Десять грехов || H.S [Russian translation ]

Rebecca's POV:

Я совсем не спала после того, как мы с Гарри разговаривали.

Мне было так страшно, что что-то может всплыть во сне и разрушить все, поэтому я решила не спать. Находясь в сильных руках Гарри- это помогает, конечно, но я чувствую, как нервозность и беспокойство съедает мой желудок.

Его слова мешали моему мозгу. Я знаю, он имел в виду то, что и сказал, но есть кое-что, от чего у меня...сомнения. Все эти кошмары, предупреждения Зайна и нападение демона заставили меня запутаться.

Я не хочу испортить наши праздники слезами и драками. Я хочу, чтобы эта поездка была совершенной, но с демоном, играющим с головой, я даже не могу сделать шаг, не опасаясь, что упаду. Я знаю, как сделать его слабее, но, похоже, он сейчас берет верх, хотя я очень далеко.

Звук сердцебиения Гарри успокоил меня. Я прижала ухо к его груди, считав каждое сердцебиение, пытаясь отвлечься от кошмаров. Печаль затопила меня, как мысли о Гарри 77 лет назад пытали и издевались без причины.

Воображение о Гарри, плачущим и умоляющим тех мужчин перестать, мелькает за моими глазами. Я инстинктивно потянулась и оставила маленький поцелуй на груди. Затем я немного поднялась и приблизила лицо к его шее.

Как они могли так с ним поступить? Как они могли забрать у него его жизнь?

Я делаю небольшие круги на его коже...на бицепсе, чувствуя, как его руки затягиваются еще больше вокруг меня. На моих губах появилась улыбка, и я поцеловала его ключицу, вдыхая одеколон.

Я вздохнула, как мысли о Гарри в этой чертовой лаборатории эксперимента бросились в мою голову. Он столько всего пережил...я, наверное, была очень груба с ним, ожидая уважения и доброты от него в начале. Но я помню, как говорила себе, что постараюсь дать ему время, что я и сделала, и теперь он другой человек.

Должна сказать, я рада и благодарна Луи, что он был там с ним. Конечно, мне так же плохо, что Луи пытали, но по крайней мере эти двое могли поддержать друг друга.

Гарри ... он ничего из этого не заслужил. Мое сердце болит, что ему пришлось пережить всю эту боль, страх и страдания. Эти беспощадные люди разрушили его жизнь и получили то, что заслужили...смерть. Гарри имел полное право быть таким жестоким против них.

Я пытаюсь сдвинуть ногу, но Гарри прижал меня. Я не хочу будить его, он спит спокойно и выглядит таким милым. Он заслужил немного сна, особенно после планирования всей этой замечательной вечеринки.

Мои ресницы стали тяжелее. Оставив еще один слабый поцелуй на ключице Гарри, я закрыла глаза и уснула.

Harry's POV:

-Ребекка.- Я осторожно тыкаю ей в плечо, видя, как она сжимает глаза.

- Ммм... - она спрятала свое лицо под простыню, заставляя меня хихикать.

- Ребекка просыпайся.-Я сказал осторожно, тыкая ей в плечо еще раз. Она пустила низкий стон, когда повернулась на свою сторону, пытаясь заблокировать мой голос, чтобы ей не пришлось просыпаться.

Я сел рядом с ней и обернул руку вокруг ее талии. Я поцеловал ее в висок, услышав тихий стон, исходящий из ее губ, а затем поцеловал ее щеку и шею, видя, как уголок ее губ растянулся в маленькой улыбке.

- Давай, детка, просыпайся.- Я призывал, пряча лицо в ее волосах. Ее запах просто изумителен, и ее волосы всегда пахнут кокосовым орехом.

- Сколько сейчас?-Она тихо спросила, снова сжимая глаза.

- Сейчас 11 утра.

-Почему я должна просыпаться так рано? У нас рождественский перерыв.- пожаловалась она.

Глубокий вздох вышел из горла, когда я потянулся назад и сдвинулся, подпирая свое тело на локте, пока я все еще держу другую руку обернутой вокруг нее.

