Десять грехов || H.S [Russian translation ]

Harry's POV:

-О, Боже мой!- Я застонал и хлопнул ладонью по рулю от разочарования.

Я понятия не имею, что Париж будет так переполнен в 11:30 утра. Все казались такими напряженными, по сравнению с тем, что я видел прошлой ночью. Все были счастливы и рады, но сегодня все не в духе.

Я положил руку на окно, пока жду. Пробки-это отстойно. Это бесит меня, и мысль выйти из машины и ударить каждого, стоящего в очереди, появилась в моей голове, заставляя меня посмеяться. Было бы весело, но это просто не стоит. Снег шел в течение 10 минут, но улицы по-прежнему опасны для нас, чтобы ездить. Тем не менее, это не пугает меня ни капли.

Я решил позвонить Ребекке. Я опоздаю, поэтому не хочу, чтобы она ждала. Я быстро набрал ее номер, прежде чем поднести телефон к уху. Она ответила на третий гудок.

'' Привет?" Она спросила тихо, заставляя мой желудок крутиться.

Я нахмурил брови, мне не нравится, как она звучит. В ее голосе было что-то странное, что смущало меня, но я решил не спрашивать про это, так как знаю, что она скептически настроена и задумчива весь день.

- Эй, детка, я опаздываю. Сегодня большие пробки.- Я сказал, глядя вперед, на линию автомобилей.

''Ладно'' - пробормотала она. "Я буду ждать. ''

-Ты в порядке?-я не мог не спросить.

"Да, я в порядке. '' она бормотала. Я прижал губы в плоскую линию, зная, что она наполовину лжет.

-Окей. Я позвонил тебе, чтобы ты не волновалась. Увидимся.- Я сказал спокойно, хотя внутри я горю от необходимости быть рядом с ней.

"Ладно, детка." Она сказала и закончила звонок.

Я вздохнул, когда засунул телефон в карман. Я пробежал рукой по лицу, прежде чем посмотреть на пассажирское сиденье где лежат сумки, подарки для моей девочки. Я могу только представить ее глаза, когда она увидит их, и это только заставляет меня улыбаться.

Сигнал вытащил меня из фантазий, и я поворачиваю голову, чтобы посмотреть на машину прямо рядом с моей. Водитель проклинает и кричит на ребят, забавляя меня своим отношением. Вскоре слышно больше сигналов... я застрял в ужасном хаосе шума.

Ненавижу пробки.

Rebecca's POV:

Я лежу на спине, мягкий и удобный матрас расслабляет мое тело. Глаза приклеены к белому потолку, мягкий свет одной лампы создает спокойную ауру в комнате. Я пытаюсь поставить все на свои места, но ничего, казалось, не имело смысла.

Эштон напугал меня. Я не ожидала увидеть его снова, особенно в Париже.

Я вздохнула и прижала губы в плотную линию. Почему я не могу перестать думать обо всем этом? Почему все эти ужасные вещи связываются со мной? Я так стараюсь забыть о них, но они застряли в моем мозгу.

Отсутствие Гарри помогло мне. Если бы он был здесь, я бы не смогла просто лежать и думать. Он был бы рядом со мной, задавая мне несколько вопросов, пока я не сдамся и не расскажу ему все. Я не могу рассказать ему о кошмарах, которые связаны с ним и девушкой. Я не хочу рисковать, узнав правду.

Я встала с кровати и подошла к стеклянным дверям. Сдвинув в сторону, открыв их, я вышла на балкон и сделала глубокий вдох, чувствуя, что мои легкие наполняются кислородом. Было холодно снаружи, но ня не дрожу вообще.

Я наклонилась к перилам, глядя вперед, когда снова начался снежок. Ветер дул мне в волосы. Я закрыла глаза на пару секунд, как холодный воздух ударил по коже.

Это заставило меня задуматься, если кто-то из этих людей живет с постоянной болью. Они чувствуют то же самое беспокойство и страх каждую секунду, как и я? Наверное, нет. Не знаю, удача это или судьба...Не знаю, должно ли это пройти. Да, я была выбрана, чтобы помочь Гарри, была отмечена им...интересно, что у меня есть сила внутри.

