Десять грехов || H.S [Russian translation ]

    Rebecca's POV:

-Боже мой, он позвонил тебе после этого?- Ханна спросила в шоке, широко раскрыв глаза.

-Нет и я очень беспокоюсь...я чувствую, что что-то не так.- Я ляпнула, как мое сердце колотится с муками, как я хожу по коридору.

-Что, если Найл тоже напился?- спросила она с беспокойством.

-Будем надеяться, что он не напился.- Я сказала с тревогой, как я направилась к двери.

-О Боже.- она сделала глубокий вдох.

Громкий смех и голоса раздавались из комнаты Гарри, заставляя меня поднять брови. Я стою прямо за дверью, в горле внезапно стало тесно, как ком. Как только я подняла руку, чтобы постучать в дверь, я услышала девичий смех с другой стороны, заставивший меня застыть.

Я зажмурилась, мое сердце пропускает удары. Я только что слышала девушек? Я встретилась с шокированными глазами Ханны, ее выражение отражает мое. Появился страх, как страшные мысли пришли мне в голову.

Я сглотнула, прежде чем громко постучала в дверь. С нетерпением жду кого-то, чтобы нам открыли дверь. Мой живот скрутило, когда дверь открылась и парень топлесс, очень мускулистый и горячий, пахнущий алкоголем появился перед нами. У него глаза налитые кровью и растрепанные волосы.

-Привеет, девочки.- он заплетается, ухмыляясь нам.

Ханна закатила глаза и прошла мимо него, толкая его плечом. Я последовала за ней и вошла внутрь, игнорируя того парня, который свистел нам. Мои глаза были готовы выскочить, когда я начала смотреть комнату.

Мальчики везде, они все пьют. В комнате пахло  алкоголем и сигаретами, это жжет мои ноздри. Я увидела трех девочек только в лифчиках и трусиках, они смеялись и вели себя как глупые подростки, находясь на коленях у парней с голыми ногами. Я заметила, что Дэн спит на полу, а затем Найла на своей кровати. Ханна сразу же побежала к нему, положив руку ему на лоб, пытаясь разбудить его.

Страх и беспокойство росло внутри меня, как я смотрела везде, ища Гарри, но не нашла его. -Где Гарри?-Я спросила, мой тон требовательный.

Топлес парень повернулся, чтобы посмотреть на меня, большие татуировки  покрывают его руки. Он выглядит горячо, как он держит пиво в руке, но я не обращаю никакого внимания на него. Он ухмыльнулся и осмотрел меня с головы до ног, прежде чем ответить.

-В ванной, но поверь мне, детка, ты не хочешь прервать это.- он подмигнул, его слова заставляют мое сердце остановиться.

Слезы образуются в моих глазах, как я посмотрела на парня. Я сглотнула, прежде чем обернулась и направилась к двери, я сделала глубокий вдох, как положила руку на дверную ручку, готовясь к тому, что будет дальше.

Я открыла дверь. Он прямо там. Лежит в ванной без рубашки, его спутанные волосы закрывают половину лица. Девушка  блондинка  лежит на нем сверху, только в лифчике и стрингах. Она положила голову на его грудь, оба спали.

Мое сердце упало в живот, а слезы потекли из глаз. Мое тело словно онемело и мой голос исчез, как боль, шок и гнев разбили меня на куски.

Я рыдаю, моя грудь затягивается, как я уставилась на них.

-Ребекка ты нашла..-слова Ханны прекратилась, когда она вошла. Ее глаза падают на них.

-Боже мой.. -прошептала она, ее голос тих, но все равно слышно.

Я не знаю, что хочу сделать. Кричать, кричать, кричать, остановиться, оставить, разбудить его и сказать ему, что люблю его больше всего на свете, а он меня предал худшим способом, разбудить его и пожелать ему всего хорошего в мире, а потом исчезнуть из его жизни навсегда, разбудить его и заставить его чувствовать себя, как мусор, как это делал со мной он...я не знаю, что выбрать.

Мое сердце разбилось, миллиметр за миллиметром, каждая рана болит больше, чем другая. Мое тело трясло, я задыхаюсь, всхлипы выходят из моих губ. Ханна положила руку на мое плечо, подходя ближе ко мне.

