Десять грехов || H.S [Russian translation ]

            Гарри принес меня домой как вспышка, он держит меня близко, так что мне не пришлось идти. Я не спрашиваю у него, где автомобиль, потому что я не хочу говорить. Но я знаю, что однажды мы вернемся домой, у нас есть о чем поговорить.

Он толкнул входную дверь плечом, не собираясь меня ждать, чтобы вставить ключ. Я закатила глаза и прошла мимо него в дом, услышав его громкие шаги, следующие сзади.

Я пошла наверх и кинула свой пиджак на кровать, не включая свет. Я быстро сняла высокие каблуки и поставила их в углу. Гарри подошел и прислонился к двери, сухая кровь была на его костяшках. Мои глаза  приземлились на его руки, а затем вверх, встречаясь взглядом.

Я могу увидеть беспокойство в его взгляде, но он так же был и в гневе. Я вздохнула, зная, что он может наорать на меня в считанные секунды. Еще один бой, который я так хочу избежать, но в конце концов я собираюсь выстоять в нем.

-Зачем ты села в его машину?- он зарычал.

-Почему ты ударил этого парня?- Я потребовала, скрестив руки.

-Я первый спросил.- он заявил, входя в комнату.

- Мой вопрос является более важным, чем твой.-Я стреляю.

Он покачал головой. -Этот мудила в машине гораздо важнее, чем то, что я набил кому-то морду.- он указал на меня.

-Ну мне пришлось поехать домой, так как ты оставил меня.- Я хмуро посмотрела на него.

Он усмехнулся. -И из всех людей, ты выбрала его?- он посмотрел на меня с недоверием.

-Найл не отвез бы меня домой, потому что он подумал, что ты опасен! У меня не было другого выбора.- Гнев был очевиден в моем голосе, как слова выскользнули с моего языка.

-Хмм.- он урчал, сдвигая брови низко. -Все равно не убедила меня.- он категорически сказал.

-Если бы я хотела сделать что-нибудь с Джошем, то  я бы уже сделала это, пока тебя не было.- Выражение его лица превратилась в более серьезное. Пустое, без эмоций, хотя я могу увидеть намек на боль в его темно-зеленых глазах.

- Ты собиралась поцеловать его, Ребекка.- он пробормотал, его голос тише, чем раньше.

Я вдохнула, с замиранием сердца. Я покачала головой, в ярости отрицая. Я не хотела целовать Джоша, что-то еще держит меня здесь.

Или кто-то другой?

-Гарри, я не хотела его целовать, я клянусь, что не могла двигаться. Я чувствовала, что как будто я была парализована, как будто кто-то заставляет меня ... -Я бросился слова, паника медленно возникает во мне.

Он плотно поджал губы, кивнув, хотя он не делал никаких усилий, чтобы показать мне какие-то эмоции.

Я сделала глубокий вдох. -И я сделала все, чтобы просто приехать и найти тебя, ладно? Я хотела убедиться, что ты в порядке. Я хотела знать, что там произошло.

-Нет.- он сразу же ответил, поворачиваясь и покидая комнату.

Мои глаза расширились. -Что? Почему нет?- я последовала за ним, как он спускался вниз.

- Потому что я так сказал.

Я сжала челюсть и бросилась вниз по лестнице. Нет, сегодня мы собираемся воевать, и я хочу узнать, что случилось. Ноздри его раздувались, я вступила в борьбу, я хочу выяснить, что произошло.

Я бросилась через комнату и пошла, чтобы стать перед ним. Кудри  падают на лоб и сердцевидные губы  сжаты вместе. Он не обращает на меня никакого внимания или даже не кинет взгляда на меня. Я знаю, что он делает это нарочно.

-Гарри,-я сказал наотрез, положив свои руки на бедра.

-Я сказал нет.

-Меня не волнует, что ты сказал!- Я кричу, бросая руки в воздух.

Его глаза переместились на меня, сжимая челюсть. Я знаю, что злю его еще больше, но он не может всегда делать такие вещи. Нет, Гарри должен иногда слушать.

-Почему ты не можешь просто отвалить?!- завопил он, глядя на меня.

- Потому что я пытаюсь помочь! Я хочу, чтобы ты сказал мне, что случилось! -Сказала я сердито.

-Я не хочу говорить об этом, разве ты, блять, не понимаешь?!

