Десять грехов || H.S [Russian translation ]

Rebecca's POV:

Еще один день.

Еще один день вдали от Гарри, и он будет, наконец, здесь. Он, наконец, будет спать со мной в постели, есть со мной, смотреть фильмы со мной. Девочки очень меня выручили, и я так благодарна за это. Они помогли мне забыть о Гарри большую часть дня и теперь я могу, наконец, быть в доме, не чувствуя себя одинокой.

Конечно, Гарри и я писали друг другу много. Я думала, что он позвонит мне прошлой ночью, но он не позвонил. Может он устал, может быть он был занят, кто знает.

Я пошла в магазин сегодня утром и купила кое-какие продукты и после этого, Эмили спросила меня, хотела бы я побегать с ней. Я согласилась и мы пробежались около часа, прежде чем я вернулась домой, мой желудок громко ворчит. Я готовлю обед, как мой телефон завибрировал на островке. Я схватила его и увидела, что у меня есть смс от Эмили.

Эмили: Ханна предложила пойти завтра на вечеринку после того, как приедут ребята, что ты скажешь? ;) ❤️

Я улыбнулась, но держу пари, Гарри предпочтет остаться дома со мной, чем пойти в клуб и все такое.

Ребекка: Если Гарри будет в настроении, я буду держать тебя в курсе ❤️

Эмили: Хорошо ❤️

Я оставила телефон на островке и вернулась к резке овощей. Я слушаю группу под названием Магия. Песня хорошая и приносит хорошее настроение. Я двигаю бедрами, как я готовила, напевая себе.

Вдруг, нож был брошен в воздух и приземлился на стене рядом со мной. Я вскочила и закричала, глядя с ужасом на нож. Злой смех ударил мне по ушам и я знаю, что демон опять со мной.

- Почему ты не можешь оставить меня в покое на минутку?-я проворчала и вытащила нож из стены, заталкивая его обратно в шкаф.

Как я начала кушать, вилки и ножи начали летать в воздухе вокруг меня. Я не смотрю на них, зная, что это то, чего демон желает. Я просто проигнорировала, хотя я сильно напугана, он может ударить меня. Я продолжаю думать о Гарри, о его смехе, который заставил меня забыть о страхе и боли.

Вдруг, все летающие вилки и ножи упали на пол, создавая громкий шум. Я улыбнулась, мои глаза все еще приклеены к тарелке. Воспоминания о Гарри, дразнящего меня и смеющегося мелькали за моими глазами, заставляя мое сердце трепетать. Потом я почувствовала, как холодный ветерок уменьшается в комнате, что означает, что я была совсем одна теперь.

Я пришла к выводу, что думать о Гарри заставляет меня не бояться, от чего демон становится слабее. И теперь, наконец-то есть оружие, которое можно использовать против демона, все кажется проще. Я могу, наконец, жить в доме, не опасаясь его нападения. Даже если он нападет на меня, я все равно знаю, как заставить его уйти.

Через несколько минут я лежала на кровати, смотря фильм и кушая попкорн. Мой телефон завибрировал и я подняла его, имя Гарри мигает на экране.

Я улыбнулась и открыла текст, чувствуя, как мой желудок делает поворот.

Гарри: Скучала по мне? :)❤️

Я мгновенно ответила.

Ребекка: Сильно ❤️ как ты?

Гарри: Я в порядке, как ты?❤️

Ребекка: Я хорошо. Чем ты сейчас занимаешься?

Гарри: Готовлю сумку на тренировку. А ты?❤️

Ребекка: Смотрю фильм и ем попкорн ❤️

Гарри: Я ревную :(❤️

Ребекка: Не волнуйся, детка, еще один день и мы будем смотреть фильмы вместе ❤️

Гарри: 20 часов ❤️

Ребекка: Ты считаешь часы?

Гарри: И минут, и секунды ❤️

Ребекка: мило ❤️

Гарри: я знаю, что я такой ❤️

Я рассмеялась и покачала головой. Он такой очаровашка.

Гарри: Я должен идти, я позвоню тебе позже ❤️ХХХ

Ребекка: ладно, веселитесь ❤️ХХ

Я положила телефон рядом и сосредоточилась на фильме.

- Надеюсь, ты не забыла меня. -голос Зейна вдруг ударил мне по ушам, заставляя меня подпрыгнуть.

Я выдохнула и повернула голову, чтобы увидеть его, стоящего рядом с дверью. Я тяжело вздохнула от облегчения и хмуро посмотрела на него.

-Господи, Зейн, ты чертовски напугал меня! – прошипела я, бросая попкорн в него.

Он засмеялся и подошел ближе. -Извини, дорогая. Я забыл, что ты не можешь видеть меня.- он невинно улыбнулся мне.

Я закатила глаза. -Зачем ты пришел? Что-то случилось?- Я спросила, поднимая бровь.