-Пойдем, нам лучше уйти.- она прошептала нежно и я увидела ее из угла моего глаза, как она смотрела на меня с беспокойством.

Я не ответила. Я смотрю на любовь всей моей жизни, который лежит с другой девушкой. Мое сердце тонет. Это больнее, чем все, что Гарри сделал со мной, и я знаю, что делать. Я не могу больше терпеть.

- Ребекка, милая, давай, не будем смотреть на них.- Ханна осторожно потянула меня за руку, пытаясь забрать меня отсюда.

-Нет.-я вдруг смело сказала. Игнорируя болезненные толчки, которые поразили мое сердце, я пустила гнев в себя. -Пока нет.- и с этим, я подошла ближе к ним.

Моя рука схватила горсть волос девушки и потянула ее обратно, разбудив ее. Она громко скулит, как я ужесточила свою хватку, заставляя ее смотреть на меня с шоком. Я стиснула зубы, как я прижала ее голову вниз, отчего ее лоб ударился по мраморной стене. Она закричала от боли, но я не останавливаюсь. Я сделала это еще три раза, пока я не увидел его, смотрящего на меня странным взглядом.

-Р-Ребекка?- он заикается, его зеленые, налитые кровью глаза уставились на меня с шоком.

Услышав его голос, произнесший мое имя- это принесло еще одну резкую боль в мое сердце, но я проигнорировала его. Я чувствовала, что Ханна рукой сжимает плотно мою руку, пытаясь отодвинуть назад, подальше от девушки, Гарри сел и потянулся, чтобы схватить мои руки, но я быстро отпустила волосы девушки и сделала шаг назад, не желая, чтобы он прикасался ко мне.

Девушка простонала от боли, пока я смотрела на Гарри. Она была по-прежнему на Гарри, и я хочу покинуть гостиницу как можно скорее. Гарри послал мне обеспокоенный взгляд и быстро вылез из ванной и оставил девушку еще в ней, он возвышается надо мной.

Ханна потянула меня к себе и сделала шаг передо мной, глядя на Гарри. Гарри поднял бровь, как он посмотрел вниз на нее, все еще пьян, чтобы осознать, какую ошибку он совершил.

-Ты такой придурок!- Ханна закричала на него, удивляя меня.

Гарри послал ей странный взгляд. -Что?- он хмыкнул.

Я плотно поджала губы и обратно встала перед Ханной. Глаза Гарри на мне.

-Как ты мог?-я спросила, глядя на него заплаканными глазами.

Он заморгал. -Что случилось, детка?

Я засмеялась, а Ханна закатила глаза.

-Не называй меня деткой!-я огрызнулась, глядя на него.

Он посмотрел на меня недоуменным взглядом.- Ребекка, что случилось?- спросил он, с недоумением в голосе.

-Не притворяйся, что ты не помнишь!-я кричу, мой голос становится все громче.- Посмотри, шалава и ты, наверное трахал только пару минут назад!- Я указала на девушку, которая смотрела на меня с недоумением, тонкая линия крови стекала по ее лицу.

Взгляд Гарри переместился к девушке, растерянность написана на его лице. Я тяжело дышу, пока боль растеклась по каждой клетке моего тела, заставляя падать слезы.

Гарри оглянулся на меня, реальность ударила его. Его бледные, налитые кровью зеленые глаза расширились, и его руки поднялись в успокаивающем жесте.- Ребекка-это не то, что ты думаешь.- он твердо сказал, качая головой.

-Да неужели?-я посмотрела на него с недоверием. Я вижу, из угла моего глаза девушку, встающую и вылезающую из ванны. Хорошо, ей лучше уйти. -Ты думаешь, я поверю, что ты ничего не делал?! Ты голый в ванной, так ты еще, наверное, пьян?!- Я кричу, слезы текли по моим щекам.

Он яростно потряс головой, с болью в глазах. -Ребекка, я клянусь, мы не делали ничего! У меня не было секса с ней-это была просто глупая игра. Мальчики заставили меня участвовать, но я клянусь, я клянусь, Ребекка, что я не трогал ее!- он прокричал в ответ, делая шаг ближе.

Я сделала шаг назад. Потом я поняла, девушка и Ханна покинули комнату, давая нам немного уединения. Я надеюсь, что Ханна надерет девушке зад.

