Десять грехов || H.S [Russian translation ]

Два дня спустя

Rebecca's POV:

- Окончательно!- Я воскликнула, когда вышла из класса, Джош и Аарон следуют за мной сзади.

Все счастливо улыбались, создавая вокруг счастливую ауру. Я могу, наконец, расслабиться.

-Вот оно! Мы на рождественских каникулах!- Аарон радостно улыбнулся, оборачивая руку вокруг моего плеча, а другую вокруг Джоша.

- Я завтра вернусь в Италию, а как насчет вас, ребята?- Спросил Джош.

- Сегодня я уезжаю в Париж.-я счастливо улыбнулась.

-Я уезжаю в Нью-Йорк через 3 дня, у меня еще есть дела.- Сказал Аарон.

- Я буду скучать по твоему глупому лицу.-Я дразню, слегка ударив Джоша по плечу.

- Я тоже.- Аарон пошутил.

- О, мы знаем, что ты влюблен без памяти в миссис Кассандру, - дразнил Джош, подмигивая мне.

-Да. – я согласилась, хихикая.

-Что? Вы в своем уме?- Аарон воскликнул в недоумение. - Мне не нравится эта сучка, в Нью-Йорке меня ждут милые детки.- он погладил плечо. -Увидимся в следующем году, партнеры.- Он улыбнулся и начал уходить.

- Пока Аарон!- Я помахала.

-Повеселись!- Джош улыбнулся.

Аарон поднял большой палец вверх, прежде чем повернуть налево. Джош и я идем по коридору, пока мы не расстались и не пожелали друг другу хорошо провести время в перерыве. Я с радостью вышла за пределы здания и увидела, как все пялятся на машину Гарри, которая только что припарковалась. День был удивительно теплым.

На моем лице появилась широкая улыбка. Гарри выскочил и встретился глазами со мной, его длинные волосы отброшены назад. Он выглядит невероятно жарко, и это только заставляет мое сердце биться чаще. На нем черные узкие джинсы и синяя футболка Rolling Stones. Его зеленые глаза сияют. Он начал идти ко мне так же, как и я, мы оба улыбаемся как идиоты.

- Ты готова к сегодняшнему вечеру?- Он спросил, все пялятся на нас.

-Более чем когда-либо.- Призналась я и подошла к нему. Мои руки обернулись вокруг его шеи в то же время, когда его руки приземлились на мою талию. Я прижала губы к его губам.

Наши губы двигаются синхронно, и я знаю, что все смотрят на нас. Я просто игнорирую шепот, наслаждаясь подавляющим чувством. Гарри отстранился, чтобы улыбнуться мне, прежде чем взял мою руку и повел к машине.

- Ты зарегистрировал наши билеты?- Я спросила, как запрыгнула в машину. Я быстро пристегнулась и оставила сумку на заднем сиденье.

-Конечно.- Гарри улыбнулся и закрыл дверь машины. Затем он достал два билета. – Вот. - улыбнулся он и передал их мне.

-Даа!- Я прошипела, глядя на билеты.

Мы улетаем в Париж сегодня в 20: 00. Я так рада, что мы наконец-то расслабимся и будем вдали от демона. Только я и он, одни.

-Девочки и Найл будут сегодня в аэропорту.- Я сообщила ему, когда смотрела на билеты.

-Хорошо.- Гарри кивнул. - Ты собрала чемодан?- Он спросил меня.

Я проглотила. Черт. Гарри сказал мне прошлой ночью, но я слишком устала и сразу же заснула, а он был на тренировке. Я даже не слышала, когда он пришел в дом после тренировки. Потом мы оба проснулись от игры демона. Демон перепутал наши головы, но на этот раз мы увидели разные кошмары. Я видела Гарри мертвым в ванной с глубоким перерезом на горле. Это было ужасно, и это буквально заставило меня кричать .

-Ммм... кажется, я заснула...-пробормотала я, избегая его глаз.

- Ты этого не сделала.. -сказал он смирно, заставляя меня кивать.

-Прости?- Сказал я, глядя на него.

Он усмехнулся и покачал головой. - По крайней мере, ты поспала пару минут, это шаг.-сказал он, устремив свой взор на дорогу.

-Да.- Я слегка усмехнулась.  - Но с этого момента...- Я положила руку на плечо и наклонилась ближе к нему, видя, как его мышцы напряжены.- Мы наконец-то сможем поспать...вместе.- Я прошептала, мои губы  оставляли маленькие поцелуи за ухом.

Его дыхание сбилось, когда я слегка прикусила мочку уха. Я продолжала целовать его шею, прежде чем прикусила его кожу. Он низко застонал, заставляя меня улыбаться. Его запах поразил мои ноздри, удивительный запах заставил меня хотеть его еще больше.

- Ребекка... - Голос у него был хриплый... более глубокий.