- Ах, нет?-я сказала саркастически.- И почему это, Гарри? Ты думаешь, что я буду тебя осуждать?- Я подняла бровь.

-Уйди, Ребекка.- он предупредил, глядя вниз на свой телефон.

Я чувствую себя уязвимой, поскольку он даже не попытался открыть мне себя. Он просто бьет кого-то, потому что он танцевал с девушкой. Что я должна думать? Что, если он что-то делал с этой девушкой? И поскольку он не говорит мне гадости, это логично для меня, моих мыслей, что он сделал что-то из моих версий.

-Знаешь что, ладно!- я подняла руки.- Я не собираюсь здесь больше оставаться.- и с этим  я выбежала из гостиной.

Когда я уже почти дошла до лестницы, Гарри появился передо мной, как вспышка, яростные зеленые глаза уставились на меня. Потом я заметила, что они были налиты кровью, что заставило мое сердце вздрогнуть.

-Что ты делаешь?- он пробормотал.

-Уходи, Гарри.- Я требовала.

-Куда ты идешь?- он спросил, его тон менее суровый, чем раньше.

-Куда захочу. Кто знает? Может быть к Джошу? Может быть к первому парню, которого я увижу на улице? Уйди с дороги.- мой голос был пронизан болью и гневом.

Его ноздри раздуваются, и он тяжело дышит. Черт. -Так вот чего ты хочешь? Пойти к нему?- он исподлобья глянул на меня, хотя я знаю, что он пытается скрыть боль.

- Нет, если ты не отталкиваешь меня.

-Я не хочу отталкивать тебя.- он сказал, его голос звучит слабее.

-Вот что ты делаешь.- Я пробормотала, чувствуя, что мое сердце разрывается.

Он поджал губы, наконец, показывая мне эмоции. -Не оставляй меня, Ребекка.- он промямлил.

Мое сердце сильно стучит в груди. Мое дыхание сбилось от его слов, что буквально заставило меня чувствовать себя слабой. -Не заставляй меня.

- Я не буду.- он твердо сказал, покачивая головой.

- Докажи это.

Он прижал свои губы к моим, его руки быстро обвиваются вокруг моей талии, чтобы придвинуть меня ближе к нему. Я ответила на поцелуй, тепло разливается по всему моему телу и мои руки обвились вокруг его шеи, чувствуя, как его грудь сталкивается с моей.

Я не позволила ему углубить поцелуй  еще больше, как я отстранилась и посмотрела ему прямо в глаза. Он выглядит растерянным, как он уставился на меня. Я знаю, как сильно он хотел, чтобы мы пошли дальше, так же как и я. Но мы должны поговорить.

-Гарри, я хочу, чтобы ты рассказал мне.- Я пробормотала.

Он вздохнул, закрыв глаза. -Почему это так чертовски важно для тебя?- его голос был низким.

- Потому что я...потому что я думаю, что ты что-то делал с...с этой девушкой..- мой голос был как шепот, как я сказала слова, посылающие толчки боли в сердце.

Его глаза резко открываются, недоумение и удивление  в его зеленых глазах. -Что?- спросил он, его дыхание ударилось об мою верхнюю губу.

-Вот почему я сказала, что ухожу.- мой взгляд упал вниз к его груди.

-Подожди, ты...- он сглотнул. -Ты думала, что я изменил тебе?

Я кивнула, слезы горят в моих глазах. Он вздохнул, оборачивая одну руку вокруг моей талии, а другую подносит к моей щеке. Мои слезящиеся глаза встретились с его.

-Детка...почему ты так подумала?- его тон мягкий.

- Ты боролся из-за неизвестной девушки...что ты предлагаешь мне думать, когда ты даже не хочешь поговорить об этом? Когда ты вновь от меня скрываешь секреты?

Его губы скривились в мягкой улыбке, которая заставила меня нахмуриться. Он наклонился, чтобы нежно поцеловать меня в губы. Вскоре он отстранился, большим пальцем касаясь моей щеки.

-Хорошо, давай поговорим об этом.- пробормотал он хмуро.

Я кивнула и села на пол, прислонившись к стене, Гарри присоединился ко мне, опираясь локтем на колено. Я взяла его другую руку в свою. В коридоре был тусклый свет, так как мы не включили свет, но я предпочитаю сейчас сидеть без света.