Моя грудная клетка сжалась, как я увидела выражение его лица. -Как ты мог так поступить со мной? После всего, что мы пережили? После того, что ты сказал мне по телефону пару минут назад?- Я спросила сквозь всхлипы, слезы горят в углу глаз.

-Ребекка, послушай меня. Это не то, что ты думаешь. Я заставил девушку войти внутрь, чтобы она могла трахаться с другими мальчиками, но не со мной.- сказал он, его зеленые глаза сканировали меня.

Я усмехнулась и почувствовала, как соленые слезы соединились с моими губами. -Ты действительно думаешь, что я поверю, Гарри?! Ты лежал там голый вместе с ней! -я утверждаю, указывая на ванну.

- Это просто из-за этой гребаной игры!- воскликнул он, вскидывая руки в воздух.

Я покачала головой, слезы все еще текли по моим щекам, как мое сердце разбивается на куски. –Я думала, ты сказал, что хочешь попробовать со мной. Я думала, ты не можешь жить без меня, что случилось, с теми вещами, которые ты сказал? Они были все ложью, не так ли?-мой голос становился слабее.

Он тяжело вздохнул и сделал еще один шаг ближе ко мне. Я вижу, как боль мелькает за его глазами на мою реакцию. Он провел рукой по волосам, прежде чем посмотрел вниз, его лицо покрыто печалью.

-Ребекка, ты должна мне поверить...- пробормотал он.

Тишина заполнила воздух между нами, только был приглушенный звук с другой стороны двери, где мальчишки смеялись и кричали. Я уставилась на парня, которого я люблю и я просто не могу поверить, как Гарри-как мой Гарри сделал это со мной.

-Ты можешь паковать чемоданы и уезжать, когда вернешься в Сан-Диего, не ищи меня.- его глаза резко поднялись вверх, чтобы посмотреть на меня с болью и шоком. -Потому что ты потерял меня.- Я повернулась и схватилась за дверную ручку, открывая дверь.

Дверь захлопнулась от руки Гарри, и я ахнула. Я обернулась, увидев, как он смотрит на меня с расстроенными глазами. Его лицо было в нескольким сантиметрах от моего, его дыхание ударяется по верхней губе.

-Ребекка, ты не можешь уйти...пока не увидишь все сама.- пробормотал он, заставляя меня хмуриться.

- О чем ты говоришь?-Я тяжело вздохнула.

-Я знаю, что ты мне не доверяешь, но ты поверишь, когда я тебе покажу..- пробормотал он и потянулся, чтобы взять мою руку.

Я вскинула руку. -Нет.-я покачала головой. -Не прикасайся ко мне.-мой голос дрожит.

-Ты хочешь знать, что случилось? Дай мне свою руку,- он протянул руку к моей и взглянул на нее слезящимися глазами.

Я тяжело дышу, моя грудь поднимается и опускается. -Н-нет.- Я не хочу, чтобы он трогал меня, я не хочу слушать ложь. Я просто хочу уйти. Эта боль слишком сильная.

-Ребекка, поверь мне, ты должна увидеть.- он сказал, кивнув.

Мое дыхание сбилось, когда его рука коснулась моей, контакт кожи к коже приносит толчки электричества через меня. Я вдохнула, когда он поднес мою руку к своей груди, прямо над сердцем. Вдруг, сцены пьяного Гарри мелькают за моими глазами, заставляя меня нахмуриться в замешательстве. Сцена, где Гарри смеется и пьет, мелькнула, а потом пошел в ванную. Я слышу, как он говорит со мной по телефону, мои глаза расширяются в шоке.

Сцена, где Гарри бросает бутылку в стену заставила меня ахнуть, прежде чем я увидела его выходящим из ванной и направляющегося к двери, чтобы открыть её. Девушка блондинка появилась в двери, и мои глаза снова наполнились слезами.

Я покачала головой, как я смотрю в глаза Гарри. -Нет, Гарри, пожалуйста, нет, я не хочу видеть этого...- я прошептала.

-Просто смотри...- сказал он.

Мое сердце дрожит от страха, как я вижу больше сцен Гарри и блондинки. Он впустил ее внутрь и заставил ее перейти к группе ребят через всю комнату. Она пошла и уселась парню на колени, от чего все другие мальчики свистят и орут. Гарри ухмыльнулся, как он прислонился к стене, глядя на девушку.

