Десять грехов || H.S [Russian translation ]

Rebecca's Pov:

- Проснись, малышка.- Глубокий голос Гарри прошептал мне до того, как мягко поцеловал в висок.

Я застонала и сжала глаза, желая поспать еще немного. Я чувствую боль в спине, но мне было все равно. Все, что я хочу делать, так это спать.

- Я могу заставить тебя стонать громче.- Он бормочет мне в кожу на шею, и мои глаза резко раскрылись.

Мы в самолете. Мои глаза сразу же расширились, и я толкнула его, заставляя хихикать. Я простонала и потерла вески, когда Гарри уставился на меня.

- Сколько сейчас?- я спросила тихо, глядя на него.

- Уже три утра. И мы наконец-то здесь.- Он улыбнулся.

-Правда?- Я спросила возбужденно и наклонилась над ним, чтобы посмотреть в окно.

Огромная улыбка появилась на моих губах, когда я увидела прекрасную Эйфелеву башню. Париж выглядит потрясающе, белый снег покрывает город, который был украшен множеством огней, кажущихся бриллиантами отсюда. Я пустила писк, когда Гарри игриво защекотал мой живот, и я наклонилась назад на свое место.

- Я так взволнована, Париж такой красивый.-Я тяжело вздохнула, улыбаясь, как идиотка.

Он усмехнулся. - Я тоже.- сказал он, переплетая наши руки вместе.

Я смотрю в его зеленые глаза, видя, как за ними мелькает счастье. Несколько морщин появились вокруг его глаз и ямочки появились на щечках. Он такой очаровательный, что мое сердце растаяло.

-Я голодна.- его улыбка стала больше.

-Мы поедим в отеле, ладно?- Он сказал так, что его улыбка говорит мне, что он имеет в виду что-то другое, чем еда.

Я закатила глаза и засмеялась, поднимая руку, чтобы поцеловать его пальцы. - Давай, тебе понравится.

- Да, - кивнула я. -Но мы в самолете, можешь просто помолчать и не быть извращенцем?- Я сказала, от чего он рассмеялся.

- Нет, смотря на тебя в этих леггинсах, я больше не хочу ничего, кроме как трахнуть тебя.

Я недоуменно посмотрела на него и прикрыла его рот рукой. Он засмеялся за моей ладонью, прежде чем его горячий язык лизнул её, заставляя мой живот крутиться. Я убрала руку и хмуро на него посмотрела, как он ухмыльнулся мне.

- Я предпочитаю, чтобы ты закрывала мне рот своими губами.- он укусил нижнюю губу, заставив мое сердце биться чаще.

- Думаю, я тоже.- Я сказала и прижала губы к нему.

Минуты спустя, я держу руку Гарри слишком туго. Когда мы, наконец, приехали и сошли с самолета, холодный ветер заставил мои волосы трепаться вокруг моего лица, блокируя вид. Я следую за Гарри, пытаясь убрать волосы на место.

Гарри взял наши чемоданы и остановил такси, чтобы добраться до отеля. В Париже так холодно. Я смотрю в окно, все разглядывая. Гарри сидит рядом со мной, моя рука в его, как он играет с моими браслетами. Я устала от поездки, ресницы стали тяжелее.

Машина остановилась, и я увидела огромный отель. Моя челюсть упала от роскошного и великолепного отеля. Гарри нежно сжал мою руку, прежде чем мы оба вышли. Я сказала Гарри, что заберу свой чемодан, но он сказал, что может сделать это сам.

Когда я вошла, мои глаза были готовы выскочить. Белый мраморный пол и кремовые стены окружали меня, дорогие картины висели на стенах и красивые белые диваны были размещены в углу. Администратор улыбнулся нам, когда Гарри постучал по столу.

Я не слушала, что говорил Гарри, как осматриваюсь вокруг себя, мое сердце бьется все громче. Я счастлива. Я в Париже, и так взволнована нашими праздниками. Когда Гарри постучал меня по плечу, я закрыла глаза и почувствовала маленький узел в животе, и в голове появилось предупреждение. Я оттолкнула предупреждение и пошла за Гарри к лифту.

Конечно, наш номер был на верхнем этаже. Он сказал, что лучше быть там, потому что вид намного лучше, с чем я полностью согласна, но я слишком устала, чтобы ждать лифта.

Гарри открыл дверь с помощью карты, и я первая сделала шаг. Я улыбнулась ему, прежде чем нажала на дверь и вошла. Мои глаза расширились еще больше, когда я увидела кровать королевского размера, покрытую белыми простынями, ожидавшую нас возле огромного окна, которое покрыло стену. Мои ноги сразу же повели к окну, и я затаила дыхание, когда посмотрела на вид.

Вид открыт на Эйфелеву башню и красивый город, покрытый снегом. Маленькие яркие огни выглядят волшебно. Я почувствовала, как две сильные руки оборачиваются вокруг моей талии, и жесткая грудь Гарри была прижата к моей спине.

Я улыбнулась, когда он положил подбородок мне на плечо. -Тебе нравится?- спросил он, улыбаясь.