Он вздохнул, проводя рукой по волосам, прежде чем заговорить. -Ладно...так, я побил этого парня, потому что...- он затих, закрыв глаза. Я чувствую себя немного нервно, как я молчу. -Потому что я видел тебя...

Мои брови нахмурились, любопытство растет. -Что значит, ты видел меня?- Я тихо спросила.

Он потер виски и открыл глаза, чтобы посмотреть вниз. -Я увидел или, может быть...я думал...я видел, как ты танцевала на столе с Ханной и тогда этот ублюдок пришел и прикоснулся к тебе...

Что. За. Нахрен?

-Как это вообще возможно? Я была на кухне с Ханной.. -я отвела взгляд, пытаясь понять.

-Это случилось снова ... - пробормотал он.

-Что?- Я послала ему странный взгляд.

Он кивнул, его глаза медленно путешествуют, чтобы встретиться с моими. –В ту ночь, на балу, когда я убил этого парня веткой.- его тон был осторожным.

-Да?- Я прочистила горло, стараясь не вызывать ужасные воспоминания перед глазами.

-Я сделал это, потому что... потому что я видел тебя и его.- его голос дрогнул.

Я задержала  дыхание. Что? Так что Гарри сделал это, потому что он видел меня целующейся с другим парнем? Это значит, что он завидовал? Или просто сумасшедший? Я до сих пор помню, как он пытался меня убить в ванной комнате, прежде чем он вышел и убил его. Короче, дело в том, что Гарри видит вещи, которых не существует.

- Гарри...почему это происходит?- Я спросила, обернув свою руку вокруг его.

- Он делает это.- он наотрез ответил.

-Демон?- Я сжала челюсть.

Ох, я так сильно ненавижу этого демона. Он сделал так много вещей нам, и он все еще не уходит. Я  заставлю его скоро уйти.

-Луи сделал это в первый раз, чтобы я мог убить тебя. И теперь демон сделал это, чтобы разлучить нас.- он говорил, глазами показывая беспокойства.

-Он не может, Гарри. Он не выиграет.- Я обещаю, наклонившись, чтобы поцеловать его плечо.

-Вот почему он взял под контроль твое тело. Тот мудак мог тебя поцеловать.

Мои глаза расширились. -Что?-я послала ему еще один странный взгляд. -Ты серьезно?

-Да.- он кивнул.

Так вот почему я не могла двигаться.

-Так ты знал, что я не хочу целовать его.

- Да.

-Тогда почему ты спрашиваешь?

-Чтобы убедиться, что ты не лжешь мне или используешь его, чтобы причинить мне боль.

Я ахнула. Мое сердце упало в мой желудок. Я передвинула немного тело и осторожно прижала губы к его губам, электричество прошлось через меня. Я отстранилась, чтобы посмотреть на него. Его губы сдвинулись в небольшой улыбке.

-Мы идиоты.- Я сказала, заставляя его хихикать.

-Да.-он согласился, улыбаясь мне.

-Почему ты не сказал мне, Гарри? Зачем держал это в секрете? Ты знаешь, я здесь, чтобы помочь тебе.- Я спросила, вздохнув в конце.

-Потому что ты не поймешь, будешь злиться на меня.

-Ах, да, я злюсь на тебя.- он снова хихикнул. -Но я понимаю, Гарри. Ты не сделал это нарочно.- Мой голос был спокоен.

-Я обидел тебя, Ребекка?

Его вопрос удивил меня и застал меня врасплох. Я нахмурилась немного и почувствовала необходимость снова поцеловать его, но по взгляду Гарри, я поняла, что он просто хочет моего ответа.

-Да..- выражение его лица стало грустным. -Но я в порядке, Гарри, правда. Я просто подумала, что ты изменил мне.- Я призналась.

Он кивнул и наклонился, чтобы поцеловать меня. Я ответила на поцелуй, положив свою руку на его щеку. Его губы  холодные и шершавые, но они всегда имели невероятную власть, заставляя мое тело слабеть. Я почувствовала толчки электричества, которые снова ударили  меня и бабочки появились в моем животе.

Он отстранился и мягко улыбнулся мне.- Я бы никогда такого не сделал, Ребекка.- он поцеловал меня  еще раз в губы.- Никогда.