-Да, Гарри?- Я дразню, улыбаясь, как мои губы двинулись к челюсти.

- Я пытаюсь водить..- Он шепнул.

- Или ты можешь просто съехать на обочину. - моя рука скользит под кофту, прикасаясь к его совершенному прессу, ощущая, как его мышцы напрягаются там. Его кожа теплая, и это только заводит.

- Ребекка...- пробормотал он, его голос тихий.

Я улыбнулась и подняла руку к груди. Я делала круги на его коже, чувствуя его сердцебиение против ладони. Затем моя рука медленно двинулась вниз, и он задержал дыхание. Я надавила на промежность на джинсах, и он пустил низкий стон.

- Ебать... это дерьмо, - плюнул Гарри и повернул машину налево.

Я улыбнулась, когда он остановил машину. Затем он повернул голову и положил руку за мою шею, его губы соединились с моими. Его губы были горячи, как они двигались против моих. Появилось жжение между бедрами.

Он отодвинул сиденье, чтобы дать нам больше места и перетащил меня на колени. Я схватила его за талию ногами и поцеловала, руки плотно сжимали его напряженные плечи. Его язык встретился с моим, что принесло узел в животе. Мое сердце заколотилось, как его руки, приземлились на задницу, и сжал грубо.

- Черт возьми, малышка, - бормотал он мне в губы. -Ты не представляешь, как сильно я хочу поехать в этот отель.- сказал он.

- Я тоже.- Я согласилась. Я игриво укусила его нижнюю губу и слегка потянула, видя, как его изумрудные глаза сжигают мои.

-Почему ты делаешь это со мной?- спросил он, гладя мою щеку своей рукой.

-Что?

-Ты заставляешь меня терять контроль.

- Ну... Ты делаешь то же самое со мной, - призналась я, глядя вниз.

- Да?- Он спросил, кладя руку мне на бедро.

Я кивнула, мои глаза впились в его. Он улыбнулся и прижал губы к моим, снова заставив меня потерять контроль.

...

- Ты не мог бы подать мне ту футболку?- Спросила я, указывая на футболку, лежащую на кровати.

Гарри кивнул и оставил свой телефон на кровати, прежде чем схватил футболку и бросил ее мне. Он был со своим телефоном около 20 минут, пока я занимаюсь нашими чемоданами. Разочарованная, я бросила футболку в его чемодан, не складывая ее перед выходом из комнаты, чувствуя, как глаза Гарри смотрят на меня.

Я спустилась на кухню и открыла холодильник. Гарри полностью игнорирует меня с тех пор, как мы вернулись домой. В машине он был такой нежный и...горячий. А теперь? Он ведет себя так, будто меня нет рядом. Я просто немного злюсь, вот и все.

Я схватила коробку с соком и налила в стакан. Затем положила коробку обратно в холодильник, прежде чем схватила стакан и пошла наверх. Гарри сидел на кровати, зеленые глаза смотрят на меня.

Я не посмотрела ему в глаза, как я подошла  к кровати и поставила стакан на тумбочку. Затем я схватила его чемодан и подтолкнула его в сторону. Я повернулась и начала подбирать одежду, даже не взглянув на чемодан Гарри.

Когда я повернулась, чтобы положить свои джинсы в чемодан, мои глаза встретились с Гарри. Он словно ожидает чего-то. Я подняла свою бровь, когда положила джинсы в чемодан.

- Почему ты так на меня смотришь?- Я спросила, уперев руки в бедра.

-А как же мой чемодан?- спросил он, нахмурившись.

- У тебя есть руки. Используй их, чтобы собрать чемодан, а не только копаться в телефоне.-Я выстрелила и повернулась, чтобы взять больше одежды.

Он засмеялся над моими словами, и я услышала, как он встал с кровати. Я развернулась и почувствовала себя немного удивленной, увидев, как он складывает майки. Через несколько секунд он уставился на меня с изумлением.

- Что? Я делаю то, что ты сказала мне.- он пожал плечами.

Я усмехнулась и поцеловала его в щеку. - По крайней мере, ты не спорил.- Промямлила я.

- Больше никаких споров и ссор, ладно?- он поцеловал меня в лоб, положив руку на мой затылок. - Я хочу, чтобы наши выходные были веселыми.

- Окей.- Я согласилась.

Телефон зажужжал на кровати, и он быстро схватил его. Любопытство выросло внутри меня, но я решила не спрашивать. Я притворилась занятой, разворачиваясь и складывая кофты, пока он набирал на телефоне. Я обратила на него боковой взгляд, увидев, насколько он задумчив.

-Я вернусь через 5 минут.- сказал он, поднимая палец, перед тем как покинуть комнату.

Я нахмурилась и уставилась на дверь, в которую он только что вышел.  Кто пишет ему больше месяца? Пытаясь отодвинуть некоторые предстоящие плохие мысли, я собрала оба наших чемодана и схватила телефон, чтобы прокрутить уведомления.

