Десять грехов || H.S [Russian translation ]

Rebecca's POV:

-Спокойной ночи.- я улыбаюсь Эмили, как открываю дверь в свою комнату.

-Спокойной ночи.- Эмили помахала рукой и шагнула в свою комнату.

Я шагнула в комнату. Ханна складывала свою футболку на кровати, ее светлые волосы падают вниз, она одета только в джинсы и синий бюстгальтер. Я улыбнулась и закрыла дверь, глядя на красивый номер, который зарезервировал для нас Гарри.

Основной цвет здесь это синий и бирюзовый. Мне нравится, что кровать большая, а окошко дает нам шанс смотреть на прекрасный город Чикаго. Я пнула свои ботинки прочь и благополучно пробралась в комнату. Я оставила свой рюкзак на кровати и повернулась, чтобы посмотреть на Ханну, которая складывала футболку обратно в сумку.

- Номер очень хороший.-я заметила, оглядываясь по сторонам, сканируя каждую мебель и светильник.

- Действительно.- она согласилась, расстегивая джинсы, прежде чем потянуть их вниз.-Я сплю на левой.- она сказала, глядя на меня.

Я кивнула.-Ладно.-я сказала, хватая за майку и потянув ее над головой. -Надеюсь, ты не голодна.-я шучу.

Она усмехнулась и покачала головой, как она сняла джинсы. - Нет. Я поговорю с Найлом по телефону пару минут, надеюсь, ты не возражаешь.

-Нет, вовсе нет. Я, наверное, тоже позвоню Гарри.-Я сказала, как расстегнула джинсы и спустила их вниз по ногам, быстро выходя из них и складывая.

- Сегодня был большой день..- Ханна зевнула, когда она надела серые треники.

-Да.- Я кивнула, быстро надевая черные штаны и простую розовую футболку. В комнате тепло, так что я могу легко ходить так.

Ханна и я залезли на кровать, быстро заползая под одеяло и хватая наши телефоны. Я прокручиваю Instagram, Ханна пела тихо песню.

-Ребекка, можно тебя спросить?-она сказала, скромно.

Я кивнула. –Конечно.- Я разместила свой телефон на тумбочке.

-Ты заметила разницу в Спенсер после ее... ммм... как начал писать Джош?- спросила она, кривляясь в конце.

Я нахмурилась. -Честно говоря, мне не нравится, как она действует.- Я промямлила.

Она кивнула. -Мне тоже. Она просто слишком в своем мире, где только Джош, и ты знаешь, что я имею в виду. Она думает только о Джоше, только смски, говорит только о Джоше.- она вздохнула. -Это действительно меня бесит.- она повернулась на спину.

-И она просто очень капризная... Эмили пытается завоевать ее внимание, но Спенсер всегда отталкивает ее.-я медленно говорю.

-Я знаю, она делает то же самое со мной.- Ханна проворчала.

-Почему? Я имею в виду... Джош не относиться к ней хорошо?

-Я не знаю. Она всегда говорит о нем, но никогда не рассказывает о нем, ты понимаешь, что я имею в виду?

-Н-не совсем.-я сказала, запутавшись, хмурясь еще глубже.

-Я имею в виду, она всегда говорит о нем, но никогда не говорит что-то о его личности или его личной жизни...я даже не знаю,  говорят ли они о своем хобби, или любимых песнях, как обычные пары...- бормотала она, глядя в потолок.

Я вздохнула. -Это действительно странно. Какого рода отношения?- Я спросила.

-Я не знаю, но похоже Спенсер это нравится.

- Мне нет.

-Она проверяет мои нервы, я клянусь, что однажды я потеряю терпение и наору на нее.- Ханна сказала.

Я усмехнулась. -Ты можешь представить себе лицо Эмили прямо сейчас? Спенсер, наверное, пишет смс Джошу, не обращая внимания на Эмили.

Ханна  фыркает. -Я так рада, что мне не пришлось ночевать со Спенсер. Я бы разбила телефон о ее лицо.