Этот демон действительно хочет заставить меня страдать. Он мучает меня кошмарами. Он нападает на меня, когда я этого не жду. Он хочет завладеть Гарри. Он хочет забрать его у меня и использовать.

Маленькие снежинки падали на мои волосы и кожу, заставляя мое тело слегка дрожать. Я не двигаюсь, хотя, все время невольно пялюсь на пространство, копаясь в дыре мыслей в своем мозге.

Что мне делать? Что, если случится что-то очень плохое и я не смогу сразиться с демоном? Если что-то случится, и я не смогу защитить Гарри?

Не подводи нас, сказал Эштон. Может быть, если ты проигнорируешь демона, он станет слабее, и ты каким-то образом сможем заставить его исчезнуть.

Я снова вздохнула. Что если это не сработает? Что если демон снова планирует что-то сделать? Это заставляет мою голову кружиться. Я потерла свои вески и вернулась в номер.

Ты должна перестать думать обо всем этом. Попробуй повеселиться.

Я сижу на диване и включаю телевизор...все на французском, так что просто оставила один канал и схватила телефон. Я проверила свой Instagram и увидела, что Найл выложил фотографию с Лиамом, Ханной и Зоей. Зоя и Найл держат в руках бокалы вина. Все они были одеты очень красиво, в костюмами и платьях. Должно быть, они были на вечеринке.

Дверь открылась, и я двинулась взглядом к ней, увидев Гарри, шагающего с пакетами, я послала ему странный взгляд и встала, как он шел к мне, большая ухмылка на его лице.

-Чертовы пробки,- пробормотал он и поцеловал меня в висок, прежде чем поставил пакет на журнальный столик.

-Что это?- Я спросила, указывая на красочные пакеты, которые стояли передо мной.

-Подарки.-сказал он, удивляя меня.

Мои глаза расширились, как смотрю на него. -Ты купил все это для меня?- Я спросила, садясь на диван.

Он кивнул, ярко улыбаясь. - Ты, кажется, немного упала духом сегодня, так что я подумал, что некоторые подарки облегчат тебе жизнь.- сказал он, садясь рядом со мной.

- Но Гарри.. Их слишком много. Ты не должен был покупать мне все это.- Я покачала головой.

Он усмехнулся, положив руку мне на бедро. -Я не платил. И я сделал это, потому что хотел.- сказал он просто.

-Спасибо, Гарри.-сказала я, наклоняясь и целуя его в щеку.

-Нет проблем.- он сжал мое бедро.- Теперь давай, открой их.- Он призывал, кивая головой в сторону сумок.

- Окей. –Какую я должна открыть первой?- я спросила.

- Выбери одну.

Я укусила нижнюю губу и схватила розовый пакет. Я положила его на колени и открыла, мои глаза расширяются, когда я вижу коробку в нем. Я открыла коробку и увидела новые черные кожаные сапоги.

- Они великолепны!- Я визжу, глядя на Гарри.

Он засмеялся, этот звук приносит счастье. Его улыбка была огромной, ямочки появились на его щеках. Я поставила пакет на пол рядом и схватила черный. Небольшой хмурый взгляд появился на моем лице, как я открыла коробку.

Я вздохнула, когда увидела, что это iPad. Я прикрыла рот рукой, глядя на подарок с удивлением. Гарри сжал мое бедро один раз, и я не могу не повернуть голову и поцеловать его в щеку еще раз, оборачивая одну руку вокруг шеи.

- Спасибо большое! Мне нравится!- Его зеленые глаза сияют, когда он уставился на меня, показывая чистое счастье.

- Есть еще.- он хихикнул.

Я открыла еще сумки, нашла одежду и несколько красивых вещей. Мое любимое- бриллиантовый браслет, который имел форму сердца. Я улыбаюсь, но ничего не могу поделать. Я также чувствую себя немного плохо за то, что не купила ничего для Гарри. Он всегда покупает мне вещи, а я нет. Скоро я куплю ему что-нибудь, Рождество через три дня.