- Мне нравится. - Я призналась, положив руки на него.

- Хочешь заказать завтрак?- спросил он, целуя мою шею.

Мое сердце пропустило удар и мое тело жаждет того, что говорил Гарри, но я была настолько чертовски уставшей, что знаю, что скоро засну за считанные секунды. Я отпустила стон и наклонила голову на плечо.

- Гарри, я очень хочу, но я устала. –Я вздохнула.

-Я имею в виду настоящую еду.- он усмехнулся. - Черт возьми, Ребекка, ты такая извращенка.- пошутил он, заставляя меня смеяться.

- Я училась у лучших.-Я улыбнулась и обернулась в его объятиях.

Его улыбка отражала мою, зеленые глаза казались темнее. Затем он поцеловал меня в лоб, прежде чем уйти. - Можешь распаковать вещи, пока я заказываю?- спросил он.

-Да. - Я кивнула и пробралась к кровати.

Я распаковала наши вещи и переоделась в удобную пижаму. Гарри был в нашей великолепной ванной, а я лежу в постели. Матрас чертовски удобный и подушки очень мягкие. Гарри вошел, одетый в черные штаны, голое туловище заставило меня смотреть на него. Он встретился глазами со мной на мгновение, прежде чем прыгнул в кровать и лег рядом со мной.

- Еда будет через 10 минут.- Сообщил Гарри, проводя рукой по лицу.

-Хорошо.- Я кивнула. - Что ты хочешь делать, пока ждем?- Я спросила, повернувшись, чтобы посмотреть на него. Я сдвинула свое тело на локоть, держа голову рукой.

- Я хочу спеть тебе песню.- Он удивил меня, сказав это и заставив мое сердце пропустить удар.

- Ты написал еще одну?- Спросила я, поднимая брови.

-Нет.-он избегает моего взгляда. - Я хочу спеть тебе то же самое, что и две недели назад.- промямлил он.

-Окей.-сказала я, наклоняясь ближе к нему.

Он прочистил горло и взял меня за руку, прежде чем начал петь, делая мое сердце слабым. Слезы угрожали появиться, но я сделала все возможное, чтобы сдержать их, как я заблудилась в красоте его ангельского голоса, наслаждаясь песней.

Я заметила, как он закрывает глаза, когда попадает в такт песне и как его голос становится хрупче. То, как движутся его губы и его глаза, показывают мне, как сильно он любит петь, то, что он скрывал от меня так долго.

-Кто из нас первый скажет "прощай"?- его голос послал мне мурашки по коже и моя рука машинально усилила хватку на руке Гарри. Мне абсолютно понравилось и то, как глаза закрылись от страсти к песне. -Кто из нас первый скажет "прощай"?- Он открыл глаза и посмотрел в мои.

Тишина заполнила воздух вокруг нас, как мы смотрели друг на друга, и слезы уже появились на глазах.  Он покачал головой и печально улыбнулся, заставив меня слегка похихикать.

-Извини.-Я хлюпаю. – Мне просто так сильно нравится, - сказала я, вытирая слезы.

-Я рад. Я просто не люблю смотреть, как ты плачешь.- пробормотал он, его голос мягкий.

-Это слезы счастья.- Я утверждаю.

Он усмехнулся. - Тогда ладно.- он улыбнулся.

-У тебя талант, Гарри.- Я похвалила.

-И не один.

Я закатила глаза и засмеялась. Он улыбался мне.

- Я хочу сказать, что твой голос потрясающий. Ты должен стать певцом.

- Тогда у меня не будет времени петь тебе.

- У тебя будет время спеть целой толпе.

- Но я хочу тебя.

Я покраснела и усмехнулась. - Ты предпочитаешь меня из тысячи человек?-я спросила, поднимая бровь.

-Да.- он кивнул.

-Даже если есть модели?

-Модели идеальны, а идеал-это скучно. Я уже говорил тебе это раньше.- указал он, заставляя меня хихикать.

- Тем не менее, они жарче, чем я.-Я сказала, пожимая плечами.

Он посмотрел на меня пустым взглядом. –Мне плевать, Ребекка.  Я сказал, что хочу тебя.- он сжал мою руку.

- Хорошо.- Я улыбнулась, чувствуя себя польщенной.

Раздался стук в дверь, и Гарри пошел открывать, как вспышка. После еды нашего вкусного завтрака я уснула в сильных руках Гарри, наслаждаясь тем, как он тихо пел мне на ухо.

...

- Гарри?- Я спросила, как я оглядываю пустую комнату.

-Гарри? Ты в ванной?- Я спросила, как постучала в дверь.

Молчание.

Я нахмурилась и медленно открыла дверь. Кровь похолодела, когда я увидела его. Он был между ног девушки, которая сидела на комоде. Туловище Гарри было голым, джинсы все еще были на нем, у нее были руки  на его шее, а он держал руки на её бедрах.