Я засмеялась. -Я бы с удовольствием посмотрела на это.

-Она не оставила мне другого выхода.- Ханна пожала плечами.

Мои глаза стали тяжелее, и я зевнула. -Ханна, я пойду спать, я устала. Ты можешь поговорить с Найлом.-я заверила ее.

Она кивнула.-Ладно, спокойной ночи, дорогая.

Я повернулась на бок и быстро написала Гарри.

Ребекка: Я иду спать, я очень устала. Увидимся завтра, малыш, спокойной ночи xoxo

1 минуту спустя, у меня был его ответ.

Гарри: Пускай будет сон про меня, детка. Спокойной ночи ХХ

Я улыбнулась  и отключила телефон, положил его на тумбочку, я закрыла глаза, моментально засыпая.

...

-Пора вставать!- знакомый голос пел для меня под гитару.

-Я взял завтрак в Макдональдс для вас.- он снова запел, заставляя меня тихо стонать, как оказалось он на моей стороне.

-Мы ехали далеко, чтобы получить его, так что тебе лучше проснуться и съесть его.

-Что?-я промямлила, пряча лицо в подушку, не слушая больше ничего, до сих пор полностью не выходя из мира снов.

-Так что вы должны вставать!- Я почувствовала вес на ногах и матрас начал подпрыгивая вверх и вниз, как кто-то прыгнул на кровать.

Я нахмурила брови и взяла горсть простыни, пытаясь заглушить знакомые голоса. Я была все еще слишком сонной, чтобы сопоставить голос с лицом.

- Пора вставать!- они продолжали прыгать на кровати, а потом я поняла, кто разбудил меня.

-Заткнись!- Ханна завопила и я услышала громкий стук.

Ханна начала смеяться вместе с парнем, который заставляет мое сердце биться только от одной его улыбки. Я подняла голову и открыла глаза, увидев Гарри, сидящего на верхней части моей ноги. Найл смеется,  валяясь на полу.

Я улыбаюсь.

-Вау, спасибо большое милая за то, что сбросила меня с кровати.- Найл ехидно сказал.

Ханна засмеялась еще сильнее и потянула одеяло обратно, прежде чем встала с кровати и встала на колени на полу, чтобы поцеловать в щечку Найла. Мои глаза переместились к Гарри, который теперь смотрел на меня с наглой улыбкой, оштукатуренной на его лице.

-Доброе утро.-Я улыбнулась, лавируя прядь моих волос за ухо.

-Ты мечтала обо мне?- он наклонился ближе, зеленые сияющие глаза сканируют меня.

Я кивнула.-Ах, да.-я сказала, обхватив его лицо руками.

-Хм, я рад.- он сказал, глядя на мои губы.

Он закрыла расстояние и мягко прижалась своими губы к его. Поцелуй был легкий и простой, но все-таки все мое тело покалывает от удовольствия.

-Почему ты пришел сюда в 9 утра?- Ханна застонала, стоя на ногах.

Гарри и я отстранились и повернулись, чтобы посмотреть на них.

Найл разбушевался. -Мы хотели сделать вам сюрприз.

-Вам, конечно, удалось.-Я сказала.

Найл встал на ноги, запустив обе руки в свои волосы. -Пора на завтрак.- сказал он. -Да ладно, пойдемте вниз.

-Я думала, ты сказал, что купил еду в McDonalds?- Ханна подняла свою бровь, положив руки на свои бедра.

Я фыркнула и ухмыльнулась Найлу. -И мы это сделали.- он толкнул и открыл дверь, наклонился и схватил пакет прежде, чем хлопнуть дверью и бегом возвратился к нам.

-Здесь.- Найл покачал пакет в воздухе и положил его на кровать.

Ханна и я закрыли глаза, тут же улыбаясь. Ханна обняла за плечи Найла со спины, целуя его шею. Я схватила пакет и открыла его, доставая коробку с гамбургером.

- Какие планы на сегодня?- Гарри спросил, как он схватил свою коробку с бургером.