- Потому что тогда ты не увидишь, что снаружи снег.- Ответил я, целуя ее в щеку еще раз.

Ее глаза раскрылись, и я начал хихикать. Она повернула голову и подарила мне сонную, возбужденную улыбку. -Правда? Снег идет?- спросила она.

Я кивнул, улыбаясь ей. –Да.

Я ее улыбка стала больше, мое сердце трепещет. Она встала с кровати и быстро пробралась к окну, положив ладони на него, и посмотрела на улицу. Я засмеялся, сидя на кровати, восхищаясь, как невероятно мило она выглядела.

Ее длинные коричневые волосы развивались на спине, ее розовая пижама прекрасно смотрится на ее миниатюрном теле. Она похожа на маленького ребенка, впервые увидевшего снег. Я встал и пошел к ней, прежде чем обнял ее за талию и положил подбородок ей на плечо. Ее кожа была теплой от того, что она только встала с кровати.

- Это прекрасно.- она бормотала.

- Как и ты.-я не мог не сказать.

Её щеки покраснели, улыбка стала больше. -Спасибо. Но ты лучше, - сказала она, соединяя со мной вгляд.

Мое сердце екнуло. -Я знаю, Ребекка. Но я думаю, что должен оставаться добрым.- Я дразню.

Ее губы превратились в форму «о», как она смотрит на меня с удивлением.

Она покачала головой. Ее глаза двинулись назад. Париж действительно отлично смотрелся во время снегопада, и люкс дал Ребекке возможность смотреть на Эйфелеву башню. Я горжусь тем, что сделал это для нее.

-Я голодна.- она пробормотала.

- Черт возьми, Ребекка, только 11 утра, перестань быть такой пошлой.

Она послала мне игривый блик, и я засмеялся. Она внезапно повернулась ко мне и оттолкнула назад. Я улыбнулся, когда позволил ей привести меня в постель и толкнуть вниз. Я упал на матрас и убрал руки за голову, уставившись на нее с улыбкой.

- Хотя я не откажусь от минета  в 11 утра..- Я подмигнул.

Ее щеки вновь покраснели, и мой живот скрутило. Я всегда думал, что Ребекка выглядит мило, когда она стесняется. Это делает ее более невинной и милой. Вот почему я продолжаю дразнить ее. И это так забавно, что я могу делать это всегда.

- Единственное, что ты получишь-это черный глаз, если ты не остановишься. - она стреляет, заставляя меня смеяться.

Я увидел намек на улыбку, когда она отвернулась от меня и потянулась к телефону. Я поднял брови, уставившись на нее, мои глаза сканирования тело быстро, прежде чем перейти к лицу.

-Я голодна, а ты?- спросила она, нажимая на цифры.

- Ммм, да.

-Что ты хочешь есть?

- Тебя.

Она замерла, рука держит телефон в воздухе. Я не мог не засмеяться и повернулся на свою сторону. Мой желудок начал болеть, как я смеюсь, и я чувствую, как она пялится на меня. Я открыл глаза и уставился на нее с широкой улыбкой, видя ее хмурой.

-Ха-ха, смешно.- Она сказала саркастически, ее щеки покраснели еще раз.

Бинго.

-Даваай! Ты знаешь, что это было одним из лучших, что я тебе сказал до сих пор.- Я дразню.

Она закатила глаза и прижала телефон к уху. Она заказала нам горячий шоколад с пирожными и печеньем. Она пошла к ванной, а мои глаза продолжали двигаться по ее телу.

Я встал и пошел к удобному дивану. Я включил телевизор и переключил каналы, не зная, что выбрать, учитывая, что все было на французском языке. Я вынул телефон, прокручивая некоторые уведомления.

Ребекка вышла спустя несколько минут, ее волосы в пучке. Ее глаза были немного пухлыми и красными, как она подошла ко мне. Она села рядом со мной и подняла ноги на диван, прежде чем положила голову на мое плечо.

