он бросил нож в мою грудь.

Я села в поту, тяжело дыша, моя одежда пропитана потом. Мои глаза смотрят в темноту люкса, и я вздохнула, как облегчение буквально окутало меня.

Я посмотрела рядом с собой и увидела, что Гарри спит на боку, спиной ко мне. Я осторожно двинула руку вверх и вниз по руке, прежде чем встать с кровати и пробраться к окну. Сегодня вечером Париж выглядит оживленным, и небо покрыто темными облаками.

Я посмотрела на часы и увидела, что было 2 часа ночи. Я вздохнула и пошла в ванную, решив принять душ и очистить свои мысли. Ужасные воспоминания об этом тошнотворном кошмаре действительно напугали меня на этот раз.

Все казалось таким реальным и страшным. Боль, беспокойство, вина, слезы. Все. Крики Майкла все еще преследуют меня. Поверить не могу, что он снова рисковал своей жизнью. У меня был шанс спасти его, а он решил умереть. Причина? Зачем ему это? Даже во сне, он все-таки предпочел  спасти меня, чем себя.

Что происходит? Что значит этот кошмар?

Что бы это ни было, надеюсь, это не связано с Гарри. Боюсь, он может пострадать. Этот кошмар сделал меня еще более решительной. Я знаю, что демон хочет обладать телом, но я не позволю этому случиться. Даже если мне придется ударить себя ножом прямо в сердце, я рискну.

Для Гарри.