Я схватила последний красный пакет, любопытно узнать, что внутри. Я открыла его и посмотрела внутрь, прежде чем быстро закрыть его. Я вздохнула и в недоумении посмотрела на Гарри, как он начал смеяться над моей реакции.

- Действительно, Гарри?-спросила я, закатив глаза.

Он смеялся, его щеки покраснели, когда он наклонил голову назад. Затем он схватил пакет и достал красные стринги, держа их в воздухе.

-Что? Это сексуально.- он хихикнул.

Мои щеки горят, когда я снова закатила глаза и спрятала лицо руками. -О боже мой.- Пробормотала я, услышав его смешок.

- Слушай, у меня там есть еще кое-что.- Он сказал, заставляя меня потянуть руки назад и посмотреть на него.

Он достал бутылку лосьона для тела, заставив меня поднять брови.- Это для твоего сексуального тела.- он говорит медленно, его хриплый голос приносит узел к моему животу.

- О, правда?- Я саркастически сказала, забавляюсь тому, как он себя ведет.

Он кивнул и положил бутылку на журнальный столик, прежде чем достать что-то еще с пакета. Я смотрю на него, улыбка играет на его сердцевидных губах. Он достал бюстгальтер красного цвета, прежде чем приложил себе к груди, заставляя меня смеяться. Он держит бюстгальтер руками, как будто у него есть грудь.

- Ты выглядишь так намного лучше.- Я дразню, хихикая.

Он фыркнул и положил лифчик на колени, прежде чем достал что-то еще. Его длинные волосы упали вперед.

- И это, малыш.- Он сказал, вынимая небольшую пачку, заставляя мои глаза расшириться. -Это то, что поможет в работе.- он подмигнул.

- О боже мой.- Я сказала медленно, уставившись на пачку презервативов с раскрытым ртом. Я так смущена, мои бедра дрожат по странной причине.

- Да, детка.- он усмехнулся, кивнув.

- Гарри, ты можешь просто ... перестать дразнить меня всем этим сексом? Если ты действительно хочешь заняться со мной сексом, просто продолжай.

Он усмехнулся снова и бросил пакет презервативов обратно в сумку и встал. -Ты знаешь, что я никогда не перестану тебя подкалывать.- Он подмигнул перед тем, как положил пакет на журнальный столик.

- Ты опять избегаешь разговоров о сексе.

- Мне есть, что сказать о сексе, Ребекка. Я просто не хочу.- Он улыбнулся. -По крайней мере, пока что.- он снова подмигнул.

-Хорошо, хорошо. Не мог бы ты мне помочь? Я должна поставить все твои подарки на место.- Сказала я, вставая.

- Окей.

Минуты спустя, Гарри и я сидим на кровати и копаемся в новом IPad. Поверить не могу, что он купил мне все эти вещи. Он сделал это, чтобы я почувствовала себя лучше. После всех этих минут мучительных размышлений, он заставил меня улыбнуться и смеяться. Я люблю его так сильно, он удивляет меня, когда мне грустно и когда нуждаюсь в нем.

Да мы ссоримся, да мы ругаемся, да мы обижаем друг друга, но мы по-прежнему заботимся друг о друге больше, чем мы заботимся касательно себя.

-О, да! Мы должны поговорить в скайп с Ханной!- Я утверждаю, глядя на Гарри с широко раскрытыми глазами.

Он кивнул. -Конечно. Я отправлю ей сообщение.- сказал он, доставая свой телефон.

Мои глаза были сосредоточены на его телефоне, мысль о том, чтобы взять его телефон, появляется моментально в моей голове. Нет, я не могу. Я отогнала эту мысль и посмотрела на свой iPad. Если он зазвонит, Гарри узнает...это значит, что я ему не доверяю. Он подумает, что я больше ему не доверяю.

Но ты ему доверяешь. У тебя есть кошмары, где Гарри трахается с другой девушкой. Вот почему у тебя есть сомнения, вот почему ты должна сделать это!

