Десять грехов || H.S [Russian translation ]

  Rebecca's pov:

Любить кого-то -это, наверное, дар, который дала вам жизнь. Но он легко может превратиться в проклятие.

Любить кого-то настолько, что ты способен сделать все, чтобы увидеть его счастливым. Это может быть сильная способность, но она также может быть слабостью.

Я не знаю, что у меня, но я знаю только одно: я действительно влюблена в Гарри.

Я сильнее с ним, но я все еще слабая.

Я не знаю, как я смогу жить без Гарри, но чувствую, что не выживу без него. Я бы, наверное, стала мертвой изнутри все еще живого человека снаружи.

Я знаю, что он страдает изнутри, и он не спит, как мы оба лежим на кровати в доме. Его голова занята мыслями печали и боли, от чего он еще не спит.

Мне больно внутри, но я молчу, как лежу в объятиях Гарри. Я даже не могу представить свою жизнь без Гарри, единственная мысль, которая приносит толчки боли в сердце, как острые ножи. Я знаю, что он сделает все, чтобы защитить меня.

Но дело в том, что он не знает, что если я сделаю то, что мне нужно для будущего.

Гарри будет счастлив, он будет иметь жизнь, которую заслужил, и всегда мечтал. Он будет достигать своих целей и идти по жизни. Я хочу, чтобы Гарри был счастлив, даже если это означает, что я должна умереть.

Он тяжело вздохнул позади меня, его дыхание ударяется о заднюю часть моей шеи. Я почувствовала, как его руки  обернулись вокруг моего тела, нос утыкается в шею. Я знаю, что он пытается оттолкнуть от себя все плохие мысли, но на самом деле, это не так просто, как кажется.

-Гарри.-я тихо пробормотала.

-Мда.

-Перестань слишком много думать об этом. Пожалуйста.-я умоляю, поворачивая голову немного, чтобы посмотреть на него.

Он снова вздохнул, его губы на моем плече. –Я не могу.

-Пожалуйста. Ты молчишь с тех пор, как мы покинули больницу.

Когда Гарри сказал мне, что не может потерять меня, я была готова вырвать свое сердце из груди. Боль была слишком сильная для меня, но я знала, что чувства Гарри еще хуже. Я сказала Гарри, что будет лучше, если мы уйдем, и он сразу пошел и внушил всем все забыть. Мы вернулись домой только спустя 30 минут. Гарри сказал, что приляжет. Он хотел подумать, поэтому я решила присоединиться к нему.

-Ты не можешь сделать это со мной, Ребекка. Ты не можешь просто оставить меня...мне больно, ты не понимаешь?- он сказал дрожащим голосом.

Я почувствовала удар в живот из-за его слов. -Я знаю. Это слишком больно.- Я промямлила.

-Тогда не делай этого.- он прижал меня еще больше. -Не рискуй своей жизнью ради меня. Оно того не стоит. Я должен  один защитить тебя.

-Что насчет тебя, Гарри?-я полностью развернулась, встречаясь взглядом с ним. Мои руки обхватили его щеки, наши лбы упираются друг об друга.- Кто будет защищать тебя, Гарри? Это время для кого-то, чтобы действительно заботиться о тебе и делать что-то для тебя. Позвольте мне быть ей.-я прошептала.

Он поджал губы, печаль видна в его глазах.- О Ребекка. – промямлил он. -Ты уже меня защищаешь. Будучи здесь, со мной, это единственное, что я хочу. Я не хочу, чтобы ты оставляла меня, Ребекка. Я никогда не хотел...- он сделал глубокий вдох. -Ты была здесь с самого начала, не подведи меня...

Мое дыхание сбилось. Я сделала глубокий вдох и закрыла глаза, прежде чем снова открыла их. -Я не подведу. Я делаю это только ради тебя. Я хочу лучшего для тебя.-я пробормотала.

- Ты лучшее и единственное, что я хочу.

У меня не было времени, чтобы ответить, как он прижал свои губы к моим. Толчки электричества были отправлены через меня, и все мое тело нагревается. Я не хочу оставлять Гарри. Я хочу быть с ним каждую минуту его жизни. Если я уйду, я откажусь от него. Но если я останусь, подвергну его опасности, зная, что демон убьет его. А я не могу этого допустить.

- Гарри...я хочу подарить тебе жизнь, которую ты заслуживаешь.-я сказала, смотря на него печальным взглядом.

Он вздохнул. -Я хочу то же самое для тебя. Я не могу позволить демону...я не позволю ему забрать тебя у меня.- он поправил себя.

-Нет другого способа,  я источник его власти, помнишь?

- Он что-то сделал, что дает ему власть. Это не ты даешь его сильным.- сказал он, заставляя меня хмуриться.

-В самом деле? Откуда ты знаешь?- Я спросила любопытно.

-Я жил с мертвым Луи 77 лет, я знаю, как некоторые вещи работают.- он объяснил просто.

Я кивнула. -Ладно, значит, я не должна умереть?-я спросила.

-Даже если бы пришлось, я бы не позволил этому случиться.

-Гарри, ты хочешь сказать, мы можем заставить его уйти без моей смерти?

-Да. Я еще не уверен на 100%, но я думаю, я выясню это.- он послал мне небольшую улыбку.

Я невольно прикоснулась своими губами к его, облегчение и счастье возникают внутри меня. Гарри сразу же ответил на поцелуй, его рука затягиваться еще больше вокруг меня.

-Даже не думай оставлять меня снова, поняла?- пробормотал он против моих губ.

Я не ответила, потому что знаю, что я бы солгала, если бы ответила. Я сделаю все что угодно для Гарри, я хочу чтобы он нашел свое счастье.