-Прогулка по городу, потом обедаем все вместе, потом идти за покупками, а также мы хотим пойти в бассейн.- Ханна ответила, засовывая руку в свою сумку.

- Бассейн?- Найл послал ей странный взгляд.

-О нет, не говори, что сейчас декабрь, как Ребекка. -Ханна закатила глаза.

Гарри тихо фыркнул. -Конечно, она будет так говорить.

Я ударила его в плечо, получая  веселый взгляд от него. Я откусила от гамбургера и проигнорировала его нахальную ухмылку.

-Ладно.- Сказал Найл медленно.-Я не знаю про бассейн, но я согласен со всем остальным.

-Я тоже.-Гарри согласился.

-Отлично. Остальные девочки уже проснулись?- Ханна спросила.

-Нет.

Я повернулась к Гарри, а Ханна повернулась к Найлу. -У вас есть 3 секунды, чтобы покинуть комнату.- Ханна предупредила.

Гарри хихикнул. -Что?

-Две.-я сказала, хватая подушку.

Гарри и Найл обменялись странными взгляды, прежде чем посмотрели на нас.

- Одна.- Сказала Ханна, поднимая подушку.

Гарри встал с кровати и Найл попятился от Ханны.- Ладно девочки, было очень приятно увидеть вас, но у нас есть некоторые вещи, чтобы сделать, так что мы собираемся идти.- Найл ляпнул и убежал из комнаты, а Гарри  громко засмеялся.

Я хмыкнула и покачала головой в развлечении прежде чем поместила подушку обратно на кровать. -У нас сумасшедшие парни.-я сказала.

Она кивнула, хихикая.

...

-Мы могли бы пойти и поесть там.- Эмили указала на вершину небоскреба заставляя нас всех поднять головы.

Я кивнула, сжимая руку Гарри и сплетая его пальцы со своими. -Я в деле.

-Я тоже.- Найл согласился, сфотографировав небоскреб на iPhone.

- Пойдем тогда.-Спенсер говорит, и пошла ко входу в огромное здание.

Мы все последовали за ней, видя, что это на самом деле что-то вроде торгового центра. Мои глаза расширились от удивления и я слышу, что Ханна и Эмили возбужденно хлопают в ладоши.

- Да!-Ханна зашипела.

-Мы можем сходить по магазинам здесь.- Сказала Спенсер, оглядываясь по сторонам.

-Ладно. Пойдем по магазинам, а потом на обед.- Гарри предложил и мы все согласились.

-Ханна, пойдем! Тут духи!- Эмили убеждала, дергая ее за руку.

Ханна кивнула и последовала за ней. Я также следую за ними. Спенсер и я говорим о наших любимых духах, то, что я не ожидала. Я думала, она собирается меня игнорировать, но она на удивление не делает этого.

-Боже, они дорогие.-Спенсер пробормотал, глядя на ценники.

-Уже почти Рождество, там должны быть какие-то распродажи.- Ханна застонала, смотря на различные бутылочки.

-Цены нормальные. Выбирайте, что хотите, я плачу.- Я просто сказала, схватив лосьон для тела от Victoria Secret.

Все три девушки посмотрели на меня в недоумение. -Подожди, что?- Эмили растерянно спросила.

-Ты слышала меня. Выбирай, что хочешь.-я двигаю своей рукой.

Это не я плачу, это Гарри собирается использовать свою способность к внушению.

Девочки запрыгнули на меня и обняли, поблагодарив меня. Я рассмеялась и улыбнулась им, прежде чем взяла корзину и начала заполнять ее разными духами. Я также взяла некоторые для Гарри. Это не Calvin Klein, но я уверена, что ему понравится.

-Посмотри, что я взял для тебя.- Гарри удивил меня, появившись позади меня, положив одну руку на мою талию, как я посмотрела на него.

-Что?- Я спросила.