Я не знаю. Если что-то пойдет не так, и Гарри узнает?

Тогда ты уже знаешь, если он изменяет тебе или нет.

Гарри показал мне смс Ханны, и через несколько секунд я была на видеосвязи с Ханной. Ее лицо внезапно выскочило на экране, голубые широкие глаза полны жизни, как всегда. Ее светлые волосы были подняты в высокий хвост, давая мне возможность просканировать ее черты.

- Ханна!- Я визжу, улыбаясь ей.

"Ребекка, как дела?" спросила она, махая.

- Я в порядке, как ты?

"Действительно хорошо! Я ходила на вечеринку прошлой ночью, было так весело", - хихикнула она.

-Да, я увидела фото, которое выставил Найл. Вы все выглядели великолепно.

"Благодарю. Видела бы ты нас сегодня рано утром, мы были в беспорядке." Она сказала, заставляя меня хихикать.

-Представляю. Угадай, кто здесь.- Я сказала.

"Гарри? Где Гарри?" Она спросила.

-Эй!- Гарри внезапно вскочил рядом со мной, ярко улыбаясь в камеру.

Ханна засмеялась. "Привет Гарри!" Она помахала.

-Как все прошло?- спросил он, оборачивая руку вокруг моей талии.

"Хорошо. Как проходит ваш отпуск?"

-Отлично. Париж-это просто удивительно.-Я сказала с улыбкой.

«Представляю. Хотела бы я быть в Европе.»

Телефон Гарри зажужжал, привлекая мое внимание. Он встал с кровати, бормоча быстро извинение мне и Ханне, прежде чем выйти на балкон. Я нахмурилась, глядя ему в спину. Эта штука с его телефоном действительно начала злить меня.

« Бекка, угадай, кто здесь.» взволнованно сказала Ханна. Я перевела взгляд от Гарри на iPad.

-Кто?-я спросила, морща брови.

''Привет!" Эмили и Зоя прыгнули за Ханну, заставляя меня громко ахнуть.

-Привет девочки!

«Бекка, дорогая! Как Париж?» Эмили спросила, наклонившись ближе к камере, ее коричневые длинные волосы падают на грудь.

-Идеально. Сейчас идет снег.-ответила я.

"Ах, мне нравится, когда идет снег." Сказала Эмили, кладя руку на грудь.

Я усмехнулась. -Ты должна приехать к нам.

'И испортить твой отпуск с Гарри? Я не Спенсер." Она сказала, покачивая головой.

Все девушки засмеялись над словами Эмили.

"Она права. Так как прошла твоя первая ночь в отеле?" Ханна играет бровями.

Я закатал глаза, как три девушки улыбнулись и захихикали. -Ничего не случилось, мы оба были слишком уставшие.

«Что насчет второй ночи?»- Эмили спросила.

- Мы пошли на небольшой фестиваль прямо возле отеля. После всех этих танцев и веселья мы так устали..- я пожала плечами.

Ханна и Эмили простонали, пока Зоя хихикала. "Девочки успокойтесь, уже третий день. У них еще есть много времени, чтобы действовать.' сказала она, подмигивая в камеру.

Я позволила себе хихикнуть. - Да, верно.- я саркастически пробормотала. Гарри не предпримет ничего дальше, я сомневаюсь, что мы когда-нибудь собираемся "действовать".

"Хорошо, хорошо. Давайте перестанем о нем и поговорим о подарках. Он что-то купил?" Ханна сменила тему.

- Что-то?- я слегка усмехнулась. -Он купил мне много вещей, но..-я посмотрела вниз. -Он не позволил мне купить ему что-нибудь.

Зоя усмехнулась. "Так же, как Лиам. Всегда покупает мне подарки, и я никогда даже не думала о покупке что-то для него." Она бормотала, скрещивая руки над грудью.

«Да, Найл тоже. За исключением тех случаев, когда я покупаю еду. Он всегда принимает такие подарки." Она сказала, заставляя нас смеяться.

-Что мне делать? Мне очень неудобно. Я очень хочу купить ему что-нибудь.-я вздохнула.