-Что мы делаем сегодня?- спросила она устало.

-Не знаю. Посмотрим.- Я ответил, наклонившись, чтобы поцеловать ее волосы.

-Окей.- она пробормотала. Я что-то чувствую странное в ее голосе.-Так вот, я хотела спросить тебя кое о чем.

-Что?- Я спросил, не двигая взгляд от телевизора.

- Помнишь, как ты показал мне, что на самом деле произошло той ночью в отеле?

Это ударило меня в живот, как память о ней, плачущей, мелькнула передо мной. Я быстро отогнал эту мысль и прочистил горло.

-Да?

- Ну, я просто хотела спросить, ты...если бы ты мог показать мне свое прошлое, если ты хочешь, конечно.- Она сказала, от чего моя кровь замерзла.

Какого хрена? Она действительно хочет увидеть мои воспоминания? Она понятия не имеет, насколько ужасными могут быть эти воспоминания и насколько это повлияет на нее. Я сам хочу забыть эти моменты. Я запер их глубоко в голове и решил больше никогда не смотреть на них. Я не хочу, чтобы Ребекка видела, через что я прошел, потому что я знаю, что она пострадает, и это последнее, что я хочу.

-Ребекка, ты не должна их видеть.- Я бормочу, держа голос на низком уровне.

-Смотри, -она положила руку на мою. - Если ты не хочешь этого делать, все в порядке. Я просто хотела узнать больше о твоем прошлом, но так как ты не готов, все в порядке.- Она заверила, заставив меня чувствовать себя счастливым за то, что рядом со мной такой понимающий человек.

-Окей.-Я сказал тихо.

Я не думаю, что когда-нибудь смогу показать Ребекке, что со мной случилось все эти годы назад. Она не могла равнодушно смотреть все эти воспоминания. Она слишком чувствительна и хрупка, и я не хочу причинять ей боль.

Ты немного опоздал.

Я с трудом удержался от вздоха при мысли. Через несколько минут нам принесли наш завтрак, Ребекка и я сидели на подоконнике, глядя на улицу.

Её ноги были у груди, держа красную чашку в руках, когда она смотрела на улицу, ее красивые глаза сияли. Ее щеки и розовые губы заставили меня восхищаться красотой. И у нее даже нет макияжа. Это настоящая красота.

Я уставился на нее, заметив мешки под глазами. Знаю, что она совсем не спала после нашей беседы. Я чувствовал каждый поцелуй, который она оставила на моей коже, заставляя мое тело расслабиться с удовольствием. На мгновение она казалась скептически настроенной, на ее лице появился маленький хмурый взгляд. Я хотел знать, что у нее голове, но не могу просто спросить ее.

Прошлой ночью ее вопрос потряс меня. Я не ожидал, что она подумает о чем-то подобном и спросит меня. Мне нравится, что она спрашивает меня о вещах и не держит это от меня, но это беспокоит меня, она думает, что я хочу быть с кем-то еще.

Я хотел, чтобы она забыла обо всех своих заботах и веселилась, но я не знаю, как заставить ее сомнения исчезнуть. На самом деле меня беспокоит, что она так скептически относится, потому что я не могу читать ее мысли, и не знаю, о чем она думает, или о ком она думает.

Может, она думает обо мне, когда я сказал слово "люблю"? Что было одним из самых больших ошибок, когда-либо. Я не должен был говорить это слово. Я знаю, как сильно это повлияло бы на наши отношения, и сейчас это продолжается. Я почти сказал «люблю» снова, но я быстро изменил его. Я не хотел ляпнуть его и сделать все хуже.

Мне не нравится использовать слово "люблю", когда даже сам не знаю, что такое любовь.

Из ее губ вышел маленький вздох...хмурясь все глубже, она поднесла чашку к губам, чтобы глотнуть, ее вдумчивые глаза приклеены к окну. Я хотел взять ее за руку и спросить, что не так, но я колеблюсь.