Сцена с девочкой, как она целовалась с другими парнями, как Гарри сидел на диванчике с пивом в руке. Это заставляет меня ждать большего момента. И  потом я увидела, что ребята призывают Гарри присоединиться к их игре «правда или желание» и через некоторые ругательства и кряхтения, он наконец сдался и присоединился. Он решил выпить еще одну бутылку пива, от чего он потом снял футболку.

Парень с черными волосами и блондинкой уступили туалет и Гарри скептически прошел в ванную, и закрыл за собой в дверь. Я напряглась в ожидании, чтобы увидеть, как они целуются или раздеваются.

Блондинка танцевала перед Гарри, но он смотрел в пол. Мое сердце заколотилось с тревогой, когда девушка приблизилась к нему и обвила руки вокруг его шеи. Гарри вдруг толкнул ее и нахмурился, прежде чем он сказал, что чувствует головокружение. Он лгал... и застонал, сжимая закрытые глаза.

Девушка рассмеялась и встала рядом с ним. Гарри предупредил ее, чтобы она держалась подальше, прежде чем он отключился в ванной.  Девушка ухмыльнулась и залезла в ванну, ложась на Гарри, прежде чем закрыть глаза.

-О Боже...- я прошептала.

Гарри кивнул. -Теперь ты мне веришь?- спросил он.

Я почувствовала его сердцебиение под моей ладонью, как она была прижата к его голой, горящей коже. Я нахмурилась, прежде чем заговорить.

-Вдруг ты принудил меня?-я спросила.

-Ты знаешь, что я никогда не хотел принуждать тебя к чему-либо. -промямлил он.

Я тяжело вздохнула, огромная волна облегчения проходит через меня и снова осколки моего сердца соединяются. Я закрываю глаза и запрокидываю голову назад, слезы облегчения и счастья покатились по моим щекам.

Я была поймана врасплох, как Гарри прижимается своими губы к моим, заставляя мое сердце трепетать. Я чувствую себя живой, я чувствую, как моя кровь течет в венах, я чувствую, что мое сердце снова бьется. Все вернулось к жизни, только с поцелуем Гарри.

Я поцеловала его в ответ, мои руки обхватывают его шею. Его руки приземлились на мою талию и прижимают меня к своему телу. Он на вкус как алкоголь. Мне нужен Гарри, мне нужно быть с ним и я хочу сказать, что я люблю его.

- Прости, что не поверила тебе.- Я пробормотала.

-У тебя не было выбора.- он пошутил слегка.

Я пустила небольшой смешок и скользнула своим языком в его рот. Его язык движется против моего, прежде чем он отстранился и уперся лбом.

- Я действительно потерял тебя?- он спросил, его глаза смотрят в мои.

Я кивнула. Он сжал губы в тонкую линию. Я улыбнулась ему печальной улыбкой, прежде чем чмокнула его в губы еще раз. Он вздохнул, когда я отпрянула.

-Ты хоть представляешь, как было больно видеть тебя с ней?- Я спросила, мой голос дрогнул, как новые слезы образуются в моих глазах.

Он посмотрел на меня грустным взглядом. -Поверь, я знаю.- он пробормотал.

-Никогда не делай что-то подобное, Гарри. Я не потерплю этого, и я оставлю тебя, независимо от того, как больно нам будет обоим. Я не знаю, смогу ли я выдержать и простить тебя, понял?- я твердо сказала.

Что-то мелькнуло в его взгляде, прежде чем появилось чувство вины в его глазах. Я тяжело вздохнула, прежде чем обвила руками его шею и обняла его, пряча лицо в шее.

Ему понадобилось немного больше времени, чтобы обнять меня, но когда он это сделал, я почувствовала себя в безопасности. Он поцеловал мои волосы, а затем шею.

-Я хочу, чтобы я был достаточно хорош для тебя...- прошептал он, против моей кожи.

-Ты, Гарри, просто недооцениваешь себя.- Я пробормотала.

Он снова тяжело вздохнул и прижал меня крепче. -Я не вынесу, если я потеряю тебя, Ребекка.

- Ты не потеряешь, если не сделаешь такие вещи для меня.

-Ты знаешь, что это невозможно. Я всегда как-то умудряюсь причинить тебе боль..

-Тогда мы будем стараться. Для нас.