«Тебе не обязательно что-то покупать. Ты можешь просто подарить свое тело и все улажено.» Ханна сказала, что заставляет покраснеть мои щеки.

-Ханна!- Я скулю.

«Что? Ты знаешь, что я права.» - она невинно пожала плечами.

- Хватит секса, ладно? Давайте поговорим о чем-нибудь другом, пожалуйста.- я сказала.

"Как парень Эмили." Зоя ухмыльнулась, нежно держась за плечо Эмили.

Мои глаза расширились, и я увидела, как Эмили покраснела. «О нет.» бормотала она.

-Молодой человек? Как его зовут?-я спросила, наклоняясь ближе к камере.

«Дэн». - Ханна подмигнула.

Мои глаза еще больше расширились. -Дэн? Дэн - наш Дэн? Дэн, который открыл дверь в номере в отеле? Дэн в футбольной команде Найла и Гарри? Этот Дэн?- Я ляпнула.

Ханна засмеялась, пока Эмили закатывала глаза. "Да, он был вчера вечером на вечеринке, Эмили и Дэн были довольно пьяны. "она объяснила.

Я ахнула, глядя на Эмили с удивлением. - О боже, Эмили!

"Да, да, это был всего лишь момент хорошо? Мы оба были пьяны, чтобы думать ясно.' Она протянула руку через волосы.

«Поэтому он и позвонил тебе сегодня.» Ханна указала.

'И ты весь день пишешь смс." Зоя добавила.

- Определенно он будет ее парнем.-ответила я, Ханна и Зоя кивнули, соглашаясь.

«Да пошла ты» - застонала Эмили.

Гарри вошел в комнату, как я хихикнула, серьезное выражение, охватывает его черты. Беспокойство прошло через меня, и я знаю, что должна поговорить с ним. Он выглядел плохо.

- Девочки, было так приятно поговорить с вами. Обещаю, скоро мы снова поговорим. Мне нужно идти.-Я сказала, передавая им извинительную улыбку.

Трое из них кивнули и послали мне поцелуи. «Окей! Повеселитесь!»- Эмили сказала.

"И используйте защи-» - я закончила звонок, прежде чем Ханна могла закончить.

Гарри и я встретились глазами, его серьезное выражение вскоре сменилось забавным. -Защиту?- он поднял бровь.

-Не начинай.- Я вздохнула, положив iPad рядом с собой. -Что случилось?-спросила я.

Он провел рукой по волосам. Я погладила место рядом со мной, побуждая его прийти и сесть. Он сел рядом, прежде чем лег на спину, голова покоится на моих коленях.

-Поговори со мной.-Я бормочу, пробегая рукой по волосам.

Он вздохнул и закрыл глаза. - Ничего.- он покачал головой.

Я плотно поджала губы. - Гарри...

- Ничего. Правда. Это почти все, что я планировал сделать на ближайшие несколько дней.- сказал он.

-О.- Я подняла брови. -Окей. Все в порядке?

-Да, я разберусь с этим.- он бормотал.

-Ты принес фильм?- Спросила я, меняя тему.

-Да.- Он открыл изумрудные глаза, чтобы посмотреть на меня. - Хочешь посмотреть?

- Конечно.

Мы встали и сели на диван. Гарри обнял меня рукой, когда мы начали смотреть фильм, и поцеловал меня в висок. Я уперлась головой на грудь, как обернула руку вокруг талии, держа его крепко.

- Ребекка.. - прошептал знакомый голос, заставляя меня подпрыгнуть.

Я оглянулась, видя, что в комнате только я и Гарри. Гарри странно посмотрел на меня, его брови опустились. -Что случилось?- спросил он.

Я покачала головой. -Н-ничего.- Прошептала я и положила голову обратно на его грудь, пытаясь игнорировать страх в животе, что было невозможно. Каждые пять минут один и тот же знакомый голос называл мое имя, отвлекая меня от фильма. Я прекрасно знаю этот голос.

Хотела бы я, чтобы это не был демон.