Мое сердце разбилось на части, когда я посмотрел на них, боль ударила меня снова. Я вздохнула и попыталась закричать, но ничего не смогла сделать, продолжая смотреть на них, слыша ее и его стоны.

Затем он отстранился и сделал шаг назад. Девушка дышала, пытаясь убрать длинные коричневые волосы. Гарри провел рукой по лицу, прежде чем вытащить телефон из кармана.

- Мне нужно вернуться к Ребекке, она проснется через пару минут.- Гарри шокировал меня тем, что сказал.

Мое сердце упало в живот, когда она спрыгнула и поцеловала его пухлые губы еще раз. - Я буду ждать следующего понедельника.- она подмигнула.

Гарри кивнул, улыбаясь. -Я буду здесь в 11 вечера.- сказал он прежде, чем пошел ко мне.

Все мое тело напряжено, пока я жду, чтобы меня заметили. Воздух сгущался в комнате, что затрудняло мне дышать. Смущение и страх ударили меня, когда Гарри прошел через меня, даже не почувствовав чего-то. Я нахмурилась и повернулась, чтобы посмотреть на него. Девушка стояла у рамы, ее руки пересекли ее грудь. Мне не нравится то, что она надела футболку Гарри, и от этого меня тошнило.

Слезы катились по моим щекам, и я даже не знаю... Я даже не могу контролировать дыхание, когда она подошла к нему и обернула руки, прежде чем снова поцеловала его. Он не отступил, но и не приблизился к ней.

Когда они разорвали поцелуй, Гарри покинул комнату и захлопнул за собой дверь. Все вокруг меня потемнело, и я начала паниковать.

-Нет! Гарри!- Я закричала и побежала к двери.

Когда я собиралась открыть ее, она исчезла, оставив меня в полной темноте. Тишина окружила меня, только мои всхлипы. Мое сердце трещало миллиметр за миллиметром, боль усугублялась. Я осталась одна, плача и удивлялась, как это возможно.

Вдруг темнота превратилась в свет, и я стою у дома. В смятении, не зная, что делать, я посмотрела назад, когда услышала звук мотора автомобиля. Я сразу же узнала машину Гарри. Я смотрю на него, выходящего из машины и шедшему к крыльцу, где я стояла.

Он остановился рядом со мной и засунул руку в карман. Слезы снова жгут мои глаза, когда я думаю о попытке прикоснуться к нему. Толчки боли были посланы к моему сердцу.

-Гарри?-Я спросила тихо, сделав крошечный шаг поближе.- Гарри? Посмотри на меня... пожалуйста ... - умоляю я, подняв руку, коснувшись его руки.

Он достал ключи и засунул их в замок, даже не глядя на меня. Мой живот скрутило, когда он открыл дверь и вошел внутрь. Я шла сзади и посмотрела на незнакомый дом.

Гарри зашел на кухню. Я последовала за ним и остановилась, когда увидела девушку, готовящую еду, и молодого мальчика, смеющегося рядом с ней. Они оба были покрыты мукой.

Сцена снова потемнела, но незадолго до этого я услышала, как молодой мальчик сказал Гарри "Папочка". Я не знаю, что делать, так как жду следующего момента. Мое тело было слабее, и я почувствовала пустоту и боль внутри.

-Четыре дня.- Я слышу голос Зейна в темноте, заставляющий меня вздохнуть.

Я села и огляделась вокруг себя, увидев, что я в люксе, одна. Я посмотрела на часы и увидела, что было 6 утра, заставляя меня поднять брови. Где Гарри?

Я положила руку на бок, чувствуя холод простыни, что означает, что он ушел  некоторое время назад. Теперь сердце начало стучать громче, как страх и беспокойство взяли надо мной вверх. Какого черта был этот кошмар? Я заметила, что моя майка пропитана слезами, но мне было все равно.

Дверь внезапно открылась, и Гарри вошел, одетый в черную футболку и черные узкие джинсы. Он улыбнулся мне, согревая мое сердце. Как бы я не хотела улыбаться, я не могу. Моя улыбка дернулась, и смятение мелькнуло за его глазами на секунду, но оно быстро исчезло.

-Доброе утро.- сказал он, садясь рядом со мной. - Как давно ты проснулась?- спросил он.

- Я только проснулась. А что?- Спросила я медленно, с подозрением.

-Ничего, - он пожал плечами. –Давай, одевайся. Мы собираемся исследовать город.- Он улыбнулся.

Я кивнула и встала.-Окей.- Я сказала тихо и начала идти, но остановилась, когда он схватил меня за запястье.

Я развернулась и посмотрела на него. Он смотрел на меня, изумрудные глаза сканируют меня. -Ты в порядке?

- Я в порядке. -Я просто сказала.

Он пристально пялится на меня, прежде чем кивнуть и отпустить мою руку. - Хочешь позавтракать здесь или после прогулки?- спросил он.

-После прогулки.-Я ответила, улыбаясь.

Он кивнул. - Хорошо, увидимся через 10 минут.- Он встал и покинул комнату, оставив меня стоять на месте. Мне интересно, сбудется ли мой кошмар.