Прошло пять минут.

И прошло десять минут.

И он все еще был вне дома, разговаривал по телефону. Это смутило меня и беспокоит в то же время. Я не хочу думать о негативных вещах, но это то, что он заставляет меня делать.

- Все закончила?- Его голос заставил меня подпрыгнуть, шокируя.

Я тяжело вздохнула. - Да, а ты?- Спросила я, скрестив руки на груди.

-Что ты имеешь в виду?- он нахмурил брови и рухнул на кровать.

- Со всеми смс и разговорами по телефону, ты закончил?- Я попросила, немного наклонившись.

- Ммм.

-Окей.- Я тихо сказала и села на кровать.- Так что ты хочешь сделать, пока мы не уйдем?- Я вздохнула, лежа на спине.

-Просто поговорить.-он просто ответил.

-О чем?

-Я не знаю, наверное, о том, что мы хотели бы сделать в будущем.

- Ладно, ты первый.- Я кивнула, положив руки на живот.

- Я бы хотел ... завести питомца.

- Какое животное?

- Не знаю, может, кот.

-Как бы ты назвал его?

- Луи.

Грустная улыбка появилась на моих губах, как добрые слова Луи появились в моей голове. Он был так красив, и относился ко мне хорошо, он был таким хорошим человеком. Хотела бы я, чтобы он был здесь, чтобы Гарри был счастливее.

- Хочешь питомца?- он спросил меня.

-Да, когда мне было 4, у меня был щенок. Это было так мило, но он умер несколько месяцев спустя, он съел что-то отравленное.

- Как его звали?- спросил он.

-Белоснежка.- Я улыбнулась.

-Почему ты так назвала?- Я повернула голову, чтобы увидеть, как он странно смотрит на меня.

- Она была такой белой, и я не знаю, имя сразу пришло мне в голову, - невинно улыбнулась я.

Он усмехнулся. -Окей. Но если мы заведем питомца, мы не назовем именем принцесс.

- Но почему бы и нет?- Я дразню. - Мы могли бы назвать нашу машину Золушкой.-Я хихикнула.

Он покачал головой.- Во-первых, если ты заведешь питомца, это будет мальчик, во-вторых, я назову его.

-Хорошо.-Я закатила глаза.

-Что еще ты хочешь, Ребекка?

-Хмм...Я хочу купить дом в Австралии и просыпаться каждое утро рядом с пляжем.-я призналась, глядя в потолок.

- А кенгуру прячется у тебя на заднем дворе?

Он нахально улыбнулся мне. Я не могу не засмеяться, видя, как загораются его зеленые глаза.

- Спорим, ты не оставишь кенгуру в моем саду.- Я хихикнула.

Он смеется. –Нет. Я бы, наверное, повеселился, если бы кенгуру вошел и испортил твои вещи.

Я игриво посмотрела на него, и он сделал смешное лицо, заставляя меня смеяться снова. - А как же ты, Гарри?- Спросила я.

-Я хочу... купить дом в Лос-Анджелесе.- сказал он.  - Мне просто нравится ЛА так сильно. Не то, чтобы я был там раньше, но у меня просто есть цель жизни, купить там дом с тех пор, как я был маленьким.

Я улыбнулась и взяла его за руку.- Надеюсь, однажды ты купишь этот дом.

-Я надеюсь, ты будешь жить со мной там.- сказал он, заставляя мое сердце трепетать.

- Я буду, если ты будешь мыть посуду.

- Нет, спасибо, я предпочитаю горничную.

Я задыхаюсь. - Ты предпочитаешь горничную, чем я?- Я отпустила его руку, увидев, как улыбка появилась на его лице.- Ты можешь покинуть мой дом, Стайлс.

Он засмеялся, и я внезапно была прижата к матрасу, как вспышка. Гарри навис надо мной, держа руки над головой. - Мне не нужна ни одна женщина в мире, кроме тебя, Ребекка.- Он сказал медленно, его зеленые глаза заставляют мое сердце пропустить удары.

- Могу я спросить тебя кое о чем?- Я хихикнула.

Он улыбнулся. -Что?

- Ты назвал меня "Бекка" только один раз, когда впервые поцеловал меня. Причина?- Я спросила из любопытства.

- Потому что мне нравится произносить твое имя. Ребекка. Это такое хорошее имя, я не думаю, что называть тебя "Бекка" было бы справедливо.- он объяснил.

-Спасибо, Гарольд.- Я фыркнула.

- Никогда больше не называй меня Гарольдом.- Он покачал головой, заставив меня смеяться.

- Но почему бы и нет? Такое славное имя.-я издеваюсь.

Он улыбнулся. - Слушай, можешь позвонить моему члену Гарольду, если хочешь.

-Гарри!- Я заскулила, мои щеки покраснели.

-Намного лучше.- он усмехнулся и прижал свои губы к моим.