Он покачал головой. -Нет. Я просто хотел убедиться, что ты в порядке.

-Сейчас я в порядке. Ты немного опоздал.

-Я не мог вчера появиться, демон был здесь.

-Так? Разве ты не свободен?

-Свободен. Но я все еще рискую бороться с ним.

-Хм.- Я сузила глаза, как я смотрю в его карамельные глаза.

-Ты злишься? - спросил он тихо.

-Нет, зачем мне злиться?-я подняла обе брови.

-Потому что я не пришел, чтобы поддержать тебя, когда тебе это было нужно, -он пробормотал, печаль горела  в его глазах.

-Нет, Зейн, я не в обиде. Я понимаю.-я заверила, улыбаясь ему.

- Ладно, - он улыбнулся и посмотрел на попкорн.-Я так скучаю по этому вкусу.

Я хмыкнула. -Ты не можешь есть?-я спросила.

Он покачал головой. -К сожалению, нет. Пока нет. -он отвернулся.

Я нахмурилась. -Что значит еще нет?-я спросила, любопытство становится сильнее.

Он закрыл глаза. -Ты хотела спросить меня что-то в прошлый раз, помнишь?- - он сменил тему.

-Да.

-Это то время. Что ты хотела мне задать?

-Я хочу знать, как я могу заставить демона исчезнут  навсегда.- Я твердо ответила.

Глаза Зейна расширились.-О Нет, Нет, Нет, ты ничего не сделаешь, Ребекка, - он покачал головой, глядя на меня с серьезным видом.

-Но почему?-я спросила.

-Оставьте нам, духам, чтобы справиться с этим. Мы уже запланировали это. Но все зависит от тебя. - произнес он.

Я нахмурилась. -Что? - Я в замешательстве.

Он закатил глаза. -Грейс, Эш и Калум имеют шанс прийти и рассказать тебе некоторые вещи, ты помнишь, что они сказали?

-Конечно.- Я поежилась при воспоминании. -Они сказали мне, что я отмечена Гарри, и что я должна быть сильной, что Гарри чего-то хочет от меня...-ответила я, глядя вниз.

-Да, только что в этом случае ты должна быть сильной, эта часть идеально подходит.- он хладнокровно ответил.

Я сунула поп-корна в рот и посмотрела на него. -Ладно... -я медленно сказала и кивнула. –А дальше.

-Ты-его цель. Если ты попадешь в его ловушку, он будет сильнее, и это будет трудно для нас, чтобы ударить его, когда он будет уязвим.

-Так вы хотите, чтобы я боролась с ним?

-Да.

Я кивнула и прикусила щеку. Ладно, думаю, я могу сделать это. Я имею в виду, я была в ситуации и похуже. Луи был гораздо хуже врага и в итоге мы защищали друг друга. Демон-это ничто по сравнению с Луи.

- Луи присоединится к вам?-я спросила из любопытства.

Он ухмыльнулся. -Как сильно бы я хотел ответить на этот вопрос, но я не могу. Все будет хорошо, Ребекка, ты увидишь.- он встал. -Оставайся сильной.- и с этими словами он исчез.

-Подожди, ты не ответил на все мои вопросы!- Я заскулила, глядя в пространство. -Придурок.-я проворчала и засунула пригоршню попкорна в рот.

Harry's Pov:

-Эй, малышка.- Найл поприветствовал, улыбаясь в камеру в своем телефоне.

-Привет.- я слышу, что Ханна приветствует его, как я прыгнул на кровать, ероша свои мокрые волосы полотенцем. -Как сегодня позанимался?-спросила она.

- Хорошо, я на самом деле забил два раза.- он гордо ухмыльнулся.

-Это мой мальчик.- Ханна хихикнула.

Я прыгнул к Найлу и улыбнулся на фронтальную камеру на iPhone. Ханна удивленно смотрит на меня. -Привет, Ханна.- Я улыбнулся.

-Привет, Гарри, как ты?- она спросила, улыбаясь.

-Я отлично, как ты?-я спросил.

Она кивнула. -Я в порядке. Ты говорил с Ребеккой уже? Ты сказал, что будешь, но я не вижу, как ты делаешь все это.- она усмехнулась.

Мои глаза расширились.- О черт, ты права.-я сказал и снова быстро вскочил обратно в койку, оставив Ханну и Найла смеющимися.

Я быстро пошел к Дэну, который был с ноутбуком на коленях и встретился с ним взглядом. -Позволь мне использовать его на некоторое время.- Я внушил ему.

Он кивнул. –Конечно.- сказал он и протянул мне ноутбук.