-Ребекка...- он отстранился, чтобы посмотреть на меня серьезными  зелеными глазами. -Я не могу без тебя. Я сказал тебе это так много раз. Ты делаешь меня сильным. Я не хочу ничего делать, если ты не на моей стороне.

Его слова вызывали улыбку на моих губах. Мое сердце трепетает, а бабочки вспыхнули в моем животе.

-Ты просто привык ко мне. Вот и все. После всего, что мы пережили вместе, ты можешь идти самостоятельно.-я тихо пробормотала.

Он мягко покачал головой.- Нет, я шел самостоятельно в течение 77 лет. Но мне все равно нужен кто-то, чтобы держать меня за спиной, и ты единственная, кому я могу доверять на этой долбаной планете.- он прошептал.

- Приятно знать.-я слегка хихикнула.

Он мягко улыбнулся, взял мою руку в свою. Я улыбнулась, когда он поцеловал мой нос. Мое сердце екнуло, когда его губы вдруг коснулись моих, но я все-таки ответила на поцелуй.

Наши губы двигались синхронно, и мои руки двинулись от щеки к его волосам. Его язык легко скользнул внутрь моего рта, как бабочки снова начали танцевать.

Поцелуй длился недолго, однако телефон Гарри завибрировал. Он застонал и отстранился, заставляя меня тихо хихикать, когда он закатил глаза и спрыгнул с кровати.

Он лег рядом со мной в секунду, как вспышка, телефон прижат к уху. -Что случилось, Дэн?- он проворчал.

Я положила голову на его плечо. Мои губы оставляют легкие поцелуи на его татуированной коже, пальцами прослеживая различные формы его татуировки.

-Я буду там перед игрой.- Сказал Гарри наотрез.

Я продолжаю двигать пальцем по его обнаженной руке, чувствуя его мягкую кожу. Я люблю каждую татуировку Гарри. Его тело, его волосы, его глаза, его личность, его голос, его шутки, просто все.

- Да, да, не волнуйся, старик, я приеду и мы снова победим, скоро увидимся.- он завершил вызов, не услышав, что сказал Дэн.

Я хихикнула, когда он вздохнул от разочарования, и я оставила легкий поцелуй на его плече.- Успокойся малыш.-я тихо сказала.

-Я пытаюсь.- сказал он сквозь зубы, сделав глубокий вдох.

-Перестань так сходил с ума. Будь счастливым, когда вернешься туда, ладно? И не забывайте о подчинении Найла и всех остальных девочек, что приедут сегодня.- Я спокойно напомнила.

Он кивнул. -Ладно, ладно, не волнуйся.

-Я рада, что ты остался здесь на ночь.-я призналась.

Он посмотрел на меня и улыбнулся. -Я тоже.- он поцеловал мои волосы.

Я улыбнулась и посмотрела вниз на его голый торс, сканируя каждую татуировку. Его руки переплелись с моими. Я вздохнула и снова прижалась губами к его коже.

-Ребекка..- он тихо прошептал.

-Да?- Я посмотрела на него.

-Я хочу сделать кое-что.- он сказал, признак улыбки мелькает на его лице.

- Что?-я подняла свои брови.

Он перевернулся, нависая надо мной, он улыбнулся мне, заставляя меня тоже улыбнуться. Он поднес свои губы к моем носу.

-У меня есть сердце. -он удивил меня пением, он звучит как ангел.

Я ахнула и почувствовала, как мое сердце пропускает удары, красивейший звук его голоса посылает мне мурашки. Я посмотрела на него с изумлением, мои губы приоткрылись, а глаза смотрят в его зеленые сияющие глаза.

-И у меня есть душа.- он снова поет, мелодия успокаивает.

Он поцеловал уголок моих губ, его рука убирает прядь моих волос за ухо. Все мое тело нагревается, мои щеки покраснели. Он отстранился, сканируя мое лицо, прежде чем продолжить.

- Поверьте мне, я буду использовать их обоих,- эмоции были подмешаны в его голосе, как он красиво поет мне.

-Мы начали,- он поцеловал меня в щеку. -Это ложное, я знаю.- он сделал смешное лицо, заставляя меня хихикать.

Счастье затопило все мое тело. Мое сердце было полно счастья и жизни.

-Детка, я не хочу, чтобы ты чувствовала себя одинокой.- его голос вызывает мурашки, как слезы жгли мои глаза.

Он печально улыбнулся, прежде чем поцеловал меня в губы. Я поцеловала его в ответ, пытаясь послать ему чувство любви через поцелуй. Он держит свой вес на локтях, как он поцеловал меня нежно. Моя слеза скатилась по щеке, и он быстро вытер ее большим пальцем, не разрывая поцелуй.

Через несколько секунд, мы прервали поцелуй, чтобы посмотреть друг на друга, наслаждаясь моментом. Мысли, что никогда, никогда больше не смогу почувствовать его прикосновение, губы, или руки вокруг меня, когда мы спим, принесли только боль в моем сердце.

Я не могу оставить в покое Гарри.

Я должна бороться. Не только для себя, но и для него тоже. И оставить его, как если бы бросить на него всю боль и страдания. Я не хочу чтобы у Гарри было так. Да, это может быть гораздо лучше в будущем, но что за будущее для Гарри? Он бессмертный. Это может быть для него как ад. Я не могу позволить ему жить жизнью, полной боли из-за меня.

- Гарри...- прошептала я, мой голос тихий.

- Ммм?

- Я не собираюсь делать это. –Я глубоко вздохнула. -Я не собираюсь сдаваться.

Его улыбка растет.- Правда?- он спросил удивленно.

- Да, Гарри, ты слишком драгоценен для меня.