- Так, - сказал я низко, и ее глаза двинулись ко мне. -Хочешь прогуляться сегодня?-спросил я.

Она пожала плечами. –Я в порядке, правда. Париж как раз такой... удивительный. Ты можешь делать все, что угодно.- сказала она.

-Да.-я кивнул. - Но ты хочешь выйти сейчас или ночью?

- Сейчас идет снег.

-Я знаю.

- На улице должно быть очень холодно.

- Холод не влияет на меня.

- Но это влияет на меня.

- Мы можем остаться и посмотреть фильм?-предложил я.

-Каждый фильм на французском.- сказала она.

- Не волнуйся об этом.-сказал я, вставая. -Так, какой фильм ты хочешь посмотреть?

- О, Гарри..- она вдруг сказала. -Мы говорили о том, что пойдем смотреть "Хоббита", да? Надеюсь, ты не забыл.- сказала она, показывая пальцем на меня.

- Будем, но не сегодня. А теперь скажи, какой фильм ты хочешь посмотреть?

-Ммм, я не знаю..- пробормотала она, снова глядя за окно. –Может быть...комедию?- Она сказала, глядя на меня.

- Окей. Я скоро вернусь.- Я улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать ее в висок, прежде чем надеть  ботильоны и пальто и выйти из номера.

Когда я шел по коридору, мой телефон загудел в кармане, и я взял его. Увидев идентификатор звонящего, разочарование прошло через меня. Вздохнув от разочарования и скользнул пальцем по экрану, я ответил на звонок.

Rebecca's Pov:

Я смотрю на бумагу в руках, пытаясь понять смысл слов Зайна. Он говорит: "Не подведи нас". Кого нас? Что будет через три дня? Почему ему запрещено объяснять мне мои кошмары?

Гнев затопил меня из-за того, что я не могу найти больше информации. Мои руки начали дрожать, как я глянула на бумагу.  Я хочу найти способ поговорить с Зайном, но не знаю как.

Я смяла бумагу и бросила ее через комнату, оставив разочарованный крик. Я спрятала лицо в руках и закрыла глаза, пытаясь успокоиться.

Минуты идут, и я наконец-то успокоилась. Сделав глубокий вдох, я встала и взяла бумагу с пола. Потом пошла и бросила в небольшую урну в ванной, зная, что Гарри не найдет здесь.

Я стою перед раковиной и мою руки, просто чтобы убить время. Я хочу забыть о предупреждениях и плохих чувствах, чтобы мы с Гарри могли хорошо провести время сегодня. Я взяла чистое полотенце, когда услышала небольшой шум от стены, заставляющий меня остановиться.

- Ребекка, - сказал знакомый голос.

Мое сердце перестало биться, как я посмотрела перед собой. Нет. Ни за что. Моя нижняя губа дрожит, как я решила повернуть голову и посмотреть. Мое сердце было плотно сжато, как холодный воздух ударил в мою кожу, посылая озноб по позвоночнику.

-Эштон?- Я прошептала.

Крик раздался из моих легких, когда я увидела его, стоящего позади меня. Его зеленые глаза с грустью смотрят на меня...открытая рана на голове...кровь бежит по щеке и шее. Половина его светлых волос была покрыта кровью, заставляя меня скривить губы. Отвратительный запах ударил по моим ноздрям, заставив мой желудок повернуться.

- Не подведи нас, Ребекка, - пробормотал он и исчез, как дым.

Я моргнула и ахнула, весь кислород пропал из легких, мои колени слабы, поэтому я села на пол. Я прислонилась к прилавку и придвинула ноги к груди, пряча лицо между коленями.

Я не знаю, как долго сижу, слезы горят в моих глазах, но не падают. Мне было больно снова увидеть душу моего лучшего друга после всех этих месяцев. Я скучаю по Эштону, Грейс и Калуму, и я так хочу, чтобы они все были здесь со мной.

- Я так скучаю по вам, ребята... - прошептала я, качаясь туда-сюда. -Я хочу, чтобы ты умер...