Гарри показал свою руку передо мной, и мои глаза расширились. Мои щеки покраснели, когда я увидела, что это красные стринги с кружевами. Я ахнула и оттолкнула его руку, заставляя его засмеяться, что заставляет мое сердце биться чаще.

-Гарри, заткнись.- Я сказала, качая головой.

-Заставь меня.

Я повернулась и послала ему пустой взгляд. Он выглядит так чертовски сексуально. Его рубашка темно-красная с длинным рукавом. Сегодня его волосы выглядят горячо, он повернулся и продолжил сканировать различные косметические средства.

-Значит, ты теперь выпрямляешь волосы?- я спросила, схватив фиолетовый карандаш от Mac.

-Что?- он хихикнул, стоя рядом со мной.

-Твои волосы. А где кудри?- Я спросила, поднимая бровь.

Он беспечно пожал плечами. -Они просто оказались прямыми, ничего важного.-он просто сказал, хватая карандаш из моей руки, смотря на него.

Я вздохнула и схватила его пальцами, заставляя его хихикать. Я сунула карандаш обратно в маленькую красную корзину и продолжила осматриваться.

-Так много цветов и все они будут хорошо смотреться на тебе.- он сказал своим хриплым голосом, посылая мурашки.

Я покраснела.-Спасибо.-я схватила другой темно-красный карандаш. Я кинула его в корзинку и двинулась дальше, смотря теперь различные цвета подводки.

-Почему ты не хочешь пойти купить одежды для себя?-я спросила, когда я увидела, как он последовал за мной.

- Потому что я предпочитаю быть рядом с тобой.

-Хмм.

- Что?

- Ничего.

- Хмм.

-Что теперь?

-Ничего, я просто хотел пожужжать. Это моя вещь, ты знаешь.

Я рассмеялась и покачала головой. Черт...этот парень. Он улыбнулся, ямочки появились на его щеках. Его губы были розовыми, его зеленые глаза кажутся ярче. Как он может быть так красив? Я никогда не наслажусь достаточно его красотой.

- Ладно. Я закончила с косметикой, пойдем купим одежду...бесплатно.-я пошутила, получая смех Гарри.

-Это моя любимая часть.- Сказал Гарри, как я шагнула в примерочную, держа одежду в руках.

- В самом деле? Почему?-я спросила и обернулась, чтобы посмотреть на него.

Он ухмыльнулся. -Потому что я могу сделать это.- он зашёл, схватил одежду из моих рук и повесил их, как вспышка.

Я вздрогнула при его внезапном движении и, прежде чем я смогла что-то сделать, я была прижата к стене и губы Гарри коснулись моих. Его руки были помещены от обеих сторон моего лица. Не то чтобы я хотел сбежать.

Я обернула руки вокруг его шеи, притягивая его ближе. Его язык дразнит меня, посылая озноб. Мои пальцы теребят его волосы на затылке, получая гортанный стон от него.

Он зажал мою нижнюю губу между зубами. Я застонала, моя кожа горит. Его руки приземлились на мои бедра, медленно водя рукой по задней части моего бедра, прежде чем поднял меня с пола, обернув мои ноги вокруг него.

Он двинул бедрами вверх, ударяясь об мою промежность. Я застонала от его губ, мой желудок скручивается.

Данный момент не продлился долго, как его телефон завибрировал в кармане. Я застонала и отстранилась, наклоняя голову против одной из стен в примерочный. Гарри вздохнул от разочарования и посмотрел вниз, плотно поджав губы.

Я развернула ноги и встала. Гарри взял свой телефон и посмотрел на экран, прежде чем его глаза слегка расширились, любопытство растет внутри меня, и я не могу остановиться и открываю рот, чтобы спросить.

-Кто это?- Я спросила, глядя вниз на телефон.

Он не смотрит на меня, как он прикусил нижнюю губу и напечатал что-то. –Никто...не важно.- и с этим, он запихнул телефон обратно в карман. -Я буду ждать снаружи тебя.- сказал он и быстро покинул раздевалку, не дав мне возможности сказать что-то еще.

Какого черта только что произошло?