Я быстро открыл скайп и через пару секунд я звонил Ребекке. Я терпеливо жду, барабаня пальцами по верхней части ноутбука. Она, наконец, ответила на звонок и ее красивое лицо появилось на экране. У нее были мокрые волосы, свободно падают на плечи. Ее карие глаза сияли от счастья, когда они увидели меня, улыбка появляется на ее лице.

Я ухмыльнулся в ответ. -Детка, как ты?- я спросил, мои мокрые волосы падают перед моими глазами.

-Привет,- она помахала рукой, -Я хорошо, я не ожидала, что ты позвонишь по видеозвонку.- она усмехнулась.

Я тоже хихикнул. -Я знаю, мы сказали, что созвонимся, но мы не сделали так. –Я указал.

-Это лучше, чем просто говорить по телефону.- она улыбнулась.

-Я должен купить тебе ноутбук, iPad или планшет, потому что Скайп на телефоне не дает мне нормально смотреть,- сказал я, заставляя ее смеяться. Мое сердце трепетает при звуке.

-Значит, ничего нового? Где Найл?- спросила она, слегка наморщив свои тонкие брови.

-В своей постели, говорит с Ханной.- Я ответил, поворачивая голову на бок.

Она кивнула. -Ну ладно. Угадай, кто сегодня посетил меня.- она сказала, заставляя меня хмуриться.

-Эмили?

Она посмотрела на меня взглядом "не будь глупым" .

-Он?-я спросил сквозь стиснутые зубы, вспоминая демона.

Она кивнула. -Не волнуйся, я имела столько удовольствия.-она ухмыльнулась.

Я послал ей странный взгляд. -Ты чего?- я спросил, проводя рукой по мокрым волосам и отведя их назад.

- Ну, давай просто скажем, что я узнала, как контролировать его,-она хихикнула.

Я заморгал. -Ребекка, что ты сделала?-я спросил медленно.

- Я скажу тебе, когда ты вернешься.- сказала она просто.

- Скажи мне, что ты не наделала глупостей. -Я сказал, мой тон осторожный.

Она фыркнула.-Нет?- она сказала так, как будто это очевидно.

- Ладно, я тебе доверяю.-я пробормотал, получая ухмылку от нее.

-Угадай, кто посетил меня.

-У тебя много посетителей, пока меня не было, не так ли?- я поднял бровь.

Она усмехнулась. -Эх, что я могу сказать,-она пожала плечами. -Все хотят поговорить со мной.

Я сжал губы и поднял брови. -Правда.

-Угадай, кто пришел, Гарри.- сказала она, убирая прядь волос за ухо.

Я нахмурился, как думаю, пытаясь вспомнить, кто еще хотел поговорить с Ребеккой.

-Хм...что Зен... тот парень?-я сказал, снова поднимая брови.

Она пускает фырк. -Зен? Его зовут Зейн.-поправила она, хихикая.

Я закатила глаза. -То же самое.-

- Что ты говоришь о Зейне?-Найл спросил, от чего моя кровь стынет в жилах.

Ребекка широко раскрыла глаза. Я прочистил горло и посмотрел на нее, прежде чем перейти к Найлу, встречаясь с ним взглядом. -Тебе не о чем беспокоиться.-я внушил ему.

Он пожал плечами и снова посмотрел вниз на свой телефон. Я обратил свой взор к кмере, увидев, как Ребекка смотрит на меня пустым взглядом.

-Что?- Я спросил, поднимая плечи.

- Ты внушила ему, не так ли?-спросила она, поднимая брови.

Я фыркнул. -У меня не было другого выбора. Кроме того, это не первый раз, когда я делаю это.-я просто ответил.

Она закатила глаза. -Так что, ничего нового чем бы ты хотел поделиться со своей девушкой?

Я засмеялся.-Неее, просто я скучаю по тебе.

Ее щеки покраснели немного и ее карие глаза загорелись. -Я тоже скучаю по тебе.

-Хочешь послушать песню, которую я написал тебе снова?-я предложил улыбаясь, нервозность растет в животе.

- Нет, спасибо, я не хочу снова плакать.- она засмеялась, заставляя хихикать.

-Но тебе понравилось, не так ли?

-Мне абсолютно понравилось.-она улыбнулась.- Я просто знаю, что если я послушаю это, то снова заплачу.

Мое сердце треснуло. -Ладно, а когда я приеду домой?-я спросил, улыбаясь тупо.

Она кивнула. -Конечно.- она зевнула, смотрясь очаровательно в своей розовой пижаме. -Мне надо идти спать, поговорим завтра, детка.-она смущенно улыбнулась мне.

Я кивнул. -Конечно, спокойной ночи, милая, приятных снов.- Я ухмыльнулся.

Она послала воздушный поцелуй, прежде чем завершить вызов. Я тяжело вздохнул и усмешка появилась на моих губах. Я протянул Дэну ноутбук, прежде чем заползти под одеяло. Я закрыл глаза и заснул.